ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

nga

月(つき)ロシア(ろしあ)

(ngân hàng) đại lý

コルレス(コルレス)

Đền Ngọc Sơn

玉山祠(ぎょくさんじ)

ái ngại

愛惜する(あいせきする)不安な(ふあんな)心配な(しんぱいな)

án ngữ

ふさぐ(ふさぐ)

áo ngòai

上着(うわぎ)

áo ngủ

寝間着(ねまき)パジャマ(ぱじゃま)

áo ngực

ブラジャー(ぶらじゃー)

ẩn ngữ

不可解なもの(ふかかいなもの)

đa ngôn

おしゃべりが多い(おしゃべりがおおい)

đào ngũ

逃亡する(とうぼうする)放棄する(ほうきする)

đãi ngộ

待遇する(たいぐうする)優遇する(ゆうぐうする)

đêm ngày

日夜(にちや)

đắng ngắt

非常に苦い(ひじょうににがい)

đỏ ngầu

目を真っ赤にする(めをまっかにする)

đục ngầu

濁った(にごった)

đối ngẫu

対句(ついく)

đồ dùng hàng ngày

日用品(にちようひん)

đồ ngọt

スイーツ(すいーつ)

đệ ngữ

第五の(だいごの)

địa ngục

地獄(じごく)

đội ngũ quản lý cao cấp

最高経営者(さいこうけいえいしゃ)

đội ngũ quản lý cấp trung

中間管理者(ちゅうかんかんりしゃ)

đột ngột

高くそびえる(たかくそびえる)突然(とつぜん)思いがけず(おもいがけず)

đoan ngọ

端午の節句(たんごのせっく)

đua ngựa

競馬(けいば)

đường ngôi

分け目(わけめ)

ba ngày

三日(みっか)

ba ngôi

三位一体(さんみいったい)

ban ngày

日中(にっちゅう)昼間(ひるま)

bán lấy tiền ngay

現金売買(げんきんばいばい)

bán sỉ trả tiền ngay và tự chở đi

現金問屋(げんきんどんや)

bánh ngọt

ケーキ(けーき)お菓子(おかし)

báo cáo hàng ngày

日報(にっぽう)

bát ngát

広大な(こうだいな)

bùi ngùi

心苦しい(こころぐるしい)

bản ngã

自我(じが)

bất ngờ

突然(とつぜん)偶然(ぐうぜん)思いがけず(おもいがけず)案外(あんがい)

bề ngòai

外部(がいぶ)外面(がいめん)

bỡ ngỡ

奇妙に思う(きみょうにおもう)唖然とする(あぜんとする)

bớ ngớ

奇妙に思う(きみょうにおもう)吃驚する(びっくりする)

biền ngẫu

対句(ついく)

biểu ngữ

標語(ひょうご)

buồn ngủ

眠たい(ねむたい)眠い(ねむい)

Bungari

ブルガリア(ブルガリア共和国)

bơi ngửa

背泳ぎ(せおよぎ)

cá chìa vôi ma thân ngắn

ニシキフウライウオ(にしきふうらいうお)

cá ngát

ゴンズイ(ごんずい)

Cá ngát sọc

ミナミゴンズイ(みなみごんずい)

cá ngừ

鮪(まぐろ)マグロ(まぐろ)

cá ngừ đại dương

タイセイヨウクロマグロ(たいせいようくろまぐろ)

cá ngừ chù

ヒラソウダ(ひらそうだ)

cá ngừ dẹt

ヒラソウダ(ひらそうだ)

cá ngừ vây đen

タイセイヨウマグロ(たいせいようまぐろ)

cá ngừ vây vàng

キハダ(きはだ)

cá ngừ vây xanh Thái Bình Dương

クロマグロ(くろまぐろ)

Cá ngừ vằn

カツオ(かつお)鰹(かつお)

cá ngựa

タツノオトシゴ(たつのおとしご)

cá nước ngọt

淡水魚(たんすいぎょ)

cách ngôn

格言(かくげん)

công anh ồng ngăm

交通警察(こうつうけいさつ)

cả ngày

一日中(いちにちじゅう)

cảnh ngộ

苦境(くきょう)

cống ngầm

地下水路(ちかすいろ)

cổng ngăn

扉付きの門(とびらつきのもん)

cổng ngõ

門の総称(もんのそうしょう)

chán ngán

飽き飽きする(あきあきする)

chán ngấy

嫌気がする(いやけがする)

chán ngắt

物寂しい(ものさびしい)

châm ngôn

格言(かくげん)

châu ngọc

珠玉(しゅぎょく)

chùm ngây

モリンガ(もりんが)

Chúc ngủ ngon.

お休みなさい(おやすみなさい)

chắn ngang

遮断する(しゃだんする)

chế độ tuần làm việc năm ngày

週休二日制(しゅうきゅうふつかせい)

chế ngụ

制御する(せいぎょする)征服する(せいふくする)

chết ngất

気を失う(きをうしなう)

chọn ngày

日柄を選ぶ(ひがらをえらぶ)

chủ ngữ

主語(しゅご)

chủn ngủn

低い(ひくい)短い(みじかい)

chứng khoán ngắn hạn của Chính phủ Mỹ

米国財務省証券(べいこくざいむしょうしょうけん)

chứng mất ngủ

不眠症(ふみんしょう)

chữ quốc ngữ

ローマ字綴りのベトナム語文字(ろーまじつづりのべとなむごもじ)

chỗ ngồi

座席(ざせき)

chỉ tiêu, hạn ngạch

数量割当(すうりょうわりあて)

chiết khấu ngân hàng

銀行割引(ぎんこうわりびき)

cho vay ngân hàng

銀行貸出(ぎんこうかしだし)

cho vay ngắn hạn

短期融資(たんきゆうし)

chuyển khoản ngân hàng

銀鉱振込(ぎんこうふりこみ)

chuyện thường ngày

日常会話(にちじょうかいわ)

chơi ngang

男遊びをする(おとこあそびをする)

chơi ngông

豪遊する(ごうゆうする)

chướng ngại

障害(しょうがい)

coi ngày

日を選ぶ(ひをえらぶ)

cuồng ngôn

狂言(きょうげん)戯言(たわごと)

cung nga

月宮殿(がつくうでん)

cơ ngũ

順序(じゅんじょ)

cơ ngần

数え切れない(かぞえきれない)

cướp ngôi

王位を奪う(おういをうばう)

danh ngôn

名言(めいげん)

dâm ngôn

淫らな言葉(みだらなことば)

dây buộc ngang bụng

紐の下帯(ひものしたおび)

dính ngộ

聡明な(そうめいな)

dòm ngó

物珍しい目で見る(ものめずらしいめでみる)

dấu ngã

ngãの声調記号(ngãのせいちょうきごう)「ã」の声調記号(ãの声調記号)

dặm ngàn

山道(やまみち)

dỗ ngon dỗ ngọt

骨抜きにする(ほねぬきにする)

dịch vụ ngân hàng tại nhà

ホーム・バンキング(ホーム・バンキング)

duy ngã

唯我独尊な(ゆいがどくそんな)

e ngại

心配する(しんぱいする)恐れる(おそれる)

gai ngạnh

事を荒立てる(ことをあらだてる)

gót ngọc

雄大な功績(ゆうだいなこうせき)

gần ngày

期日が近い(きじつがちかい)臨月の(りんげつの)

gốc ngọn

終始(しゅうし)

ghế ngồi ô tô cho trẻ em

チャイルドシート(ちゃいるどしーと)

giao dịch giao ngay

現物取引(げんぶつとりひき)

giao ngay

直物(じきもの)

giá đóng cửa, giá cuối ngày

終値(おわりね)

giác ngộ

目が覚める(めがさめる)悟る(さとる)理解する(りかいする)

giảm đột ngột

急落(きゅうらく)

giấc ngủ

眠り(ねむり)夢(ゆめ)

giấy bạc ngân hàng

銀行券(ぎんこうけん)

giấy vay nợ, trái khoán ngân hàng

金融債(きんゆうさい)

giới thiệu đặc trưng của ngành

業界専門誌(ぎょうかいせんもんし)

gương nga

月(つき)

hàng ngày

日常の(にちじょうの)

hàng ngũ

等級(とうきゅう)

hạ ngục

牢獄に入る(ろうごくにはいる)

hạn ngạch

制限(せいげん)規定限度(きていげんど)

hạn ngạch nhập khẩu

輸入数量制限(ゆにゅうすりょうせいげん)

hạn ngạch xuất khẩu

輸出割当て(ゆしゅつわりあて)

hạng ngạch

等級(とうきゅう)

hạnh ngộ

運が良く遭遇する(うんがよくそうぐうする)

