経済記事一覧

Sフォンの運命はいかに？　交渉は未決着 (09/11/14)
韓国の携帯電話キャリア大手SKテレコムとサイゴンポステル社（SPT）が事業協力してきた携帯電話サービス事業「Sフォン」は今年8月、SKテレコムが追加出資の打ち切りを決めたが、その後の行方が注目されている。 Sフォンの加入者は約750万人で国内第4位。専門家らによると、S...

来年1月1日から自動車の優遇税制廃止 (09/11/13)
政府は11日、10月の政府定例会合の決議を公布した。決議は「今年適用した減免税政策を2010年に廃止する」としており、来年1月1日から自動車に対する優遇税制も中止されることになる。これにより、自動車の付加価値税（VAT）は現行の5％から10％に、車両登録料は現行の5％（ハノイ...

「ハードロックカフェ」、年末にお目見え (09/11/13)
米カジュアルレストランチェーン店「ハードロックカフェ」がベトナムにお目見えすることになった。国内でハイランズカフェを展開するベトタイ・インターナショナル社がこのほど、フランチャイズ契約を締結した。1号店はホーチミン市1区のオフィス・商業複合施設「クムホアシアナプラザ」内に...

仏キャップジェミニ、在越IACP社を買収 (09/11/13)
仏IT（情報技術）コンサルティング大手キャップジェミニはこのほど、2002年にベトナムで設立された100％フランス資本のIACPアジア・ソフトウエア社の買収計画をまとめた。IACP社は保険・流通・電力供給・病院管理などの分野でソフトウエアを開発しており、120人近くのエンジ...

10月の新車販売台数、前年同月比2倍増 (09/11/13)
ベトナム自動車工業会（VAMA）によると、加盟16社（外資11社・国内5社）の10月単月の新車販売台数は前月に比べ692台多い1万1762台だった。前年同月比では約2倍の増加。乗用車の伸び率が最も高く前年同月に比べ2.7倍の3866台、次いで商用車は94％増の5279台だった。...

コメ輸出量　600万トンを軽く突破 (09/11/13)
ベトナム食糧協会（VFA）は10日、輸出契約を締結したコメの量が645万トンに達し、前年同期に比べ55％増加したと明らかにした。このうち35万トンは来年の引き渡しになる。年末までにフィリピンでコメ60万トンの入札があるほか、他の多くの国で凶作による食糧不足状態が生じている...

ベンチェ省のハマグリ養殖業者にMSC認証 (09/11/12)
メコンデルタ地方ベンチェ省農業農村開発局のチャン・ティ・トゥー・ガー副局長は11日、同省のハマグリ養殖業者が海洋管理協議会（MSC）の発行するMSC漁業認証を取得したと明らかにした。MSCは1997年に設立された非営利団体で英国ロンドンに本部を置く。MSC認証は持続可能で適...

ハウザン省：国内初のコメ取引市場を開設 (09/11/12)
国内で初めてのコメ取引市場が今月26日、メコンデルタ地方ハウザン省で開設される。現在、企業30社が取引の登録をしている。当面は現物契約のみ取り扱うが将来は先物契約も扱えるようにする。農家や業者は先進国の商品市場と同じようにコメの売買が可能となる。同省農業農村開発局の...

ホーチミン市：英企業、タイバク都市区の計画作成 (09/11/12)
キンバク都市開発株式会社（KBC）はこのほど、英ハイダー・コンサルティング社との間でホーチミン市のタイバク都市区計画図（縮尺2000分の1）作成委託契約を締結した。ハイダー社は、技術・計画・環境・運営などに関するコンサルティングサービスを専門に提供する国際的なコンサル会社...

航空局、インドシナ航空の事業権はく奪を上申 (09/11/11)
ベトナム航空局はこのほど交通運輸省に対し、インドシナ航空（ICA）の経営状況を報告するとともに、ICAの事業権をはく奪するよう上申した。報告は、ICAは多額の債務を抱えており安全な運航を行える状況にないとし、同社が唯一保有している機材も現在故障中で修理・整備計画さえ出され...

