ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

ắt

確かに(たしかに)

đói con mắt

目が食べ物を欲しがる(めがたべものをほしがる)

đẫy mắt

ぐっすり眠る(ぐっすりねむる)

đắng ngắt

非常に苦い(ひじょうににがい)

đắt

高い(たかい)需要のある(じゅようのある)(価格が)高い((値段が)高い)

đắt đỏ

高価な(こうかな)

đắt chồng

求婚者が多い(きゅうこんしゃがおおい)

đắt hàng

売れ行きのよい(うれゆきのよい)商売繁盛する(しょうばいはんじょうする)

đắt khách

顧客の多い(こきゃくのおおい)

đắt lời

お世辞の上手な(おせじのじょうずな)口が上手い(くちがうまい)

đắt tiền

高価な(こうかな)

đắt vợ

求婚者が多い(きゅうこんしゃがおおい)

đẹp mắt

見た目が美しい(みためがうつくしい)

đỏ con mắt

目を赤らめる(めをあからめる)

để mắt

注意する(ちゅういする)

đồ cắt móng tay

爪切り(つめきり)

đồ sắt

鉄器(てっき)

đưa mắt

ウィンクする(うぃんくする)

đường tắt

近道(ちかみち)

bóp chắt

拾い集める(ひろいあつめる)

bản trích yếu, bản tóm tắt

摘要書(てきようしょ)

bảnh mắt

目を覚ます(めをさます)

bắt

捕まえる(つかまえる)逮捕(たいほ)

bắt ép

強制する(きょうせいする)

bắt đầu

始める(はじめる)始まる(はじまる)

bắt đầu cho vay

起債(きさい)

bắt bớ

逮捕する(たいほする)

bắt cóc

誘拐する(ゆうかいする)

bắt chước

まねる(まねる)

bắt gặp

遭遇する(そうぐうする)

bắt lỗi

罪を着せる(つみをきせる)人のせいにする(ひとのせいにする)

bắt mạch

脈をとる(みゃくをとる)

bắt phạt

罰する(ばっする)

bắt tay

握手する(あくしゅする)

bắt tội

罰を受けさせる(ばつをうけさせる)罪を着せる(つみをきせる)

bị bắt

捕まる(つかまる)

công nghiệp sắt thép

鉄鋼業(てっこうぎょう)

cắn trắt

食べっぷりがよくない(たべっぷりがよくない)

cắt

切る(きる)

cắt áo

裁断する(さいだんする)

cắt đặt

配置する(はいちする)

cắt đứt

切断する(せつだんする)断絶する(だんぜつする)

cắt bỏ

切り捨てる(きりすてる)

cắt cử

指名する(しめいする)

cắt giảm

引下げ(ひきさげ)

cắt giảm sản xuất

生産削減(せいさんさくげん)

cắt nghĩa

説明する(せつめいする)明確にする(めいかくにする)

cắt ruột

断腸の思いがする(だんちょうのおもいがする)

cắt tóc

髪を切る(かみをきる)

cắt tiết

刺す(さす)絞める(しめる)

cốt sắt

鉄骨の(てっこつの)

chán mắt

見飽きる(みあきる)

chán ngắt

物寂しい(ものさびしい)

chính sách thắt lưng buộc bụng, chính sách thắt chặt

緊縮政策(きんしゅくせいさく)

chói mắt

目がくらむ(めがくらむ)

chắt

静かに注ぐ(しずかにそそぐ)

chắt bóp

少しずつ貯める(すこしずつためる)節約する(せつやくする)

chắt mót

拾い集める(ひろいあつめる)

chớp mắt

瞬きをする(またたきをする)瞬間(しゅんかん)

chăn dắt

養育する(よういくする)見守る(みまもる)

che mắt

目を覆う(めをおおう)他人にかくす(たにんにかくす)

chia cắt

分割する(ぶんかつする)

choắt

小柄な(こがらな)

chướng mắt

目障りな(めざわりな)

dán mắt

じっとみつめる(じっとみつめる)

dây cố định thắt lưng obi

紐の下帯(ひものしたおび)

dìu dắt

導く(みちびく)

dập tắt

消滅させる(しょうめつさせる)

dắt

手をとって導く(てをとってみちびく)連れて行く(つれていく)

dắt díu

手をとりあっていく(てをとりあっていく)

dắt dẫn

導く(みちびく)

gai mắt

目障りな(めざわりな)

