社会記事一覧

新型コロナ：24日の市中感染7937人で過去最多、第4波の市中感染8万人超える(24日発表) (24日)

　保健省の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する24日午前・午後の発表によると、35省・市で市中感染者7937人が新たに確認され、1日あたりの感染者数の過去最多を更新した。海外からの入国者31人も陽性となった。　また、24日午前、南部メコンデルタ地方ロ...

ハノイ：市内全域に首相指示第16号の社会的隔離措置適用、24日午前6時から (24日)

　ハノイ市は、市内で新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の市中感染が急拡大していることを受け、7月24日午前6時より市内全域に最も規制が厳しい首相指示第16号/CT-TTgに沿った社会的隔離措置を適用する。この措置は15日間にわたり適用する。　市民は、◇食料品な...

サパ：観光施設に「アナ雪」の雪の女王エルサ像、SNSで批判 (24日)

　西北部地方ラオカイ省サパ町の観光施設「チェックイン・アンサパ(check in AnSaPa)」に、ディズニー映画「アナと雪の女王」の主役、雪の女王エルサの半身像が出現し、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)で「サパの風景にそぐわない」と批判されている。今年4月...

新型コロナ：23日の市中感染7295人で過去最多、累計感染者数8万人超える(23日午後発表) (23日)

　保健省の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する23日午後の発表によると、30省・市で市中感染者3397人が新たに確認された。海外からの入国者12人も陽性となった。　新規の市中感染者の内訳は、◇ホーチミン市：1611人、◇東南部地方ビンズオン省：571人、...

英アストラゼネカ製ワクチン120万回分が到着、保健省購入分の第5弾 (23日)

　保健省がベトナムワクチン株式会社(VNVC)を通じて英国の製薬大手アストラゼネカ(AstraZeneca)から購入した新型コロナウイルスワクチン合計3000万回分のうち第5弾となる122万8500回分が23日、ホーチミン市タンソンニャット国際空港に到着した。　これに先...

ホーチミン：首相指示第16号の社会的隔離措置を延長、より厳しい措置も導入 (23日)

　ホーチミン市人民委員会は23日、7月9日午前0時から市内全域に適用している首相指示第16号/CT-TTgに沿った社会的隔離措置を、8月1日まで延長することを決定した。　また、ホーチミン市共産党委員会は22日、市内における新型コロナウイルス感染症(COVID-19)防止に関す...

ミニスーパー「バックホアサイン」、コロナ禍の価格つり上げで批判の的に (23日)

　新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の国内第4波が急速な広がりを見せており、各地で移動制限を伴う社会的隔離措置が適用されたことで、商品の流通にも大きな影響が出ている。　こうした中、テーゾイジードン投資[MWG]

ソビコ、新型コロナ感染拡大が続くホーチミンに3.3億円寄付 (23日)

　地場コングロマリット(複合企業)のソビコ・ホールディングス(Sovico Holdings)とその系列企業は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染拡大が続くホーチミン市を支援すべく、計700億VND(約3億3000万円)を拠出して新型コロナ対策向けに寄付した...

新型コロナ：21省・市で市中感染3898人、ホーチミンが3302人(23日午前発表) (23日)

　保健省の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する23日午前の発表によると、21省・市で市中感染者3898人が新たに確認された。　新規の市中感染者の内訳は、◇ホーチミン市：3302人、◇南部メコンデルタ地方ロンアン省：223人、◇南中部沿岸地方ダナン市：4...

新型コロナ感染拡大の南部から出稼ぎ労働者たちが脱出　徒歩や自転車で (23日)

　出稼ぎ労働者が全国で最多の商都ホーチミン市だが、4月末から広がった新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の国内第4波の影響により、経済活動が深刻なダメージを受けて雇用状況も悪化している。　工場の操業停止や各種営業施設の閉鎖により失業を余儀なくされた多くの人々...

