ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

~で(前置詞/場所)(で)~に(前置詞/場所)(に)居る(いる)住む(すむ)滞在する(たいざいする)特定の習慣をする(とくていのしゅうかんをする)ふるまう(ふるまう)行動する(こうどうする)仕える(つかえる)奉仕する(ほうしする)~で(~で)~から(~から)~による(~による)

an hưởng

安楽にすごす(あんらくにすごす)

Đường Đồng Khởi

ドンコイ通り(どんこいどおり)

âm hưởng

音響(おんきょう)

úp úp mở mở

曖昧な(あいまいな)

úp mở

曖昧な(あいまいな)

ảnh hưởng

影響(えいきょう)

ảnh hưởng, tác động

影響(えいきょう)

ở đâu

何処(どこ)

ở đâu ạ ?

何処ですか?(どこですか?)

ở đậu

一時的に泊める(いちじてきにとめる)

ở đời

生活する(せいかつする)暮らす(くらす)

ở đợ

仕える(つかえる)召使になる(めしつかいになる)

ở cữ

出産する(しゅっさんする)

ở dưng

ぶらぶら過ごす(ぶらぶらすごす)怠けて過ごす(なまけてすごす)

ở không

ぶらぶら過ごす(ぶらぶらすごす)怠けて過ごす(なまけてすごす)

ở lại

滞在する(たいざいする)留まる(とどまる)

ở mùa

季節労働者になる(きせつろうどうしゃになる)

ở mướn

賃金のために奉仕する(ちんぎんのためにほうしする)

ở nể

ぶらぶら過ごす(ぶらぶらすごす)怠けて過ごす(なまけてすごす)

ở năm

長期間奉仕する(ちょうきかんほうしする)

ở riêng

結婚して身を固める(けっこんしてみをかためる)

ở thuê

家を貸す(いえをかす)賃金のために奉仕する(ちんぎんのためにほうしする)

ở trần

上半身裸になる(じょうはんしんはだかになる)

ở truồng

下半身裸になる(かはんしんはだかになる)

ở vậy

未亡人のまま生活する(みぼうじんのまませいかつする)

ý tưởng

考え(かんがえ)アイデア(アイディア)

ăn ở

生活する(せいかつする)

đú đởn

ふざける(ふざける)

đề khởi

提起する(ていきする)

để trở

喪に服す(もにふくす)

đội trưởng

隊長(たいちょう)

đột khởi

突発する(とっぱつする)

đi ở

間借りをする(まがりをする)

điều hành thị trường mở

公開市場操作(こうかいしじょうそうさ)

điều khiển bởi cầu trong nước

内需主導型(ないじゅしゅどうがた)

đoàn trưởng

団長(だんちょう)

đoái tưởng

回想する(かいそうする)

đường Đồng Khởi

ドンコイ通り(ドンコイ)

〜giờ rưởi

〜時半(○時半)

bài tập ở nhà

宿題(しゅくだい)

bán hàng ký gởi

委託販売(いたくはんばい)

bán sỉ trả tiền ngay và tự chở đi

現金問屋(げんきんどんや)

béo bở

有益な(ゆうえきな)肥満の(ひまんの)

bình quân giá ở Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo

東証平均株価(とうしょうへいきんかぶか)

bở

朽ちた(くちた)壊れやすい(こわれやすい)

bởi

~によって(~によって)~の為に(~のために)

bởi chưng

~によって(~によって)~の為に(~のために)

bởi tại

~の為に(~のために)

bởi thể

それで(それで)その為に(そのために)

bộ trưởng

大臣(だいじん)

bưởi

ザボン(ざぼん)

bưởi rưởi

くっ付きが悪い(くっつきがわるい)

cách trở

隔てる(へだてる)

công sở

役所(やくしょ)

công ty ở nước ngoài

現地法人(げんちほうじん)

công xưởng

大工場(だいこうじょう)

cảm tưởng

感じる(かんじる)

cản trở

阻止する(そしする)

cởi

脱ぐ(ぬぐ)はずす(はずす)

cởi bỏ

取り外す(とりはずす)