hải ngạn

海岸(かいがん)

hằng nga

月の別名(つきのべつめい)

hằng ngày

毎日(まいにち)

hối phiếu được ngân hàng chấp nhận

銀行受取手形(ぎんこううけとりてがた)銀行引受手形(ぎんこうひきうけてがた)

hối phiếu có thể được thanh toán ngay khi xuất trình

日付後定期払い手形(ひづけごていきばらいてがた)

hối phiếu ngân hàng

銀行為替(ぎんこうかわせ)

hối phiếu thanh toán ngay sau khi đến

着荷後一覧払い手形(ちゃくにごいちらんばらいてがた)

hối phiếu trả tiền ngay

一覧払い手形(いちらんばらいてがた)

hồng ngăm

柿(かき)

hệ thống ngân hàng điện tử

オンラインバンキング(オンラインバンキング)

hệ thống ngân hàng của doanh nghiệp

ファームバンキング(ファームバンキング)

hệ thống tín dụng ngân hàng

銀行信用制度(ぎんこうしんようせいど)

hớt ngọn

横取りする(よこどりする)

hiên ngang

横柄な(おうへいな)

hoạt động của ngân hàng

銀行業務(ぎんこうぎょうむ)

hơi ngạt

窒素ガス(ちっそがす)

hư ngụy

虚偽の(きょぎの)

kỳ ngộ

奇遇(きぐう)

ký ngụ

宿泊する(しゅくはくする)一時滞在する(いちじたいざいする)

ký quỹ ngân hàng

銀行預金(ぎんこうよきん)

kháng ngự

抵抗する(ていこうする)

khôi ngô

とても聡明な(とてもそうめいな)

không ngờ

~とは思いもよらない(~とはおもいもよらない)

không ngừng

不断に(ふだんに)絶えず(たえず)

khẩu ngữ

俗語(ぞくご)口語(こうご)

khen ngợi

絶賛する(ぜっさんする)

khoản cho vay tính theo ngày

翌日物(よくじつもの)

kiêu ngạo

傲慢な(ごうまんな)

kim ngân

金銀(きんぎん)

kim ngọc

宝物(たからもの)富裕層の例え(ふゆうそうのたとえ)

kinh ngạc

驚愕する(きょうがくする)

lao ngục

牢獄(ろうごく)

lâu ngày

長い間(ながいあいだ)

lâu ngâu

群がる(むらがる)うようよする(うようよする)

lãi suất hàng ngày

日歩(ひぶ)

lãi suất liên ngân hàng

銀行間相場(ぎんこうかんそうば)

lên ngôi

即位する(そくいする)

lóc ngóc

力を振り絞る(ちからをふりしぼる)

lóng ngóng

待ちくたびれる(まちくたびれる)

lóp ngóp

苦しそうに(くるしそうに)

lông ngông

背が高い(せがたかい)高くすらっとした(たかくすらっとした)

lạnh ngắt

寒々とする(さむざむとする)冷え冷えとする(ひえびえとする)

lập ngôn

後世に書き残す(こうせいにかきのこす)

lật ngửa

仰向けにする(あおむけにする)上向けになる(うわむけになる)

lẳng ngẳng

痩せてひょろ長い(やせてひょろながい)

lặng ngắt

静まり返る(しずまりかえる)

lỏng ngỏng

痩せてひょろ長い(やせてひょろながい)

lờ ngờ

意識が朦朧とする(いしきがもうろうとする)頭がぼうっとする(あたまがぼうっとする)

lệ ngôn

凡例(ぼんれい)

lổm ngổm

横ばいをする(よこばいをする)不様に歩く(ぶざまにあるく)

lớ ngớ

呆然となる(ぼうぜんとなる)

lộng ngôn

突飛な事を言う(とっぴなことをいう)

lo ngay ngáy

絶えず心配する(たえずしんぱいする)

lo ngại

不安な(ふあんな)心配な(しんぱいな)

loạn ngôn

雑言(ざつごん)

máy thu ngân

レジスター(れじすたー)

mê ngủ

眠りこける(ねむりこける)昏睡状態になる(こんすいじょうたいになる)知性が無くなる(ちせいがなくなる)

mọi ngày

毎日(まいにち)

mỗi ngày

毎日(まいにち)

một ngày kia

やがて(やがて)近い将来(ちかいしょうらい)

mong ngóng

希望する(きぼうする)期待する(きたいする)

mưa ngâu

旧暦の七月に降る長雨(きゅうれきのしちがつにふるながあめ)

nagi ngái

喉にきつい(のどにきつい)

nói ngang

横槍を入れる(よこやりをいれる)

nói ngọt

甘い言葉を言う(あまいことばをいう)

nằm ngủ

寝る(ねる)

nằm ngửa

仰向けに寝る(あおむけになる)怠ける(なまける)

nối ngôi

王座を継承する(おうざをけいしょうする)

Nga văn

ロシア(ろしあ)

ngai

王権(おうけん)王座(おうざ)祭壇に置かれる祭具の一種(さいだんにおかれるさいぐのいっしゅ)

ngai vàng

王座(おうざ)

ngam ngám

やや正しい(ややただしい)やや近い(ややちかい)

ngan

鴨の一種(かものいっしゅ)

ngan ngán

少し嫌な(すこしいやな)

ngang

水平の(すいへいの)横の(よこの)横切る(よこぎる)達する(たっする)同等の(どうとうの)等しい(ひとしい)均等の(きんとうの)平均(へいきん)是認されない(ぜにんされない)不法の(ふほうの)馬鹿げた(ばかげた)手に負えない(てにおえない)乱暴な(らんぼうな)

ngang bướng

頑固な(がんこな)意固地な(いこじな)

ngang dạ

食欲を失う(しょくよくをうしなう)

ngang giá, mệnh giá, diện giá

平価(へいか)

ngang hàng

同等の(どうとうの)

ngang lưng

腰部分(こしぶぶん)

ngang mặt

面と向き合う(めんとむきあう)対面する(たいめんする)

ngang ngang

無意味な(むいみな)理性に欠けた(りせいにかけた)

ngang ngạnh

頑固な(がんこな)頭の固い(あたまのかたい)

ngang ngửa

あべこべの(あべこべの)めちゃくちゃの(めちゃくちゃの)

ngang ngược

つむじ曲がりの(つむじまがりの)強情な(ごうじょうな)

ngang nhiên

軽率な(けいそつな)配慮の無い(はいりょのない)

ngang tai

耳障りな(みみざわりな)

ngang tàng

とても誇り高い(とてもほこりだかい)不屈の精神を持つ(不屈の精神を持つ)

ngang trái

理に反する(りにはんする)

ngang vai

同等の(どうとうの)

ngao

牡蠣(かき)貝殻の杯(かいがらのさかずき)マスチフ(ますちふ)

ngao du

観光旅行する(かんこうりょこうする)物見遊山する(ものみゆさんする)

ngao ngán

意気消沈する(いきしょうちんする)憂鬱な気分になる(ゆううつなきぶんになる)

ngau ngáu

口をモグモグさせる音(口をモグモグさせる音)

ngay

真っ直ぐに(まっすぐに)正直に(しょうじきに)正確に(せいかくに)厳密に(げんみつに)すぐに(すぐに)出来るだけ(できるだけ)

ngay đơ

固くこわばった(かたくこわばった)

ngay lành

健全な(けんぜんな)

ngay lập tức

直ちに(ただちに)

ngay lưng

怠惰な(たいだな)

ngay mặt

呆然とする(ぼうぜんとする)

ngay ngáy

気を揉む(きをもむ)

ngay ngắn

きちんとした(きちんとした)

ngay râu

呆然とする(ぼうぜんとする)

ngay thảo

誠実な(せいじつな)

ngay thật

誠実な(せいじつな)真面目な(まじめな)

ngay thẳng

正直な(しょうじきな)真っ直ぐな(まっすぐな)

ngay xương

怠惰な(たいだな)

ngà

象牙(ぞうげ)象牙色の(ぞうげいろの)アイボリー(あいぼりー)

ngà ngà

ほろ酔いの(ほろよいの)

ngài

蛾の一種(がのいっしゅ)尊敬する相手への呼びかけの語(そんけいするあいてへのよびかけのご)汝は(なんじは)

ngài ngại

少し不安な(すこしふあんな)心配な(しんぱいな)

ngàm

蟻継ぎする(ありつぎする)

ngàn

千(せん)森林(しんりん)

ngành

小枝(こえだ)支流(しりゅう)

ngành công nghiệp ô tô

自動車産業(じどうしゃさんぎょう)

