在ベトナム大使館情報 
在ホーチミン総領事館 
在ダナン総領事館 
VIETJOからのお知らせ
ベトナム基本情報
省・直轄市情報
ベトナム各地の天気
ベトナムの物価
祝祭日カレンダー
イベントカレンダー
月間主要記事一覧
ベトナムの要職名簿
通貨・硬貨・紙幣
各国大使館・総領事館
VIETJOライフ
ベトナム医療保険
ベトナム語翻訳
ベトナムの空港
ベトナムバス路線図
広告掲載について
ベトナム語オンライン辞書
)
チェー出版社(Nha xuat ban Tre)は、英国の作家J・K・ローリングによる児童文学・ファンタジー小説「ハリー・ポッター」シリーズのオールカラー・イラスト版をベトナムでも出版している。
) (C) thanhnien |
このほどベトナムで出版されたイラスト版の最新作は第4巻の「ハリー・ポッターと炎のゴブレット(Harry Potter va Chiec coc lua)」。これは、ベトナム語翻訳版の「ハリー・ポッター」シリーズが2000年に初めて出版されてから20周年を記念するもの。
これに先立ち、「ハリー・ポッターと賢者の石(Harry Potter va Hon da Phu thuy)」、「ハリー・ポッターと秘密の部屋(Harry Potter va Phong chua Bi mat)」、「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人(Harry Potter va ten tu nhan nguc Azkaban)」の第1～3巻も、ベトナム語のイラスト版が出版されている。
)
なお、「ハリー・ポッター」のベトナム語版は、ベトナムの女性作家・詩人・翻訳家であるリー・ラン氏がシリーズ全巻の翻訳を手掛けている。
免責事項
)
)
)
)
)
米空軍、ベトナム空軍に練習機5機引き渡し 国防協力の重要な節目)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)