三面記事一覧

ハノイ：10歳少年がオンライン学習中に感電死　コンセントにはさみ差し込む (15日)

　ハノイ市タインスアン区ハディン街区在住の小学5年生が、自宅でオンライン学習中に感電死するという痛ましい事故が発生した。　死亡したのはドンダー区タイティン小学校に通うD君(10歳)。事故は父親がイヤホンを買いに出かけている間に起きた。10日午前9時半ごろ、パソコンでオン...

クロスボウで眼球を射抜かれた8歳少年、矢の摘出手術に成功　コントゥム省 (10日)

　南中部高原地方コントゥム省総合病院は8日、クロスボウで眼球を射抜かれた8歳の少年A・T君(ダクレイ郡ダクチョーン村＝huyen Dak Glei, xa Dak Choong在住)の手術を行い、矢の摘出に成功したと明らかにした。　A・T君は3日夜、友達と一緒にネズ...

ビンズオン省：検問所で理由ない外出を咎められた青年が自分のバイクに放火 (8/19)

　東南部地方ビンズオン省トゥーザウモット市で17日朝、理由のない外出をしたとして当局から処罰を受けた青年が、突然怒り出して自分のバイクに火をつけるという事件が発生した。　N・D・T(23歳)は、同市フーロイ街区をバイクで走行中に、新型コロナ対策の検問所で呼び止められ...

ホーチミン：民家の屋根上に白骨遺体　1年前に行方不明となった老婆か (8/11)

　ホーチミン市ビンチャイン郡警察は、同郡の民家の屋根上で白骨化した遺体が見つかった件について関連機関と協力して捜査を進めている。　8月9日、ソーシャルネットワーキングサービス(SNS)上に、民家の屋根上に放置された老婆のものと見られる白骨遺体を撮影した動画が投稿され...

ビンディン省：観光局長ら省幹部が社会隔離中のゴルフで濃厚接触者に (8/6)

　新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策として社会的隔離措置が適用されている南中部沿岸地方ビンディン省では、同省の上級幹部を含む複数人が規定に違反しゴルフ場を訪れて濃厚接触者となり、世間から大バッシングを受けている。　濃厚接触者として集中隔離措置を受けている...

ホーチミン：外出禁止時間にバイクで逃走　追跡した警官が殉職 (8/4)

　ホーチミン市6区10街区で2日夜、若い警察官が社会的隔離措置のパトロール中に殉職した。　新型コロナ第4波による感染拡大が続くホーチミン市では7月26日から、新型コロナ対策として、毎日午後18時から翌朝6時までの時間帯に市民の外出を禁止している。　10街区の新型コ...

「コネでワクチン接種疑惑」の女性記者、虚偽情報散布で罰金6万円 (8/2)

　情報通信省は、ハノイ市の越ソ(ベトナム・ロシア)友好病院で女性記者が「父のコネでワクチン接種を受けた」とSNS上に投稿した件について、新型コロナ関連で事実と異なる内容を投稿したとして、女性記者に1250万VND(約6万円)の罰金処分を下した。　ブー・フオン・アインさん...

美人記者のワクチン「コネ」接種疑惑、保健省が調査結果を報告 (7/26)

　ファム・ミン・チン首相は、ハノイ市の越ソ(ベトナム・ロシア)友好病院で女性記者が事前登録なしにワクチン接種を受けたとの報道について保健省に調査を求めた。同省はこれに関連した医師を処分したが、誤解を招くきっかけを作ったのは女性記者であるとの調査結果を報告した。　調査結果...

著名な男性オペラ歌手殺害事件、義兄に死刑判決 (7/23)

　ハノイ市ホアンキエム区で2020年2月にベトナム国立オペラ・バレエ劇団(Vietnam national opera and ballet＝VNOB)の副団長でオペラ歌手のブー・マイン・ズンさん(男性・当時42歳)が殺害された事件で、同市人民裁判所は21日、ズオン・クアン...

大学ミスコン優勝歴のある美人記者、家族のコネでワクチン優先接種か (7/21)

　ハノイ市の越ソ(ベトナム・ロシア)友好病院で、ある女性が家族のコネを使って、米国ファイザー(Pfizer)製の新型コロナウイルスワクチンを優先的に接種した疑いが持たれており、インターネット上で批判の的となっている。　ワクチン接種を受けたのはV・P・Aさん(ハノイ市在住)...