ngành công nghiệp đang tàn

衰退産業(すいたいさんぎょう)

ngành công nghiệp địa phương

地場産業(じばんさんぎょう)

ngành công nghiệp có tiềm năng, ngành công nghiệp mới khởi đầu

新規成長産業(しんきせいちょうさんぎょう)

ngành công nghiệp có vị trí thích hợp

隙間産業(すきまさんぎょう)

ngành công nghiệp sản xuất vật liệu

素材産業(そざいさんぎょう)

ngành khoa học tự nhiên

理科(りか)

ngành kinh doanh dịch vụ ăn uống

外食産業(がいしょくさんぎょう)

ngành kinh tế công nghiệp

産業経済(さんぎょうけいざい)

ngành nông nghiệp phân tử

分子農業(ぶんしのうぎょう)

ngành ngọn

詳細(しょうさい)経緯(けいい)

ngành nghề

職業(しょくぎょう)

ngành phân phối

流通業(りゅうつうぎょう)

ngành sản xuất đang tàn

斜陽産業(しゃようさんぎょう)

ngành sản xuất công nghệ cao

ハイテク産業(ハイテクさんぎょう)

ngành sản xuất cấp ba

(第)三次産業((だい)さんじさんぎょう)

ngành sản xuất cấp hai, ngành chế biến, ngành chế tác

二次産業(にじさんぎょう)

ngành sản xuất nguyên khai, ngành khai thác, ngành sản xuất cấp một

一次産業(いちじさんぎょう)

ngào

煮詰める(につめる)

ngào ngạt

香りがたちこめる(かおりがたちこめる)

ngày

日(ひ)日付(ひづけ)

ngày càng

日ごとに(ひごとに)日増しに(ひましに)日に日に(ひにひに)

ngày công

仕事日(しごとび)

ngày cấp

発給日(はっきゅうび)

ngày dưng

平日(へいじつ)

ngày gìơ

時間(じかん)

ngày giao hàng cuối cùng

納期(のうき)

Ngày giỗ tổ Hùng Vương

フンブーン王の命日(フンブン王の命日)

ngày hết hạn, ngày đáo hạn

満期日(まんきび)

ngày hội

お祭り(おまつり)

ngày kìa

しあさって(しあさって)

ngày kỷ niệm

記念日(きねんび)

ngày kia

明後日(あさって)

ngày kiểm tra

検査日(けんさび)

ngày kiểm tra (ngày thi)

試験日(しけんび)

ngày lễ

祝祭日(しゅくさいじつ)

ngày mai

明日(あした)

ngày N

Xデー(えっくすでー)

ngày nay

今日(こんにち)

ngày nghỉ

休日(きゅうじつ)お休み(おやすみ)

ngày nghỉ định kỳ của doanh nghiệp

定期休業日(ていききゅうぎょうび)

ngày nghỉ được trả lương

有給休暇(ゆうきゅうきゅうか)

Ngày nhà giáo Việt Nam

先生の日(せんせいのひ)

ngày nhận

受領日(じゅりょうび)

ngày phụ nữ quốc tế

国際女性の日(国際婦人の日)

ngày quốc khánh

建国記念日(けんこくきねんび)

ngày quốc tế thiếu nhi

国際子供の日(子供の日)

ngày rày

同月同日(どうづきどうじつ)

ngày rằm

旧暦の毎月の十五日(きゅうれきのまいつきのじゅうごにち)

ngày sau

後日(ごじつ)将来(しょうらい)

ngày sinh

誕生日(たんじょうび)

ngày Tết

正月の休み(しょうがつのやすみ)

ngày tốt

吉日(きちじつ)

ngày thanh toán

期日(きじつ)決済日(けっさいび)払込み日(はらいこみび)

ngày tháng

月日(つきひ)歳月(さいげつ)日付(ひづけ)

ngày thứ hai đen tối

暗黒の月曜日(あんこくのげつようび)

ngày thường

平日(へいじつ)

ngày trước

先日(せんじつ)以前(いぜん)

ngày xanh

青春時代(せいしゅんじだい)

ngày xấu

凶日(きょうじつ)

ngày xửa ngày xưa

昔々(むかしむかし)ずっと昔(ずっとむかし)

ngày xưa

昔(むかし)

ngày1 tháng1

元旦(がんたん)

ngách

支流(しりゅう)横道(よこみち)

ngái

楓の一種(かえでのいっしゅ)きつい(きつい)

ngái ngủ

寝ぼけた(ねぼけた)

ngám

ぴったり合う(ぴったりあう)

ngán

意気消沈させる(いきしょうちんさせる)憂鬱にさせる(ゆううつにさせる)

ngán nỗi

憂鬱になる(ゆううつになる)がっかりする(がっかりする)

ngán ngẩm

嫌気がさす(いやけがさす)

ngáng

ハンモックの枠(はんもっくのわく)つまずかせる(つまずかせる)縦に置く(たてにおく)棒(ぼう)

ngáo

化け物(ばけもの)さえない(さえない)愚かな(おろかな)

ngáp

あくび(アクビ)欠伸する(あくびする)

ngáp gió

大失敗する(だいしっぱいする)

ngáp ngủ

生欠伸する(なまあくびする)

ngáp phải

くわえる(くわえる)

ngát

とても甘い(とてもあまい)

ngáy

いびきをかく(いびきをかく)

ngâm

暗唱する(あんしょうする)朗読する(ろうどくする)浸す(ひたす)漬ける(つける)記憶に留めておく(きおくにとめておく)分類整理する(ぶんるいせいりする)

ngâm nga

口ずさむ(くちずさむ)

ngâm ngợi

吟詠する(ぎんえいする)

ngâm tôm

記憶に留めておく(きおくにとめておく)分類整理する(ぶんるいせいりする)

ngâm vịnh

吟詠する(ぎんえいする)

ngân

金銭(きんせん)震える(ふるえる)

ngân bản vị

銀本位(ぎんほんい)

ngân hà

銀河(ぎんが)

ngân hàng

銀行(ぎんこう)銀行(ぎんこう)

ngân hàng ủy thác

信託銀行(しんたくぎんこう)

ngân hàng đa năng

ユニバーサルハンキング(ユニバーサルハンキング)

ngân hàng đại lý nước ngoài

コルレス先銀行(コルレスさきぎんこう)

ngân hàng đầu tư

投資銀行(とうしぎんこう)

ngân hàng địa phương

地方銀行(ちほうぎんこう)

ngân hàng cổ phần

株式銀行(かぶしきぎんこう)

ngân hàng chính

主力銀行(しゅりょくぎんこう)

ngân hàng chấp nhận

引受商社(ひきうけしょうしゃ)

ngân hàng cho vay dài hạn

長期信用銀行(ちょうきしんようぎんこう)

ngân hàng dữ liệu

データバンク(データバンク)

Ngân hàng Dự trữ Liên bang

連邦準備銀行(れんぽうじゅんびぎんこう)

ngân hàng dự trữ, ngân hàng phát hành

発券銀行(はっけんぎんこう)

Ngân hàng Hợp tác của Trung ương về Lâm nghiệp và Nông nghiệp

農林中央金庫(のうりんちゅうおうきんこ)

ngân hàng ngoại thương

外国為替銀行(がいこくかわせぎんこう)

Ngân hàng Nhật Bản

日本銀行ー日銀(にほんぎんこうーにちぎん)

ngân hàng phát hành

発行銀行(はっこうぎんこう)

Ngân hàng Phát triển Nhật Bản

日本開発銀行(にほんかいはつぎんこう)

ngân hàng thông báo

通知銀行(つうちぎんこう)

Ngân hàng Thế giới

世界銀行(せかいぎんこう)

ngân hàng thương mại

市中銀行(しちょうぎんこう)商業銀行(しょうぎょうぎんこう)マーチャント・バンク(マーチャント・バンク)

ngân hàng trong thành phố

都市銀行(とうしぎんこう)

ngân hàng trung ương

中央銀行(ちゅうおうぎんこう)

ngân hàng trung ương về hợp tác thương mại và công nghiệp

商工組合中央金庫(しょうこうくみあいちゅうおうきんこ)