cởi mở

率直な(そっちょくな)

cởi trần

裸になる(はだかになる)

cởi truồng

下半身裸になる(かはんしんはだかになる)

cục trưởng

局長(きょくちょう)

cục, sở, khoa

部門(ぶもん)

cổ phiếu tăng trưởng

成長株(せいちょうかぶ)

cộng hưởng

共鳴する(きょうめいする)

chấn khởi

奮起させる(ふんきさせる)

chất chưởng

崩れやすい(くずれやすい)もろい(もろい)だらしの無い(だらしのない)

chết dở

極めて難しい(きわめてむずかしい)

chở

輸送する(ゆそうする)運搬する(うんぱんする)

chở củi về rừng

骨折り損(おねおりぞん)

chở chuyên

運ぶ(はこぶ)

chủ nhiệm cơ sở

主任(しゅにん)

chớm nở

開花する(かいかする)発揮し始める(はっきしはじめる)

che chở

護る(まもる)

chi phí khởi nghiệp

開業費(かいぎょうひ)

chuyên chở

運送する(うんそうする)

chuyển nhượng (quyền sở hữu)

名義書換え(めいぎかきかえ)

chơi chởm

突き刺さった(つきささった)凸凹の(でこぼこの)

chưởng

意のままにする(いのままにする)

chưởng ấn

判事(はんじ)

chưởng bạ

土地台帳の登録機関(とちだいちょうのとうろくきかん)

chưởng lý

法定代理人(ほうてだいりにん)

con ở

女中(じょちゅう)

con trưởng

長男(ちょうなん)

cơ sở

基礎(きそ)組織(そしき)

cơ sở hạ tầng

インフラストラクチャー(インフラ)

cơ sở kinh doanh

営業基盤(えいぎょうきばん)

cơ sở nước ngoài

海外拠点(かいがいきょてん)

cơ sở sản xuất, nền tảng của sản xuất

生産拠点(せいさんきょてん)

cước phí, tiền thuê chuyên chở

運賃(うんちん)

dang dở

未完成の(みかんせいの)

dở

つまらない(つまらない)

dở bữa

中途半端な食事(ちゅうとはんぱなしょくじ)

dở chừng

中途半端な(ちゅうとはんぱな)

dở dang

未完成な(みかんせいな)

dở hơi

間抜けな(まぬけな)

dở miệng

口に合わない(くちにあわない)

dở người

間抜けな(まぬけな)

dở tay

忙しい(いそがしい)手が放せない(てがはなせない)

dịch vụ gởi đảm bảo quốc tế

海外宅配便(かいがいたくはいびん)

gàn dở

気が狂った(きがくるった)間抜けな(まぬけな)

gở

不気味な(ぶきみな)不吉な(ふきつな)

gởi

送る(おくる)提出する(ていしゅつする)他人に頼る(たにんにたよる)

ghê tởm

恐ろしい(おそろしい)恐るべき(おそるべき)くだらない(くだらない)むかつく(むかつく)

ghẻ lở

瘡蓋(かさぶた)

gia công ở bên ngoài

外注加工(がいちゅうかこう)

gia trưởng

家長(かちょう)

giao hưởng

交響楽団(こうきょうがくだん)

giá FOB tại xưởng

工場渡し価格(こうじょうわたしかかく)

giá mở cửa

初値(はつね)寄付き(よりつき)

giáo giở

ごまかす(ごまかす)素直でない(すなおでない)

giải thưởng

賞金(しょうきん)賞品(しょうひん)

