会員限定記事一覧

16年年初10か月の小売売上高2897兆VND、前年同期比+9.3％増(推定値) (16/10/31)
統計総局(GSO)の発表によると、10月の小売売上高(推定値)は前月比で+0.8％増、前年同月比では+9.3％増の295兆3499億VND(約1兆4000億円)だった。これにより、年初10か月の小売売上高は、前年同期比+9.3％増の2896兆6239億VND(約13兆7000億円)となり、年初9か月時点の+9.5％増から若干減速した。...

16年年初10か月のFDI認可額▲8.7％減―実行額+7.6％増 (16/10/31)
計画投資省海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2016年年初10か月のFDI認可額(推定値)は176億1300万USD(約1兆8500億円)で、前年同期に比べて▲8.7％減少した。一方、同期の実行額(推定値)は前年同期比+7.6％増の127億USD(約1兆3300億円)で、引き続き順調に伸びている。...

16年10月全国CPI(推定値)、前年同月比+4.09％―医療費・学費引き上げ影響 (16/10/28)
統計総局(GSO)の発表によると、2016年10月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比で+0.83％上昇し、10月としては直近3年で最高の上昇率となった。前月比CPIは13か月連続で上昇。前年同月比では+4.09％上昇した。年初10か月の上昇率は、前年同期比で+2.27％だった。...

16年9月の貿易収支、8.6億USDの黒字―年初9か月は37.2億USD黒字 (16/10/17)
税関総局が発表した統計データによると、2016年9月の輸出額は前月比▲4.2％減の154億1800万USD(約1兆6035億円)、輸入額は同▲6.2％減の145億5400万USD(約1兆5136億円)だった。これにより、9月の貿易収支は8億6400万USD(約899億円)の黒字に。月ベースの貿易収支は2か月連続で黒字となった。...

16年9月新車販売台数2.6万台、伸び回復―年初9か月は+31％増 (16/10/12)
ベトナム自動車工業会(VAMA)の発表によると、9月の国産車及び輸入車を含む新車販売数は2万6551台で、前月比で+13％増、前年同月比では+24％増だった。8月の新車販売台数が大きな取引に向かないとされる旧暦7月( 2016年8月3日～31日)の「孤魂月(中国でいう鬼月)」に重なって減少していたが、9月は堅調に回復した。...

16年9月日経PMI、+0.7Pの52.9―直近16か月で最高値 (16/10/3)
日本経済新聞及びマークイット社が発表した2016年9月のベトナム・日経PMI(製造業購買担当者指数)は前月比で+0.7ポイント上昇の52.9で、直近16か月で最高値を記録した。ベトナムのPMIは、2015年5月に過去最高の54.8をつけた後、9月と11月に50を割ったが、12月以降は10か月連続で50以上を維持している。...

16年年初9か月の外国人訪問者数、前年同期比+25.7％増の727万人(推定値) (16/9/30)
統計総局(GSO)の発表によると、9月の外国人訪問者数は81万3000人で、夏休みシーズンが終わったため前月比で▲9.6％減少したが、前年同月比では+28％増加し、前年7月以降15か月連続で前年同月を上回った。年初9か月の外国人訪問者数は、前年同期比+25.7％増の726万5400人となっている。...

16年年初9か月の小売売上高2605兆VND、前年同期比+9.5％増(推定値) (16/9/30)
統計総局(GSO)の発表によると、9月の小売売上高(推定値)は前月比で+1.1％増、前年同月比では+9.4％増の296兆1503億VND(約1兆3500億円)だった。これにより、年初9か月の小売売上高は、前年同期比+9.5％増の2605兆7816億VND(約11兆9000億円)に。前年同期の同+9.8％増に比べると若干減速しているが、年初8か月時点の+9.3％増からは加速した。...

16年年初9か月GDP成長率+5.93％、年間目標達成に黄色信号―工業分野▲2.67P減速 (16/9/30)
統計総局(GSO)の発表によると、2016年年初9か月の国内総生産(GDP)成長率(推定値)は+5.93％だった。四半期別のGDP成長率は第1四半期が+5.48％、第2四半期が+5.78％、第3四半期が+6.40％と加速傾向にある。しかし、前年年初9か月の伸び率+6.53％に比べると大きく減速。特に工業の伸び率が前年同期から大幅に減速していることに加え、天候不順で農業分野が伸び悩んでおり、通年のGDP成長率目標値+6.80％の達成が危うい状況だ。...

