ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

How to ベトナム

基本情報 [もっとみる]

ベトナム教師の日~ベトナムの11月20日~
11月20日は「教師の日(先生の日)」。ベトナム語では Ngày nhà giáo Việt Nam(ガイ ニャーザオ/ニャーヤオ ヴィエットナム) と言います。日本には教師の日はありませんが、世界では、教師に感謝する記念日として定めている国がたく...
「日」が男で「月」が女~ベトナム人の姓名(名前編)~
前回の名字編 で、ベトナム人の名前の構成と「姓」について説明しました。今回は、ベトナム人の「名」にはどのようなものがあるか、紹介したいと思います。 ベトナム人からEメールをもらったとき、相手が男性なのか女性なのかわから...
世界遺産(2)ミーソン聖域~聖地と戦地の歴史を語る遺跡~
南中部沿岸地方 クアンナム省 ズイスエン郡に位置する ミーソン聖域(Thánh địa Mỹ Sơn) は、チャンパ王国(192年~1832年)時代の聖地であり、ベトナム戦争の戦地とな

交通・乗り物 [もっとみる]

寝台バスでニャチャンへGO!~HCMからナムフオン利用~
日本にはないけれどベトナムにはある交通手段、ご存知ですか?それは 「寝台バス」 です。日本の夜行バスは椅子席しかありませんが、ベトナムや中国、インド、英国など一部の国では、バスの中に2段ベッドを設置した寝台バスが運行さ...
タクシーの乗り方~トラブル回避のための基本~
ベトナムではバス、鉄道などの公共交通の利便性が高くなく、また発達していないため、バイク以外の移動手段はタクシーが中心になっています。都市部では多くのタクシーが運行しており、スコールやラッシュ時、テト(旧正月)期間を除き...
タンソンニャット空港の過ごし方~ホーチミンでお見送り編~
新暦年末年始の休み、ベトナムはお休みが少ないので、家族や友人が来越しベトナムを案内するという在住者も多いのではないかと思います。空港の送り迎えまですることもあると思うのですが、帰りの飛行機に乗るために早めに空港につい...

手続き [もっとみる]

日越重国籍の子の出入国~どっちの旅券を提示する?~
日本人とベトナム人カップルの間に生まれた子供の場合、日本国籍とベトナム国籍の両方を保有しているケースが殆どだと思います。重国籍の場合、各国を出入国する際、日本とベトナムどちらのパスポート(旅券)を提示すればよいのでし...
在留届の出し方~住所が決まったらまずやろう~
日本の法律では、外国に居所を定めて3か月以上滞在する日本人は、現地の大使館または総領事館に「在留届」を提出することが義務付けられています。在留届を出さないからといって何か罰則があるわけではありませんが、届出なければ大使...
パスポートの発給申請方法~ベトナムで手続きする場合~
ベトナムへ入国する際、パスポートの有効期間が6か月以上残っていなければ入国することができません。もうすぐ日本へ一時帰国、とパスポートの有効期限を確認してみたら、もうすぐ6か月を切りそう・・・一時帰国中に手続きする時間もない...

生活 [もっとみる]

マンゴスチン / Măng cụt
|[日] マンゴスチン(マレー語から) [越] Măng cụt(マンクッ) [英] Purple mangosteen, mangosteen [学] Garcinia mangostana (フクギ科) [原産] マレー半島 [サイズ] 直径4~8センチ| 「果物の女王」 ドリアンが「果
ベトナムの数字の書き方~小数点は点ではなくカンマ~
ベトナムで生活する上で、必ずやり取りするようになるのが数字。ベトナム語を話せないうちは、紙に書いたものが頼りになったりするわけですが、その紙に書いた数字の書き方が日本と違って戸惑うことがあります。そこで、日本とベトナ...
ランブータン / Chôm chôm
|[日] ランブータン [越] Chôm chôm(チョムチョム)、Lôm chôm(ロムチョム) [英] Rambutan [学] Nephelium lappaceum L.(ムクロジ科) [原産] 東南アジア(マレー半島) [サイズ] 直径3~5cm| 見た目のインパクト大! ...

仕事 [もっとみる]

労働許可取得、必要書類は?~応募時から準備を~
ベトナムにある会社への就職が内定したら、外国人がベトナムで働くために必ず行わなければならないのが 労働許可書(ワークパーミット) の取得です。この労働許可書がなければ、働く目的でベトナムに滞在するためのビザ(査証)の取...
日本人に人気の会社~選ばれる企業の3つの共通点~
以前もお伝えしましたが、ベトナムで働く日本人は大きく分けて 駐在員と現地採用 のどちらかに当てはまります。駐在員とは日本の本社から派遣されて世界各国で働く人、一方現地採用は海外拠点の会社で働く人のことです。今回はベトナ...
ベトナムの無犯罪証明書~司法履歴書の取得方法~
ベトナムで就職する際、労働許可書の取得が求められます(一部免除あり)。様々な書類を揃えて提出しなければならないのですが、その中に 「無犯罪証明書(警察証明書)」 というものがあります。日本にずっと住んでいたらまず必要と...

