保健省、ウィズコロナの「5つのK」メッセージを呼び掛け

2020/09/10 15:23 JST配信

 グエン・チュオン・ソン保健次官は、「新型コロナウイルスのワクチンがまだできていない以上、ウイルスと共に安全に生きると心を決めなければならない」と強調し、ベトナム語でKを頭文字とする5つのメッセージを実践するよう人々に呼び掛けた。

(C)Bo Y te
(C)Bo Y te

 「5K」メッセージは次の通り。

Khau trang(カウチャン=マスク):公共の場や人が多く集まる場所では常にマスクを着用すること。医療施設や隔離施設では医療用マスクを着用すること。

Khu khuan(クークアン=消毒):石鹸や消毒液で手洗いを励行すること。頻繁に接触するモノ(ドアノブ、電話、タブレット端末、テーブル、椅子など)の表面の衛生を保つこと。家を清潔にし換気を良くすること。

Khoang cach(コアンカック=間隔):人と会う場合、適切な間隔を保つこと。

Khong tu tap dong nguoi(コントゥータップドングオイ=多くの人が集まらないこと)

Khai bao y te(カイバオイーテー=健康申告):健康申告アプリ「NCOVI」で申告すること。感染者追跡アプリ「ブルーゾーン(Bluezone)」をインストールすること。発熱や咳、息苦しさなどの症状がある場合は、保健省のホットライン<19009095>または地元の医療機関のホットラインに電話して相談し指示を受けること。

[Bo Y te 15:32 7/9/2020,O]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 保健省は8日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策として求められていた「5K」(◇マスク、◇消毒、◇...
 グエン・ティ・リエン・フオン保健次官によると、保健省は医療健康申告、大人数での集まり、ソーシャル...
 保健省の17日午前の発表によると、新型コロナウイルスの新規感染者はゼロ人だった。これで市中感染は15...
 グエン・スアン・フック首相は2日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策に関する全国各省・市との...
 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)感染拡大防止の一環として、ベトナム当局は9日、健康申告アプリの...

新着ニュース一覧

(※本記事はVIETJOベトナムニュースのオリジナル記事です。) ロンドン:歌謡曲でムードたっぷり、街角...
 イタリアのサンペレグリノ(Sanpellegrino)とアクアパンナ(Acqua Panna)が冠スポンサーを務める「アジア...
 日本の警察庁組織犯罪対策部はこのほど、令和6年(2024年)における組織犯罪の情勢(確定値版)を発表した...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 北中部地方クアンチ省チエウフォン郡チエウタイン村で4月28日、南部解放・南北統一50周年(1975年4月30...
 ホーチミン市交通公共事業局傘下の公共交通管理センターは4月28日、ホーチミン市1区サイゴンバスターミ...
 格安航空会社(LCC)最大手ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は、5月5日(
 4月は、ドナルド・トランプ米大統領が、世界各国からの輸入品に対し「相互関税」を課すと発表しました...
 VIETJOベトナムニュースが4月に配信した記事のアクセス数ランキングをご紹介します。 1位:200年の...
 今から50年前の1975年4月30日、サイゴンの南ベトナム大統領官邸(現在のホーチミン市の「統一会堂」)の...
 ハノイ市ナムトゥーリエム区にあるベトナム軍事歴史博物館は、4月30日(南部解放記念日)と5月1日(メーデ...
 世界銀行(WB)は先般発表した最新レポートの中で、ベトナムの2025年における国内総生産(GDP)成長率予想...
 石破茂内閣総理大臣は28日午後、ファム・ミン・チン首相とともに、日越企業が会するハイテク・グリーン...
 ベトナム共産党政治局は、国会民族評議会議長のイー・タイン・ハー・ニエ・クダム氏を、南中部高原地方...
 「第4回ベトナム書籍・読書文化の日」開幕に合わせて25日、ホーチミン市ビンタン区にブックストリート...
 ベトナムを訪問している石破茂内閣総理大臣とルオン・クオン国家主席は現地時間28日午前11時20分から約...
トップページに戻る