ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

ベトナム初の女性新聞編集長、グーグルドゥードゥルに登場も…肖像画のミスでグーグルが謝罪

2023/02/03 04:58 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress
この記事に関連するおすすめの記事

バインミーのGoogle Doodle、デザイナーはベトナム系女性

 検索エンジン「グーグル(Google)」のロゴデザインに1日、ベトナムで初めての女性向け新聞「ヌーゾイチュン(Nu Gioi Chung=「普通の女性」の意)」の最初の女性編集長だったスオン・グエット・アイン(Suong Nguyet Anh)が登場した。2月1日はこの新聞の創刊105周年の記念日に当たる。

 グーグルのロゴデザインは「グーグルドゥードゥル(Google Doodle)」と呼ばれ、社会や人類に貢献した人物や成果など祝うため、記念日などにロゴマークが一時的に置き換えられる。

 1日に掲載されたデザインは画家カメリア・ファム氏の作品で、アオザイを着たお団子ヘアの女性が、ホアマイ(hoa mai、黄色い花をつけるミッキーマウスの木)の花を挿した花瓶やノートなどに囲まれている。

 しかし、ロゴデザインが公開された直後から、ロゴデザインの肖像画はアインではなく、ベトナム初の女子校であるスオングエットアイン女学校(1971年開校)の初代校長のダン・キム・チーではないかとの意見が相次いだ。

 これを受けて、グーグルは2日、アインの肖像画の表現にミスがあったとして謝罪した。また、作者のカメリア・ファム氏も個人のウェブページで謝罪し、インターネットで検索したアインとされる女性の写真をもとに肖像画を描いたが、結果的に誤りがあったと認めた。

 アインは1864年3月8日に南部メコンデルタ地方ベンチェ省アンビンドン村で、詩人グエン・ディン・チエウ(Nguyen Dinh Chieu)の娘として生まれた。24歳の時に父親のチエウが亡くなり、教員生活を経て、南部メコンデルタ地方ティエンザン省ミトー市で結婚し娘を授かったものの、わずか2年後に夫に先立たれた。

 1918年2月1日に新聞「ヌーゾイチュン」が創刊された時、アインは編集長となり、文化や社会における女性の役割について多くの記事を執筆した。1921年1月20日に57歳で死去した。

 彼女の功績から、ホーチミン市や南中部高原地方ラムドン省ダラット市、東南部地方バリア・ブンタウ省ブンタウ市などには「スオングエットアイン通り」が存在している。

 なお、アインとチーの画像が誤って使用されたのはこれが初めてではなく、他の人物との間違いも多々あった。実際のところ、研究者ですらアインの実際の写真が掲載された新聞などは見たことがないという。

[VnExpress 16:37 02/02/2023, 11:50 01/02/2023, O, A].  © Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
ハノイ:ホアンキエム区の屋根付き歩道橋、色鮮やかに装飾 (4日)

 ハノイ市ホアンキエム区のチャンニャットズアット(Tran Nhat Duat)通りにある屋根付き歩道橋が、色鮮やかな絵画やリサイクル素材のインスタレーションで装飾され、近隣住民を喜ばせている。  この歩道橋は...

ベトナム映画「Lat Mat 7」、公開1週間で興収2000億VND突破 (4日)

 4月26日に公開された、ベトナムの歌手・俳優・映画監督のリー・ハイ(Ly Hai)が監督を務めるベトナム映画「Lat Mat 7: Mot Dieu Uoc」が、5月2日までに興行収入2000億VND(約12億円)を突破した。この数字には、先...

ホーチミン~ダナン間でハイクラス列車の運行を開始 (4日)

 ベトナム鉄道総公社(Vietnam Railways=VNR)は4月27日、ホーチミン市と南中部沿岸地方ダナン市の区間を運行するハイクラス列車「SE21号」「SE22号」の出発式を開いた。車両内の設備、内装、外装を一新し、高品...

