保健省、ウィズコロナの「5つのK」メッセージを呼び掛け

2020/09/10 15:23 JST配信

 グエン・チュオン・ソン保健次官は、「新型コロナウイルスのワクチンがまだできていない以上、ウイルスと共に安全に生きると心を決めなければならない」と強調し、ベトナム語でKを頭文字とする5つのメッセージを実践するよう人々に呼び掛けた。

(C)Bo Y te
(C)Bo Y te

 「5K」メッセージは次の通り。

Khau trang(カウチャン=マスク):公共の場や人が多く集まる場所では常にマスクを着用すること。医療施設や隔離施設では医療用マスクを着用すること。

Khu khuan(クークアン=消毒):石鹸や消毒液で手洗いを励行すること。頻繁に接触するモノ(ドアノブ、電話、タブレット端末、テーブル、椅子など)の表面の衛生を保つこと。家を清潔にし換気を良くすること。

Khoang cach(コアンカック=間隔):人と会う場合、適切な間隔を保つこと。

Khong tu tap dong nguoi(コントゥータップドングオイ=多くの人が集まらないこと)

Khai bao y te(カイバオイーテー=健康申告):健康申告アプリ「NCOVI」で申告すること。感染者追跡アプリ「ブルーゾーン(Bluezone)」をインストールすること。発熱や咳、息苦しさなどの症状がある場合は、保健省のホットライン<19009095>または地元の医療機関のホットラインに電話して相談し指示を受けること。

[Bo Y te 15:32 7/9/2020,O]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 保健省は8日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策として求められていた「5K」(◇マスク、◇消毒、◇...
 グエン・ティ・リエン・フオン保健次官によると、保健省は医療健康申告、大人数での集まり、ソーシャル...
 保健省の17日午前の発表によると、新型コロナウイルスの新規感染者はゼロ人だった。これで市中感染は15...
 グエン・スアン・フック首相は2日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策に関する全国各省・市との...
 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)感染拡大防止の一環として、ベトナム当局は9日、健康申告アプリの...

新着ニュース一覧

 トー・ラム書記長とファム・ミン・チン首相、チャン・タイン・マン国会議長は、ラオスを同時訪問した。...
 国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)とホ
 ハノイ市のハノイ師範大学はこのほど、日本でのベトナム語能力検定試験とベトナム語能力証明書の発行に...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 南中部地方ダナン市(旧クアンナム省)のホイアン旧市街のバクダン(Bach Dang)通りにある小さな店の前で...
 ハノイ市科学技術局は3日、ハノイ技術取引所(HanoTEX)とデジタル転換市場(DTMarket)を立ち上げた。これ...
 韓国教育省傘下の国立国際教育院は3日、ベトナムで2026年から韓国語能力試験(TOPIK)の成績を大学入学に...
 政府は4日、決議第9号/2026/NQ-CPを公布し、食品安全法をガイダンスする1月26日付けの政令第46号/2026/...
 トー・ラム書記長の特使として中国を訪問したレ・ホアイ・チュン外相は4日、習近平(シー・ジンピン)総...
 国防省傘下のベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)は4日、シンガポールに駐在員事務所を開...
 東北部地方クアンニン省人民委員会はこのほど、ハノイ~クアンニン間高速鉄道プロジェクトの投資方針を...
 ホーチミン市都市鉄道(メトロ)1号線(ベンタイン~スオイティエン間)を運行する同市メトロ1号線有限会社...
 ダナン市人民委員会は、2026年のテト(旧正月)期間中のロン橋(ドラゴン橋=ドラゴンブリッジ)の噴水・フ...
 世界最大級の宿泊予約サイト「ブッキング・ドットコム(Booking.com)」は、アジア太平洋(APAC)地域にお...
 ホーチミン市人民委員会は、テト(旧正月)を祝うイベントの一環として、「ブックストリートフェスティバ...
 財政省は3日、証券取引や情報開示などの規定を改正する通達第8号/2026/TT-BTCを公布した。外国人投資家...
トップページに戻る