ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

áp suất cao

高気圧(こうきあつ)

áp suất không khí

気圧(きあつ)

áp suất thấp

低気圧(ていきあつ)

ụ súng

掩体(えんたい)

ống súc

痰壺(たんつぼ)

đa sự

忙しい(いそがしい)多事の(たじの)

đông sương

ゼリー(ぜりー)

đại sứ

大使(たいし)

đại sự

大事(だいじ)

đấu sức

力比べする(ちからくらべする)力を合わせる(ちからをあわせる)

đẫy sức

力の限り(ちからのかぎり)

đặc sứ

特使(とくし)

đồ sứ

陶磁器(とうじき)

đồng sự

同僚の(どうりょうの)

độ trong suốt

透明度(とうめいど)

đi sứ

使いとなる(つかいとなる)

điều chỉnh mức lãi suất

金利調整(きんりちょうせい)

đương sự

当事者(とうじしゃ)

bao cao su

コンドーム(こんどーむ)

bánh sừng trâu

クロワッサン(くろわっさん)

bánh su kem

シュークリーム(しゅーくりーむ)

bãi bỏ sự điều tiết, bãi bỏ quy định

規制緩和(きせいかんわ)

bình sữa

哺乳瓶(ほにゅうびん)

bò sữa

乳牛(にゅうぎゅう)

bảo hiểm sức khỏe

健康保険(けんこうほけん)

Bảo Tàng Lịch sử

歴史博物館(れきしはくぶつかん)

bất lịch sự

無礼な(ぶれいな)

bắc sử

中国史(ちゅうごくし)

bổ sung

補充する(ほじゅうする)

bộ phận đánh giá nhân sự

人事考課(じんじこうか)

cao su

ゴム(ごむ)

cà phê sữa đá

アイスコーヒー(練乳入り)(あいすこーひー(れんにゅういり))

cá sư tử

ミノカサゴ(みのかさご)

cán sự

幹事(かんじ)

công sứ

公使(こうし)

công suất

生産能力(せいさんのうりょく)

cạch suy nghỉ

哲学(てつがく)

cấm sử dụng

使用禁止(しようきんし)

cục súc

粗い(あらい)

cử sự

重要な仕事を始める(じゅうようなしごとをはじめる)

cố sức

努力する(どりょくする)

cổ phiếu có lãi suất cố định

確定利付き証券(かくていりつきしょうけん)

cổ sử

古代史(こだいし)

chính sách lãi suất

金利政策(きんりせいさく)

chính sách thuê lao động suốt đời

終身雇用(しゅうしんこよう)

chính sứ

主たる使者(しゅたるししゃ)

chủ sự

主事(しゅじ)

chỉ số lãi suất

金利指標(きんりしひょう)

chỉnh sửa

修正する(しゅうせいする)

chi phí sửa chữa

修繕費(しゅうぜんひ)

chung sức

力をあわせる(ちからをあわせる)協力する(きょうりょくする)

con sút

死産の子(しざんのこ)中絶の子(ちゅうぜつのこ)

dân sự

民事(みんじ)

dật sử

逸史(いっし )

dưỡng súc

健康を保持する(けんこうをほじする)

gây sự

不和を生じさせる(ふわをしょうじさせる)喧嘩っ早い(けんかっぱやい)

góp sức

協力する(きょうりょくする)

gia súc

家畜(かちく)

gia sự

家族行事(かぞくぎょうじ)家事(かじ)

gia sư

家庭教師(かていきょうし)

giá sử

仮に~だとしても(かりに~だとしても)

giáo sư

教授(きょうじゅ)

Giêsu

イエス・キリスト(いえす・きりすと)

giúp sức

支援する(しえんする)援助する(えんじょする)

giả sử

仮に~だったとしても(かりに~だったとしても)

giảm sút

減退する(げんたいする)

giảng sư

講師(こうし)

hàm súc

含む(ふくむ)

hàng không lãi suất

自由金利商品(じゆうきんりしょうひん)

hành sự

仕事をする(しごとをする)

hình sự

刑事 (けいじ)

hình sự tố tụng

刑事訴訟(けいじそしょう)

hạ nhanh, sụt thình lình

くずれる(くずれる)

hạn sử dụng

使用期限(賞味期限)

hảo sự

良い出来事(よいできごと)

hậu sự

葬儀(そうぎ)

hết sức

非常に(ひじょうにげひんな)尽力する(じんりょくする)

hối suất

両替レート(りょうがえれーと)

hệ thống lãi suất thả nổi

変動相場制(へんどうそうばせい)

hỉ sự

慶事(けいじ)

hiếu sự

事を好む(ことをこのむ)不和を起すのを好む(ふわをおこすのをこのむ)喪事(もごと)

hiện đại sử

現代史(げんだいし)

hiệu suất

効率(こうりつ)

hoa sữa

ジタノキ(じたのき)

hoi sữa

乳臭い(ちちくさい)経験不足の(けいけんぶそくの)半人前の(はんにんまえの)

hơi sức

気力(きりょく)

hướng dẫn sử dụng

服用法(ふくようほう)使い方(つかいかた)

hưng sư

兵を興す(へいをおこす)

hương sư

村の教師(むらのきょうし)

