生活記事一覧

【生活】2019年ベトジョー記事アクセス数ランキング (20/1/2)
VIETJOベトナムニュースが2019年に配信した「生活」カテゴリの記事のアクセス数ランキングをご紹介します。 1位 20年のテト

12月のベトジョー記事10選：ユニクロオープン、19年GDP成長率+7.02％など (20/1/2)
12月は、「ユニクロ(UNIQLO)」のベトナム1号店がホーチミン市1区にオープンしました。オープン初日は開店前から長蛇の列ができ、その後も連日入場制限がかかるほどの大盛況となりました。また、2019年の国内総生産(GDP)成

2020年の祝日・休暇は14日、テト7連休・南部解放記念日とメーデー4連休 (19/12/27)
2020年の祝日・休暇スケジュールによると、ベトナムにおける2020年の公務員の祝日・休暇は合わせて14日となる。 2020年1月1日の新暦正月は水曜日にあたるため、1日のみ休みとなる。テト(旧正月)(旧暦1月

VIETJOベトナムニュース、2020年ベトナム祝祭日カレンダー公開 (19/12/16)
VIETJOベトナムニュースは、毎年ご好評をいただいております「ベトナム祝祭日カレンダー」の2020年版＜https://www.viet-jo.com/home/calendar_holi

グエンフウカイン通り改修工事による交通規制―11日から (19/12/11)
ホーチミン市ビンタイン区と1区を通過するグエンフウカイン(Nguyen Huu Canh)通りの改修工事に伴い、同市交通運輸局は周辺の交通規制計画を公表した。同計画は2019年12月11日から2020年4月末まで適用される。改修工事によ

ホーチミン：公園などに公共水飲み場設置へ (19/12/10)
ホーチミン市建設局はこのほど、公園をはじめとした公共スペースなどにおける公共水飲み場の需要について調査するよう、同市の各区・郡レベル人民委員会およびインフラ技術管理センターに求めた。設置場所については、12月末までに提出する

11月のベトジョー記事10選：英コンテナ39人遺体、国会閉幕など (19/12/2)
11月も引き続き、英国で冷凍コンテナ内から39人の遺体が見つかった事件が大きく報じられました。犠牲者らの身元が判明し全員がベトナム人だったことが発表され、月末になってようやく一部の遺体がベトナムへ搬送されました。

ホーチミン：12月7日・8日に中心部で交通規制、マラソン開催で (19/11/29)
ホーチミン市交通運輸局は、同市で12月7日(土)と8日(日)に「テクコムバンク・ホーチミン市国際マラソン2019(Techcombank Ho Chi Minh City International Marathon 2019)」が

ホーチミン：交通事故死者追悼式、レズアン通りで交通規制 (19/11/14)
ホーチミン市交通運輸局はこのほど、15日の午前0時から17日の午後3時までの間、1区レズアン(Le Duan)通りのナムキーコイギア(Nam Ky Khoi Nghia)通り～パスツール(Pasteur)通り区間を通行禁止とすると発表した。これは、2

台風6号、勢力強めベトナム南中部沿岸に接近中―10日上陸の見通し (19/11/8)
5日に南シナ海で発生した台風6号(アジア名：ナクリー、日本では台風24号)が、勢力を強めながらベトナム南中部沿岸に接近している。ベトナム国立水文気象予報センターによると、台風6号は10日夜にも南中部沿岸地方クアンガ

台風6号発生、ベトナム南中部沿岸に接近中 (19/11/6)
ベトナム現地時間5日19時、南シナ海で台風6号(アジア名：ナクリー、日本では台風24号)が発生した。ベトナム国立水文気象予報センターによると、台風6号は10日にベトナム南中部沿岸に接近し、北中部地方トゥアティエン・フ

10月のベトジョー記事10選：英コンテナ39人遺体、線路脇カフェ一掃など (19/11/4)
英国テムズ川沿いのパーフリート港でベルギー・ゼーブルッヘ港より到着した冷凍コンテナ内から39人の遺体が見つかった事件で、少なくとも30人がベトナム人密航者だった可能性があることが判明しました。英国とベトナムの当局が遺体の身元確

ホーチミン：生活用水道料金、11月15日から値上げ (19/10/30)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、生活用水道料金を11月15日から値上げすると発表した。2019年から2022年にかけて段階的に引き上げる予定だ。 11月15日以降の1か月当たりの水道料金は下記の通り(1m3当たりの料金、付加価

台風5号発生、30日夜に南中部へ上陸 (19/10/30)
ベトナム現地時間30日午前1時、南シナ海で台風5号(アジア名：マットゥモ、日本では台風22号)が発生した。ベトナム国立水文気象予報センターによると、台風5号は30日夜にも南中部沿岸地方クアンガイ省から同カインホア省に

20年のテト休暇は7連休、労働省が正式発表 (19/10/29)
労働傷病兵社会省は25日付けの通知で、2020年のテト(旧正月)(旧暦1月1日＝新暦2020年1月25日)に伴う休暇を2020年1月23日(木)から1月29日(水)までの7連休とすることを正式に発表した。労働法ではテト休暇を5連休と定めてい

20年のテト休暇は7連休、首相がスケジュール承認 (19/10/10)
グエン・スアン・フック首相は、2020年のテト(旧正月)(旧暦1月1日＝新暦2020年1月25日)に伴う休暇について、2020年1月23日(木)から1月29日(水)までの7連休とする案を承認した。労働法ではテト休暇を5連休と定めているが、

ハノイ：10日にW杯2次予選マレーシア戦、一部道路で交通規制 (19/10/10)
ハノイ市警察は、同市のミーディン国立競技場で10日20時(ベトナム時間)から行われるFIFAワールドカップ・カタール2022アジア2次予選のマレーシア代表戦に伴い、同日の一部の時間帯に市内の通りを通行止めとすると発表した。

9月のベトジョー記事10選：20年テト休暇7連休案、主要政策金利一斉引き下げなど (19/10/2)
労働傷病兵社会省は、2020年のテト(旧正月)(旧暦1月1日＝新暦2020年1月25日)に伴う休暇について、2020年1月23日(木)から1月29日(水)までの7連休とする案を政府に提出するとのこと。同案が承認されれば、2020年のテト休暇は2019年よりも2日短

年間祝日の追加を提案、計13日以上に―ベトナム労働総連盟 (19/9/19)
ベトナム労働総連盟は、年間の祝日について現行の10日に少なくとも3日追加し、計13日以上とすることを労働法改正案に盛り込むよう国会に提案する方針だ。ベトナム労働総連盟は、祝日の追加に関して以下の2つの案を提示し

訪日外国人向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」、ベトナム語に対応―観光庁監修 (19/9/16)
日本の観光庁が監修する外国人旅行者向け災害情報提供アプリ「Safety tips」は13日、対応言語をこれまでの4か国語からベトナム語を含む11か国語に拡大した。アプリは無料で利用できる。気象庁と消防庁がこのほど防災・気

越日・日越辞書(8万語収録)