Ngân hàng Xuất Nhập khẩu Nhật Bản

日本輸出入銀行(にほんゆしゅつにゅうぎんこう)

ngân khố

国庫(こっこ)

ngân nga

声を震わせて朗々と吟ずる(こえをふるわせてろうとうとぎんずる)

ngân phiếu

小切手(こぎって)

ngân quỹ

資金(しきん)資本金(しほんきん)

ngân sách

予算(よさん)予算(よさん)

ngân thỏ

月の異名(つきのいみょう)

ngân tiền

銀貨(ぎんか)

ngâu

樹木の一種(じゅもくのいっしゅ)第七の太陰月(だいななのたいいんづき)

ngâu ngấu

噛み砕く音(かみくだくおと)

ngây

ぼぅっとなる(ぼぅっとなる)

ngây dại

聞き分けの無い(ききわけのない)

ngây ngô

知恵遅れの(ちえおくれの)愚鈍そうな(ぐどんそうな)

ngây ngất

夢中になる(むちゅうになる)目が眩む(めがくらむ)

ngây ngấy

熱っぽい(ねつっぽい)

ngây thơ

ナイーブな(ないーぶな)

ngã

交差道路(こうさどうろ)倒れる(たおれる)転倒する(てんとうする)アクセント記号(あくせんときごう)

ngã ba

三叉路(さんさろ)

ngã giá

価格決定する(かかくけっていする)

ngã kiến

私見(しけん)

ngã lòng

落胆する(らくたんする)

ngã lẽ

明白な(めいはくな)

ngã ngũ

定着した(ていちゃくした)落ち着いた(おちついた)

ngã ngửa

仰向けに倒れる(あおむけにたおれる)不意を打たれる(ふいをうたれる)

ngã nước

マラリアにかかる(まらりあにかかる)

ngã sấp

うつ伏せに倒れる(うつぶせにたおれる)

ngã tư

交差点(こうさてん)

ngãi

正しい(ただしい)誠実な(せいじつな)

ngũ

隊伍(たいご)伍(約二メートル)(ご(やくにめーとる))

ngũ âm

伝統音楽の基礎五音(でんとうおんがくのきそごおん)

ngũ cúng

仏壇に供える五種類の供物(ぶつだんにそなえるごしゅるいのくもつ)

ngũ cốc

穀物類(こくもつるい)

ngũ giác

五角形(ごかくけい)

ngũ giới

五つの戒律(いつつのかいりつ)

ngũ hành

五行(ごぎょう)

ngũ kim

五金(ごきん)金属の総称(きんぞくのそうしょう)

ngũ kinh

五経(ごきょう)

ngũ luân

五倫(ごりん)

ngũ ngôn

五言(ごごん)

ngũ phúc

五つの福(いつつのふく)

ngũ quan

五官(ごかん)

ngũ sắc

五色(ごしき)

ngũ tạng

五臓(ごぞう)

ngũ thường

五常(ごじょう)

ngũ vị

五味(ごみ)五種類の保存食品(ごしゅるいのほぞんしょくひん)

ngò

コリアンダー(こりあんだー)コリアンダー(こりあんだー)パクチー(ぱくちー)

ngò gai

ノコギリコリアンダー(のこぎりこりあんだー)

ngòi

小峡谷(しょうきょうこく)導火線(どうかせん)針(はり)上部(じょうぶ)ペン先(ぺんさき)種(たね)

ngòi lửa

導火線(どうかせん)

ngòi viết

ペン先(ぺんさき)

ngòm

真っ黒な(まっくろな)とても(とても)

ngòn ngọt

やや甘い(ややあまい)ちょっと美しい(ちょっとうつくしい)ちょっと愛らしい(ちょっとあいらしい)

ngòng ngoèo

曲がりくねった(まがりくねった)湾曲した(わんきょくした)

ngó

球根(きゅうこん)見る(みる)

ngó ngoáy

注目する(ちゅうもくする)

ngóc

わき道(わきみち)細い分岐道(ほそいぶんきみち)持ち上げる(もちあげる)

ngóc đầu

頭をもたげる(あたまをもたげる)頭角を表す(とうかくをあらわす)

ngóc ngách

曲がりくねった道(まがりくねったみち)

ngóe

青蛙(あおがえる)雨蛙(あまがえる)

ngói

鳩の一種(はとのいっしゅ)瓦(かわら)

ngóm

完全に(かんぜんに)

ngón

指(ゆび)特別な技量(とくべつなぎりょう)特別な技術(とくべつなぎじゅつ)

ngón chân

足の指(あしのゆび)

ngón chân cái

足の親指(あしのおやゆび)

ngón chơi

遊びの術(あそびのすべ)遊び上手な(あそびじょうずな)

ngón giữa

中指(なかゆび)

ngón tay

手の指(てのゆび)

ngón tay út

小指(こゆび)

ngón tay cái

親指(おやゆび)

ngón tay giữa

中指(なかゆび)

ngón tay trỏ

人差し指(ひとさしゆび)

ngón tay vô danh

薬指(くすりゆび)

ngóng

期待する(きたいする)待望する(たいぼうする)

ngóng trông

期待する(きたいする)待望する(たいぼうする)

ngót

減少させる(げんしょうさせる)少し足りない(すこしたりない)ほぼ(ほぼ)

ngót dạ

少しお腹がすいている(すこしおなかがすいている)

ngô đồng

梧桐(ごとう)

ngô nghê

愚かな(おろかな)

ngôi

分け目(わけめ)人称(にんしょう)王位(おうい)皇位(こうい)贈り物(おくりもの)土台のあるものを数えるときに使う類別詞(どだいのあるものをかぞえるときにつかうるいべつし)

ngôi báu

王座(おうざ)

ngôi nhà

家(いえ)

ngôi thứ ba

三人称(さんにんしょう)

ngôi thứ hai

二人称(ににんしょう)

ngôi thứ nhất

一人称(いちにんしょう)

ngôi trời

王座(おうざ)

ngôi vua

王座(おうざ)

ngôn

言葉(ことば)言語(げんご)

ngôn luận

言論(げんろん)スピーチ(すぴーち)

ngôn ngữ

言語(げんご)

ngôn ngộn

大柄の(おおがらの)太い(ふとい)

ngôn phương

言い方(いいかた)

ngông

軽率な(けいそつな)無分別な(むふんべつな)

ngông cuồng

軽率で愚かである(けいそつでおろかである)

ngông nghênh

威張って歩く(いばってあるく)無骨でひょろ長い(ぶこつでひょろながい)

ngù

タッセル(たっせる)

ngù ngờ

愚鈍な(ぐどんな)のろまな(のろまな)

ngùi ngùi

物悲しい(ものがなしい)

ngùn ngụt

燃え上がる(もえあがる)

ngú ngớ

鈍感な(どんかんな)

ngúc ngắc

頭を振る(あたまをふる)滞る(とどこおる)

ngúng nguẩy

体の調子が悪い(からだのちょうしがわるい)気だるい(けだるい)

ngút

高くそびえる(たかくそびえる)

ngạc

鰐(わに)つかえる(つかえる)

ngạc nhiên

驚く(おどろく)愕然とする(がくぜんとする)ビックリする(びっくりする)

ngạch

敷居(しきい)率(りつ)

ngạch bậc

序列(じょれつ)等級(とうきゅう)

ngạch trật

序列(じょれつ)等級(とうきゅう)

ngại

尻ごむ(しりごむ)ひるむ(ひるむ)

ngại ngùng

尻ごむ(しりごむ)ひるむ(ひるむ)

ngại ngần

たじろぐ(たじろぐ)おろおろする(おろおろする)

ngạn

岸(きし)

ngạn ngữ

諺(ことわざ)

ngạnh

釣り針の先(つりばりのさき)魚の一種(さかなのいっしゅ)

ngạo

横柄な(おうへいな)傲慢な(ごうまんな)

ngạo mạn

傲慢な(ごうまんな)

ngạo nghễ

高慢な(こうまんな)

ngạo ngược

生意気な(なまいきな)無礼な(ぶれいな)

ngạt

窒息する(ちっそくする)

ngạt mũi

息苦しい(いきぐるしい)

ngạt ngào

香りがたちこめる(かおりがたちこめる)

ngả

道(みち)方向(ほうこう)発酵する(はっこうする)変色する(へんしょくする)傾く(かたむく)脱ぐ(ぬぐ)しめる(しめる)殺す(ころす)倒れる(たおれる)

ngả lưng

少し横になって休む(すこしよこになってやすむ)

ngả mũ

脱帽する(だつぼうする)

ngả ngốn

乱雑に(らんざつに)

ngả ngớn

不真面目な(ふまじめな)

ngả nghiêng

よろめく(よろめく)ぐらつく(ぐらつく)

ngả vạ

罰金を課す(ばっきんをかす)

ngải

ヤマヨモギ(やまよもぎ)媚薬(びやく)

ngải cứu

艾(もぐさ)

ngảnh

振り返る(ふりかえる)

ngảnh đi

顔をそむける(かおをそむける)面倒を見ない(めんどうをみない)

ngảnh lại

顔をそむける(かおをそむける)見直す(みなおす)

ngấc

頭をもたげる(あたまをもたげる)

