日刊ベトナムニュース ベトナムの最新情報を毎日無料発信！

　北部と北中部の各地ではこの3日間、気温がうなぎのぼりに上昇している。23日の各地の最高気温は北部では34〜37度、北中部では35〜38度だった。ハノイ市では37.3度、ハティン省フオンケー郡では39.6度を記録した。この暑さは、北部ではあと2日間、北中部では週末ごろまで続く見込み。

1: キチ (2008/06/24 19:40) IP:XXX.162.XXX.153  ＞気温がうなぎのぼりに上昇している 管理人さん、この翻訳の原文が知りたい。  2: ガリ (2008/06/25 00:48) IP:XXX.4.XXX.188  気温が高い国の人は、防ぎ方を知っていて窓を閉めるところがあるらしい。逆に熱波なんて知らない国の人は、熱くてまどを開けて死者が出るのかもしれない。 日本でボストンレッドソックスで名の売れたボストンは札幌と同じ緯度で10年以上前はクーラーが要らないところだったのだが、いまは夏は暑くて熱波が来ると、やはり亡くなる人が出る。  3: Bachkhoa (2008/06/25 13:35) IP:XXX.210.XXX.97  　気温40度の日に、日帰りでハノイ周辺をバイクツーリングしたことあったわ。運転中にやたら眠たなって困った。水ガブガブ飲んで、浴びて、なんとかしのいだけど、いまから思うと、熱中症一歩手前やった。  4: キチGuy (2008/06/25 22:57) IP:XXX.197.XXX.30  ＞気温がうなぎのぼりに上昇している わたくしも、原文が知りたい。 「うなぎ文」より  5: キシ (2008/06/25 23:46) IP:XXX.23.XXX.50  スペル忘れたけど多分『トイ　Da』を訳したんじゃないのかな。 最近ここ走ったけど、二日走っただけで思いっきり皮剥けたな。  6: キシ (2008/06/25 23:47) IP:XXX.23.XXX.50  ごめん多分違う。これは『もっとがんばれ』だ。  7: キチGuy (2008/06/26 00:10) IP:XXX.22.XXX.146  「がんばれ」はスペルわかんないけど「こーがん（睾丸」じゃないの？ パーティーなんかで、女の子なんか「こーがん、こーがん」って騒いでいるけど。これってセクハラだよな。：） 叫んでいるCon　Gaiを眺めてニタニタしている男より  8: キシ (2008/06/26 07:09) IP:XXX.162.XXX.153  運転試験のテストに出て来た単語で、『しゃにむに』とかそんなニュアンスだったな。  9: 朱鷺侍 (2008/06/26 08:29) IP:XXX.249.XXX.152  どこもかしこも異常気象か・・・・。それにしても人間の無力なことか。  10: kameko (2008/07/19 11:32) IP:XXX.23.XXX.223  ＞気温がうなぎのぼりに上昇している うなぎのぼりに rapidly  ニックネーム  E-mail(省略可)    利用規約に同意して

←前のページに戻る
↑生活ニュース一覧へ

印刷用ページ
知人にこのニュースを知らせる

全国55省市の固定電話番号、10月5日から変更 (09/29 11:08)
ホーチミン：「ビッグセール月間」始まる (09/01 19:02)
ベトテルモバイル、｢0166｣の使用を開始 (08/19 09:26)
ベトナムの失明原因1位は白内障 (08/09 07:46)
食塩へのフッ素添加、10月から試験的に実施 (08/07 10:18)

ハノイ：カップル狩りの大学生ら3人を逮捕 (10/12 07:22)
ホーチミン市：不仲の恋人と無理心中か (10/11 09:23)
リハビリ分野の人材育成と専門病院の整備必要 (10/11 08:38)
ドンタップ省：約50人の女子生徒が朝礼中に失神 (10/11 07:40)
日本映画3作品をベトナムテレビ（VTV3）で放送 (10/10 19:01)