三面記事一覧

　西北部地方ソンラ省イエンチャウ郡チエンハック村(xa Chieng Hac, huyen Yen Chau)で妻の連れ子に性的暴行を加えた男が妻に局部を切断された事件で、妻のハー・ティ・グエット容疑者(女・36歳)が傷害容疑で在宅起訴された。同郡警察が11日に明らかにした。...

ハノイ：タイ湖街路樹の間の極小スペースに三菱ミニバン駐車、「神業」と話題に (12日)

　5月8日、ハノイ市タイホー区にあるタイ湖(Ho Tay)周辺の歩道に、三菱自動車のミニバン「エクスパンダー」が駐車されていた。人目を引いたのは、車両が街路樹と街路樹の非常に狭いスペースに駐車されていたためで、この光景を見た人々は「駐車した後に木が育ったみたいだ」と笑った。 ...

ダナン：下水道から男性の遺体、電力ケーブル窃盗で感電死 (9日)

　南中部沿岸地方ダナン市ハイチャウ区を通過するフンブオン(Hung Vuong)通りにある下水道で4日昼に男性の遺体が発見された事件について、同区警察は6日午前、遺体の身元が判明したと明らかにした。　死亡したのはB・V・Mさん(男性・54歳、同区フオックニン街区在住)。...

ベトナム人女性が機上で盗撮被害、外国人男性に謝罪要求 (6日)

　ホーチミン市から南中部沿岸地方ダナン市に向かう航空機の機内でベトナム人女性が外国人男性から盗撮の被害を受けた。女性は着陸後、男性に盗撮した動画の削除と謝罪を要求。その様子を撮影した画像がSNSでシェアされて話題となっている。　盗撮被害に遭ったのは、ホーチミン市在住のH...

子供の間で人気の「ポケモン爆竹」に注意、火傷の恐れも (4/25)

　ベトナム国内では、ポケモンのイラストが描かれた子供に人気のおもちゃ「ポケモン爆竹」が市場に出回っているが、教育訓練局は、これらの出所不明なおもちゃの危険性を指摘しており、生徒と保護者に対し、購入・使用しないよう呼び掛けている。　「ポケモン爆竹」は、全国の雑貨屋などで安...

カマウ省：副校長が生徒にゴミ箱の食べ物を食べるよう命令か (4/25)

　南部メコンデルタ地方カマウ省カマウ市にある進学校のファンゴックヒエン高校で18日、副校長が学校の風紀に違反した生徒らに対し、ゴミ箱に捨てた食べ物を拾って食べるよう命じたとして、大きな波紋を呼んでいる。　L・T・D副校長(男性)は18日朝、生徒の風紀状況を視察するため各...

ダナン空港：夫婦喧嘩の男性が2階から飛び降り、車の屋根に落下 (4/19)

　南中部沿岸地方ダナン市のダナン国際空港の旅客ターミナルで14日午後3時10分頃、若い男性が2階の渡り廊下から飛び降りて、下に停車していた乗用車の屋根に激突した。突然のことでターミナル周囲は一時騒然となった。　飛び降りたのは、V・V・Hさん(32歳、ホーチミン市在住)。ホー...

米国、ベトナム人少年相手に買春行為を働いた66歳の男に禁固11年 (4/18)

　北カリフォルニア地方裁判所は3月末、ベトナムで度重なる未成年者相手の買春を行ったとして、ポール・ボドナー被告(男・66歳)に禁固11年の判決を言い渡した。　ボドナー被告は、買春目的の違法ツアーに参加して海外で違法買春を行った罪など問われていた。被告は度々ベトナムに...

ホーチミン：72歳の家政婦が偽装強盗を計画、邸宅から1090万円を奪う (4/13)

　ホーチミン市警察刑事警察部(PC02)は10日夜、同市5区チャンビンチョン(Tran Binh Trong)通りにあるビラ式住宅から20億VND(約1090万円)余りを奪ったとして、家政婦2人と親戚グループを逮捕した。容疑者らは、監視カメラの前で強盗が押し入る演技をして金...

ハイフォン：ロシア人観光客がホテル高層階から飛び降り自殺か (4/8)

　北部紅河デルタ地方ハイフォン市のカットハイ(Cat Hai)郡カットバー(Cat Ba)町ヌイゴック(Nui Ngoc)通りの路上で7日午後6時ごろ、外国人観光客の女性が死亡しているのが発見された。ホテルの高層階から飛び降りたと見られている。　午後9時になって地元警...

