ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

ái nam ái nữ

同性愛者(どうせいあいしゃ)

ái nương

愛娘(まなむすめ)

ít nữa

やがて(やがて)少なくとも(すくなくとも)

đút nút

二度と言わせないようにする(にどといわせないようにする)

đất nước

国土(こくど)

đầu nước

流れの先(ながれのさき)真っ先に(まっさきに)確実に(かくじつに)必ず(かならず)

đầu tư nước ngoài

海外投資(かいがいとうし)

đồng hồ nước

水時計(みずどけい)

điều khiển bởi cầu trong nước

内需主導型(ないじゅしゅどうがた)

bánh mì nướng

トースト(とーすと)

bếp nước

割烹(かっぽう)料理用の(りょうりようの)

cá nục

鯵(あじ)アジ(あじ)ムロアジ(むろあじ)

cá nục heo cờ

シイラ(しいら)

cá nước ngọt

淡水魚(たんすいぎょ)

cá nướng

焼き魚(やきざかな)

còn nữa

さらに(さらに)

công ty ở nước ngoài

現地法人(げんちほうじん)

công ty nhà nước

国営会社(こくえいがいしゃ)公社(こうしゃ)公団(こうだん)

công ty nước ngoài

外資系企業(がいしけいきぎょう)

cônt ty nhà nước

国営企業(こくえいきぎょう)

cầu nước ngoài

外需(がいじゅ)

cổ phiếu no nước

水増資本(みずまししほん)

cha nuôi

義父(ぎふ)

chả nướng

肉の照り焼き(にくのてりやき)

chẳng nữa

少なくとも(すくなくとも)そうでなければ(そうでなければ)

chứng khoán công ty và chứng khoán nhà nước

公社債(こうしゃさい)

chốc nữa

やがて(やがて)

chị nuôi

養女(ようじょ)

chăm sóc/chăm nuôi người bệnh

じっと見る(じっとみる)世話する(せわする)看病する(かんびょうする)

chăn nuôi

養育する(よういくする)飼育する(しいくする)牧畜(ぼくちく)

cho vay nước ngoài

対外貸付(たいがいかしつけ)

con nuôi

養子(ようし)

con nước

満潮(まんちょう)

cung nữ

宮女(きゅうじょ)女官(じょかん)

cơ sở nước ngoài

海外拠点(かいがいきょてん)

cơm nuôi

下宿の食事(げしゅくのしょくじ)

cơm nước

食事(しょくじ)

cười nửa miệng

笑いをこらえる(わらいをこらえる)

dưỡng nữ

養女(ようじょ)

gạo nước

食べ物(たべもの)

già nửa

大半の(たいはんの)

già nua

年とった(としとった)

giá người nước ngoài

外国人料金(がいこくじんりょうきん)

giá trong nước

国内価格(こくないかかく)

giọng nữ cao (khi hát opera)

裏声(うらごえ)

hàng nước

喫茶店(きっさてん)

hòn núi

山(やま)

hùn vốn nước ngoài

外資導入(がいしどうにゅう)

hết nước

水が無くなる(みずがなくなる)手段が尽きる(しゅだんがつきる)

hiền nữ

慈悲深い女(じひぶかいおんな)

hơn nữa

更に(さらに)その上(そのうえ)

kết hôn với người nước ngoài

国際結婚(こくさいけっこん)

kỹ nữ

遊女(ゆうじょ)

ký quỹ tiền nước ngoài

外貨預金(がいかよきん)

khay nước

茶器を置くお盆(ちゃきをおくおぼん)

khát nước

喉が渇く(のどがかわく)

khó nuốt

容易には出来ない(よういにはできない)飲み込みにくい(のみこみにくい)

khúm núm

おじけづく(おじけづく)おどおどする(おどおどする)

khả năng thanh toán tong nước

国内流動制(こくないりゅうどうせい)

khoai nướng

焼いも(焼イモ)

khoản vay nước ngoài, trái phiếu bên ngoài

外債(がいさい)

