手話で注文、聴覚障がい者が生き生きと働くハノイのカフェ

2024/11/03 10:05 JST配信

 ハノイ市ハイバーチュン区テーザオ(The Giao)通りにある、小じんまりとした静かなカフェ「フロウィー(flow-ee)」は、聴覚障がいを持つ若者たちの「家」でもある。

(C) baotintuc
(C) baotintuc
(C) baotintuc
(C) baotintuc
(C) baotintuc
(C) baotintuc
(C) baotintuc
(C) baotintuc

 このカフェで働くスタッフたちは、「フラワー」と呼ばれている。カフェを訪れる客は手話で注文し、スタッフは注文の品を運んだ後に軽くお辞儀をしてから口元に両手を当てて前方に開き、言葉の代わりに手話で感謝を伝える。

 フロウィーのスタッフで、手話通訳者 兼 マネージャーでもあるチャン・ゴック・マイさん(女性)は、手を挙げて手話で客に挨拶をしてからメニューを渡し、明るい笑顔で歓迎する。注文を受けてカウンターに戻ると、手際良くドリンクを作る。

 マイさんをサポートするのは、同じく聴覚障がいを持つズオンさんとハーさんだ。3人は、テーブルの片づけ、果物の皮むき、ドリンク作りと、各々の仕事を受け持ち、いつも生き生きと働いている。

 フロウィーは、最高経営責任者(CEO)であり、手話通訳者でもあるゴ・クオック・ハオさん(男性・1996年生まれ)と、他7人が出資するスタートアッププロジェクトで、聴覚障がい者の雇用を創出し、地域社会に価値を生み出すことを目的としている。

 「プロジェクトのメンバー全員が、何らかの形で障がいや聴覚障がいのある人たちと接したり、一緒に働いたりしています。このカフェは、自身も車椅子ユーザーである女性メンバーのアイデアから始まりました。彼女が経営する会社のスタッフも3割が障がい者や聴覚障がい者です。彼女が聴覚障がい者にもっとダイナミックでクリエイティブな環境を提供するためにカフェを開きたい、というアイデアを出すと、メンバー全員が同意して、フロウィーが誕生しました」とハオさんは語る。

 「フロウィー」という店名は、ハオさんいわく「流れ」を意味する「フロウ(flow)」に由来している。カフェのデザインにも曲線を使い、上り下りと浮き沈みを表しているのだという。これは、障がいを持つ人々が直面する困難、そして自身の能力を発揮できる環境にある時の創造力や喜びを表している。店のメインカラーは、人生の困難を表すグレーと、新鮮さと喜びを表すイエローでまとめている。

 フロウィーが目指しているのは、障がいや聴覚障がいを持つ人々にとって安全でクリエイティブな就業環境を確保することだ。「どうして他の障がい者ではなく聴覚障がい者をカフェのスタッフに選んだのか、とよく聞かれます。私たちからすれば、聴覚障がい者は最も弱い立場にあるグループの1つです。言葉は話せなくとも耳は聞こえるという人もいますが、聴覚障がい者は耳が聞こえず、言葉も音を発することしかできず、話すことはできません。だからこそ、聴覚障がいを持つ人々にはより多くの機会が必要だと考えています。彼らに安全な就労環境を整え、雇用を創出することが、私たちが目指していることの1つなんです」とハオさんは話す。

前へ   1   2   3   次へ
[Bao Tin Tuc 21:00 04/09/2024, A]
※VIETJOは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。
© Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved 免責事項

この記事の関連ニュース

 聴覚障がいのあるグエン・ティ・ハンさん(女性・20歳)は、軽くお辞儀をすると片手を口に当ててから前に...
 ホーチミン市1区ドンコイ(Dong Khoi)通りで、聴覚障害者が働くカフェ「トイタインスアン(Thoi Thanh Xu...

新着ニュース一覧

 ホーチミン市は2025年の新暦正月を祝う打ち上げ花火の実施を計画している。同市人民委員会が5日、文化...
 統計総局(GSO)の発表によると、2024年11月の外国人訪問者数(推定値)は前年同月比+38.8%増の171万1512...
慣れない海外生活、急病や事故
何かあってからでは遅い!
今すぐ保険加入【保険比較サイト】
 統計総局(GSO)の発表によると、11月の小売売上高(推定値)は前月比で+0.8%増、前年同月比では+8.8%増...
 ホーチミン市の1区と3区を走るパスツール(Pasteur)通りは、半世紀以上の歴史を有する「アオザイ通り」...
 統計総局(GSO)の発表によると、2024年11月の鉱工業生産指数(IIP)の伸び率は前月比で+2.3%増、前年同月...
 パラグアイの首都アスンシオンで4日に開催された国連教育科学文化機関(ユネスコ)無形文化遺産保護条約...
 2024年度のワールド・クルーズ・アワード(World Cruise Awards=WCA)受賞者がこのほど発表され、東北部...
 楽天グループ株式会社(東京都世田谷区)が運営する旅行予約サービス「楽天トラベル」は、2024~2025年の...
 国際連合開発計画(UNDP)は、「ベトナムの交通運輸分野におけるカーボンクレジット(炭素クレジット)開発...
 統計総局(GSO)が発表した統計データによると、2024年11月の輸出額(推定値)は前年同月比+8.2%増の337億...
 統計総局(GSO)の発表によると、2024年11月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比+0.13%上昇、前年同月比...
 世界の不動産情報を提供する「グローバル・プロパティ・ガイド(Global Property Guide)」の統計による...
 商工省傘下のベトナム電力グループ(EVN)のグエン・アイン・トゥアン社長はハノイ市で4日、国際原子力開...
 交通運輸省はこのほど、国内線運賃の上限について規定する通達第44号/2024/TT-BGTVTを発出した。同通達...
トップページに戻る