映画「私はあなたのおばあちゃん」、1週間で興行収入260億VND

2015/12/21 13:01 JST配信
(C) youtube

 ファン・ザー・ニャット・リン(Phan Gia Nhat Linh)監督によるコメディ映画「Em la ba noi cua anh(「私はあなたのおばあちゃん」、英題:I’m your grandmother)」が11日に公開された。公開日から17日までのわずか1週間で35万8000人を動員し、興行収入は約260億VND(約1億4000万円)に上ったという。

(C) emlabanoicuaanh
(C) emlabanoicuaanh

 同作品は、2014年に公開された韓国映画「怪しい彼女(英題:Miss Granny)」が原作。70歳の老婆があるきっかけで突然20歳の自分に若返ってしまい、若い時に叶えることのできなかった歌手という夢を実現したり、様々な厄介ごとに巻き込まれたりするドタバタコメディだ。英語字幕あり。

 韓国の「怪しい彼女」はアジア各国で大きな人気を集めた。中国で「20歳よ、もう一度(英題:20 Once Again)」としてリメイクされ、2015年に中国と米国で公開。2016年に日本でも「あやしい彼女」のタイトルでリメイク版を公開するほか、今後、タイやインドネシアも映画化に向けて著作権を購入するという。

 なお、ベトナム映画市場では国産映画がメガヒットを連発しており、2014年の興行収入は前年の5倍に増大した。今年も、在米越僑の俳優・監督ダスティン・グエン(Dustin Nguyen)氏による「Trung so(「宝くじが当たった」、英題:Jackpot)」やビクター・ブー(Victor Vu)監督による「Toi thay hoa vang tren co xanh(「草原に黄色い花を見つける」、英題:Yellow Flowers on the Green Grass)」など、国産映画のヒットが続いている。

[Quynh Nhu, Thanh Nien, 09:45(GMT+7) 17/12/2015, A]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 国際交流基金アジアセンターは、東南アジア地域の映画を定期上映するイベント「FUN!FUN!ASIAN CINEMA」...
 ベトナムで9日、米レジェンダリー・エンターテインメントが製作する「キングコング:髑髏島の巨人(Kong...
 東京都新宿区にある5つの会場で、11月3日(木)から7日(月)までの5日間、「新大久保映画祭2016」が開催さ...
 女優のゴ・タイン・バン(Ngo Thanh Van)が手掛ける映画「Tam Cam: Chuyen chua ke(英題:Tam Cam: The ...
 2014年に公開された韓国映画「怪しい彼女(英題:Miss Granny)」のベトナムリメイク版「
 ファン・ザー・ニャット・リン(Phan Gia Nhat Linh)監督によるコメディ映画「Em la ba noi cua anh(英...
 ファン・ザー・ニャット・リン(Phan Gia Nhat Linh)監督によるコメディ映画「
 2015年に公開されたベトナム映画の興行収入の統計によると、最も多かったのはビクター・ブー(Victor Vu...

新着ニュース一覧

 商工省と複数の省・市における太陽光発電事業を巡る違反事件で、ハノイ市人民裁判所は、ホアン・クオッ...
 国家主席府は4月29日、受刑者8055人と刑執行猶予中の1人の計8056人に対する国家主席の特赦の決定を発表...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 第15期(2021年~2026年任期)国会第9回会議が5月5日に開幕した。  今国会では、国家構造に関する201...
(※本記事はVIETJOベトナムニュースのオリジナル記事です。) ロンドン:歌謡曲でムードたっぷり、街角...
 ホーチミン市文化スポーツ局は、4月30日の南部解放記念日にサイゴン川沿いエリアで実施を計画していた...
 南部解放・南北統一50周年(1975年4月30日~2025年4月30日)事業の一環で行われた軍事パレードを見物する...
 衣料の製造・販売を行う韓国のレシピグループ(Recipe Group)はこのほど、同社が展開するファッションブ...
 ルオン・クオン国家主席は4月28日、北中部地方ハティン省でラオスのトーンルン・シースリット国家主席 ...
 インボイスに関する政令第123号/2020/ND-CPの一部を改正・補足する政令第70号/2025/ND-CP(6月1日施行)...
 カナダの金融・保険サービス比較会社 「ハローセーフ(HelloSafe)」はこのほど、世界各国における株式市...
 ハノイ市人民評議会は4月29日、バイオテクノロジー分野に特化した「ハノイバイオハイテクパーク」の建...
 日本の経済産業省とベトナム商工省は4月28日、エネルギートランジションに係る二国間協力プロジェクト...
 東南部地方ビンズオン省のビンズオン新都市ワールドトレードセンター(WTC EXPO)で5月7日(水)から9日(金...
 イタリアのサンペレグリノ(Sanpellegrino)とアクアパンナ(Acqua Panna)が冠スポンサーを務める「アジア...
トップページに戻る