「ベトナムの各民族の民間文化文芸財産普及出版プロジェクト」は2008年12月に政府に承認され、ベトナム民間文芸協会が中心になって実施されている。2008～2017年に総額2400億VND(約13億円)を投じて、計2500の作品を出版する計画だ。

（C）VnExpress、出版社名とロゴの間違い

　プロジェクト事務局のドアン・タイン・ノ局長によると、国内の出版事業としては史上最大規模で、各作品を2000冊発行して全国の公共図書館や学校の図書館に寄贈している。既に多くの作品が出版されているが、本の作り方に不注意な点が目立つと指摘されている。

　例えば、◇労働出版社が発行した本の表紙に文化情報出版社のロゴが印刷されている、◇スペリングや数字のタイプミスがある、◇印刷が不鮮明で、カラー写真に色ずれがある、◇内容の品質が低いなど。

　ノ局長はこうした指摘に対し、出版物の技術上の問題で、財務監査は毎年受けていると弁明した。また、計画の規模が大きく、多くの出版社に依頼しているため、こうしたミスは避けがたいとし、ミスの程度に応じて各出版社に訂正または回収させると話した。