“食事以上の体験”を届ける──あぶりや、ホーチミンに海外初店舗 (PR)

　2014年に公開された韓国映画「怪しい彼女(英題：Miss Granny)」のベトナムリメイク版「Em la ba noi cua anh(英題：I’m your grandmother)」のブルーレイとDVDが、10月19日に日本で発売される。日本語タイトルは「ベトナムの怪しい彼女」。

(C) emlabanoicuaanh

　同映画は、家族からも疎まれる頑固なおばあちゃんがあるきっかけで20歳の自分に若返ってしまい、若い時に叶えることのできなかった歌手という夢を実現しながら、様々な厄介ごとに巻き込まれるというドタバタコメディ。

　ベトナム版は、ファン・ザー・ニャット・リン(Phan Gia Nhat Linh)監督がメガホンを取った。主演は、歌手で女優のミウ・レ(Miu Le)。2015年12月の公開から約2か月半で興行収入1020億VND(約4億5900万円)を突破し、ベトナム映画の興行収入で歴代1位に躍り出た。

　アジア各国で大ヒットした韓国の「怪しい彼女」は、中国で「20歳よ、もう一度(英題：20 Once Again)」としてリメイクされ、2015年に中国と米国で公開。日本でも2016年4月に「あやしい彼女」のタイトルでリメイク版が公開された。更に、ベトナム版に続いてインドネシア、タイ、インドでもリメイクが決定している。

　今回発売が決まったブルーレイとDVDには、特典映像としてオリジナル予告編が収録される予定。