新型コロナ：22日の市中感染6164人で過去最多、第4波の市中感染7万人超える　フーイエン省で社会的隔離措置強化(22日午後発表) (22日)

　保健省の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する22日午後の発表によると、28省・市で市中感染者3199人が新たに確認された。海外からの入国者28人も陽性となった。　新規の市中感染者の内訳は、◇ホーチミン市：1785人、◇東南部地方ビンズオン省：615人、...

ホーチミン：外国人への新型コロナワクチン接種計画を策定へ (22日)

　ホーチミン市外務局のチャン・フオック・アイン局長はこのほど開かれた記者会見で、市内に住む外国人を対象とした新型コロナウイルスワクチンの接種計画の策定を進めていることを明らかにした。　新型コロナ第4波による感染が急拡大しているホーチミン市は現在、国内最大の震源地と化...

ビンズオン省：麻薬中毒者矯正施設で大規模クラスター　感染者500人以上 (22日)

　新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の国内第4波で最大の震源地と化したホーチミン市。これに隣接する東南部地方ビンズオン省でも感染が拡大しており、21日には同省フーザオ郡フオックホア村(xa Phuoc Hoa, huyen Phu Giao)にあるボーラー麻薬中毒...

ハノイ：南部19省・市からの入域者に14日間の集中隔離を適用 (22日)

　ハノイ市人民委員会は22日午前0時より、最も規制が厳しい首相指示第16号/CT-TTgに沿った社会的隔離措置が適用されている南部19省・市からの入域者に対し、14日間の集中隔離を適用することを決定した。　対象となる19省・市は、◇ホーチミン市、◇東南部地方ビンズオ...

ダナン：22日正午から配車アプリ等での宅配や自転車移動を禁止 (22日)

　南中部沿岸地方ダナン市人民委員会は21日に開かれた会議で、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の市中感染拡大を受けて感染対策を強化することを決定した。　決定によると、市は市民に対し、不要不急の外出自粛を要請。この他、グラブ(Grab)などの配車アプリによる宅配お...

新型コロナ：18省・市で市中感染2965人、累計感染者数7万人超える(22日午前発表) (22日)

　保健省の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する22日午前の発表によると、18省・市で市中感染者2965人が新たに確認された。海外からの入国者2人も陽性となった。　新規の市中感染者の内訳は、◇ホーチミン市：2433人、◇南部メコンデルタ地方ロンアン省：...

感染状況が深刻な地域で首相指示第16号より厳しい措置の導入も、政府が指導 (22日)

　政府は20日、政府決議第78号/NQ-CPを公布し、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染状況が深刻な地域で首相指示第16号/CT-TTgに沿った社会的隔離措置よりもさらに厳しい措置を導入するよう指導した。　首相指示第16号に沿った社会的隔離措置が適用...

国内製造のロシア製ワクチン「スプートニクV」がラインオフ、技術移転で (22日)

　保健省傘下の第1ワクチン生薬製造会社(ババイオテック＝Vabiotech)と、ロシア製の新型コロナウイルスワクチン「スプートニクV(Spunik V)」の供給を管轄するロシア政府系金融機関であるロシア直接投資基金(Russian Direct Investment Fund＝R...

ホーチミン保健局、新型コロナ感染者の情報検索機能を導入 (22日)

　ホーチミン市保健局はこのほど、新型コロナウイルスに感染した家族・親戚が、どの病院で治療を受けているかを即座に検索できるよう、同局の情報ポータルサイトに新たな機能「Tra cuu thong tin Covid-19」を追加した。　市民は、情報ポータルサイト＜h

新型コロナ：21日の市中感染5343人、第4波の死者335人に(21日午後発表) (21日)

　保健省の21日午後の発表によると、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)による死者は前日比+36人の累計370人、4月末から広がった第4波では335人となった。　36人は、7月17日から20日までの期間にホーチミン市(32人)、南部メコンデルタ地方ドンタップ...

越日・日越辞書(8万語収録)