生活記事一覧

ホーチミン：週末に市内各区・郡で断水、浄水場メンテナンスで (26日)
サイゴン水道総公社(サワコ＝SAWACO)によると、トゥードゥック浄水場での定期メンテナンスに伴い、7月27日(土)午後11時から翌28日(日)午前3時にかけて、市内の一部の区・郡が断水となる。断水となる区・郡は以下の通り。

ハノイ：市内で交通規制、チョン書記長の国葬で　7月25日・26日 (25日)
19日に死去したグエン・フー・チョン書記長の国葬が、7月25日と26日の2日間、ハノイ市の国家葬儀場で執り行われる。これに伴い、市内の通り11本が通行止めとなる。以下の11本の通りでは、25日の6時から23時までと26日の6

24年の建国記念日は4連休、首相が労働省提案に同意 (23日)
ファム・ミン・チン首相はこのほど、2024年の建国記念日(9月2日)に伴う休暇について、2024年8月31日(土)～9月3日(火)の4連休とする労働傷病兵社会省の案に同意した。チン首相は、関連機関や企業などに建国記念日の連休に

ホーチミン：バス11路線、新東部バスターミナルに移転 (11日)
ホーチミン市交通運輸局は8月1日から、ホーチミン市と東南部地方ビンズオン省を結ぶ路線バス11路線について、発着場を同市ビンタイン区の旧ミエンドン(東部)バスターミナルから同市直轄トゥードゥック市の新ミエンドンバスターミナルに移転

6月のベトジョー記事アクセス数ランキング (9日)
VIETJOベトナムニュースが6月に配信した記事のアクセス数ランキングをご紹介します。 1位：フィリピン、空港でビザ追加料を請求されたベトナム人女性が全裸に

6月のベトジョー記事10選：プーチン露大統領訪越など (9日)
6月は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がベトナムを公式訪問しました。プーチン大統領にとって、7年ぶり、5回目の訪越となりました。プーチン大統領はベトナム滞在中、ベトナム首脳陣と会談を行い、共同声明を採択しました。

ハノイ市民向け生活お役立ちアプリ「iHanoi」が運用開始 (1日)
ハノイ市当局28日、市民向けアプリ「アイ・ハノイ(iHanoi)」の正式運用を開始した。同アプリは、地元政府と市民・企業をつなげる役割を果たすツールになると期待されている。同アプリには、「ハノイ・コネクト(Hanoi Conn

5月のベトジョー記事アクセス数ランキング (6/7)
VIETJOベトナムニュースが5月に配信した記事のアクセス数ランキングをご紹介します。 1位：結婚披露宴でヤギの血プリンを食べた客20人近くが入院、1人死亡

5月のベトジョー記事10選：新国家主席・新国会議長就任など (6/7)
5月は、3月に国家主席の職を解任されたボー・バン・トゥオン氏に代わりトー・ラム公安相が新国家主席に、また4月に国会議長の職を解任されたブオン・ディン・フエ氏に代わりチャン・タイン・マン常務国会副議長が新国会議長に就任しました。

ホーチミン：週末に市内各区・郡で断水、浄水場メンテナンスで (5/31)
サイゴン水道総公社(サワコ＝SAWACO)によると、トゥードゥック浄水場での定期メンテナンスおよび修理工事に伴い、6月1日(土)午後9時から翌2日(日)午前5時にかけて、市内の一部の区・郡が断水となる。断水となる区・郡は以

ホーチミン：リバーフェス開催で交通規制、6月10日まで (5/31)
ホーチミン市交通運輸局は、同市で5月31日(金)から6月9日(日)にかけて「第2回リバーフェスティバル2024」が開催されることを受けて、同市の一部の通りで交通規制を行うことを発表した。開幕式での花火の打ち上げに伴い、

ハノイ：6月からゴミの4種類分別を試行、26年から市全域展開 (5/24)
ハノイ市は2024年6月からゴミの4種類分別を試験的に実施する計画。まずは市内23街区で試行し、この結果を踏まえて2026年の市全域での展開を検討する。廃棄物収集・処理を手掛けるハノイ市都市環境会社(ウレンコ＝URENCO)

在ホーチミン総領事館、航空機内での窃盗被害に注意喚起 (5/21)
在ホーチミン日本国総領事館は、航空機内での窃盗被害について注意喚起している。最近、総領事館宛てに、旅客機内に持ち込んだ手荷物内の貴重品の盗難事案に関する報告が増えているという。報告例とし

4月のベトジョー記事アクセス数ランキング (5/7)
VIETJOベトナムニュースが4月に配信した記事のアクセス数ランキングをご紹介します。 1位：ハノイ：12歳少女が帝王切開で出産、近所の男性から性的虐待

4月のベトジョー記事10選：国会議長解任など (5/7)
4月は、ブオン・ディン・フエ国会議長が、政治局員・党中央執行委員・国会議長としての職を解任されました。「四柱」と呼ばれる国の最高指導者3人が短期間で相次いで解任されるのは異例のことです。また、華人系不動産大

ホーチミン：今年79日目の猛暑日、過去30年で記録的な猛暑の年に (5/3)
南部水文気象予報センターによると、ホーチミン市では今年に入ってから5月2日までに、35度以上の猛暑日を79日記録しており、2024年は過去30年で記録的な猛暑の年となっている。気象専門家によると、同市では2月に35度を下

4月30日の南部解放記念日と5月1日のメーデーに読みたい記事5選 (4/30)
今から49年前の1975年4月30日、サイゴンの南ベトナム大統領官邸(現在のホーチミン市の「統一会堂」)の正門に2台の戦車が突入し、サイゴンが陥落しました。これにより、長く続いたベトナム戦争が終結しました。 4月30日は「

路線バスアプリ「Go!Bus」、通話メッセージアプリ「Zalo」に搭載 (4/23)
ホーチミン市公共交通管理センターは19日、市内の路線バス利用を促進すべく、モバイル無料通話・メッセージアプリ「ザロ(Zalo)」内で路線マップなどの情報を提供するミニアプリ「ゴー！バスTPHCM(Go!Bus TPHCM)」をリリースした。

旧暦3月10日の「フン王の命日」に読みたい記事8選 (4/18)
2024年は新暦4月18日が旧暦3月10日のフン王の命日にあたります。フン王の命日に際して、ベトジョー(VIETJO)とベトジョーライフ(VIETJO LIFE)からフン王に関する記事を8本ご紹介します。ダラット：建国の英雄フン王

チン首相、南部解放記念日とメーデーの5連休案を承認 (4/15)
ファム・ミン・チン首相はこのほど、2024年の南部解放記念日(4月30日)とメーデー(5月1日)の祝日について、振替休日を追加して4月27日～5月1日の5連休とする労働傷病兵社会省の計画案を承認した。当初の2024年度祝日・休暇

越日・日越辞書(8万語収録)