保健省、ウィズコロナの「5つのK」メッセージを呼び掛け

2020/09/10 15:23 JST配信

 グエン・チュオン・ソン保健次官は、「新型コロナウイルスのワクチンがまだできていない以上、ウイルスと共に安全に生きると心を決めなければならない」と強調し、ベトナム語でKを頭文字とする5つのメッセージを実践するよう人々に呼び掛けた。

(C)Bo Y te
(C)Bo Y te

 「5K」メッセージは次の通り。

Khau trang(カウチャン=マスク):公共の場や人が多く集まる場所では常にマスクを着用すること。医療施設や隔離施設では医療用マスクを着用すること。

Khu khuan(クークアン=消毒):石鹸や消毒液で手洗いを励行すること。頻繁に接触するモノ(ドアノブ、電話、タブレット端末、テーブル、椅子など)の表面の衛生を保つこと。家を清潔にし換気を良くすること。

Khoang cach(コアンカック=間隔):人と会う場合、適切な間隔を保つこと。

Khong tu tap dong nguoi(コントゥータップドングオイ=多くの人が集まらないこと)

Khai bao y te(カイバオイーテー=健康申告):健康申告アプリ「NCOVI」で申告すること。感染者追跡アプリ「ブルーゾーン(Bluezone)」をインストールすること。発熱や咳、息苦しさなどの症状がある場合は、保健省のホットライン<19009095>または地元の医療機関のホットラインに電話して相談し指示を受けること。

© Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved 利用規約 免責事項

この記事の関連ニュース

 保健省は8日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策として求められていた「5K」(◇マスク、◇消毒、◇...
 グエン・ティ・リエン・フオン保健次官によると、保健省は医療健康申告、大人数での集まり、ソーシャル...
 保健省の17日午前の発表によると、新型コロナウイルスの新規感染者はゼロ人だった。これで市中感染は15...
 グエン・スアン・フック首相は2日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策に関する全国各省・市との...
 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)感染拡大防止の一環として、ベトナム当局は9日、健康申告アプリの...

新着ニュース一覧

 トー・ラム書記長 兼 国家主席は8日、スリランカを国賓訪問し、同国のアヌラ・クマーラ・ディサナヤケ...
 フィリピンのセブで開催された第48回東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議の枠組みで、8日午前、ベトナム...
 国際協力機構(JICA)はハノイ市で1日、ベトナム政府との間で、北部山岳地域の小規模インフラ整備を目的...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 ホーチミン市の中心部には、築140年以上の給水塔が今も存在している。この建築物は、19世紀末にフラン...
 建設省は、南中部地方カインホア省(旧ニントゥアン省)ドービン街区(phuong Do Vinh)に位置するタインソ...
 地場系コングロマリット(複合企業)T&Tグループ(T&T Group)と不動産大手で低級から高級まで様々な市場区...
 台湾のICT業界大手であるライトン・テクノロジー(LITE-ON Technology)は、ベトナムで全額出資する子会...
 ホー・クオック・ズン副首相はこのほど、知的財産権侵害行為の撲滅・防止・対処策の実施を指示する首相...
 韓国の現代自動車(ヒョンデモーター=Hyundai Motor)グループはこのほど、韓国国際協力団(KOICA)および...
 株式会社クレステック(静岡県浜松市)のベトナム現地法人であるクレステックベトナム(CRESTEC VIETNAM、...
 北部地方バクニン省は、国内8番目となる中央直轄市への昇格を目指し、提案書の最終調整を進めている。...
 ハノイ市人民評議会都市委員会はこのほど、低排出ゾーン(LEZ)の対象となる環状1号線内の9つの街区にお...
 政府は、付加価値税(VAT)法の施行をガイダンスする政令第181号/2025/ND-CPの一部を改正・補足する政令...
 米国通商代表部(USTR)はこのほど、貿易相手国の知的財産権の保護と執行に関する「2026年版スペシャル30...
 インド海軍の艦艇「INSサガルドワニ(INS Sagardhwani)」が5日~8日の日程で、南中部地方カインホア省の...
トップページに戻る