ngấc đầu

頭を持ち上げる(あたまをもちあげる)

ngấm

吸収する(きゅうしゅうする)引き寄せる(ひきよせる)影響を被る(えいきょうをこうむる)

ngấm ngầm

密かに(ひそかに)

ngấm ngoảy

不満そうにする(ふまんそうにする)

ngấm nguýt

睨みつける(にらみつける)

ngấn

線で残された痕跡(せんでのこされたこんせき)皺(しわ)

ngấn tích

痕跡(こんせき)

ngấp nghé

羨望のまなざしで見る(せんぼうのまなざしでみる)

ngất

気絶する(きぜつする)気が遠くなる(きがとおくなる)目も眩むような(めもくらむような)とても高価な(とてもこうかな)

ngất nghểu

高くて不安定な(たかくてふあんていな)

ngất ngưởng

ふらつく(ふらつく)ぶらぶらする(ぶらぶらする)

ngất trời

空を突くほど高い(そらをつくほどたかい)

ngấu

がつがつ食べる(がつがつたべる)熟成した(じゅくせいした)とても頻繁に(とてもひんぱんに)

ngấu nghiến

むさぼり食う(むさぼりくう)

ngấy

樹木の一種(じゅもくのいっしゅ)胃にもたれる(いにもたれる)食に飽きる(しょくにあきる)嫌気がさす(いやけがさす)うんざりする(うんざりする)

ngấy sốt

熱っぽく感じる(ねつっぽくかんじる)微熱がする(びねつがする)

ngầm

密かに(ひそかに)地下の(ちかの)地中の(ちちゅうの)無言の(むごんの)沈黙の(ちんもくの)暗黙の(あんもくの)

ngầm hóa

地中化(ちちゅうか)

ngầm ngấm

密かに(ひそかに)

ngầm ngập

消息不明になる(しょうそくふめいになる)

ngần

寸法(すんぽう)大きさ(おおきさ)量(りょう)雪のように白い(ゆきのようにしろい)

ngần nào

どの位(どのくらい)

ngần ngại

ためらう(ためらう)躊躇する(ちゅうちょする)

ngần ngừ

ためらう(ためらう)

ngầu

濁った(にごった)充血した(じゅうけつした)

ngầy

邪魔をする(じゃまをする)トラブルになる(とらぶるになる)

ngầy ngà

せがむ(せがむ)しつこく言う(しつこくいう)

ngẩn

呆然とする(ぼうぜんとする)唖然とする(あぜんとする)

ngẩn mặt

呆然とする(ぼうぜんとする)唖然とする(あぜんとする)

ngẩn ngơ

ぼぅっとなる(ぼぅっとなる)

ngẩn người

呆然とする(ぼうぜんとする)唖然とする(あぜんとする)

ngẩng

上げる(あげる)

ngẫm

考慮する(こうりょする)

ngẫm nghĩ

熟考する(じゅくこうする)

ngẫu

ぶらぶらする(ぶらぶらする)

ngẫu để

偶蹄動物(ぐうていどうぶつ)

ngẫu chứng

偶発の病気(ぐうはつのびょうき)急性の病気(きゅうせいのびょうき)

ngẫu hôn

一夫一婦制(いっぷいっぷせい)

ngẫu nhĩ

偶然(ぐうぜん)

ngẫu nhiên

偶然(ぐうぜん)無作為(むさくい)ランダム(らんだむ)

ngẫu số

偶数(ぐうすう)

ngẫu tượng

偶像(ぐうぞう)

ngậm

口に含む(くちにふくむ)耐える(たえる)

ngậm cười

含み笑いをする(ふくみわらいをする)密かに喜ぶ(ひそかによろこぶ)

ngậm hơi

息を殺す(いきをころす)完全に静かにし続ける(かんぜんにしずかにしつづける)

ngậm miệng

口を閉じる(くちをとじる)沈黙する(ちんもくする)

ngậm ngùi

深く悲しむ(ふかくかなしむ)

ngậm tăm

沈黙を守る(ちんもくをまもる)

ngập

浸水する(しんすいする)水をかぶる(みずをかぶる)たっぷりかぶる(たっぷりかぶる)

ngập đầu

とても多い(とてもおおい)多大の(ただいの)

ngập lụt

浸水する(しんすいする)水をかぶる(みずをかぶる)

ngập mắt

乱雑の(らんざつの)

ngập ngừng

ためらう(ためらう)つまづく(つまづく)

ngậu

大騒動を起こす(だいそうどうをおこす)

ngậy

芳醇な味(ほうじゅんなあじ)バターの味がする(ばたーのあじがする)

ngắc

動けなくする(うごけなくする)阻止する(そしする)

ngắc ngứ

つっかえる(つっかえる)

ngắc ngoải

瀕死の(ひんしの)

ngắm nghía

じっと見つめる(じっとみつめる)

ngắm vuốt

化粧室で鏡を念入りに見る(けしょうしつでかがみをねんいりにみる)

ngắn

短い(みじかい)

ngắn dài

長短(ちょうたん)

ngắn hạn

短期(たんき)

ngắn hủn

とても短い(とてもみじかい)

ngắn ngủi

短い(みじかい)

ngắn ngủn

あまりに短い(あまりにみじかい)

ngắt

極めて(きわめて)とても甘い(とてもあまい)引っ張る(ひっぱる)掴む(つかむ)中断する(ちゅうだんする)

ngắt điện

断続器(だんぞくき)

ngắt lời

音楽を遮る(おんがくをさえぎる)言葉を制する(ことばをせいする)話し終える(はなしおえる)

ngắt ngọn

梢を切り取る(こずえをきりとる)賭博に勝った者に金を要求する(とばくにかったものにかねをようきゅうする)

ngằn ngặt

泣きじゃくって喉を詰まらせる(なきじゃくってのどをつまらせる)

ngẳng

痩せていて長身である(やせていてちょうしんである)長細い(ながほそい)

ngẳng nghiu

痩せてひょろ長い(やせてひょろながい)痩せこけた(やせこけた)

ngặt

厳しい(きびしい)

ngặt ngòi

危険な(きけんな)

ngặt ngõng

厳格な(げんかくな)

ngặt nghèo

危険な(きけんな)

ngặt nghẹo

体をよじらせる(からだをよじらせる)

ngặt nghẽo

体をよじらせる(からだをよじらせる)

ngặt vì

やむを得ない理由で(やむをえないりゆうで)

ngẵng

狭い(せまい)

ngọ

十二支の午(じゅうにしのうま)正午(しょうご)

ngọ môn

南門(みなみもん)

ngọ ngoạy

うごめく(うごめく)身もだえする(みもだえする)

ngọa

横臥する(おうがする)

ngọa bệnh

寝たきりになる(ねたきりになる)

ngọc

宝石(ほうせき)宝玉(ほうぎょく)

ngọc đường

貴族(きぞく)

ngọc bích

エメラルド(えめらるど)

ngọc bội

宝石の装飾品(ほうせきのそうしょくひん)真珠(しんじゅ)

ngọc chỉ

勅令(ちょくれい)

ngọc hành

ペニス(ぺにす)

ngọc hoàng

天上の神(てんじょうのかみ)

ngọc lan

玉蘭(ぎょくらん)

ngọc ngà

翡翠のようである(ひすいのようである)

ngọc thạch

硬玉(こうぎょく)翡翠(ひすい)

ngọc thỏ

月の異名(つきのいみょう)

ngọc thể

他人の体の尊称(たにんのからだのそんしょう)

ngọc trai

真珠(しんじゅ)

ngọn

先端(せんたん)ポイント(ぽいんと)点(てん)源泉(げんせん)出所(でどころ)

ngọn đuốc

聖火(せいか)

ngọn ngành

特徴(とくちょう)

ngọn nguồn

根源(こんげん)根拠(こんきょ)

ngọng

舌足らずに発音する(したたらずにはつおんする)馬鹿である(ばかである)愚鈍である(ぐどんである)

ngọt

甘い(あまい)美味しい(おいしい)

ngọt giọng

口当たりが良い(くちあたりがよい)

ngọt lịm

とても甘い(とてもあまい)とても美味しい(とてもおいしい)

ngọt ngào

感じが良い(かんじがよい)

ngọt xớt

甘い調子で(あまいちょうしで)

ngỏ

開く(ひらく)

ngỏ ý

意見を表明する(いけんをひょうめいする)

ngỏ lời

意志を表明する(いしをひょうめいする)

ngỏm

死ぬ(しぬ)

ngỏm dậy

素早く体を起こす(すばやくからだをおこす)

ngỏng

のばす(のばす)勃起する(ぼっきする)

