日本を紹介するベトナム語のフリーペーパー「Kilala」が創刊

2013/10/31 13:27 JST配信

 日系の編集・制作会社・CGPベトナム社(本社・ホーチミン市)はこのほど、日本のライフスタイルやトレンドを提案するベトナム語雑誌「Kilala」を創刊した。ハノイ市、ホーチミン市を中心とする大都市圏に住む、20代から30代半ばの若い女性、特に中間富裕層以上をターゲットに、月刊で8万部を発行。日系企業には郵送するほか、ハイランズコーヒー主要店舗をはじめ、ベトナム人に人気のレストランやショップなど3000か所に配布する。

 同社の笠戸公文社長は「近年、ベトナム人市場を狙ってベトナムへ進出する日系企業の数は増えており、これらの会社を応援したい。また、ベトナムは親日国だと言われているが、ベトナムの人は意外と日本のことを知らない。ベトナムの中にもある日本の情報を紹介し、もっと日本のファンを増やしたい」と語った。

 もう一つの特徴は、ターゲット層の読者約300人を組織化していることだ。これらの読者を誌面にも登場してもらうと共に、マーケットリサーチなどにも活用していくという。

 「Kilala」はフルカラー、A4版。創刊号は48ページでスタートし、徐々に増ページをしていく予定。創刊号の11月号の特集は、ベトナム人にも浸透している「すし」。それ以外に、「ベトナムの食材で作る和食レシピ」、日本の観光地を紹介する「ジャーニートゥージャパン」、日系のレストランやショップの紹介など幅広い内容となっている。

© Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved 利用規約 免責事項

この記事の関連ニュース

 日本の文化やライフスタイルをベトナム語で紹介する日本情報誌「Kilala(きらら)」を発行するKilalaコミ...
 ホーチミン市フーニュアン区のホワイトパレス(White Palace、194 Hoang Van Thu St., Phu Nhuan Dist, ...
 ホーチミン市1区のGEMセンター(8 Nguyen Binh Khiem St., Da Kao Ward, Dist.1, Ho Chi Minh)で11月14...

新着ニュース一覧

 米系経済誌フォーブス・アジア(Forbes Asia)はこのほど、アジア太平洋地域の注目の中小企業・新興企業1...
 全国の20以上の空港を管理・運営するベトナム空港社[ACV](Airports Corpo
 東北部地方クアンニン省で28日、同省を母体として中央直轄市「クアンニン市」を設立する国会決議の公布...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 ベトナムでは、旧暦7月は「孤魂」、すなわちベトナム語で「さまよう魂」を意味する「コーホン(cô ...
 南中部地方ダナン市で、ベトナム初の自由貿易区(FTZ)「ダナン自由貿易区」のインフラ開発プロジェクト...
 東北部地方クアンニン省リエンホア街区(phường Liên Hòa、旧クアンイエン町)のク...
 外務省のファム・トゥー・ハン報道官は28日、ベトナムが領有権を主張する南シナ海のホアンサ諸島(英名...
 文化スポーツ観光省傘下の体育スポーツ局は、9月に日本で開催される第20回アジア競技大会(ASIAD 20)に...
 北中部地方クアンチ省人民委員会、同地方フエ市人民委員会、およびベトナム国家鉄道グループ(Vietnam N...
 神奈川県とベトナムの相互理解の促進や交流を目的としたイベント「ベトナムフェスタin神奈川2026」が、...
 ハノイ市、北中部地方フエ市、南中部地方ダナン市は、建国81周年(1945年9月2日~2026年9月2日)にあたる...
 レ・ホアイ・チュン外相は26日、ミャンマーを公式訪問し、首都ネピドーで同国のミン・アウン・フライン...
 国際通貨基金(IMF)は2026年4月版の「世界経済見通し(WEO)」で、ベトナムの名目国内総生産(GDP)が2030年...
 地場不動産デベロッパーのFLCグループ[FLC](FLC Group)の副会長であるマ
 南部地方タイニン省国境警備隊は、日本人をカンボジアへ不法出国させようとしたとして、ベトナム人の男...
トップページに戻る