社会記事一覧

　ベトナム現地時間9日午後1時に南シナ海で台風2号(アジア名：ムーラン、日本では台風7号)が発生した。　日本の気象庁が発表したデータによると、台風2号は9日午後7時の時点で南シナ海に位置しており、1時間に20kmの速さで北へ進んでいる。中心気圧は996hPa、最大風速は18m...

新型コロナ：9日の新規感染者2340人・死者なし (9日)

　保健省の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する9日の発表によると、国内で感染者2340人が新たに確認された。　9日午後の発表時点でベトナム国内の累計感染者数は1135万1563人となっている。　新型コロナによる死者は前日と変わらず累計4万3094人...

ホーチミン：レストランのバイト学生らが急性アルコール中毒、2人死亡 (9日)

　ホーチミン市東部トゥードゥック市フオックロンB街区(phuong Phuoc Long B)タンニョンフー(Tang Nhon Phu)通りにあるレストラン「ミスターバオ(Mr Bao)」で3日、スタッフら8人がパーティーを開いた後で急性アルコール中毒を起こし、うち2人が...

スペイン、ベトナムの新仕様パスポートを公認　ビザ発給も再開 (9日)

　在ベトナム・スペイン大使館は8日、7月1日から発給が始まった「出生地」が記載されないベトナムの新デザインの一般旅券(パスポート)について、国際民間航空機関(ICAO)の基準に従ったものと確認の上で、スペイン当局が使用を認めたと明らかにした。　ただし、「出生地」の項目は...

ベトナム製アニメの知的財産権裁判、ロシアの裁判所は侵害否定 (9日)

　ロシアのモスクワ裁判所はこのほど、ベトナムのSコネクト(Sconnect)に対する英国のエンターテインメント・ワンUK(Entertainment One UK)の知的財産権に関する民事訴訟手続きを終了することを決めた。　裁判所は、Sコネクトのアニメ作品「ウルフー(...

ホーチミン：30席以上のバスの中心部乗り入れ規制を提案 (9日)

　ホーチミン市交通運輸局は、交通渋滞と事故を減らすべく、午前6時から午後10時までの時間帯に30席以上のバスの中心部乗り入れを禁止することを提案した。今後、同市ベトナム祖国戦線中央委員会をはじめとする関連機関に意見聴取を行う方針。　案によると、30席以上のバスの乗り入れ禁...

ホーチミン：ダムセン公園ウォーターパーク、高さ5mのゲートが倒壊 (9日)

　8日午後1時30分ごろ、ホーチミン市11区にある人気テーマパーク「ダムセン公園(Cong vien Dam Sen)」に併設されたウォーターパークの入場ゲートが突如倒壊した。強風に煽られて倒れたものとみられる。　倒壊したゲートは高さ5ｍで、ホアビン(Hoa Binh)通りの...

五体不満足の障がい者男性の乗車を拒否、バス運転手が批判の的に (9日)

　北中部地方ゲアン省イエンタイン郡(huyen Yen Thanh)で3日午前、多くの路線バスが、四肢欠損の男性を無視して乗車を拒否していたことが分かった。　この男性は、午前7時からバス停の近くでビン市(TP. Vinh)行きのバスを待っていたが、多くのバスが男性を...

ホーチミン：歩行者天国で3000人の児童がフラッシュモブ、国内ギネス登録 (9日)

　8月6日(土)朝、ホーチミン市1区グエンフエ(Nguyen Hue)通りの歩行者天国で、3000人の児童が集まってフラッシュモブのダンスイベントを行った。これは、第7回全国児童館フェスティバルの一環として行われたもの。　フラッシュモブには、全国52の省・市から集まっ...

新型コロナ：8日の新規感染者1705人・死者なし (8日)

　保健省の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する8日の発表によると、国内で感染者1705人が新たに確認された。　8日午後の発表時点でベトナム国内の累計感染者数は1134万9223人となっている。　新型コロナによる死者は前日と変わらず累計4万3094人...