ngờ

疑う(うたがう)思う(おもう)期待する(きたいする)予期する(よきする)

ngờ đâu

思いがけなく(おもいがけなく)

ngờ ngợ

半信半疑の(はんしんはんぎの)

ngờ nghệch

単純な(たんじゅんな)世間知らずの(せけんしらずの)

ngờ vực

疑う(うたがう)疑いを持つ(うたがいをもつ)

ngời

輝く(かがやく)

ngỡ

思う(おもう)想像する(そうぞうする)

ngỡ là

~だと想像する(~だとそうぞうする)~だと信じる(~だとしんじる)

ngỡ ngàng

唖然とする(あぜんとする)

ngợ

疑う(うたがう)

ngợi

称える(たたえる)讃える(たたえる)吟詠する(ぎんえいする)

ngợi khen

褒める(ほめる)

ngợm

恐れる(おそれる)心配する(しんぱいする)

ngợp

目まいがする(めまいがする)

ngụ

~の意味も含める(~のいみもふくめる)ほのめかす(ほのめかす)住む(すむ)居住する(きょじゅうする)

ngụ ý

~の意味も含める(~のいみもふくめる)ほのめかす(ほのめかす)

ngụ cư

見知らぬ場所に住む(みしらぬばしょにすむ)

ngụ ngôn

寓話(ぐうわ)

ngụ tình

自分の感情を文に託す(じぶんのかんじょうをぶんにたくす)

ngục

牢獄(ろうごく)

ngục lại

看守(かんしゅ)

ngục tù

牢獄(ろうごく)

ngục tốt

見張り(みはり)守衛(しゅえい)

ngục thất

牢獄(ろうごく)

ngụm

一口(ひとくち)

ngụp

潜る(もぐる)姿を消す(すがたをけす)沈没する(ちんぼつする)

ngụy

裏切り者(うらぎりもの)人の手先(ひとのてさき)とてもいたずら好きな(とてもいたずらずきな)人に有害な(ひとにゆうがいな)

ngụy biện

けちをつける(けちをつける)屁理屈を言う(へりくつをいう)

ngụy binh

反政府軍(はんせいふぐん)

ngụy kế

偽計(ぎけい)

ngụy quân tử

偽君子(ぎくんし)女たらし(おんなたらし)ペテン師(ぺてんし)

ngụy quyền

傀儡政府による政権の行使(かいらいせいふによるせいけんのこうし)傀儡政権(かいらいせいけん)

ngụy trang

偽装する(ぎそうする)

ngủ

眠る(ねむる)寝る(ねる)

ngủ đỗ

外泊する(がいはくする)

ngủ gà

うたた寝する(うたたねする)

ngủ gật

居眠りする(いねむりする)

ngủ khì

すやすや眠る(すやすやねむる)

ngủ lang

見境無く他人の家に泊まる(みさかいなくたにんのいえにとまる)

ngủ mê

夢を見る(ゆめをみる)熟睡する(じゅくすいする)

ngủ nghê

眠る(ねむる)眠りが浅い(ねむりがあさい)

ngủ ngon

熟睡する(じゅくすいする)よく眠る(よくねむる)

ngủ nhè

寝起きが悪い(ねおきがわるい)

ngủ trọ

宿に泊まる(やどにとまる)

ngủ trưa

昼寝する(ひるねする)昼寝(ひるね)

ngủm

急死する(きゅうしする)

ngủn ngoẳn

わずかな尾(わずかなお)

ngủng nghỉnh

意見が違う(いけんがちがう)争っている(あらそっている)軽蔑的な(けいべつてきな)軽視する(けいしする)

ngứa

むずがゆい(むずがゆい)痒い(かゆい)

ngứa gan

憤慨する(ふんがいする)

ngứa mắt

目障りな(めざわりな)

ngứa miệng

口がむずむずする(くちがむずむずする)しゃべりたくなる(しゃべりたくなる)

ngứa ngáy

むずがゆい(むずがゆい)いらいらする(いらいらする)

ngứa nghề

欲情する(よくじょうする)

ngứa tai

耳障りな(みみざわりな)

ngứa tay

手を出したくてうずうずする(てをだしたくてうずうずする)誰かを攻撃したくてうずうずする(だれかをこうげきしたくてうずうずする)

ngứa tiết

カッとなる(かっとなる)

ngừa

防止する(ぼうしする)

ngừng

停止する(ていしする)止まる(とまる)

ngừng bắn

射撃をやめる(しゃげきをやめる)停戦する(ていせんする)

ngừng bước

歩みを止める(あゆみをとめる)停止する(ていしする)

ngừng tay

手を休める(てをやすめる)

ngừng trệ

停滞する(ていたいする)

ngửi

匂いをかぐ(においをかぐ)嗅ぐ(かぐ)

ngửng

仰ぐ(あおぐ)

ngữ

限度(げんど)制限(せいげん)あいつ(あいつ)やつ(やつ)

ngữ căn

語源(ごげん)

ngữ nguyên

語源(ごげん)

ngữ pháp

文法(ぶんぽう)

ngữ vựng

語彙(ごい)

ngữ văn

言語学(げんごがく)

ngự

堂々と座る(どうどうとすわる)皇帝の(こうていの)

ngự giá

皇帝の乗り物(こうていののりもの)

ngự phòng

防御する(ぼうぎょする)

ngự sử

皇帝の相談役(こうていのそうだんやく)

ngự uyển

宮廷内の庭園(きゅうていないのていえん)

ngự y

皇帝御用の医者(こうていごようのいしゃ)

ngựa

馬(うま)馬力(ばりき)架台(かだい)

ngựa ô

黒馬(こくば)

ngựa gỗ

木馬(もくば)跳馬(ちょうば)

ngựa người

人力車ひき(じんりきしゃひき)

ngựa vằn

シマウマ(しまうま)

ngực

胸(むね)胸部(きょうぶ)

ngỗ nghịch

聞き分けの無い(ききわけのない)

ngỗng

ガチョウ(がちょう)酒壺の一種(さけつぼのいっしゅ)

ngố

間抜けな(まぬけな)

ngốc

愚かな(おろかな)

ngốn

がつがつ食べる(がつがつたべる)

ngốt

圧倒的に熱くなる(あっとうてきにあつくなる)息が詰まるような(いきがつまるような)切望する(せつぼうする)

ngồ ngộ

少しおかしい(すこしおかしい)

ngồi

座る(すわる)滞在する(たいざいする)

ngồi đồng

座ると神が乗り移る(すわるとかみがのりうつる)

ngồi bệt

腰をおろして座る(こしをおろしてすわる)

ngồi chéo khoeo

足を組んで座る(あしをくんですわる)

ngồi chồm hỗn

うずくまる(うずくまる)

ngồi chơi

くつろいで座る(くつろいですわる)

ngồi dưng

遊んで過ごす(あそんですごす)時間を浪費する(じかんをろうひする)

ngồi không

遊んで過ごす(あそんですごす)時間を浪費する(じかんをろうひする)

ngồi lê

うろついて噂話をする(うろついてうわさばなしをする)

ngồi phệt

腰をおろして座る(こしをおろしてすわる)

ngồi rồi

遊んで過ごす(あそんですごす)時間を浪費する(じかんをろうひする)

ngồi tù

監獄に入れられる(かんごくにいれられる)

ngồi thừ

ぐったりして座る(ぐったりしてすわる)

ngồi xép bằng

足を組んで座る(あしをくんですわる)

ngồi xổm

うずくまる(うずくまる)

ngồng

茎(くき)高く突き出る(たかくつきでる)

ngồng ngồng

高く突き出た(たかくつきでた)

ngổ

向こう見ずの(むこうみずの)思い切った(おもいきった)

ngổm ngoàn

卑しい(いやしい)粗野な(そやな)

ngổn ngang

でたらめに(でたらめに)無秩序に(むちつじょに)

ngổng

高い(たかい)突き出た(つきでた)

ngớ

呆然となる(ぼうぜんとなる)ぼぅっとする(ぼぅっとする)

ngớ ngẩn

呆然となる(ぼうぜんとなる)ぼぅっとする(ぼぅっとする)

ngớp

恐怖心を抱く(きょうふしんをいだく)

ngớt

減じる(げんじる)弱まる(よわまる)

ngộ

奇妙な(きみょうな)可愛い(かわいい)迅速な(じんそくな)万一に備えて(まんいちにそなえて)

ngộ độc

中毒になる(ちゅうどくになる)

ngộ cảm

風邪をひく(かぜをひく)

ngộ nghĩnh

奇妙な(きみょうな)

ngộ nhận

混乱する(こんらんする)間違える(まちがえる)