gay gắt

厳しい(きびしい)緊張した(きんちょうした)激しい(はげしい)怒りっぽい(おこりっぽい)

gắt

怒る(おこる)叱る(しかる)積極的に(せっきょくてきに)

gắt gao

激しく(はげしく)

gắt gỏng

激怒する(げきどする)怒る(おこる)

gọn mắt

よく整理された(よくせいりされた)見た目が美しい(みためがうつくしい)

ghé mắt

目を近づける(めをちかづける)

giắt

挿す(さす)

héo hắt

活気の無い(かっきのない)萎れた(しおれた)

híp mắt

瞼を閉じる(まぶたをとじる)

hắt

突き出す(つきだす)投じる(とうじる)

hắt hủi

虐待する(ぎゃくたいする)ほったらかしにする(ほったらかしにする)

hắt hiu

ゆらゆら揺れる(ゆらゆらゆれる)

hắt hơi

くしゃみをする(くしゃみをする)

hắt nắng

日が当たる(ひがあたる)

heo hắt

寂しい(さびしい)

hit hắt

静かに揺れる(しずかにゆれる)ゆらゆら揺れる(ゆらゆらゆれる)

hoa mắt

眩しい(まぶしい)

kém mắt

視力が衰える(しりょくがおとろえる)

két sắt

金庫(きんこ)

kính mắt

眼鏡(めがね)

kính mắt tròng

コンタクトレンズ(こんたくとれんず)

khắt khe

厳しい(きびしい)

khe khắt

厳しい(きびしい)

khuất mắt

人に見られないように(ひとにみられないように)

khuya khoắt

夜更け(よふけ)

lay lắt

中途半端に(ちゅうとはんぱに)

làm cứng hơn, thắt chặt

締まる(しまる)

lác mắt

斜視(しゃし)

lây lắt

長引かせる(ながびかせる)臨時に(りんじにr)一時的な(いちじてきな)

léo lắt

入り組んだ(いりくんだ)煩雑な(はんざつな)

lùng bắt

追求する(ついきゅうする)逮捕の手配をする(たいほのてはいをする)

lạnh ngắt

寒々とする(さむざむとする)冷え冷えとする(ひえびえとする)

lắt

摘む(つむ)小さい(ちいさい)

lắt lay

揺れ動かす(ゆれうごかす)

lắt léo

入り組んだ(いりくんだ)煩雑な(はんざつな)

lắt lẻo

不安定な(ふあんていな)危なっかしい(あぶなっかしい)

lắt mắt

小さい(ちいさい)細かい(こまかい)

lắt nhắt

細かい(こまかい)取るに足りない(とるにたりない)

lặng ngắt

静まり返る(しずまりかえる)

lẹ mắt

目ざとい(めざとい)

lối tắt

近道(ちかみち)

lưới mắt cáo

金網(かなあみ)

màn sắt

鉄のカーテン(てつのかーてん)

máy cắt

切断機(せつだんき)

mũ sắt

鉄のヘルメット(てつのへるめっと)

múa rìu qua mắt thợ

プロの前でアマチュアが演じる(プロの前でアマチュアが演じる)

mắt

目(め)視力(しりょく)果物などの目(くだものなどのめ)網などの目(あみなどのめ)高価な(こうかな)

mắt cá

踝(くるぶし)

mắt hột

ものもらい(ものもらい)

mắt lưới

網の目(あみのめ)

mắt xanh

青い目(あおいめ)美しい目(うつくしいめ)

mặt cắt

断面(だんめん)

mở mắt

開眼する(かいがんする)ちょうど夜が明けるとき(ちょうどよがあけるとき)

mỏi mắt

目が疲れるほど(めがつかれるほど)待ちに待った(まちにまった)

nóng mắt

怒りがこみ上げる(いかりがこみあげてくる)

nứt mắt

とても幼い(とてもおさない)

ngập mắt

乱雑の(らんざつの)

ngắt

極めて(きわめて)とても甘い(とてもあまい)引っ張る(ひっぱる)掴む(つかむ)中断する(ちゅうだんする)

ngắt điện

断続器(だんぞくき)

ngắt lời

音楽を遮る(おんがくをさえぎる)言葉を制する(ことばをせいする)話し終える(はなしおえる)

ngắt ngọn

梢を切り取る(こずえをきりとる)賭博に勝った者に金を要求する(とばくにかったものにかねをようきゅうする)