ホーチミンの街並みに残る路上床屋の文化 (4/28)

 ホーチミン市には、人生の半分以上の時間を他人の顔や頭髪を美しく整えることに費やしてきた人々がいる。路上床屋には、看板もなければ最新の備品もなく、使い古された革張りの肘掛け椅子と、古びた鏡、そして...

トゥアンアンGでの贈収賄事件、バクザン省党委書記を逮捕 (3日)

 ベトナム全国で多くの道路・橋梁プロジェクトを落札している建設会社トゥアンアングループ(Thuan An Group)における違反事件で、東北部地方バクザン省共産党委員会のズオン・バン・タイ書記(男・54歳)が新たに...

べトジェットエア、24年の旅客輸送量2740万人目標 (3日)

 格安航空会社(LCC)最大手ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は4月26日開催の株主総会で、2024年度の事業計画を承認した。  2024年の航空輸送による売上高は前年比

地場スタートアップの調達資金、23年は前年比▲17%減 (3日)

 このほど発表された「ベトナムイノベーション&テクノロジー投資報告書2024(Vietnam Innnovation & Tech Investment Report 2024)」によると、ベトナムのスタートアップ企業が2023年に調達した資金総額は前年比...

バレー越女子代表ティティがトルコ移籍、今季まで日本でプレー (3日)

 バレーボール女子ベトナム代表のチャン・ティ・タイン・トゥイ(26歳、通称ティティ、4T)が自身5度目の海外挑戦を決めた。新天地はトルコのクゼイボル。これにより、同選手はヨーロッパでプレーする史上初のベト...

1~4月期の新規設立企業5.2万社、前年同期比+3.4%増 (3日)

 統計総局(GSO)が発表したデータによると、2024年1~4月期に全国で新規設立された企業は前年同期比+3.4%増の5万1551社、登録資本金の合計は同+9.3%増の507兆9960億VND(約3兆円)だった。同期における1社当たり...

ホーチミン:今年79日目の猛暑日、過去30年で記録的な猛暑の年に (3日)

 南部水文気象予報センターによると、ホーチミン市では今年に入ってから5月2日までに、35度以上の猛暑日を79日記録しており、2024年は過去30年で記録的な猛暑の年となっている。  気象専門家によると、同市...

ハノイ:高級ホテルの供給増加、3つ星は市場から撤退傾向 (3日)

 英系総合不動産サービス会社のサヴィルズ・ベトナム(Savills Vietnam)によると、ハノイ市では4~5つ星ホテルの供給が増える一方、3つ星ホテルは徐々に市場から撤退しつつある。同社の専門家は、品質の低いホテ...

ドンナイ省:バラバラ殺人事件で医師を殺人・遺体遺棄容疑で逮捕 (3日)

 東南部地方ドンナイ省警察は4月27日夜、殺人と遺体遺棄の容疑で逮捕した医師が犯行を自白したと明らかにした。警察は引き続き、被害者遺体の残り部分の捜索を続けている。  この事件では、同省在住の医師で...

ビンファスト、電動バイクのバッテリーレンタルパッケージ追加 (3日)

 地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(VinFast)は、自社製の電動バイク向けのバッテリーレンタルパッケー

4月全国CPI、前年同月比+4.4% 前月比は+0.07%(推定値) (3日)

 統計総局(GSO)の発表によると、2024年4月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比+0.07%上昇、前年同月比では+4.4%上昇した。1~4月期の上昇率は前年同期比+3.93%だった。  4月のCPIが前月比で上昇した要因は...

ベトナムの4月PMI、2か月ぶり50超え 新規受注増加 (3日)

 米国のS&Pグローバル(S&P Global)が先般発表した2024年4月のベトナム・PMI(製造業購買担当者指数)は50.3となり、前月の49.9から+0.4ポイント上昇した。  ベトナムのPMIは、2023年3月に50を割り、以降5か月...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2024 All Rights Reserved