Giải thưởng Nobel

ノーベル賞(のーべるしょう)

giở

引っ張る(ひっぱる)開く(ひらく)広げる(ひろげる)

giở chứng

突然悪化する(とつぜんあっかする)

giở giói

物事をこじらせる(ものごとをこじらせる)

giở giọng

態度が豹変する(たいどがひょうへんする)

giở mình

寝返りを打つ(ねがえりをうつ)

giở mạt

豹変する(ひょうへんする)

giở trò

しくじる(しくじる)こじらせる(こじらせる)

giở trời

天気が変わりやすい(てんきがかわりやすい)

giờ mở cửa

開店時間(開館時間)

hay dở

良し悪し(よしあし)善悪(ぜんあく)

hàng chuyên chở bằng đường hàng không

航空貨物(こうくうかもつ)

hàng hóa chuyên chở

貨物(かもつ)

hàng hóa ký gởi

委託品輸送貨物(いたくひんゆそうかもつ)

hạ tầng cơ sở

社会基盤(しゃかいきばん)

hạn chế mở rộng, hạn chế phát triển

膨張抑制(ぼうちょうよくせい)

hở

隙間のある(すきまのある)暴露する(ばくろする)質問を強調する語(しつもんをきょうちょうするご)

hở cơ

秘密を漏らす(ひみつをもらす)

hở hang

秘密を漏らす(ひみつをもらす)

hở môi

少し口を開く(くちをひらく)話し始める(はなしはじめる)

hở răng

歯を見せる(はをみせる)話す(はなす)話し始める(はなしはじめる)

hởi

満足する(まんぞくする)

hồ hởi

喜び勇んで(よろこびいさんで)

hồi tưởng

回想する(かいそうする)

hệ thống mua mở

公開入札制度(こうかいにゅうさつせいど)

hớn hở

笑う(わらう)はしゃぐ(はしゃぐ)

hội sở

会館(かいかん)

hội trưởng

会長(かいちょう)

hăm hở

熱狂する(ねっきょうする)

hiểm trở

危険な地域の(きけんなちいきの)

hiệu trưởng

校長(こうちょう)学長(がくちょう)

hoán khởi

喚起する(かんきする)呼び起こす(よびおこす)

hoạt động ở địa phương

地域活性化(ちいきかっせいか)

huyện trưởng

県知事(けんちじ)

huynh trưởng

兄(あに)長男(ちょうなん)

hơi thở

呼吸(こきゅう)息(いき)

hưởng

享受する(きょうじゅする)

hưởng ứng

応ずる(おうずる)

hưởng dụng

受け入れる(うけいれる)

hưởng lạc

享楽(きょうらく)

hưởng thọ

生きる(いきる)長生きする(ながいきする)

hưởng thụ

享受する(きょうじゅする)権利を受ける(けんりをうける)

hưng khởi

奮い立つ(ふるいたつ)

hương trưởng

村長(そんちょう)

két ký gởi an toàn

貸金庫(かしきんこ)

kích khởi

奮起する(ふんきする)

khéo ở

環境に適応する(かんきょうにてきおうする)

khó ở

体がだるい(からだがだるい)

khó thở

息苦しい(いきぐるしい)息が詰まる(いきがつまる)

không tưởng

空想(くうそう)

khấp khởi

有頂天になる(うちょうてんになる)心をはずませる(こころをはずませる)

khởi đầu

着手する(ちゃくしゅする)始める(はじめる)

khởi động

始動する(しどうする)準備運動する(じゅんびうんどうする)

khởi điểm

起点(きてん)出発点(しゅっぱつてん)

khởi công

仕事を始める(しごとをはじめる)着工する(ちゃっこうする)

khởi hành

行動を起す(こうどうをおこす)出発する(しゅっぱつする)

khởi hấn

恨み始める(うらみはじめる)敵対し始める(てきたいしはじめる)

khởi loạn

乱を起す(らんをおこす)

khởi nguyên

源(みなもと)起源(きげん)

khởi phát

発生する(はっせいする)

khởi sắc

繁栄する(はんえいする)活気がある(かっきがある)

khởi sự

仕事を始める(しごとをはじめる)工事を始める(こうじをはじめる)

khởi tố

起訴する(きそする)

khởi thảo

起草する(きそうする)

khởi xướng

提唱する(ていしょうする)

khổ sở

惨めな(みじめな)

khen thưởng

褒章の(ほうしょうの)

khoa trưởng

学部長(がくぶちょう)

kinh doanh hàng ký gởi

業務委託(ぎょうむいたく)

lò sưởi

暖炉(だんろ)ストーブ(すとーぶ)