ngứa mắt

目障りな(めざわりな)

nghé mắt

こっそり見る(こっそりみる)盗み見る(ぬすみみる)

nghịch mắt

見苦しい(みぐるしい)

ngoa ngoắt

おしゃべりの(おしゃべりの)

ngoắt

別の道に折れていく(べつのみちにおれていく)振る(ふる)

ngoắt ngoéo

曲がりくねった(まがりくねった)

ngon mắt

目を楽しませる(めをたのしませる)美しい(うつくしい)

ngược mắt

見えにくい(みえにくい)

nhìn bằng mắt thường

目視(もくし)

nhí nhắt

こっそりいたずらをする(こっそりいたずらをする)

nhắm mắt

目を閉じる(めをとじる)死ぬ(しぬ)軽率な(けいそつな)不注意な(ふちゅういな)

nhắp mắt

一瞬眠る(いっしゅんねむる)

nhọn hoắt

とても先が尖った(とてもさきがとがった)

nước mắt

涙(なみだ)

oắt

小さくて弱々しい(ちいさくてよわよわしい)ちび(ちび)

oắt con

ちび(ちび)

phấn đánh mắt

アイシャドウ(あいしゃどう)

phắt

適切に(てきせつに)即座に(そくざに)

phăn phắt

手際よく(てぎわよく)

quay quắt

騙す(だます)

quá quắt

とても(とても)並外れた(なみはずれた)

quầng mắt

目の隈(めのくま)

quắc mắt

目を大きく見開く(めをおおきくみひらく)

quắt

しぼむ(しぼむ)すくむ(すくむ)

quắt quéo

ずる賢い(ずるがしこい)

quắt queo

しぼむ(しぼむ)すくむ(すくむ)

ra mắt

初めて公に現れる(はじめておおやけにあらわれる)姿を現す(すがたをあらわす)出現する(しゅつげんする)

rảnh mắt

視界から出て行く(しかいからでていく)

rối mắt

雑然と(ざつぜんと)混乱した(こんらんした)

sáng mắt

よく見える(よくみえる)よく解る(よくわかる)目が覚める(めがさめる)

sạch mắt

見た目が良い(みためがよい)

sắt

鉄(てつ)硬直する(こうちょくする)固くさせられる(かたくさせられる)固くなる(かたくなる)

sắt đá

鉄と石(てつといし)

sắt cầm

仲の良い夫婦のたとえ(なかのよいふうふのたとえ)

sắt non

鍛錬前の軟鉄(たんれんまえのなんてつ)

sắt son

揺るぎないもの(ゆるぎないもの)不変なもの(ふへんなもの)

sắt tây

ブリキ(ぶりき)

sắt và thép

鉄鋼(てっこう)

sự cắt giảm

削減(さくげん)

son sắt

揺るぎなく忠実である(ゆるぎなくちゅうじつである)忠誠心の厚い(ちゅうせいしんのあつい)

sướng mắt

目の保養になる(めのほようになる)目を喜ばす(めをよろこばす)

tai mắt

助言者(じょげんしゃ)有力者(ゆうりょくしゃ)

tàu dắt

タグボート(たぐぼーと)

tái ngắt

血の気が失せる(ちのけがうせる)青白くなる(あおじろくなる)

tít mắt

薄目を開ける(うすめをあける)ほとんど目を閉じる(ほとんどめをとじる)

tóm tắt

要約する(ようやくする)

tầm mắt

ビジョン(びじょん)視点(してん)

tận mắt

自分の目で(じぶんのめで)

tắt

滅びる(ほろびる)消す(けす)止める(とめる)短い(みじかい)

tắt hơi

息が止まる(いきがとまる)気絶する(きぜつする)

tắt kinh

生理が止まる(せいりがとまる)

tắt mắt

手癖が悪い(てぐせがわるい)

tắt ngóm

全滅する(ぜんめつする)全焼する(ぜんしょうする)

tắt ngấm

全滅する(ぜんめつする)全焼する(ぜんしょうする)

tắt nghỉ

息が止まる(いきがとまる)気絶する(きぜつする)

tắt thở

息が止まる(いきがとまる)気絶する(きぜつする)

tẻ ngắt

寂れた(さびれた)

tủ sắt

金庫(きんこ)

tối mắt

目がくらんだ(めがくらんだ)

thêm thắt

増加する(ぞうかする)付け加える(つけくわえる)