khu công viên có bể nuôi cá

水族館(すいぞくかん)

khuê nữ

金持ちの家の娘(かねもちのいえのむすめ)

khuất núi

死亡する(しぼうする)山に隠れる(やまにかくれる)

kiều nương

魅惑的な女性(みわくてきなじょせい)

làm nũng

甘える(あまえる)

làm núng

困難にする(こんなんにする)

làng nước

村民(そんみん)村人(むらびと)

lên nước

艶が出る(つやがでる)傲慢になる(ごうまんになる)

lại nữa

その上(そのうえ)

luồng (tiền) chạy ra nước ngoài

海外流出(かいがいりゅうしゅつ)

mách nước

画策する(かくさくする)アドバイスする(あどばいすする)

máy hơi nước

蒸気機関(じょうききかん)

máy nướng bánh

トースター(とーすたー)

mùa nực

暑夏(しょか)

múa rối nước

水上人形劇(すいじょうにんぎょうげき)

mẹ nuôi

養母(ようぼ)育ての母(そだてのはは)

mở rộng nhu cầu trong nước

内需拡大(ないじゅかくだい)

mở rộng ra nước ngoài

海外進出(かいがいしんしゅつ)

mỹ nữ

美女(びじょ)

mối quan hệ giữa các nước Nhật, Mỹ, châu Âu và châu Á

四極構造(よんきょくこうぞう)

một lần nữa

もう一回(もういっかいもう1回もう1回もう一度)

miền núi

山岳部(さんがくぶ)山岳地区(さんがくちく)

nam nữ

男女(だんじょ)

nao núng

心をかき乱す(こころをかきみだす)うろたえさせる(うろたえさせる)

náo nức

我先に(われさきに)

não nùng

苦悩の(くのうの)

não nuột

深い悲しみ(ふかいかなしみ)

nũng

甘える(あまえる)

nũng nịu

自分を甘やかす(じぶんをあまやかす)

nòng nực

焼けるように暑い(やけるようにあつい)

nóng nực

焼けるように暑い(やけるようにあつい)

nô nức

群がる(むらがる)

nùi

ぼろぼろの(ぼろぼろの)

nùng độ

濃度(のうど)

núc

固く縛る(かたくしばる)きつく締める(きつくしめる)

núc ních

でっぷりした(でっぷりした)

núi

山(やま)

núi lửa

火山(かざん)

núi non bộ

築山(つきやま)

núi trọc

はげ山(はげやま)

núm

円錐形の頂上(えんすいけいのちょうじょう)ひと掴みの(ひとつかみの)ひっつかむ(ひっつかむ)ひったくる(ひったくる)

núm vú

乳首(ちくび)

núm vú giả

おしゃぶり(おしゃぶり)

núng

退く(しりぞく)後退する(こうたいする)

núng nính

丸々と太る(まるまるとふとる)

núp

隠れる(かくれる)

núp bóng

誰かの影に隠れる(だれかのかげにかくれる)虎の威を借りる(とらのいをかりる)

nút

栓(せん)結び目(むすびめ)ボタン(ぼたん)群れ(むれ)一山(ひとやま)

nút áo

コートのボタン(こーとのぼたん)

nấu nướng

調理する(ちょうりする)料理する(りょうりする)

nợ của nhà nước, công nợ quốc gia

国家債務(こっかさいむ)

nợ nước

国に対する恩義(くににたいするおんぎ)

nụ

花の蕾(はなのつぼみ)女中(じょちゅう)

nụ cười

微笑(びしょう)スマイル(すまいる)笑顔(えがお)

nục

ムロアジ(むろあじ)腐りきった(くさりきった)熱を加えすぎた(ねつをくわえすぎた)肥満した(ひまんした)

nục nạc

赤身の肉(あかみのにく)

nụy nhân

倭人(わじん)

nủa

仇(かたき)

nứa

竹の一種(たけのいっしゅ)

nức

立ち込める(たちこめる)広がる(ひろがる)段階(だんかい)かごにたがをはめる(かごにたがをはめる)

