ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ビンズオン省:盲腸手術で卵巣摘出騒動、病院が患者家族の誤解と説明

2023/07/19 03:18 JST配信
イメージ写真
イメージ写真

 東南部地方ビンズオン省総合病院で手術を受けた女性患者の家族が、「虫垂炎と診断されたのに内視鏡手術で卵巣を誤って摘出された」と訴えていた件について、病院側は「患者家族の誤解」と説明した。

 L・T・Tさん(35歳、北中部地方タインホア省出身)は11日、同病院を受診。検査の結果、急性虫垂炎(盲腸)の可能性が高いと診断され、手術を受けるために入院した。

 しかし、内視鏡手術では虫垂に異常が確認されず、右の卵管が腫れて周辺組織に付着し膿も出ていため、執刀医は産婦人科の医師と協力して摘出手術を行った。病院側はその際、カルテに記入された家族の電話番号に電話したが、連絡が取れず、院内放送でも連絡がつかなかったため、執刀医らは右の卵管を摘出した。

 病院側は手術後、患者と家族に手術内容について説明したが、この時の説明が分かりにくかったのか、患者家族は卵巣を誤摘出されたと勘違いし、病院との間でひと悶着あった。

 病院は今回の件を教訓として受け止め、不安を生むような誤解を避けるべく、患者や家族に病状を説明する際には、なるべく専門用語を使用せず、明確かつ詳細に、なおかつ分かりやすい説明を心掛けるよう医師らに指導した。なお、患者は術後の経過も良く、容態は安定しているという。

[Thanh Nien 10:54 16/07/2023 / Tien Phong 09:16 16/07/2023 U].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
国際運転免許証の新規定が施行、外国人の申請書類など明確化 (14:50)

 公安省は、運転免許証の試験、発給、交換、回収および国際運転免許証(International Driving Permit=IDP)の発給・使用に関する通達第108号/2026/TT-BCAを発出した。同通達は7月1日に施行された。  同通達...

アジアパイルHD、越コンクリート製造会社の連結子会社化完了 (13:10)

 総合基礎建設会社のアジアパイルホールディングス株式会社(東京都中央区)は、ベトナムの連結子会社を通じて、持分法適用関連会社で遠心成形コンクリート製品の製造・販売を手掛けるトゥードゥック・ロンアン遠...

東南アジアのAI利用状況、ベトナムは学習分野で域内トップ (6:42)

 インターネット検索大手の米グーグル(Google)がこのほど発表した、東南アジアにおける人工知能(AI)「ジェミニ(Gemini)」の利用状況に関する報告書によると、ベトナムは学習目的の利用割合で域内トップに立って...

ハノイのインフラ開発、土地収用で削られた家と住民の不便な暮らし (12日)

 ハノイ市では、多くの重点交通インフラ事業が一斉に進められており、都市の姿が変わりつつある。土地収用に伴い敷地の一部を引き渡した結果、多くの家屋の一部が取り壊され、市中心部には壁や部屋がむき出しに...

ダイヤ密輸事件、有名宝飾店社長ら4人を追加立件 計31人に (6:15)

 北中部地方タインホア省警察は、刑事法第188条の密輸容疑でホーチミン市の有名宝飾店の社長3人と鑑定会社のスタッフ1人の計4人を新たに立件したと発表した。同省警察が捜査中の大規模なダイヤモンド密輸事件の...

国家法律ポータル開発計画を承認、一部法令の英訳も公開へ (5:36)

 レ・ティエン・チャウ副首相は、2026~2030年期の「国家法律ポータル」開発スキームを承認する首相決定第1264号/QD-TTgに代行で署名した。  同スキームは、ポータルを国家共通のデジタルプラットフォームと...

カインホア省:グラブと連携、アプリに観光マップ機能を導入へ (5:19)

 南中部地方カインホア省文化スポーツ観光局は14日、シンガポール系グラブ(Grab)の現地法人グラブベトナム(Grab Vietnam)との間で、2026~2030年期における観光分野のデジタルトランスフォーメーション(DX)推進...

在越欧州企業の26年Q2景況感指数、7年ぶり高水準に迫る (4:22)

 在ベトナムヨーロッパ商工会議所(ユーロチャム=EuroCham)が発表した2026年4~6月の業況判断指数(BCI)は79.7となり、前期の72.7から+7ポイント上昇した。過去7年間の最高値まであと0.3ポイントに迫る水準で、欧...

スペシャルティコーヒーチェーンのエブリーハーフ、800万USD調達 (4:20)

 ベトナムのスペシャルティコーヒーチェーンを展開するエブリーハーフ・コーヒー・ロースターズ(Every Half Coffee Roasters)は、シリーズAラウンドで800万USD(約13億円)の資金調達を完了した。  今回の出資...

タイニン省:カンボジア国境の検問所、両国の車両往来を円滑化へ (3:37)

 建設省傘下のベトナム道路局とカンボジア公共事業運輸省は、南部地方タイニン省タンニン街区(phuong Tan Ninh)で二国間会議を開催し、タンナム・メウンチェイ国際国境検問所における道路運輸協定の適用・実施で...

26年経済センサス、非国営・FDIけん引 企業総資本が5年で7割増 (15日)

 財政省傘下統計局(NSO)はこのほど、2026年経済センサス(企業・事業所を対象とした大規模統計調査)の速報結果を発表した。  速報結果によると、稼働中の企業の総資本規模は2025年末時点で8京2800兆VND(約510...

ベトナム騎馬警察隊で6年間活動のモンゴル馬20頭、祖国へ帰還 (15日)

 公安省機動警察司令部傘下の騎馬警察隊で6年間にわたり活動してきたモンゴル馬20頭がモンゴルに引き渡され、祖国への帰還を果たした。今回引き渡されたのは、2020年にモンゴル政府から寄贈された馬たちだ。遊牧...

ラクト・ジャパン、ホーチミンに乳製品原料の新会社設立へ (15日)

 乳製品原料・チーズの輸入販売などを手掛ける株式会社ラクト・ジャパン(東京都中央区)の連結子会社であるラクト・アジア(Lacto Asia、シンガポール)は、ベトナム現地法人をホーチミン市に設立する。アジア事業...

ザン国防相が訪日、小泉防衛大臣と会談 国防協力の強化で一致 (15日)

 日本を公式訪問中のファン・バン・ザン副首相 兼 国防相は13日、防衛省で小泉進次郎防衛大臣と会談した。両者は、二国間の国防協力を「包括的戦略的パートナーシップ」にふさわしいレベルへと引き上げることで...

韓国の釜山港湾公社、ハイフォンに物流センター建設へ (15日)

 韓国の釜山港湾公社(Busan Port Authority=BPA)はこのほど、ベトナム子会社のドンバン・ビナ(Dongbang Vina)と、北部紅河デルタ地方ハイフォン市での物流センター運営に向けた共同投資契約を締結した。  ...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved