紅河デルタ地方ハイフォン市(TP. Hai Phong)税関局はこのほど、コンテナで中国から輸入された「Made in Vietnam」のタグ付きの携帯電話アクセサリー数千点を発見・押収した。発見された携帯電話アクセサリーは数十億VND(10億VND＝約465万円)相当に上る。

(C) tuoitre

　この携帯電話アクセサリーは、東北部地方ランソン省(tinh Lang Son)のホアンバオファットIMEX社(Hoang Bao Phat IMEX)がハノイ市(TP. Ha Noi)の企業に委託されて輸入したもの。

　ホアンバオファットIMEX社は輸入の際、ASEAN中国自由貿易協定(ACFTA)の特恵関税(関税0％)を適用する税関手続きを行うため、中国の原産地証明書(C/O)「フォームE」を提示していた。

　しかし、税関当局がコンテナの中を調べたところ、この携帯電話アクセサリーの包装にはベトナム国内の企業であるベトナム・タイタン・トレーディング社(Vietnam Titan Trading)の住所や保証センターの情報などが印字されており、「Made in Vietnam」の文字とベトナムのバーコードもついていた。

　ハイフォン市税関局は、もしこの違反が発見されなければ、企業側は数億VND(1億VND＝約46万5000円)もの税金を免れることになったと述べている。