nức danh

とても有名になる(とてもゆうめいになる)

nức lòng

熱心な(ねっしんな)

nức nở

すすり泣く(すすりなく)

nức tiếng

とても有名になる(とてもゆうめいになる)

nứng

さかりのついた(さかりのついた)

nứt

砕ける(くだける)裂ける(さける)

nứt mắt

とても幼い(とてもおさない)

nừng

大型の箕(おおがたのみ)

nửa

半分(はんぶん)半ば(なかば)

nửa ở nửa về

その場でもじもじする(そのばでもじもじする)

nửa đầu

上期(かみき)

nửa đời

中年の(ちゅうねんの)

nửa chừng

ほぼ半ば(ほぼなかば)

nửa giá

半額(はんがく)

nửa kỳ đầu

下期(しもき)

nửa mùa

不完全である(ふかんぜんである)

nửa vời

ほぼ半ば(ほぼなかば)

nữ

女性(じょせい)女(おんな)

nữ công

家事(かじ)労働組合の女性代表(ろうどうくみあいのじょせいだいひょう)

nữ diễn viên

女優(じょゆう)

nữ dung

女性の容姿(じょせいのようし)

nữ giới

女性(じょせい)

nữ hạnh

女性の品性(じょせいのひんせい)

nữ hầu bàn

ウェイトレス(うぇいとれす)

nữ hoàng

女王(じょうおう)

nữ lưu

女性(じょせい)女流(じょりゅう)

nữ nhi

女児(じょじ)

nữ quyền

女性の権利(じょせいのけんり)

nữ sĩ

女流作家(じょりゅうさっか)

nữ sắc

女性の美(じょせいのび)

nữ sinh

女子学生(じょしがくせい)

nữ tài tử

女性タレント(じょせいたれんと)女優(じょゆう)

nữ tính

女性らしさ(じょせいらしさ)

nữ tử

女子(じょし)娘(むすめ)

nữ thần

女神(めがみ)

nữ trang

宝石(ほうせき)女性の装身具(じょせいのそうしんぐ)

nữ tướng

女性の将軍(じょせいのしょうぐん)

nữ y tá

女性の看護士(じょせいのかんごし)

nữa

さらに(さらに)もっと(もっと)まったく(まったく)

nữa khi

結局は(けっきょくは)ついに(ついに)

nữa là

言うまでもなく(いうまでもなく)

nữa rồi

結局は(けっきょくは)ついに(ついに)

nữu ước

ニューヨーク(にゅーよーく)

nực

暑い(あつい)

nực cười

おかしな(おかしな)

nực mùi

臭いが鼻につく(においがはなにつく)

nực nội

暑い(あつい)

nựng

なだめる(なだめる)

nựng mùi

強烈な臭いがする(きょうれつなにおいがする)

nựng nịu

なだめる(なだめる)

nồng nực

焼けるように暑い(やけるようにあつい)

năm tới nữa

再来年(さらいねん)

ngày phụ nữ quốc tế

国際女性の日(国際婦人の日)

ngân hàng đại lý nước ngoài

コルレス先銀行(コルレスさきぎんこう)

ngã nước

マラリアにかかる(まらりあにかかる)

nghiêng nước

国を傾ける(くにをかたむける)美女のたとえ(びじょのたとえ)

nguồn nước

水源(すいげん)

người nước ngoài

外国人(がいこくじん)

ngưu lang chức nữ

彦星と織姫星(ひこぼしとおりひめぼし)

nhà đầu tư nước ngoài

外人投資家(がいじんようしか)

nhà nước

国家の(こっかの)

nhóm 5 nước (G5)

五カ国蔵相会議(ごかこくぞうしょうかいぎ)

nhi nữ

か弱い女性(かよわいじょせい)

nhu cầu trong nước

内需(ないじゅ)

nu na

ゆっくりした(ゆっくりした)暇がある(ひまがある)

nuôi

養う(やしなう)飼育する(しいくする)育てる(そだてる)食物を与える(しょくもつをあたえる)養子にする(ようしにする)飼う(かう)

nuôi bộ

人工哺育で育てる(じんこうほいくでそだてる)

nuôi dưỡng

培養する(ばいようする)養う(やしなう)

nuôi nấng

育て上げる(そだてあげる)

nuông

甘やかす(あまやかす)

nuông chiều

甘やかす(あまやかす)

nuốc nhơ

下品な(げひんな)くだらない(くだらない)

nuối

死の悲しみから立ち直るのを待つ(死の悲しみから立ち直るのを待つ)

nuốm

円錐形の頂上(えんすいけいのちょうじょう)

nuốt

飲み込む(のみこむ)押し殺す(おしころす)より明るく輝く(よりあかるくかがやく)抑える(おさえる)我慢する(がまんする)

nuốt hận

恨みをぐっと我慢する(うらみをぐっとがまんする)

nuốt hờn

怒りを堪える(いかりをこらえる)

nuốt lời

約束を破る(やくそくをやぶる)

nuốt nước bọt

生唾を飲み込む(なまつばをのみこむ)

nuốt sống

強奪する(ごうだつする)

nuốt trôi

のみ込む(のみこむ)鵜呑みにする(うのみにする)

nuốt trủng

のみ込む(のみこむ)

nuốt tươi

強奪する(ごうだつする)

nuộc

ひと巻き(ひとまき)

nuột

光沢のある(こうたくのある)

nui

マカロニ(まかろに)

num núm

わずかに突出した(わずかにとっしゅつした)

nung

焼く(やく)

nung đúc

強化する(きょうかする)鍛える(きたえる)

nung bệnh

化膿する(かのうする)

nung mủ

化膿する(かのうする)

nung núng

やや弱まる(ややよわまる)

nung nấu

あぶる(あぶる)苦しませる(くるしませる)

怒り(いかり)

nườm nượp

群れる(むれる)

nường

夫人(ふじん)

nước

水(みず)液体の(えきたいの)ゆすぐ(ゆすぐ)層(そう)調合する(ちょうごうする)艶(つや)国(くに)駒を動かす(こまをうごかす)水道(すいどう)

nước ép

ジュース(じゅーす)

nước đang phát triển

発展途上国(はってんとじょうこく)

nước đá

氷(こおり)

nước đái

尿(にょう)

nước đôi

曖昧な(あいまいな)

nước đại

ギャロップ(ぎゃろっぷ)

nước độc

不穏な風潮(ふおんなふうちょう)不健全な傾向(ふけんぜんなけいこう)

nước bọt

唾(つば)

nước cacao

ココア(ここあ)

nước cam

オレンジジュース(おれんじじゅーす)オレンジジュース(おれんじじゅーす)

nước chanh

レモンスカッシュ(れもんすかっしゅ)レモンジュース(れもんじゅーす)

nước chủ nợ

債権国(さいけんこく)

nước da

肌の色(はだのいろ)顔の色のつや(かおのいろのつや)

nước dãi

唾(つば)

nước dời

受難(じゅなん)苦悩(くのう)

nước dừa

ココナッツジュース(ここなっつじゅーす)

nước giải

尿(にょう)

nước hai

塩気のある水(しおけのあるみず)

nước hoa

香水(こうすい)

nước kiệu

馬が側対歩で歩く(うまがそくたいほであるく)

nước lã

自然水(しぜんすい)天然水(てんねんすい)

nước lũ

洪水(こうずい)

nước lọc

ろ過水(ろかすい)

nước lợ

塩気のある水(しおけのあるみず)

nước máy

水道水(すいどうすい)

nước mũi

鼻水(はなみず)

nước mía

サトウキビジュース(さとうきびじゅーす)

nước mắc nợ ròng

債務国(さいむこく)

nước mắm

魚醤(ぎょしょう)ヌクマム(ぬくまむ)ニョクマム(にょくまむ)

nước mắt

涙(なみだ)

nước miếng

唾液(だえき)

nước miệng

よだれ(よだれ)

