「ニャチャンは世界最悪の海岸」は誤報

2010/11/27 07:34 JST配信

 南中部カインホア省人民委員会は23日、米雑誌「ナショナル・ジオグラフィック」に掲載された世界で最も美しい海岸ランキングの記事を引用した国内報道には誤りがあると発表した。国内のいくつかの報道機関が、同省ニャチャン市と東南部ビントゥアン省ムイネーの海岸は世界最悪の海岸にランク付けされたと報じていた。24日付ダットベト紙電子版が報じた。

 同省外務局の代表者は、ニャチャンとムイネーの2か所の海岸を合わせて評価している「ナショナル・ジオグラフィック」誌の評価方法は不適切だとした。ニャチャン市人民委員会の代表者は、一部の国内紙が報じた「ニャチャンは世界最悪の海岸の一つ」という情報は不正確で、翻訳上の誤りだと指摘した。そのうえで、「ニャチャン市は『より清潔で美しく緑の多い都市』を目指して建設しているが、自然と開発の両面を同時に満足させることはできない。環境汚染やサービスの質向上など克服すべき問題が多いことは承知している」と述べた。

 各報道機関の代表者も、引用記事に誤りがあったことを認めた。その一方で、ニャチャン海岸が多くの高層ホテルによるセメントの壁に閉ざされ、美観を損ねていることも事実だと主張した。同省人民委のボー・ラム・フィー主席は各報道機関に対し、主観的な意見を報じてニャチャン海岸の価値に悪影響を及ぼさないように、と注文を付けた。

[Dat Viet online, 8:44 AM, 24/11/2010, O]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 情報通信省は24日と25日の両日、報道の誤り防止をテーマとしたセミナーを開催した。25日付ハノイモイ紙...
 世界的ホテルチェーンの米スターウッドホテルズ&リゾーツはこのほど、南中部カインホア省ニャチャン市...
 ユーロウインドー・ホールディングス傘下のユーロウインドー・ニャチャン観光投資株式会社は18日、南中...
 南中部カインホア省ニャチャン市チャンフー通りで今月19日、「シェラトン・ニャチャン・ホテル」がオー...

新着ニュース一覧

 ホーチミン市教育訓練局はこのほど開いたセミナーで、市内の普通教育機関での休み時間中に携帯電話や電...
 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、長距離国際線の拡大を視野に、1
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 公共の場に自動体外式除細動器(AED)を設置するベトナム初の取り組みが始まった。心停止後の初動対応力...
 南部メコンデルタ地方ドンタップ省に住むファン・ゴ・ジエム・フオンさん(女性・18歳)には「我が家」が...
 インターネット接続の性能を評価するウェブサイト「スピードテスト(Speedtest)」を運営する米国のオー...
 格安航空会社(LCC)最大手ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は、米ボー
 ベトナムの決済アプリ大手「モモ(MoMo)」は、世界的保険グループであるチャブグループ(Chubb Group)傘...
 ホーチミン市当局は10月、ビンチュン街区(旧トゥードゥック市)のマイチート(Mai Chi Tho)通りに全長約5...
 KDDI株式会社(東京都港区)は11日、ベトナム郵便通信グループ(Vietnam Posts and Telecommunications Gr...
 株式会社多摩川ホールディングス(東京都港区)の孫会社である多摩川電子ベトナム(TAMAGAWA ELECTRONICS ...
 家具・建築用金物製造販売を手掛ける株式会社中尾製作所(三重県津市)は4日、東南アジア地域における販...
 ホーチミン市タンミー街区(旧7区)のサイゴンエキシビション&コンベンションセンター(SECC:799 Nguyen...
 ベトナム共産党政治局は、政治システムにおける職位・職務区分を改定する決定第368号-QD/TWを公布した...
 地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電
トップページに戻る