会員限定記事一覧

16年年初4か月の小売売上高1138兆VND、前年同期比+8.8％増(推定値) (16/4/28)
統計総局(GSO)の発表によると、4月の小売売上高(推定値)は前月比で+1.6％増、前年同月比では+9.5％増の279兆8065億VND(約1兆 4000億円)だった。これにより、年初4か月の小売売上高は、前年同期比+8.8％増の1138兆1908億VND(約5兆7000億円)となる。...

16年4月全国CPI前年同月比+1.89％(推定値) (16/4/25)
統計総局(GSO)の発表によると、2016年4月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比で+0.33％上昇し、4月としては直近5年で最も上昇した。但し、前年同月比で見ると+1.89％の上昇に留まっており、4月としては過去10年で昨年の+0.99％に次ぐ低い上昇率となっている。年初4か月の上昇率は、前年同期比で+1.41％だった。...

16年3月の貿易収支、6.2億USDの黒字に―年初3か月は13.6億USD黒字 (16/4/15)
税関総局が発表した統計データによると、2016年3月の輸出額は前月比+49.7％増の151億1700万USD(約1兆6480億円)、輸入額は同+40.8％増の144億9300万USD(約1兆5800億円)だった。これにより、3月の貿易収支は6億2400万USD(約680億円)の黒字となる。前月の貿易収支は▲1億9000万USD(約207億円)の赤字だった。...

16年3月新車販売台数2万4802台、前月から倍増―Q1は前年同期比+23％増 (16/4/11)
ベトナム自動車工業会(VAMA)の発表によると、3月の国産車及び輸入車を含む新車販売数は2万4802台で、前月の2.1倍に急増した。大幅増の要因は、大きな買い物を控えるテト(旧正月)が重なった2月の新車販売数が前月から半減の1万1718台に留まったため。...

16年3月日経PMI、+0.4Pの50.7―新規受注の伸び加速 (16/4/1)
日本経済新聞及びマークイット社が発表した2016年3月のベトナム・日経PMI(製造業購買担当者指数)は、前月比で+0.4ポイント上昇の50.7で、2か月ぶりに上昇した。ベトナムのPMIは、昨年9月と11月に50を割ったものの、12月以降4か月連続で50以上を維持している。...

16年第1四半期のFDI認可額、前年同期の2.2倍―実行額+14.8％増 (16/3/30)
計画投資省海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2016年第1四半期のFDI認可額(推定値)は40億2632万USD(約4510億円)で、前年同期の2.2倍に達した。また、同期の実行額(推定値)も、前年同期比+14.8％増の35億USD(約3900億円)に増加している。...

16年第1四半期の外国人訪問者数、前年同期比+19.9％増の246万人(推定値) (16/3/29)
統計総局(GSO)の発表によると、3月の外国人訪問者数は、テト(旧正月)休暇を利用した帰国者や観光客が多かった前月に比べて▲1.6％減少の82万0500人だったが、前年同月比では+28.3％増加した。これにより、第1四半期の外国人訪問者数は245万9200人となり、前年同期比で+19.9％増加した。...

16年第1四半期の小売売上高860兆VND、前年同期比+9.1％増(推定値) (16/3/29)
統計総局(GSO)の発表によると、3月の小売売上高(推定値)は前月比で▲3.4％減、前年同月比では+8.8％増の275兆4354億VND(約1兆 4000億円)だった。これにより、第1四半期の小売売上高は、前年同期比+9.1％増の859兆5603億VND(約4兆4000億円)となる。...

16年第1四半期GDP成長率、+5.5％に減速―農業・資源開発がマイナス成長 (16/3/28)
統計総局(GSO)の発表によると、2016年第1四半期の国内総生産(GDP)成長率(推定値)は+5.46％だった。2012年～2014年の各年同期の水準を上回ったが、2015年同期の+6.12％に比べて減速。農業及び資源開発分野がマイナス成長となり、全体を押し下げた。...

16年3月全国CPI前年同月比+1.69％、「医療サービス」大幅上昇で(推定値) (16/3/25)
統計総局(GSO)の発表によると、2016年3月の全国消費者物価指数(CPI)は、前月比で+0.57％、前年同月比で+1.69％上昇した。多くの品目が前月比で下がる中、「医薬品・医療サービス」が大きく上昇し、全体を押し上げた。...