nước nóng

お湯(おゆ)

nước nôi

飲料水(いんりょうすい)

nước ngầm

地下水(ちかすい)

nước ngọt

新鮮な水(しんせんなみず)ソフトドリンク(そふとどりんく)

nước ngoài

外国(がいこく)海外で(かいがいで)海外(かいがい)

nước nhà

祖国(そこく)

nước non

国家(こっか)利益(りえき)

nước phép

聖水(せいすい)

nước rau má

つぼ草のジュース(つぼくさのじゅーす)

nước rút

全力疾走(ぜんりょくしっそう)

nước sôi

湯(ゆ)熱湯(ねっとう)

nước súc miệng

マウスウォッシュ(まうすうぉっしゅ)

nước suối

ミネラルウォーター(みねらるうぉーたー)

nước suối có ga

炭酸水(たんさんすい)

nước táo

リンゴジュース(りんごジュース)

nước thơm

パイナップルジュース(ぱいなっぷるじゅーす)

nước tiểu

小便(しょうべん)

nước trái cây

フルーツジュース(ジュース)

nước tương

ベトナムの醤油(べとなむしょうゆべとなむのしょうゆ)ヌクトゥーン(ぬくとぅーんヌックトゥーン)しょうゆ(醤油)

nước xốt Mayonnaise

マヨネーズ(まよねーず)

nướng

焙る(あぶる)焼く(やく)剥ぎ取られる(はぎとられる)

nưng

持ち上げる(もりあげる)

nương

焼畑(やきはた)庭(にわ)保持する(ほじする)よりかかる(よりかかる)

nương bóng

他人に頼る(たにんにたよる)

nương cậy

助けをあてにする(たすけをあてにする)

nương náu

身をひそめる(みをひそめる)

nương nhờ

助けをあてにする(たすけをあてにする)

nương nương

あなたのお嬢様(あなたのおじょうさま)

nương rẫy

焼畑(やきはた)

nương tay

慎重に(しんちょうに)

nương tử

若い娘(わかいむすめ)

nương tựa

助けをあてにする(たすけをあてにする)

oi nước

水のしみこんだ(みずのしみこんだ)

phá nước

湿疹にかかる(しっしんにかかる)

phân nửa

半分(はんぶん)

phụ nữ

女性(じょせい)婦人(ふじん)女の人(かのじょ)

quản lý bán nhà nước

半官半民(はんかんはんみん)

quỹ hợp tác kinh tế nước ngoài

海外経済協力基金(かいがいけいざいきょうりょくききん)

Quy chế cho các Công ty Chứng khoán Nước ngoài

外国証券法(がいこくしょうけんほう)

rắn nước

ミズヘビ(みずへび)青蛇(あおへび)

rủi ro theo nước hữu quan

カントリー・リスク(カントリー・リスク)

rừng núi

山林(さんりん)

ruộng nương

田畑の総称(たばたのそうしょう)

sát nút

僅少の(きんしょうの)

sông núi

山河(さんが)土地(とち)国土(こくど)

sản xuất ở nước ngoài

外国製(がいこくせい)

sực nức

とても甘く香る(とてもあまくかおる)

sư nữ

尼僧(にそう)

tài sản ở nước ngoài

在外資産(ざいがいしさん)

tí nữa

短い間に(みじかいあいだに)かろうじて(かろうじて)きわどいところで(きわどいところで)

tín nữ

女性信者(じょせいしんじゃ)

tôn nữ

王女(おうじょ)

tố nữ

美女(びじょ)