lở

崩れ落ちる(くずれおちる)湿疹(しっしん)

lở láy

湿疹の総称(しっしんのそうしょう)

lở loét

潰瘍(かいよう)

lở sơn

漆で出る湿疹(うるしででるしっしん)

lởm chởm

でこぼこの(でこぼこの)

lởn vởn

放浪する(ほうろうする)うろうろする(うろうろする)取り付いて離れない(とりついてはなれない)

lỡ dở

時期を逃す(じきをのがす)

lỵ sở

県庁(けんちょう)

lễ khởi công

着工式(ちゃっこうしき)

lý trưởng

村長(そんちょう)

lý tưởng

理想(りそう)

liên tưởng

連想する(れんそうする)

mê tưởng

妄想(もうそう)

mấy thuở

めったに~しない(めったに~しない)久しぶりに~する(ひさしぶりに~する)

mở

開く(ひらく)点ける(つける)開く(ひらく)開始する(かいしする)開ける(あける)

mở đầu

開始する(かいしする)着手する(ちゃくしゅする)

mở bảy

自動車をフルスピードで走らせる(じどうしゃをふるすぴーどではしらせる)

mở cờ

喜びで我を忘れる(よろこびでわれをわすれる)

mở dường

道を開く(みちをひらく)

mở hàng

開店のお祝いをする(かいてんのおいわいをする)新年のお祝いをする(しんねんのおいわいをする)

mở mang

広げる(ひろげる)発展させる(はってんさせる)

mở màn

開幕する(かいまくする)開始する(かいしする)

mở máy

エンジンを始動する(えんじんをしどうする)開始する(かいしする)

mở mắt

開眼する(かいがんする)ちょうど夜が明けるとき(ちょうどよがあけるとき)

mở mặt

前より裕福である(まえよりゆうふくである)~の方がよい(~のほうがよい)

mở miệng

口を開く(くちをひらく)

mở nắp

開封する(かいふうする)

mở ra, khai phá

開放(かいほう)

mở rộng

拡大する(かくだいする)増大(ぞうだい)

mở rộng bên ngoài

拡張(かくちょう)

mở rộng buôn bán

販売拡大(はんばいかくだい)

mở rộng nhu cầu trong nước

内需拡大(ないじゅかくだい)

mở rộng ra nước ngoài

海外進出(かいがいしんしゅつ)

mở rộng việc làm

職務拡大(しょくむかくだい)

mở rộng, phát triển

膨張(ぼうちょう)

mởu

やわらかい(やわらかい)

mức tăng trưởng thực

実質成長率(じっしつせいちょうりつ)

mộng tưởng

夢想する(むそうする)幻想的な夢(げんそうてきなゆめ)

muôn thuở

永遠に(えいえんに)

mơ tưởng

夢想する(むそうする)

mơn mởn

瑞々しい(みずみずしい)青春の全盛期(せいしゅんのぜんせいき)

nói gở

不吉なことを言う(ふきつなことをいう)

nảy nở

芽を出す(めをだす)突如として現れる(とつじょとしてあらわれる)ふくよかな(ふくよかな)

nấc nở

すすり泣く(すすりなく)

nở

開く(ひらく)ふくらむ(ふくらむ)孵化する(ふかする)微笑む(ほほえむ)(花が)咲く(咲く)

nở dạ

満足する(まんぞくする)

nở gan

満足する(まんぞくする)

nở mặt

にこやかに笑う(にこやかにわらう)

nở nang

ふくよかな(ふくよかな)豊満な(ほうまんな)ふくよかな体つきの女性(ふくよかなからだつきのじょせい)

nức nở

すすり泣く(すすりなく)

nửa ở nửa về

その場でもじもじする(そのばでもじもじする)

nổi sởi

はしか(ハシカ)風疹(ふうしん)

ngành công nghiệp có tiềm năng, ngành công nghiệp mới khởi đầu

新規成長産業(しんきせいちょうさんぎょう)

ngất ngưởng

ふらつく(ふらつく)ぶらぶらする(ぶらぶらする)

ngăn trở

阻止する(そしする)妨害する(ぼうがいする)

nghẹt thở

息苦しくなる(いきぐるしくなる)圧制的な(あっせいてきな)過酷な(かこくな)

nghị trưởng

議長(ぎちょう)

ngoại trưởng

外務大臣(がいむだいじん)

người ở

使用人(しようにん)

người được hưởng lương hưu

年金生活者(ねんきんせいかつしゃ)

người gởi hàng hóa

委託人(いたくにん)

người giữ cổ phiếu có độ tăng trưởng ổn định

安定株主(あんていかぶぬし)

người hưởng lợi

受益者(じゅえきしゃ)

người khởi nghiệp, nhà kinh doanh

企業家(きぎょうか)

người sở hữu

名義人(めいぎにん)

nham nhở

ごてごてした(ごてごてした)

nhà ở

住居(じゅうきょ)住宅(じゅうたく)

nhà tư tưởng

思想家(しそうか)

nhà xưởng

製作所(せいさくじょ)

nhạc trưởng

楽団指揮者(がくだんしきしゃ)

nhắc nhở

何度も繰り返して言う(なんどもくりかえしていう)催促状(さいそくじょう)

nhởi

浮かれる(うかれる)はしゃぐ(はしゃぐ)

nhởn

時間を潰す(じかんをつぶす)

nhởn nhơ

のんびりする(のんびりする)

nhăn nhở

にやりと笑う(にやりとわらう)歯をむき出しする(はをむきだしにする)

nhơm nhở

ごてごてした(ごてごてした)

niềm nở

心温まる(こころあたたまる)心からの(こころからの)

phát triển trở lại

再開発(さいかいはつ)

phấn khởi

奮起する(ふんきする)

phần thưởng

賞品(しょうひん)

phở

フォー(ふぉー)

phở bò

牛肉のフォー(ぎゅうにくのふぉー)

phở gà

鶏肉のフォー(とりにくのふぉー)

phở tái

牛肉のフォー(レア肉のせ)(ぎゅうにくのふぉー(れあにくのせ))

phớn phở

上機嫌な(じょうきげんな)陽気な(ようきな)

phương trưởng

成人する(せいじんする)

quái gở

奇怪な(きかいな)異様な(いような)

quận trưởng

地区長(ちくちょう)

quật khởi

立ち上がる(たちあがる)

quở

叱る(しかる)

quở quang

ひやかす(ひやかす)

quở trách

叱り付ける(しかりつける)

quốc trưởng

国家元首(こっかげんしゅ)

quyền sở hữu

所有権(しょゆうけん)

quyền sở hữu chứng khoán của người lao động

(従業員)持株制度((じゅうぎょう)もちかぶせいど)

rác rưởi

散乱したもの(さくらんしたもの)くず(くず)ゴミ(ごみ)カス(かす)最下等のもの(さいかとうのもの)

rở

悪阻(つわり)

rởm

グロテスクな(ぐろてすくな)馬鹿げた(ばかげた)偽りの(いつわりの)

rởm đời

馬鹿なことをして気を引く(ばかなことをしてきをひく)

rưởi

五十(ごじゅう)五百(ごひゃく)五千(ごせん)半分(はんぶん)半(はん)

sách vở

本と習字帳(ほんとしゅうじちょう)本好きの(ほんずきの)博学の(はくがくの)本の知識だけの(ほんのちしきだけの)

sản xuất ở Nhật

日本製(にほんせい)

sản xuất ở nước ngoài

外国製(がいこくせい)

sản xuất ở Việt

ベトナム製(べとなむせい)

sở

事業(じぎょう)部局(ぶきょく)会社(かいしゃ)油ツバキ(あぶらつばき)

sở đắc

知識(ちしき)得意の筋(とくいのすじ)

sở đoản

弱点(じゃくてん)欠点(けってん)短所(たんしょ)

sở cầu

待望(たいぼう)希望(きぼう)

sở cậy

頼る(たよる)あてにする(あてにする)

sở dĩ

つまり~である(つまり~である)

Sở Giao dịch Chứng khoán Mỹ

米国証券取引所(べいこくしょうけんとりひきじょ)

Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo

東証ー東京証券取引所(とうしょうーとうきょうしょうけんとりひきじょ)

sở hữu

所有(しょゆう)

sở hữu trí tuệ

知的所有権(ちてきしょゆうけん)

sở kiến

所見(しょけん)

sở nguyện

願望(がんぼう)

Sở Nhà đất của Quốc gia

国土庁(こくどちょう)

sở tại

ローカルの(ろーかるの)地元の(じもとの)

sở thích

嗜好(しこう)趣味(しゅみ)

sở thú

動物園(どうぶつえん)

sở trường

長所(ちょうしょ)強み(つよみ)

sở ước

願望(がんぼう)

sởi

はしか(はしか)風疹(ふうしん)

sởn gai ốc

鳥肌が立つ(とりはだがたつ)

sởn mởn

豊満な(ほうまんな)

sởn sơ

気楽である(きらくである)

sự chuyên chở

運搬(うんぱん)

sự tăng trưởng

成長(せいちょう)

sự tăng trưởng ổn định

安定成長(あんていせいちょう)

sự tăng trưởng, sự mở rộng

拡充(かくじゅう)

si tưởng

妄想する(もうそうする)

sinh nở

生育する(せいいくする)繁殖する(はんしょくする)

sinh trưởng

成長する(せいちょうする)

sơ hở

弱点を見せる(じゃくてんをみせる)

sư trưởng

師(し)マスター(ますたー)師団長(しだんちょう)

sưởi

温まる(あたたまる)暖を取る(だんをとる)

sưởi nắng

日向ぼっこする(ひなたぼっこする)

tanh tưởi

生臭い(なまぐさい)

tài sản ở nước ngoài

在外資産(ざいがいしさん)

tào phở

豆乳(とうにゅう)

tàu chở dầu

タンカー(たんかー)

tàu chở hàng

貨物船(かもつせん)

tán thưởng

評価する(ひょうかする)

táng đởm

機転におびえる(きてんにおびえる)

tôn trưởng

尊敬する長老(そんけいするちょうろう)

tù trưởng

酋長(しゅうちょう)

tất ta tất tưởi

急いで(いそいで)慌てて(あわてて)

tất tưởi

急いで(いそいで)慌てて(あわてて)

tận hưởng

最大限に活用する(さいだいげんにかつようする)

tận mục sở thị

目視(もくし)

tắt thở

息が止まる(いきがとまる)気絶する(きぜつする)

tặng thưởng

授与する(じゅよする)

tởm

気持ちが悪い(きもちがわるい)

tởn

恐ろしい(おそろしい)恐れる(おそれる)

tự do tự tưởng

自由思想(じゆうしそう)

tổ trưởng

リーダー(りーだー)

tổng khởi nghĩa

総暴動(そうぼうどう)

tổng trưởng

大臣(だいじん)

tỉnh trưởng

省長(しょうちょう)

tộc trưởng

長老(ちょうろう)

tăng trưởng

成長する(せいちょうする)

tăng trưởng chậm

低成長(ていせいちょう)

tham mưu trưởng

参謀長(さんぼうちょう)

than thở

ため息をつく(ためいきをつく)

thôn trưởng

村長(そんちょう)部落長(ぶらくちょう)

thất sở

足場を失う(あしばをうしなう)

thở

呼吸する(こきゅうする)口走る(くちばしる)

thở dài

ため息をつく(ためいきをつく)

thở dốc

荒い息をする(あらいいきをする)息を弾ませる(いきをはずませる)

thở hắt ra

息を引き取る(いきをひきとる)

thở ra

吐き出す(はきだす)

thở than

ため息をつく(ためいきをつく)

thủ trưởng

首長(しゅちょう)

thứ trưởng

次官(じかん)

thừa hưởng

受け継ぐ(うけつぐ)継承する(けいしょうする)

thị trưởng

市長(しちょう)

thị trường mở

市場開放(しじょうかいほう)

thăng thưởng

昇進して報酬を得る(しょうしんしてほうしゅうをえる)