スペインで17歳少女をレイプのベトナム芸能人2人が帰国 (8日)

　スペインメディア「Ultima Hora」の7日付けの報道によると、パルマ裁判所は、未成年者を強姦したとして押収していたベトナムの有名芸能人2人のパスポートを返却した。　事件が起きたのは6月下旬。ベトナムの有名芸能人の男2人がスペイン・マヨルカ島を旅行中に、英国人...

ホーチミン：聖母マリア教会の修復工事、完了時期は2027年を予定 (8日)

　ホーチミン市1区中心部に位置するドゥックバー(聖母マリア)教会は2017年に大規模な修復工事が始まったが、外国からの建築資材輸入が困難な状況にあり、工事は2027年まで長引くと見られている。当初は、2019年末または2020年6月までに完了するとされていた。　新型コロ...

優等生が統一試験で寝落ち、英語0点で失格に　特別合格を検討 (8日)

　南部メコンデルタ地方カマウ省の進学校の男子生徒が高校卒業兼大学入学統一試験(国家統一試験)の試験中に寝落ちしてしまい、英語の得点が0点になったことで高校卒業が認められず、大学にも進学できないことが大きな話題となっている。　英語の試験中に寝てしまい失格となったのは、...

首相、9月8日を在外ベトナム人コミュニティの母語を称える日に制定 (8日)

　ファム・ミン・チン首相はこのほど、毎年の9月8日を在外ベトナム人コミュニティにおける「ベトナム語を称える日」に制定することを決定した。　首相は3日、2023～2030年の在外ベトナム人コミュニティにおける「ベトナム語を称える日」の制定に関する提案を承認。これは、国...

ハノイ：スッポン料理店に罰金「調理人が爪を切らず」 (8日)

　ハノイ市ハイバーチュン区人民委員会はこのほど、2022年6月16日から7月30 日までの1か月半に食品安全分野の規定違反で処分された飲食店のリストを公表した。　同区人民委員会から処分された飲食店のリストには、◇「Pizza 4P’s」(マイハックデー＝Mai Ha...

新型コロナ：7日の新規感染者1381人・死者なし (7日)

　保健省の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する7日の発表によると、国内で感染者1381人が新たに確認された。　7日午後の発表時点でベトナム国内の累計感染者数は1134万7518人となっている。　新型コロナによる死者は前日と変わらず累計4万3094人...

新型コロナ：6日の新規感染者1609人・死者なし、タイグエン省で15万2485人追加も (6日)

　保健省の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する6日の発表によると、国内で感染者1609人が新たに確認された。　また6日、東北部地方タイグエン省で前日までに感染が確認されていた15万2485人が新たに感染者数に追加された。　6日午後の発表時点でベトナ...

新型コロナ：5日の新規感染者2074人・死者なし (5日)

　保健省の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する5日の発表によると、国内で感染者2074人が新たに確認された。　5日午後の発表時点でベトナム国内の累計感染者数は1119万2043人となっている。　新型コロナによる死者は前日と変わらず累計4万3094人...

保健省、サル痘予防で監視強化も入国者への健康申告措置は当面無し (5日)

　保健省は4日、各省・市の保健局宛てに公文書を送付し、サル痘予防対策を強化するよう促した。　同省は、サル痘予防対策として、国境検問所でのスクリーニング検査、婦人科・皮膚科・HIV/AIDS科をはじめとする医療施設およびコミュニティでの監視を強化し、早期に...

公安省、新仕様パスポートに「出生地」欄を追加へ (5日)

　ドイツ、チェコ、スペインのシェンゲン圏3か国の当局が、7月1日から発給が始まったベトナムの新デザインの一般旅券(パスポート)の使用を認めていない問題をめぐり、公安省事務局長兼報道官のトー・アン・ソー中将は3日に開かれた政府の定例記者会見で、新デザインのパスポートに「出...

越日・日越辞書(8万語収録)