メコンデルタの砂・砂利輸出を全面的に禁止 (09/11/11)
ホアン・チュン・ハイ副首相はこのほど、メコンデルタ地方で採取した砂や砂利の輸出全面禁止を指示する公文書に署名した。輸出禁止措置は、2008年11月30日以前の契約分も対象となる。資源環境省が今年1月から8月まで実施した調査によると、同地方からの砂・砂利輸出量は前...

中部高原ボーキサイト案件実施指導委員会が設置 (09/11/11)
ブー・フイ・ホアン商工相はこのほど、「中部高原地方各ボーキサイト案件実施指導委員会」を設置することを決めた。この委員会は、ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）が投資主体となって実施する中部高原地方でのボーキサイト採掘案件について監督・指導を行い、案件の実施状況について商...

「来年の不動産市場は楽観」との予測記事 (09/11/11)
英国の不動産情報サイト「プロパティ・ワイア（PropertyWire）」は6日付けで、ベトナムでは年末から来年初頭にかけて50件近くの住宅建設案件（そのほとんどはホーチミン市）が発表され、来年の不動産市場は回復が見込めるとの記事を掲載した。記事は、不動産大手CBリチャ...

第1カムファー火発、来年1月に商業運転開始 (09/11/11)
北部クアンニン省の第1カムファー火力発電所（出力300メガワット）が来年1月に商業運転を開始し、国家電力網に電力供給を開始する見通しとなった。同発電所は今年7月に試験運転と国家電力網への接続に成功している。カムファー火力発電所は2基の発電所から成り、合計出力は600...

ドンナイ省：太陽熱パネル製造工場が完成 (09/11/10)
サンマーク製造社は6日、東南部ビンズオン省の第3ミーフオック工業団地で太陽熱パネル製造工場の落成式を開催した。400万米ドル（約36億円）を投じてデンマークの基準に沿った生産ラインを導入した。同工場では年間25万平米から40万平米の太陽熱パネルを生産。製品の90％は欧州市場...

EVNテレコム出資の海底光ケーブルが開通 (09/11/10)
EVNテレコムは6日、インド通信大手タタ・コミュニケーションズとの提携により建設した海底光ケーブル「イントラアジア・ケーブルシステム（IACS）」が開通したと発表した。このケーブルシステムはシンガポール、香港、日本、ベトナム、フィリピンをつなぐもので、全長6800キロメートル...

タオダン公園内の地下駐車場、建設案が承認 (09/11/10)
ホーチミン市人民委員会のグエン・タイン・タイ副主席はこのほど、ドンズオン社による同市1区タオダン文化公園内「チョンドン野外舞台」での地下駐車場建設案を承認した。同社は10月に総床面積5万28平米（うち地上部分5305平米、地下部分（7階建て）4万4723平米）とする案...

国家備蓄石油管理規則を策定へ (09/11/10)
財政省は現在、国家備蓄石油管理規則の草案を作成中だ。「備蓄石油」には、ガソリン、ディーゼル油、航空燃料（民間用・軍用）が含まれる。この規則は、グエン・タン・ズン首相の決定として公布される予定だ。草案によれば、石油の市場価格が大幅に変動（値上げまたは値下げ）した場...

チャビン省：水産加工工業地区が着工 (09/11/9)
コンタイン生産・貿易社は8日、メコンデルタ地方チャビン省スエンハイ郡ロントアン村のランチム漁港でコンタイン水産加工工業地区を着工した。総投資額は4400億ドン（約22億円）。面積7ヘクタールの敷地に複数の水産加工工場を建設し、約1500人の労働者を雇用する計画。2011年2月に完成...

「ホーチミン市国家金融投資社」の設立が承認 (09/11/9)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ホーチミン市都市開発投資基金（HIFU）を再編成して有限会社「ホーチミン市国家金融投資社」を設立することを承認した。グエン・シン・フン副首相が公文書を通達した。同社は▽債券発行や借り入れによる国内外の組織・個人からの資金調達▽援助資金の受...

865

越日・日越辞書(8万語収録)