thấm thoắt

急速に(きゅうそくに)すぐに(すぐに)

thắt

結ぶ(むすぶ)締める(しめる)スレンダー(すれんだー)

thắt đáy

下部を締める(かぶをしめる)

thắt cổ

首を吊って死ぬ(くびをつってしぬ)

thắt chặt chính sách tài chính

金融政策硬直化(きんゆうせいさくこうちょくか)

thắt lưng

ベルト(べると)ウエスト(うえすと)

thắt nút

堅い結び目を作ってしっかり結ぶ(かたいむすびめをつくってしっかりむすぶ)

thở hắt ra

息を引き取る(いきをひきとる)

thoắt

突然に(とつぜんに)急に(きゅうに)

thoăn thoắt

すばしこい(すばしこい)軽快な(けいかいな)

thuốc nhỏ mắt

目薬(めぐすり)

toét mắt

結膜炎(けつまくえん)

trái mắt

目障りな(めざわりな)

tráo mắt

目を見張る(めをみはる)

trắng mắt

失敗後、過ちに気が付くようになる(しっぱいご、あやまちにきがつくようになる)

trắt

噛み砕く(かみくだく)

trong vắt

清らかな(きよらかな)澄んだ(すんだ)

trơ mắt

何も言えない程びっくりさせる(なにもいえないほどびっくりさせる)

trước mắt

目につきやすい(めにつきやすい)明らかな(あきらかな)当面の(とうめんの)目下の(もっかの)

vây bắt

かき集める(かきあつめる)

vạch mắt

目を見張る(めをみはる)見分ける(みわける)

vắn tắt

簡潔な(かんけつな)

vắng ngắt

とても静かな(とてもしずかな)全く人気のない(まったくひとけのない)

vắt

ヒル(ひる)ひと握り(ひとにぎり)絞る(しぼる)引っ掛ける(ひっかける)引き上げる(ひきあげる)あてる(あてる)組む(くむ)牛や水牛に発する声(うしやすいぎゅうにはっするこえ)絞る(しぼる)

vắt óc

深く考え込む(ふかくかんがえこむ)

vắt nóc

飛び上がる(とびあがる)

vắt vẻo

ぶら下がる(ぶらさがる)ふんぞり返る(ふんぞりかえる)

vừa mắt

見た目が良い(みためがよい)

việc buôn bán, kinh doanh không sôi nổi, không đắt khách

うす商い(うすあきない)

vuốt mắt

瞼を閉じる(まぶたをとじる)

vui mắt

見た目が楽しい(みためがたのしい)目を喜ばす(めをよろこばす)

xanh ngắt

紺碧の(こんぺきの)青緑の(あおみどりの)

xám ngắt

血の気がなくなる(ちのけがなくなる)物悲しい(ものがなしい)

xắt

切る(きる)切り開く(きりひらく)

xe bọc sắt

装甲車(そうこうしゃ)

xương đồng da sắt

頑丈な(がんじょうな)

検索された単語 時間
ắt 09:27
ã©Â³Æ039 09:27
phóng lãng 09:27
DươngCưu 09:27
tainạn 09:27
tiếc rẻ 09:27
tổ bố 09:26
シュミ 09:26
kiên trinh 09:26
Cã£Â´ngchã£Â­nh 09:26
dây bọc 09:26
象牙のように白い 09:26
Hoc thuc 09:26
máybơm 09:26
chintri 09:26
thue bieu 09:26
thớ 09:26
ã§Å½â€¹ã¥Â­Â 09:26
thủy lợi 09:26
dong dong 09:25
lo ro 09:25
cống rãnh 09:25
ホースで水を 09:25
Dinhđiểm 09:25
lytri 09:25
thờicơ 09:24
tã¡o gan 09:24
免疫力 09:24
æ•´åˆ 09:24
lỗ chỗ 09:24
驚きの言葉 09:24
tanca 09:24
mômen 09:24
Nguthanh 09:24
điêungoan 09:24
日傘 09:24
hoại thân 09:24
hactung 09:24
郊外 09:23
đi cầu 09:23
Nã£Â¡ã‚»ã¢â‚¬Ëœinh㣠09:23
突いて落とす 09:23
knong ngan ngai 09:23
レンタカー 09:23
tiãªndo 09:23
chieu hang 09:23
格子柄の 09:23
Que quat 09:23
phụ hệ 09:23
㦠039 09:23
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)