thiết tưởng

私の考えでは(わたしのかんがえでは)

thuở

過ぎ去った時間(すぎさったじかん)時期(じき)

thuở nay

昔から今日まで(むかしからこんにちまで)

thuyền trưởng

船長(せんちょう)

thưởng

賞金(しょうきん)報酬(ほうしゅう)賞を贈る(しょうをおくる)じっと鑑賞する(じっとかんしょうする)

thưởng ngoạn

じっと鑑賞する(じっとかんしょうする)

thưởng nguyệt

月見をする(つきみをする)

thưởng phạt

賞罰を与える(しょうばつをあたえる)

thưởng thức

鑑賞する(かんしょうする)

thưởng xuân

春の景色を眺める(はるのけしきをながめる)

tiền gởi của chính phủ

公共預金(こうきょうよきん)

tiền thưởng

ボーナス(ぼーなす)賞与(しょうよ)

tin tưởng

信じる(しんじる)信頼する(しんらいする)

toán trưởng

団長(だんちょう)リーダー(りーだー)

tráo trở

ごまかす(ごまかす)ずるい(ずるい)

trú sở

会社(かいしゃ)本社(ほんしゃ)

trú sở công ty

本社(ほんしゃ)

trầm tư mặc tưởng

沈思黙考(ちんしもっこう)

trắc trở

支障をきたす(ししょうをきたす)ひっかける(ひっかける)

trở

戻る(もどる)向きを変える(むきをかえる)喪に服す(もにふくす)

trở đi

~から後(~からあと)

trở cờ

旗を振りかえる(はたをふりかえる)主義主張を変える(しゅぎしゅちょうをかえる)

trở chứng

品行を改める(ひんこうをあらためる)

trở gót

引き返す(ひきかえす)

trở gió

突然風向きが変わる(とつぜんかざむきがかわる)

trở giọng

言葉遣いを変える(ことばづかいをかえる)意見を変える(いけんをかえる)態度を変える(たいどをかえる)

trở lên

以上(いじょう)

trở lại

戻る(もどる)未満(みまん)

trở lực

障害(しょうがい)

trở lui

さかのぼる(さかのぼる)前に(まえに)

trở mình

寝返りをうつ(ねがえりをうつ)

trở mùi

臭くなり始める(くさくなりはじめる)

trở mặt

気持ちがぐらつく(きもちがぐらつく)

trở nên

~になる(~になる)

trở nên trì trệ

沈静下(ちんせいか)

trở nên yếu đi

ボケる(ボケる)

trở ngại

妨害する(ぼうがいする)妨害(ぼうがい)

trở thành

~になる(~になる)

trở về

戻る(もどる)~以来(~いらい)

trở xuống

~以後(~いご)

trọng thưởng

報償(ほうしょう)

trụ sở

中心地(ちゅうしんち)所在地(しょざいち)

Trụ sở Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

ホーチミン市人民委員会(ほーちみんしじんみんいいんかい)

trăn trở

寝返りを打つ(ねがえりをうつ)

truy trưởng

追想する(ついそうする)

trưởng

長(ちょう)一番年上(いちばんとしうえ)

trưởng ban

委員長(いいんちょう)組織の長(そしきのちょう)

trưởng doàn

グループのリーダー(ぐるーぷのりーだー)代表団長(だいひょうだんちょう)

trưởng ga

駅長(えきちょう)

trưởng giáo

小学校の校長(しょうがっこうのこうちょう)

trưởng giả

ブルジョワ(ぶるじょわ)

trưởng họ

一族の長(いちぞくのちょう)

trưởng kíp

主任(しゅにん)職長(しょくちょう)

trưởng lão

長老(ちょうろう)司祭(しさい)

trưởng một bộ phận

課長(かちょう)

trưởng nam

長男(ちょうなn)

trưởng nữ

長女(ちょうじょう)

trưởng ngành, trưởng ban

専務(せんむ)

trưởng phòng

事務局長(じむきょくちょう)室長(しつちょう)部長(ぶちょう)

trưởng phố

商店街の町内会長(しょうてんがいのちょうないかいちょう)