ベトナム語 [もっとみる]

1箱、2袋ってどういうの?~ベトナム語の助数詞~
別の記事で ベトナム語の「類別詞」 について紹介しましたが、ベトナム語の類別詞は英語の「The」のような定冠詞的な働きを持つと同時に、 「助数詞」としての働き があります。助数詞は日本語だと「1本」の「本」、「2枚」の「枚」に...
ベトナムの十二支~ヒツジはヤギ、ウサギはネコ~
日本と同じように、ベトナムにも中国から入ってきた干支(えと)がありますが、ベトナムの干支は日本とはちょっと異なります。日本では「ヒツジ」がベトナムでは「ヤギ」、「イノシシ」が「ブタ」なんです!ここでは、ベトナムの干...
ベトナム語入力方法(2)~3つの入力形式~
前回の「 ベトナム語入力方法(1) 」では、ベトナムで最も利用されているベトナム語入力ソフト「UniKey」のダウンロード方法を説明しました。今回は、UniKeyを使ってできる主要な3つの入力形式について、紹介したいと思います。自分...

ベトナムの歌曲 [もっとみる]

「家族みんなが好き同士」~ベトナムの童謡(1)~
日本でも幼稚園で童謡を教えるように、ベトナムの幼稚園や家庭でも子供たちに童謡を教えます。たくさんある童謡の中でも、ベトナム人がほぼ全員歌える有名な童謡、 「家族みんなが好き同士 / Cả Nhà Thương Nhau(カーニャートゥオン...
ベトナム国歌はどういう曲?~Tiến Quân Ca(進軍歌)~
「ベトナムの国歌はどういう曲?」と聞かれて、すぐに答えられる在住日本人はそれほど多くはないと思いますが、式典に出席したり、サッカーVリーグなどスポーツの公式戦を観戦したことがある人はきっと耳にしたことがあるはず。でも、...
テッテッテッテッデンゾイ♪~テト定番曲を歌おう(1)~
テト(旧正月)が近づいていくると、どこからともなく聞こえてくる 「テッテッテッテッデンゾイ♪」 という軽快な音楽。日本で言えば「もういくつ寝るとお正月」のような、ベトナムの正月を代表する 「Ngày Tết Quê Em(私の故郷のテト...

ベトナム果物図鑑 [もっとみる]

ミルクフルーツ / Vú sữa
|[日] ミルクフルーツ、すいしょうがき(水晶柿)、おっぱいフルーツ、スターアップル、ミルクアップル [越] Vú sữa (ヴースア) [英] Star apple [学] Chrysophyllum cainito (アカテツ
サポジラ / Hồng xiêm, Sabôchê
|[日] サポジラ(スペイン語から)、チューインガムノキ、メキシコガキ [越] Hồng xiêm(ホンシエム、北部)、SabôchêまたはXapôchê(サボチェー、南部)、Lồng mứt(ロンムット、南部) [英] Sapodilla [学] Ma
パッションフルーツ / Chanh dây
|[日] パッションフルーツ、クダモノトケイソウ(果物時計草) [越] Chanh dây(チャインザイ / チャインヤイ)、Chanh leo(チャインレオ) [英] Passion fruit [学] Passiflora edulis (トケイソウ科) [原産] 南米亜熱帯地域 [サ...

ベトナム野菜図鑑 [もっとみる]

ヒユナ / Rau dền~ベトナム野菜図鑑(葉菜類2)~
|[日] ヒユナ(莧菜)、アマランサス、ジャワホウレンソウ、バイアム [越] Rau dền(ザウジェン / ラウジェン) [英] Amaranth、Chinese spinach(中国ホウレンソウ) [学] Amaranthus tricolor spp.mangostanus(ヒユ科) [原産] 熱...
ハヤトウリ / Su su~ベトナム野菜図鑑(果菜類2)~
|[日] ハヤトウリ(隼人瓜)、センナリウリ(千成瓜)、チャヨテ(スペイン語) [越] Su su(スースー)、Su le(スーレー) [英] Chayote、Christophene、mirliton、Vegetable pear [学] Sechium edule(ウリ科) [原産] 熱帯アメリ...
サヤインゲン / Đậu cô ve~ベトナム野菜図鑑(豆類2)~
|[日] サヤインゲン(鞘隠元)、サンドマメ(三度豆) [越] Đậu cô ve(ダウコーヴェー)、Đậu que(ダウクエ)、Đậu ve(ダウヴェー)、Đậu a ri cô ve(ダウアリコーヴェー) [英] green bean, string bean, snap bean [学] Phaseol...

ベトナム花図鑑 [もっとみる]

ホウオウボク / Phượng~ベトナム花図鑑(2)~
|[日] ホウオウボク(鳳凰木)、カエンジュ(火炎樹 / 火焔樹) [越] Phượng(フオン〔鳳〕)、Phượng vĩ / Phượng vỹ(フオンヴィー〔鳳尾〕)、Xoan tây(ソアンタイ)、Điệp tây(ディエエプタイ) [英] Flamboyant, Flame tree,...
ネムノキ / Hợp hoan~ベトナム花図鑑(3)~
|[日] ネムノキ(合歓木)、ネム、ネブ [越] Hợp hoan(ホップホアン〔合歓〕) [英] Mimosa、Persian silk tree、Silk tree、Pink siris [学] Albizia julibrissin(マメ科ネムノキ亜科) [原産] 日本・朝鮮半島~南アジア [分布] ...
ベニサガリバナ / Lộc vừng~ベトナム花図鑑(6)~
(c) Vietjolife |[日] <通称>ベニサガリバナ(紅下がり花) [越] Lộc vừng(ロックヴン)、Lộc vừng hoa đỏ(ロックヴンホアドー)、Lộc mưng(ロックムン)、Chiếc khế(チエックケー) [英] Freshwater Mangrove、Indian Oak、It...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2024 All Rights Reserved