|
||||||||
違法出版のベトナム語辞書、市場に氾濫
2017/01/12 16:54 JST配信
 ベトナムでは、違法に出版されたベトナム語辞書が多く出回っている。辞書の編纂者や出版社が、当事者には何も知らされずに勝手に名前を使われている。
「タインニエン出版社」の名を表紙に出しているベトナム語辞書は、少なくとも3種類ある。しかしタインニエン出版社のグエン・スアン・チュオン社長によると、いずれも商標を無許可で使用した違法出版だという。 2種類の辞書の出版責任者として記載されている人名は、同出版社をかなり前に定年退職した人物で社員ではない。また別の2種類の辞書の出版許可番号は、別番号であるべきところだが共通だった。チュオン社長は、警察当局に被害届を提出し違法出版の取り締まりを要請すると共に、情報通信省出版印刷発行管理局にも介入を求めた。  こうした違法出版の辞書では、出版社だけではなく辞書編纂者の名前も勝手に使用されている。有名教授や辞書編纂で権威のある辞書編纂センター(Vietlex)も被害者だ。
   この記事の関連ニュース
国の史上最大の出版事業で、不注意なミス多数発見 (14/11/11)
「ベトナムの各民族の民間文化文芸財産普及出版プロジェクト」は2008年12月に政府に承認され、ベトナム...
間違いだらけのベトナム語辞書、流通禁止の可能性も (14/11/3)
学生向けに出版されたあるベトナム語辞書の内容があまりにもひどいと問題視されている。この辞書は、チ...
新着ニュース一覧) ) ) ベトナム在住者向け保険をお探しなら (PR)  何かあってからでは遅い！ 今すぐ保険加入【保険比較サイト】 )
ダナン自由貿易区で初のインフラ事業始動、投資総額96億円 (8/31)
) )
ベトナム、中国によるホアンサ諸島違法造成に抗議 (8/31)
) )
フエ～フォンニャ間で観光列車が運行開始、車内で伝統体験も (8/29)
) ) )
チュン外相、ミャンマー大統領と会見 経済・DX協力強化へ (8/28)
)
2030年ベトナムGDP、タイ・香港上回り世界34位へ (8/28)
) ) ) |
在ベトナム大使館情報 
在ホーチミン総領事館 
在ダナン総領事館 
VIETJOからのお知らせ
ベトナム基本情報
省・直轄市情報
ベトナム各地の天気
ベトナムの物価
祝祭日カレンダー
イベントカレンダー
月間主要記事一覧
ベトナムの要職名簿
通貨・硬貨・紙幣
各国大使館・総領事館
VIETJOライフ
ベトナム医療保険
ベトナムの空港
広告掲載について
ベトナム語オンライン辞書
免責事項