ngộ nhỡ

もし~ならば(もし~ならば)~の場合に備えて(~のばあいにそなえて)

ngộ sát

過失殺人(かしつさつじん)

ngộc nghệch

愚かな(おろかな)馬鹿な(ばかな)低能の(ていのうの)

ngột

窒息する(ちっそくする)

ngột ngạt

圧制的な(あっせいてきな)重苦しい(おもぐるしい)

ngăm

脅す(おどかす)脅迫する(きょうはくする)黄褐色の(おうかっしょくの)

ngăn

引き出し(ひきだし)区切り(くぎり)区切る(くぎる)せきとめる(せきとめる)遮る(さえぎる)

ngăn đón

阻止する(そしする)妨げとなる(さまたげとなる)

ngăn cách

区分する(くぶんする)

ngăn cản

阻止する(そしする)妨げとなる(さまたげとなる)

ngăn cấm

禁止する(きんしする)

ngăn chặn

静止する(せいしする)阻止する(そしする)

ngăn kéo

引き出し(ひきだし)

ngăn nắp

きちんと整頓された(きちんとせいとんされた)

ngăn ngắn

やや短い(ややみじかい)

ngăn ngừa

妨げる(さまたげる)防ぐ(ふせぐ)

ngăn rào

阻止する(そしする)妨げとなる(さまたげとなる)

ngăn rút

引き出し(ひきだし)

ngăn trở

阻止する(そしする)妨害する(ぼうがいする)

ngõ

出入り口(でいりぐち)細道(ほそみち)小道(こみち)

ngõ cụt

袋小路(ふくろこうじ)

ngõ hầu

~するために(~するために)

ngõ hẻm

路地(ろじ)小路(こみち)

ngõ ngách

隅から隅まで(すみからすみまで)綿密な詳細(めんみつなしょうさい)

ngõi

期待する(きたいする)心待ちにする(こころまちにする)

ngõng

蝶番(ちょうつがい)

nghèo ngặt

困難な(こんなんな)危険な(きけんな)

nghé ngọ

モーモー鳴く声(もーもーなくこえ)モーモー(幼児の牛を表す語)(もーもー(ようじのうしをあらわすご))

nghĩ ngợi

考慮する(こうりょする)

nghênh ngang

たまげさせる(たまげさせる)呆然とさせる(ぼうぜんとさせる)途方も無い(とほうもない)道が混雑する(みちがこんざつする)

nghẹn ngào

窒息する(ちっそくする)喉につまる(のどにつまる)

nghếch ngác

困った(こまった)当惑した(とうわくした)

nghề ngỗng

職業(しょくぎょう)

nghễnh ngãng

耳が遠い(みみがとおい)

nghịch ngợm

いたずら好きの(いたずらずきの)

nghe ngóng

期待する(きたいする)注目する(ちゅうもくする)

nghi ngút

もくもく立ち込める(もくもくたちこめる)

nghi ngại

怪しむ(あやしむ)疑いを持つ(うたがいをもつ)

nghi ngờ

疑う(うたがう)怪しむ(あやしむ)

nghiêm ngặt

厳密な(げんみつな)厳格な(げんかくな)

nghiêng ngả

向きを変える(むきをかえる)

nghiêng ngửa

動揺する(どうようする)変動する(へんどうする)困難でいっぱいである(こんなんでいっぱいである)

nghiến ngấu

すぐに(すぐに)

nghiền ngẫm

熟考する(じゅっこうする)

ngoa ngôn

嘘の言葉(うそのことば)

ngoại ngạch

定員外の(ていいんがいの)

ngoại ngữ

外国語(がいこくご)

ngoe ngóe

かえるの鳴き声(かえるのなきごえ)

ngoi ngóp

奮闘する(ふんとうする)努力する(どりょくする)

ngon ngọt

甘い(あまい)お世辞の(おせじの)

ngong ngóng

期待する(きたいする)待望する(たいぼうする)

ngu ngốc

愚鈍な(ぐどんな)

nguy nga

壮大な(そうだいな)荘厳な(そうごんな)

nguy ngập

危険に瀕する(きけんにひんする)

ngơ ngác

呆然とする(ぼうぜんとする)唖然とする(あぜんとする)

ngơ ngẩn

ぼぅっとなる(ぼぅっとなる)

ngơm ngớp

不安な(ふあんな)何となく心配な(なんとなくふあんな)

ngơn ngớt

少し静まる(すこししずまる)

ngược ngạo

横柄な(おうへいな)

ngượng ngập

使いづらい(つかいづらい)不自由な(ふじゆうな)

nhà ngang

別館(べっかん)離れ(はなれ)

nhà ngói

瓦ぶきの家(かわらぶきのいえ)

nhân ngãi

愛人(あいじん)恋人(こいびと)

nhân ngôn

ヒ石(ひせき)

nhập ngũ

入隊する(にゅうたいする)

những ngành công nghiệp cơ bản

基幹産業(きかんさんぎょう)

những ngành lợi ích công cộng

公益事業(こうえきじぎょう)公共企業体(こうきょうきぎょうたい)

nước ngầm

地下水(ちかすい)

nước ngọt

新鮮な水(しんせんなみず)ソフトドリンク(そふとどりんく)

phao ngôn

噂(うまさ)デマ(でま)

phá ngang

学業を途中放棄する(がくぎょうをとちゅうほうきする)

phát ngôn

発言する(はつげんする)

phân theo hàng ngang

水平分業(すいへいぶんぎょう)

phòng ngủ

寝室(しんしつ)

phòng ngừa

防止する(ぼうしする)予防する(よぼうする)

phòng ngự

防御する(ぼうぎょする)

phạn ngữ

梵語(ぼんご)

phi ngựa

馬で疾走する(うまでしっそうする)

phương ngôn

方言(ほうげん)地方なまり(ちほうなまり)

phương ngữ

方言(ほうげん)

qua ngày

時間を潰す(じかんをつぶす)

quan ngại

気がかりな(きがかりな)心にとめる(こころにとめる)

quân ngũ

隊伍(たいご)

quản ngại

ひるむ(ひるむ)しり込みする(しりごみする)

quần ngựa

競技場のコース(きょうぎじょうのこーす)

quốc ngữ

母国語(ぼごくご)ローマ字表記のベトナム語(ろーまじひょうきのべとなむご)

quyền giao ngay

現物オプション(げんぶつオプション)

rét ngọt

刺すような寒さ(さすようなさむさ)

rạng ngày

夜明けに(よあけに)明け方に(あけがたに)

ru ngủ

眠らせる(ねむらせる)

sa ngã

堕落する(だらくする)落ち込む(おちこむ)

sang ngang

渡る(わたる)

sao đổi ngôi

流れ星(ながれぼし)

sáng ngày

早朝(そうちょう)朝(あさ)午前中(ごぜんちゅう)

sáng ngời

キラキラ輝く(きらきらかがやく)輝かしい(かがやかしい)

sáo ngữ

常套句(じょうとうく)陳腐な決まり文句(ちんぷなきまりもんく)

séc ngân hàng

銀行小切手(ぎんこうこぎって)

sóng cực ngắn

超短波(ちょうたんぱ)

sóng ngắn

短波(たんぱ)

sông ngòi

河川の総称(かせんのそうしょう)

sấm ngôn

予言(よげん)

sấp ngửa

急いで(いそいで)慌てて(あわてて)

sự bảo lãnh của ngân hàng

銀行保証(ぎんこうほしょう)

sự sụt giá đột ngột

暴落(ぼうらく)

sự tăng lên đột ngột

上昇か傾向(ほうしょうかけいこう)

si ngốc

痴呆の(ちほうの)

sinh ngữ

現代語(げんだいご)

suốt ngày

一日中(いちにちじゅう)

tao ngộ

遭遇する(そうぐうする)

tay ngang

素人(しろうと)

tài khoản ngân hàng

銀行口座(ぎんこうこうざ)銀行勘定(ぎんこうかんじょう)銀行当座勘定(ぎんこうとうざかんじょう)

tài sản ẩn, tài sản ngầm

含み資産(ふくみしさん)

tàu điện ngầm

地下鉄(ちかてつ)

tàu ngầm

潜水艦(せんすいかん)

tái ngũ

再入隊する(さいにゅうたいする)

tái ngắt

血の気が失せる(ちのけがうせる)青白くなる(あおじろくなる)

tái ngộ

再会する(さいかいする)

tâm ngòai

震央(しんおう)

tâm ngẩm

寡黙な(かもくな)

tân ngữ

目的語(もくてきご)

tính từ ngày

起算(きさん)

tóc ngắn

ショートヘア(しょーとへあ)