クアンナム省：中学校校長殺害容疑で15歳の少年を逮捕 (7/21)

　南中部沿岸地方クアンナム省警察は19日午後、同省タンビン郡ビンハイ村(xa Binh Hai, huyen Thang Binh)にあるホアンジエウ中学校(THCS Hoang Dieu)の校長を務めるグエン・ニャット・トン氏(男性・52歳)を殺害した容疑で男子中学生を逮...

ダナン：同郷女性をバラバラにして殺害した中国人男に死刑判決 (7/2)

　中国人女性が殺害された上、遺体をバラバラにされ、南中部沿岸地方ダナン市を流れるハン川に遺棄された事件で、同市人民裁判所は6月30日、殺人罪に問われていた中国人のシャオ・グイピン＝Xiao Guiping被告(男・28歳)に死刑の判決を下した。　起訴状によると、シ...

大学生がオンライン授業中に公開セックス　動画拡散で醜態さらす (7/1)

　ホーチミン市工芸大学(HUTECH)に在籍中の男子大学生がオンライン授業中にガールフレンドと性交渉を行い、その様子を撮影した動画がインターネット上で拡散されて騒動になっている。　ビデオ会議プラットフォーム「グーグル・ミート(Google Meet)」を介してオンライン授業が行わ...

ホーチミン：伝統武術の心得がある食堂の女性店員がバイク泥棒を撃退 (6/30)

　ホーチミン市1区にある食堂前で6月23日午後7時ごろ、バイク泥棒を女性店員が見事な体当たりで撃退するという出来事が発生した。女性はベトナム伝統武術「ボビナム」の心得があり、ひるんだ2人組の泥棒は一目散に退散した。　この食堂で働く20歳の女性N・Tさん(南部メコンデルタ地...

ハノイ：趣味で購入した銃で死亡事故、元警官に禁固2年半の判決 (6/29)

　ハノイ市ドンダー区オーチョーズア(O Cho Dua)街区ボーバンズン(Vo Van Dung)通りにある民家前で2020年10月30日深夜に若い男性が発砲を受けて死亡した事故で、同市人民裁判所は28日、グエン・スアン・ティン被告(男・30歳、フックト郡＝huyen Phuc Tho在...

長寿番組のベトナム版「クイズ$ミリオネア」、過去には指名手配犯も参加 (6/26)

　ベトナム国営テレビ局(VTV)系列VTV3チャンネルで毎週放送されている人気クイズ番組「Ai La Trieu Phu(億万長者は誰？)」は2021年で放送開始から16年目に突入している。　英国発祥のクイズ番組「Who Wants to Be a Millionaire？...

夏休み中の小学校に17歳少女の腐乱遺体　かくれんぼ中に施錠か (6/23)

　南中部沿岸地方ダクラク省クムガー郡エアクエ村(xa Ea Kue, huyen CuM’gar)にあるリートゥチョン(Ly Tu Trong)小学校の教室で19日、腐敗が進んでいる少女の遺体が発見された。　通報を受けて現場に駆け付けた警察がすぐ捜査に乗り出し、遺体...

ナムディン：男子高校生が教員トイレ盗撮で女性教師を恐喝 (6/18)

　北部紅河デルタ地方ナムディン省警察は16日、同省ミーロック郡(huyen My Loc)にあるミーロック高校に通う12年生(日本の高校3年生に相当)の男子生徒L・C・Hを恐喝の疑いで逮捕した。この男子生徒は、教員トイレを盗撮して、画像をネタに2人の女性教師を恐喝した疑いが持...

ハノイ：ホン川沿いの敷地でフランス人男性会社員が大麻栽培 (6/11)

　ハノイ市ロンビエン区警察は8日、55歳のフランス人男性が大麻を違法に栽培していたとして、同事件を書面にて記録した。この男性は西北部地方イエンバイ省イエンビン郡(phuong Yen Binh)にある会社の従業員。　男性と妻は、ハノイ市を流れるホン川(紅河)中流の川沿...

胎児の遺体1300体発見騒動、医療施設の廃棄物処理規定違反が発覚 (6/9)

　ハノイ市ハドン区フーラム街区(phuong Phu Lam)にある路地の貸し部屋から中絶胎児の遺体約1300体が見つかった件について、保健省は「一部医療施設が医療廃棄物処理に関する規定に違反した」と発表した。　これに先立ち、同市警察は5月末、中絶胎児の遺体約1300体を...

越日・日越辞書(8万語収録)