Tổ chức Các Nước Xuất khẩu Dầu mỏ

石油輸出国機構(せきゆゆしゅつこくきこう)

thanh nữ

若い女性(わかいじょせい)

thôn nữ

村娘(むらむすめ)

thú nuôi

ペット(ぺっと)

thút nút

しっかり結ぶ(しっかりむすぶ)

thắt nút

堅い結び目を作ってしっかり結ぶ(かたいむすびめをつくってしっかりむすぶ)

thục nữ

淑女(しゅくじょ)

thứ nữ

次女(じじょ)

thức ăn chăn nuôi

畜産飼料(ちくさんしりょう)

thực phẩm cho thú nuôi

ペットフード(ぺっとふーど)

thể nữ

侍女(じじょ)

thị nữ

侍女(じじょ)

thị trường nước ngoài

オフショア市場(オフショアしじょう)

thịt nướng

焼肉(やきにく)

thiếu nữ

少女(しょうじょ)

thiện nam tín nữ

善男善女(ぜんなんぜんにょ)仏教徒(ぶっきょうと)

thuế nhà nước

国税(こくぜい)

thơm nức

頭にくる香り(あたまにくるかおり)強い香り(つよいかおり)

thương mại giữa ba nước

三国間貿易(さんこくかんぼうえき)

tiên nữ

仙女(せんにょ)美女のたとえ(びじょのたとえ)

tiền nước ngoài

外貨(がいか)

tiền trợ cấp của nhà nước

国民年金(こくみんねんきん)

tiệm nước

喫茶店(きっさてん)カフェバー(かふぇばー)

tiện nữ

不出来の娘(ふできのむすめ)

toa xe điện dành riêng cho phụ nữ

女性専用車(じょせいせんようしゃ)

trái phiếu được sự bảo đảm của nhà nước

政府保証債(せいふほしょうさい)

trái phiếu nhà nước

国債(こくさい)

trái phiếu nước ngoài bằng đồng yên, trái phiếu samurai

円建て外債(えんだてがいさい)

trâu nước

カバ(かば)

trả nủa

復讐する(ふくしゅうする)

trắng nuột

白くて鮮やかな(しろくてあざやかな)

trứng nước

年少の(ねんしょうの)幼少の(ようしょうの)

tre nứa

竹の総称(たけのそうしょう)

trinh nữ

処女(しょじょ)おじぎ草(おじぎそう)

trưởng nữ

長女(ちょうじょう)

vũ nữ

ダンサー(だんさー)舞姫(まいひめ)

vòi nước

蛇口(じゃぐち)

vật nuôi

家畜(かちく)

vốn nước ngoài

外資(がいし)

xanh nước biển

濃紺の(のうこんの)

xử nữ

おとめ座(おとめざ)処女(しょじょ)

xe đạp leo núi

マウンテンバイク(まうんてんばいく)

xe đạp nước

足踏み水車(あしぶみすいしゃ)

xe lội nước

水陸両用車(すいりくりょうようしゃ)

xuống nước

評判を落とす(ひょうばんをおとす)

yêu nước

愛国的な(あいこくてきな)

検索された単語 時間
NU 19:50
耳鼻咽喉学 19:50
自他 19:50
会計年度 19:50
{ 19:50
側面 19:50
tuyếnđường 19:50
Nhamong 19:50
kếtnốimọingườilạivớinhau 19:50
đá chính 19:50
sôi sục 19:50
あいろん 19:50
đềcập 19:50
gừng gió 19:50
恥ずかしそうにする 19:50
dánh cho em 19:50
資産勘定 19:50
利付金融债 19:50
sách trắng 19:50
trã² vui 19:50
丸裸の 19:50
Dieu da 19:50
sầu 19:50
注射器 19:50
それ以上 19:50
Cukhã¡Â»Â 19:49
いな 19:49
bôngđùa 19:49
rã£rã²i 19:49
Cành 19:49
汤冷ã¾ã— 19:49
namsử 19:49
co mui 19:49
応酬する 19:49
nấcnở 19:49
Quã½bị 19:49
Uyên 19:49
序文を書く 19:49
cảichua 19:49
大変そうですね 19:49
an lan bien 19:49
tìnhlo 19:49
あずかる 19:49
一番下の妹・弟 19:49
Thã£Â¡ã‚»ã‚ÂXinh 19:49
Lý luận 19:49
tài chính công ty con 19:49
đứnghỉnh 19:49
有神論 19:49
vi thể 19:49
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)