trưởng tôn

最年長の孫(さいねんちょうのまご)

trưởng tử

最初に生まれた子(さいしょにうまれたこ)

trưởng tộc

一族の長(いちぞくのちょう)

trưởng thành

成長する(せいちょうする)

trưởng ty

地方公務長(ちほうこうむちょう)

trường sở

学校(がっこう)学校の所在地(がっこうのしょざいち)

ty trưởng

地方行政の長官(ちほうぎょうせいのちょうかん)

tơ tưởng

待ち望む(まちのぞむ)夢見る(ゆめみる)

tư tưởng

思想(しそう)

tưởng

思う(おもう)

tưởng bở

やりやすい(やりやすい)簡単に思う(かんたんにおもう)

tưởng lệ

奨励する(しょうれいする)激励する(げきれいする)

tưởng nhớ

懐かしむ(なつかしむ)

tưởng tượng

想像する(そうぞうする)

tưởng vọng

実用的でない願い(じつようてきでないねがい)実際的でない願い(じっさいてきでないねがい)妄想を抱く(もうそうをいだく)

vô thưởng vô phạt

影響がない(えいきょうがない)

vất vưởng

放浪する(ほうろうする)不安定な(ふあんていな)

vở

ノート(のーと)芝居(しばい)

vở diễn

芝居(しばい)

vở kịch

芝居(しばい)

vọng tưởng

妄想する(もうそうする)

vỡ lở

暴露する(ばくろする)

vụ trưởng

局長(きょくちょう)

vị thế mở

オープンポジション(オープンポジション)

vớ bở

ひと財産つくる(ひとざいさんつくる)

viện trưởng

院長(いんちょう)

viễn tưởng

フィクション(ふぃくしょん)

xa trưởng

鉄道ガード(てつどうがーど)

xã đội trưởng

村民兵指揮官(むらみんぺいそしきかん)

xã trưởng

村長(そんちょう)

xở

元通りにする(もとどおりにする)解決する(かいけつする)広げる(ひろげる)

xởn

切る(きる)

xỏi lởi

率直である(そっちょくである)

xứ sở

母国(ぼこく)

xe chở dầu

タンクローリー(たんくろーりー)

xuất xưởng

発売する(はつばいする)

xưởng

工場(こうじょう)

xưởng máy

工場(こうじょう)

xưởng thợ

仕事場(しごとば)

y tá trưởng

看護婦長(かんごふちょう)

yên hưởng

静かに楽しむ(しずかにたのしむ)

yết giá, giá cơ sở

建値(たてね)

yếu đi, trở nên yếu

ダレる(ダレる)

検索された単語 時間
15:22
kệch 15:22
NGAOY 15:21
quã£â€ ã‚¡ 15:21
nức lòng 15:21
giấc vàng 15:21
妻の兄 15:21
ngheđâu 15:21
vậnmạng 15:21
tỉnh ngủ 15:20
ã¦â€¡Â²ã£â€šâ€°ã£-ã 15:20
năng nổ 15:20
đối đáp 15:20
Canh tuong 15:20
Cã¹ng giấc mÆ¡ buồn m㣠15:20
de nho 15:20
quainón 15:20
輪 15:19
giamcấm 15:19
nóng 15:19
kimtiá» n 15:19
trợtlớt 15:19
何度も负ã039ã‚‹ 15:19
Q㔂 15:19
sầumuộn 15:19
chầuchực 15:19
dã¢ngtrã n 15:19
国家政策 15:19
野草 15:19
カントリー・リスク 15:19
ã” danh 15:19
tran ngap 15:19
ph��mloan 15:19
theo phiãªn 15:19
l`ï½m 15:19
chuyãªncần 15:19
Bat ngo 15:19
thụttttt 15:19
良い血統 15:19
疑い深い 15:19
phúc lộc 15:19
chuyên cần 15:18
họa may 15:18
xuá»ngxe 15:18
thanh toan 15:18
広告する 15:17
lỗlã 15:17
chăm 15:17
MÒN 15:17
mại nô 15:17
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)