「ニャチャンは世界最悪の海岸」は誤報

2010/11/27 07:34 JST配信

 南中部カインホア省人民委員会は23日、米雑誌「ナショナル・ジオグラフィック」に掲載された世界で最も美しい海岸ランキングの記事を引用した国内報道には誤りがあると発表した。国内のいくつかの報道機関が、同省ニャチャン市と東南部ビントゥアン省ムイネーの海岸は世界最悪の海岸にランク付けされたと報じていた。24日付ダットベト紙電子版が報じた。

 同省外務局の代表者は、ニャチャンとムイネーの2か所の海岸を合わせて評価している「ナショナル・ジオグラフィック」誌の評価方法は不適切だとした。ニャチャン市人民委員会の代表者は、一部の国内紙が報じた「ニャチャンは世界最悪の海岸の一つ」という情報は不正確で、翻訳上の誤りだと指摘した。そのうえで、「ニャチャン市は『より清潔で美しく緑の多い都市』を目指して建設しているが、自然と開発の両面を同時に満足させることはできない。環境汚染やサービスの質向上など克服すべき問題が多いことは承知している」と述べた。

 各報道機関の代表者も、引用記事に誤りがあったことを認めた。その一方で、ニャチャン海岸が多くの高層ホテルによるセメントの壁に閉ざされ、美観を損ねていることも事実だと主張した。同省人民委のボー・ラム・フィー主席は各報道機関に対し、主観的な意見を報じてニャチャン海岸の価値に悪影響を及ぼさないように、と注文を付けた。

[Dat Viet online, 8:44 AM, 24/11/2010, O]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 情報通信省は24日と25日の両日、報道の誤り防止をテーマとしたセミナーを開催した。25日付ハノイモイ紙...
 世界的ホテルチェーンの米スターウッドホテルズ&リゾーツはこのほど、南中部カインホア省ニャチャン市...
 ユーロウインドー・ホールディングス傘下のユーロウインドー・ニャチャン観光投資株式会社は18日、南中...
 南中部カインホア省ニャチャン市チャンフー通りで今月19日、「シェラトン・ニャチャン・ホテル」がオー...

新着ニュース一覧

 米マイクロソフト(Microsoft)が発表した調査報告書「ワークトレンド指数(Work Trend Index)」2025年版...
 在ベトナム米国大使館は18日、巡視船「CSB8022」をベトナム海上警察に引き渡したと発表した。越米間の...
 宅配を手掛ける地場ゴゾ・エクスプレス(Gozo Express)は18日、地場系コングロマリット(複合企業)
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
(※本記事はVIETJOベトナムニュースのオリジナル記事です。) 【ロンドン編】はこちら 【パリ編】は
 最先端の機械学習テクノロジーを活用してモバイル資産を識別・評価・最適化する米国のラウンズ(Rounds)...
 サイゴンハノイ保険[BHI](Sai Gon-Ha Noi Insurance Corporation)は、韓
 ホーチミン市7区のサイゴンエキシビション&コンベンションセンター(SECC:799 Nguyen Van Linh, quan ...
 ベトナムは、ライチの生産量で中国に次ぐ世界2位となっている。  2025年の収穫量は約30万3000tで、...
 地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電
 ハノイ市ノイバイ国際空港で、ベトナム人乗客による日本円の違法持ち出しが発覚した。税関当局が18日に...
 国内IT最大手のFPT情報通信[FPT](FPT Corporation)はこのほど、東南部地
 国会は18日、エネルギー使用効率化法の一部を改正・補足する法律を可決した。同法は2026年1月1日に施行...
 持田製薬株式会社(東京都新宿区)とMeiji Seikaファルマ株式会社(東京都中央区)は、持田製薬が日本で販...
 ベトナム発のITソリューション企業であるカオピーズ(Kaopiz、ハノイ市)と、東南アジア市場における医療...
 米グーグル(Google)と財政省傘下のベトナム国家イノベーションセンター(NIC)は18日、ベトナム国内での...
トップページに戻る