16年年初9か月のFDI認可額、今年初の前年割れ―実行額+12.4％増 (16/9/27)
計画投資省海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2016年年初9か月のFDI認可額(推定値)は164億3000万USD(約1兆6400億円)で、前年同期に比べて▲4.2％減少した。...

16年9月全国CPI(推定値)、前年同月比+3.34％―直近2年で最高 (16/9/26)
統計総局(GSO)の発表によると、2016年9月の全国消費者物価指数(CPI)は、前年同月比で+3.34％上昇し、2014年9月以降で最も高い上昇率となった。前月比では+0.54％上昇、12か月連続で上昇を維持している。年初9か月では前年同期比+2.07％の上昇だった。...

16年8月の貿易収支、5.7億USDの黒字に―年初8か月は28.7億USD黒字 (16/9/15)
税関総局が発表した統計データによると、2016年8月の輸出額は前月比+8.0％増の160億9600万USD(約1兆6580億円)、輸入額は同+8.2％増の155億2300万USD(約1兆5990億円)だった。これにより、8月の貿易収支は5億7300万USD(約590億円)の黒字に。月ベースの貿易収支は2か月連続で黒字となった。...

16年8月新車販売台数2.4万台、前年同月比+29％増―年初8か月は3割増 (16/9/13)
ベトナム自動車工業会(VAMA)の発表によると、8月の国産車及び輸入車を含む新車販売数は2万3540台で、前月比で▲17％減少したが、前年同月比では+29％増加した。前月比で減少したのは、...

16年8月日経PMI、+0.3Pの52.2―3か月ぶり上昇 (16/9/1)
日本経済新聞及びマークイット社が発表した2016年8月のベトナム・日経PMI(製造業購買担当者指数)は前月比で+0.3ポイント上昇の52.2で、3か月ぶりに上昇した。ベトナムのPMIは、2015年5月に過去最高の54.8をつけた後、9月と11月に50を割ったが、12月以降は9か月連続で50以上を維持している。...

16年年初8か月の小売売上高2308兆VND、前年同期比+9.3％増(推定値) (16/8/30)
統計総局(GSO)の発表によると、8月の小売売上高(推定値)は前月比で▲1.0％減、前年同月比では+7.8％増の292兆8210億VND(約1兆3500億円)だった。これにより、年初8か月の小売売上高は、前年同期比+9.3％増の2307兆7252億VND(約10兆6000億円)となったが、前年同期の同+10.1％増に比べると減速している。...

16年年初8か月の外国人訪問者数、前年同期比+25％増の645万人(推定値) (16/8/30)
統計総局(GSO)の発表によると、8月の外国人訪問者数は89万9700人で、前月比で+6.3％増、前年同月比では+34.4％増加しており、前年7月以降14か月連続で前年同月を上回った。年初8か月の外国人訪問者数は前年同期比+25.4％増の645万2400人となっている。...

16年8月全国CPI(推定値)、前年同月比+2.57％―14年12月以降で最高 (16/8/25)
統計総局(GSO)の発表によると、2016年8月の全国消費者物価指数(CPI)は、前年同月比で+2.57％上昇し、2014年12月以降で最も高い上昇率となった。前月比では+0.10％上昇。前月比CPIは11か月連続で上昇を維持しているが、2月以降で最低の上昇率だった。年初8か月では前年同期比+1.91％の上昇となっている。...

16年年初8か月のFDI認可額、前年同期比+7.7％増―実行額+8.9％増 (16/8/24)
計画投資省海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2016年年初8か月のFDI認可額(推定値)は前年同期比+7.7％増の143億6700万USD(約1兆4400億円)に達した。但し、年初7か月時点の同+46.9％増に比べ大きく減速してい...

16年7月の貿易収支、5.64億USDの黒字に転換―年初7か月は22.5億USDの黒字 (16/8/16)
税関総局が発表した統計データによると、2016年7月の輸出額は前月比+1.2％増の149億0800万USD(約1兆5060億円)、輸入額は同▲2.7％減の143億4400万USD(約1兆4490億円)だった。これにより、7月の貿易収支は5億6400万USD(約570億円)の黒字に。月ベースの貿易収支は5月、6月と連続赤字になっていたが、3か月ぶりに黒字に転換した。...

16年7月新車販売台数2.8万台、月別で今年最高―年初7か月+32％増 (16/8/10)
ベトナム自動車工業会(VAMA)の発表によると、7月の国産車及び輸入車を含む新車販売台数は前月比で+14.7%増、前年同月比で+38.0％増の2万8004台で、年初からの月別販売台数で最高となった。...

186

越日・日越辞書(8万語収録)