16年2月の貿易収支、▲1.9億USDの赤字に―年初2か月は黒字維持 (16/3/15)
税関総局が発表した統計データによると、2016年2月の輸出額は前月比▲24.4％減の100億9900万USD(約1兆1512億円)、輸入額は同▲18.3％減の102億8900万USD(約1兆1729億円)だった。これにより、2月の貿易収支は▲1億9000万USD(約217億円)の赤字となる。前月の貿易収支は7億6600万USD(約873億円)の黒字だった。...

16年2月新車販売台数1万1718台、前月から半減―テト休暇と特別消費税引き上げで (16/3/9)
ベトナム自動車工業会(VAMA)の発表によると、2月の国産車及び輸入車を含む新車販売数は1万1718台で、前月比で▲49.4％減少した。2月が大きな買い物を控えるテト(旧正月)にあたったこと、1月より輸入車に対する特別消費税の税率が引き上げられたことから、2月の新車販売数は前月から半減した。...

16年年初2か月のFDI認可額、前年同期の2.4倍―実行額+15.4％増 (16/3/4)
計画投資省海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2016年年初2か月のFDI認可額(推定値)は28億0341万USD(約3170億円)で、前年同期の2.4倍に達した。また、同期の実行額(推定値)も、前年同期比+15.4％増の15億USD(約1700億円)に増加している。...

16年2月日経PMI、▲1.2Pの50.3―3か月ぶり低下 (16/3/2)
日本経済新聞及びマークイット社が発表した2016年2月のベトナム・日経PMI(製造業購買担当者指数)は、前月比で▲1.2ポイント低下の50.3で、3か月ぶりに低下した。ベトナムのPMIは、昨年9月と11月に50を割ったが、12月以降3か月連続で50以上を維持している。...

16年年初2か月の小売売上高587兆VND、前年同期比+9.7％増(推定値) (16/2/29)
統計総局(GSO)の発表によると、2月の小売売上高(推定値)は前月比で▲3.3％減、前年同月比では+4.2％増の287兆9618億VND(約1兆4600億円)だった。これにより、年初2か月の小売売上高は、前年同期比+9.7％増の586兆9678億VND(約2兆9800億円)となる。...

16年年初2か月の外国人訪問者数164万人、前年同期比+16％増 (16/2/29)
統計総局(GSO)の発表によると、2月の外国人訪問者数は前月比+1.2％増の83万3600人で、前年同月比では+20％増と大きく伸びた。特に2月は旧正月の大型連休があった中国、香港、韓国からの訪問者数が飛躍的に伸びている。2014年5月の越中対立緊迫化以降、中国人訪問者数は減少傾向にあり、2014年は前年比▲20.4％、2015年は同▲8.5％減少していたが、今年は回復していきそうだ。 2016年年初2か月の外国人訪問者数は163万8700人、前年同期比で+16.0％増加した。...

16年2月全国CPI前年同月比+1.27％、テト向け購買力増加で(推定値) (16/2/24)
統計総局(GSO)の発表によると、2016年2月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比で+0.42％、前年同月比では+1.27％上昇した。テト(旧正月)向け購買力が増加したことが物価上昇に繋がった。...

2大都市の16年2月CPI、ホーチミン+0.05％、ハノイ+0.47％ (16/2/24)
ホーチミン市統計局とハノイ市統計局が発表した2月の消費者物価指数(CPI)(推定値)によると、ホーチミン市のCPIは前月比+0.05％で、3か月ぶりに上昇、ハノイ市は同+0.47％で、2か月連続上昇した。前年同月比では、ホーチミン市が+0.72％、ハノイ市が+1.73％上昇している。...

16年1月の貿易収支、7.6億USDの黒字 (16/2/22)
税関総局が発表した統計データによると、2016年1月の輸出額は前月比▲2.7％減、前年同期比▲1.0％減の133億6300万USD(約1兆5100億円)、輸入額は前月比▲11.9％減、前年同期比▲10.7％減の125億9700万USD(約1兆4234億円)だった。これにより、1月の貿易収支は7億6600万USD(約866億円)の黒字となる。...

16年1月新車販売台数2.3万台、前年同月比+16%増―特別消費税引き上げで輸入車減少 (16/2/18)
ベトナム自動車工業会(VAMA)の発表によると、1月の国産車及び輸入車を含む新車販売数は2万3165台で、前月比で▲21％減少したが、前年同月比では+16％増加した。これにより、月別新車販売台数は、34か月連続で前年同月を上回った。...

216

越日・日越辞書(8万語収録)