tóc ngứa

若白髪(わかしらが)

túi ngủ

寝袋(ねぶくろ)

tại ngũ

現役の(げんえきの)

tả ngạn

左岸(さがん)

tất ngắn

靴下(くつした)

tần ngần

煮え切らない(にえきらない)

tắt ngóm

全滅する(ぜんめつする)全焼する(ぜんしょうする)

tắt ngấm

全滅する(ぜんめつする)全焼する(ぜんしょうする)

tẻ ngắt

寂れた(さびれた)

tề ngụy

傀儡政権(かいらいせいけん)

tục ngữ

俗語(ぞくご)諺(ことわざ)

từ ngữ

語句(ごく)語彙(ごい)

tử ngữ

死語(しご)

tự ngôn

序文(じょぶん)

tỷ giá giao ngay

現物相場(げんぶつそうば)

tỷ giá hối đoái giao ngay

直物為替相場(じきものかわせそうば)

tỷ giá ngân hàng

公定歩合(こうていぶあい)

tố nga

月(つき)美女(びじょ)

tối ngày

終日(しゅうじつ)朝から晩まで(あさからばんまで)

tồng ngồng

丸裸の(まるはだかの)

tỉnh ngủ

完全に目覚める(かんぜんにめざめる)眠りが浅い(ねむりがあさい)

tỉnh ngộ

間違いを自覚する(まちがいをじかくする)

tăng đột ngột

急上昇(きゅうじょうしょう)

Tăng giá đột ngột

暴騰(ぼうとう)

thanh toán ngay

一覧払い(いちらんばらい)

thanh toán ngay không kỳ hạn

要求払い(ようきゅうばらい)

thành ngữ

慣用句(かんようく)

tháng ngày

月日(つきひ)時間(じかん)

tháp ngà

象牙の塔(ぞうげのとう)

thông ngôn

通訳(つうやく)

thất ngôn

七言絶句(しちごんぜっく)

thợ ngôi

美容師(びようし)

thợ ngõa

屋根職人(やねしょくにん)

thủy ngân

水銀(すいぎん)

thổ ngữ

方言(ほうげん)なまり(なまり)

thị trường giao ngay

現物市場(げんぶつしじょう)

thiên nga

白鳥(はくちょう)

thiếu ngủ

寝不足(ねぶそく)

thoái ngũ

解隊する(かいたいする)

thu ngân

会計係(かいけいがかり)

thuật ngữ

述語(じゅつご)専門用語(せんもんようご)

thuật ngữ ngân hàng

銀行専門用語(ぎんこうせんもんようご)

thuốc ngủ

睡眠薬(すいみんやく)

thơ ngây

若くて汚れの無い(わかくてけがれのない)

thơm ngát

芳醇な香り(ほうじゅんなかおり)

thư tín dụng thanh toán tiền ngay

エル・シー一覧払い(エル・シーいちらんばらい)

thường ngày

日常の(にちじょうの)

tiên nga

仙女(せんにょ)

tiêu ngữ

標語(ひょうご)

tiếng Nga

ロシア語(ろしあご)

tiếp đầu ngữ

接頭語(せっとうご)

tiếp vị ngữ

接尾語(せつびご)

tiền ngay

現金で(げんきんで)即金で(そっきんで)

tiền trả ngay

即金払い(そっきんばらい)

tom ngỏm

すっかり(すっかり)

tràn ngập

溢れ出る(あふれでる)

trái khoán ngân hàng được chiết khấu

割引金融債(わりびききんゆうさい)

trái khoán ngân hàng có lãi

利付金融債(りつききんゆうさい)

trái phiếu ngắn hạn của chính phủ Mỹ

政府短期証券(せいふたんきしょうけん)

trâu ngựa

下等労働者(かとうろうどうしゃ)

trông ngóng

熱望する(ねつぼうする)

trú ngụ

住む(すむ)駐在する(ちゅうざいする)

trả dần ngang nhau

均等分割払い(きんとうぶんかつばらい)

trả lương theo ngày

日給(にっきゅう)

trấn ngự

防御する(ぼうぎょする)

trầm ngâm

考え深げな(かんがえぶかげな)深く考え込む(ふかくかんがえこむ)

trắng ngà

象牙のように白い(ぞうげのようにしろい)

trắng ngần

雪のように白い(ゆきのようにしろい)

trở ngại

妨害する(ぼうがいする)妨害(ぼうがい)

trực ngôn

率直な(そっちょくな)

trống ngực

心臓の鼓動(しんぞうのこどう)

trăm ngày

百日の気持ち(ひゃくにちのきもち)

tri ngộ

人格や才能を認められて仲良くなる(じんかくやさいのうをみとめられてなかよくなる)

truất ngôi

退位させる(たいいさせる)

trung ngôn

忠言(ちゅうげん)

trưởng ngành, trưởng ban

専務(せんむ)

trường học nhật ngữ

日本語学校(にほんごがっこう)

tuyên ngôn

明示する(めいじする)宣言(せんげん)

tương ngộ

思いがけず出会う(おもいがけずであう)出会う(であう)

uyển ngữ

婉曲語法(えんきょくごほう)

vay ngân hàng

銀行貸付(ぎんこうかしつけ)

vay vượt số tiền gửi ngân hàng

総合口座貸越(そうごうこうざかしこし)

vài ngày

二、三日(二三日)

vàng ngọc

金と宝石(きんとほうせき)

vành móng ngụa

被告の証言席(ひこくのしょうげんせき)

ván ngụa

板ベッド(いたべっど)

váy ngắn

ミニスカート(みにすかーと)

vòng ngựa quay

メリーゴーランド(めりーごーらんど)

vòng ngực

バスト(ばすと)

vô ngần

非常に(ひじょうに)

vắng

空いている(すいている)

vắng ngắt

とても静かな(とてもしずかな)全く人気のない(まったくひとけのない)

vỗ ngực

自分に誇りを持つ(じぶんにほこりをもつ)

vị ngã

自己中心の(じこちゅうしんの)

vị ngữ

述語(じゅつご)

văn ngôn

文語体(ぶんごたい)

việt ngữ

ベトナム語(べとなむご)

vượt ngục

脱獄する(だつごくする)

xanh ngắt

紺碧の(こんぺきの)青緑の(あおみどりの)

xà ngang

つなぎ梁(つなぎはり)ゴールの横木(ごーるのよこぎ)

xám ngắt

血の気がなくなる(ちのけがなくなる)物悲しい(ものがなしい)

xảo ngôn

甘い言葉(あまいことば)

xập xì xập ngầu

欺く(あざむく)

xỏ ngọt

ずる賢い(ずるがしこい)

xe điện ngầm

地下鉄(ちかてつ)

xe ngụa

馬車(ばしゃ)

xem ngày

良い日を選ぶ(よいひをえらぶ)良い日を選ぶ(よいひをえらぶ)

Xingapo

シンガポール(しんがぽーる)

xuất ngũ

解隊する(かいたいする)

ương ngạnh

偏屈な(へんくつな)

検索された単語 時間
NGA 05:50
ghequan 05:50
ã¦Å¸â€ã¨Â»Å¸ã¤Â½â€ 05:49
socoso 05:49
sinh nghi 05:49
khó chơi 05:49
hã£â€žã† 05:49
å‰ è§¦ã‚Œã ¨ã ªã‚‹ 05:49
ã¨â€žÂ± 05:49
そのような理由で 05:49
yãªu anh nhe039 05:49
Giãµi 05:49
tắmbien 05:49
番犬 05:49
抵抗 05:49
ã£Â£ã‚Â¥039ã£Â£ã‚£ 05:49
ẽo 05:49
chính quy 05:49
khắc khoải 05:49
Bayrồicô 05:49
kã©mtheo 05:49
Mã£Â u tro 05:49
Nuã£Â£ã‚´i con 05:49
Nhich 05:49
Mồ Hôi 05:49
も㠣㠨长㠄期é 05:49
いたずら好きの子供 05:49
カッ㠨㠪る 05:49
ăn tiãªu 05:49
缓ㄠ05:48
BanhDa 05:48
直角の 05:48
bo vai 05:48
Tiếng Việt 05:48
Vu tru 05:48
đứng sau 05:48
mong ước 05:48
lao tù 05:48
hom truoc 05:48
an tọ 05:48
nháng 05:48
ã£ÂÅã¥Â½Â¹ã¦â€°â‚¬ 05:48
Nguyên liệu 05:48
ghi vo 05:48
莲华 05:48
~と思われる 05:48
Banh sau 05:48
lã£Â£ã‚¡ã£â€šã‚ºã 05:48
Xửtrảm 05:47
váy xòe 05:47
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)