タイ沖で18日間漂流の男性が帰宅、「インド人妻」は妄想か　実は独身 (4/8)

　タイ沖をゴムボートで18日間漂流し、タイ海軍によって救出されたベトナム人男性ホー・ホアン・フンさん(37歳)が3日、南部メコンデルタ地方ロンアン省の実家に戻った。フンさんは「インドで暮らす妻に会うために」、ゴムボートでインドに向かったと説明していた。　フンさんの実家が...

ホイアン：セクシーアオザイで下着露出の外国人インフルエンサーにベトナム人が憤慨 (4/7)

　南中部沿岸地方クアンナム省ホイアン市を訪れたマレーシアのインフルエンサーであるシウ・プイイ(Siew Pui Yi)さんが最近、ズボンを履かずに下着を露出したセクシーなアオザイ姿で撮影した写真をSNS上に投稿した。ネット上ではこの写真に対し、賛否両論が巻き起こっているが、...

ニンビン省：自家製銃の暴発で6歳男児が死亡、弾丸11発が頭部に命中 (4/5)

　北部紅河デルタ地方ニンビン省の小児病院はこのほど、6歳の男児が銃の暴発で頭部に重傷を負った状態で緊急搬送されたことを明らかにした。男児はその後に死亡。男児の頭部には11発もの弾丸が残された状態だった。　3月29日午前11時30分ごろ、頭部に銃創を負い、出血多量で意識...

ハノイ国家大学、盗撮目的で女子トイレに不審な男が侵入 (4/5)

　ベトナム国家大学ハノイ校(ハノイ国家大学)経営管理学科の女子トイレに3月30日、不審な男が侵入して女子学生を盗撮していた。男の存在に気付いた女子学生が悲鳴を上げたため、男は逃走した。　監視カメラには、灰色のパーカーとズボンの男が一目散に走り去る様子が映し出され...

ホーチミン：路上の火吹きパフォーマンスが急増　地域住民が不安訴える (4/2)

　ホーチミン市では最近、交通量の多い一部の交差点で、大道芸人らが口から火を吹くパフォーマンスを行う光景が見られる。近距離で見るパフォーマンスは迫力満点だが、信号待ちのバイクのドライバーや通行人は、巻き添えで火傷するのではないかと不安を感じている。　大道芸人が頻繁に出没す...

新型コロナ治療施設で入院中の母子が死亡、母親が2歳息子と無理心中か (4/1)

　北部紅河デルタ地方ハイズオン省チーリン市にある新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の陽性者治療施設で30日、入院患者の母子が施錠された病室で血を流して死んでいるのが発見された。母親が無理心中を図ったものと見られている。　死亡したのは、新型コロナ陽性となって施...

ソンラ省：妻に局部切断された男が逮捕、義娘への性的暴行で (3/30)

　西北部地方ソンラ省イエンチャウ郡(huyen Yen Chau)で妻に局部を切断された男が、妻の連れ子への性的暴行容疑で逮捕された。同郡警察が28日に明らかにした。　逮捕されたのは、グエン・バン・ホアン容疑者(男・29歳)。容疑者はH・T・Nさん(女性・36歳)と結婚し...

タイ沖をゴムボートで漂流中の越人男性を救出、コロナ禍で生き別れたインド人妻に会うため決死の船旅 (3/25)

　バンコック・ポスト(Bangkok Post)によると、タイ沖をゴムボートで漂流していたベトナム人男性が海軍によって救出された。男性によると、インド・ムンバイ市に住む妻に会うため、同国に向かう途中だったという。　タイ海軍は3月23日の午前11時50分ごろ、同国漁船の乗組...

空港で大暴れした元女性警察官、今度はぼったくりバー経営で御用 (3/23)

　ハノイ市ドンダー区トンドゥックタン(Ton Duc Thang)通りにあるバー「マジック・ラウンジ(Magic Lounge)」で多くの客がぼったくり被害に遭った事件で、同区人民検察院はこのほど起訴状を発行し、事件に関与した18人を資産強奪罪で起訴した。　被告の中には...

ご近所トラブルが硫酸事件に発展、無関係の3歳児など7人が負傷 (3/23)

　東北部地方クアンニン省ハロン市ハトゥ街区(phuong Ha Tu)で3月19日、家の裏に設置された柵を巡るトラブルが発端となり、家主の男性が隣人家族に硫酸を浴びせかける事件が発生した。この事件で3歳の女児を含む7人が重軽傷を負った。　警察の調べによると、3月19日午後7...

越日・日越辞書(8万語収録)