kẹo cao su

チューインガム(ちゅーいんがむ)ガム(がむ)

kỹ sư

技師(ぎし)エンジニア(えんじにあ)技術者(ぎじゅつしゃ)

kỹ sư công nghiệp

生産工学(せいさんこうがく)

ký sự

記事(きじ)ドキュメント(どきゅめんと)

khát sữa

乳を欲しがる(ちちをほしがる)

không sữa

ミルク抜き(ミルク無し)

không trả lãi suất

無利息(むりそく)

khấu hao, sụt giá, mất giá

減価償却(げんかしょうきゃく)

khởi sự

仕事を始める(しごとをはじめる)工事を始める(こうじをはじめる)

khinh suất

軽率な(けいそつな)軽視する(けいしする)

kiểm tra sức khoẻ

健康診断(けんこうしんだん)

kiểu sức

外側を飾った(そとがわをかざった)

kiệt sức

力が尽き果てる(ちからがつきはてる)

kinh sử

都(みやこ)

lâm sự

事に臨む(ことにのぞむ)

lãi suất

利率(りりつ)金利(きんり)利息(りそく)利率(りりつ)

lãi suất cao

高金利(こうきんり)

lãi suất cổ tức

配当率(はいとうりつ)

lãi suất cổ tức dự đoán

予想配当率(よそうはいとうりつ)

lãi suất chiết khấu

割引歩合(わりびきぶあい)

lãi suất chiết khấu, tỷ suất chiết khấu

値引き率(ねびきりつ)

lãi suất cho vay

貸出し金利(かしだしきんり)借入れ金利率(かりいれきんりりつ)融資金利(ゆうしきんり)

lãi suất cho vay không kỳ hạn

コール・レート(コール・レート)

lãi suất cơ bản

基本料率(きほんりょうりつ)最優遇貸出金利(さいゆうぐうかしだしきんり)

lãi suất danh nghĩa

表面利回り(ひょうめんりまわり)

lãi suất hàng năm

年利(ねんり)

lãi suất hàng ngày

日歩(ひぶ)

lãi suất hợp pháp, lãi suất theo quy định

法的金利(ほうてききんり)法的金利(ほうてききんり)

lãi suất liên ngân hàng

銀行間相場(ぎんこうかんそうば)

lãi suất thả nổi

変動金利(へんどうきんり)

lãi suất thấp

低金利(ていきんり)低利(ていり)

lãi suất thực tế

実質借入金利(じっしつかりいれきんり)

lãi suất thị trường

市長金利(しちょうきんり)

lãi suất tiền gửi châu Âu

ユーロ預金金利(ユーロよきんきんり)

lãi suất trái phiếu của công ty quốc doanh

公社債金利(こうしゃさいきんり)

lãnh sự

領事(りょうじ)

lũy súc

蓄積する(ちくせきする)

lò sưởi

暖炉(だんろ)ストーブ(すとーぶ)

lùng sục

激しく言及する(はげしくげんきゅうする)

lại sức

元気を取り戻す(げんきをとりもどす)

lợi suất

利率(りりつ)

lợi tức thu nhập, suất thu nhập

歩留り(ぶどまり)

lợn sữa

子豚(こぶた)

lục súc

六畜(ろくちく)

lịch sử

歴史(れきし)

lịch sự

丁寧な(ていねいな)礼儀(れいぎ)綺麗な(きれいな)教養のある(きょうようのある)丁寧(ていねい)

lý sự

議論(ぎろん)

luật sư

弁護士(べんごし)

luật sư, luật gia

弁護士(べんごし)

mũi súng

銃口(じゅうこう)

mặc sức

力に任せて(ちからにまかせて)好きなように(すきなように)

mọc sừng

角を出す(つのをだす)妻を寝取られる(つまをねとられる)

mục sư

牧師(ぼくし)

măng sữa

幼稚な(ようちな)

mưu sự

事を考慮する(ことをこうりょする)巧妙に計画する(こうみょうにけいかくする)

nam sử

ベトナムの歴史(べとなむのれきし)

nòng súng

銃に火薬を詰める道具(じゅうにかやくをつめるどうぐ)槊杖(さくじょう)

nói suông

口先だけで言う(くちさきだけでいう)

năng suất

能率(のうりつ)生産性(せいさんせい)能力(のうりょく)力量(りきりょう)

năng suất lao động

労働生産性(ろうどうせいさんせい)

năng suất, hiệu suất

生産性(せいさんせい)

ngự sử

皇帝の相談役(こうていのそうだんやく)

nghị sự

議事(ぎじ)

nhà sử học

歴史学者(れきしがくしゃ)

nhà sư

僧侶(そうりょ)

nhân sự

人の情勢(ひとのじょうせい)人の事柄(ひとのことがら)人事(じんじ)

nhạc sư

音楽教師(おんがくきょうし)音楽の教授(おんがくのきょうじゅ)

nhọc sức

力が尽きる(ちからがつきる)

những kết quả của việc kinh doanh bị đình trệ, suy thoái

業績不振(ぎょうせきふしん)

nhiễu sự

事態を混乱させる(じたいをこんらんさせる)

niên kim suốt đời

終身年金(しゅうしんねんきん)

nước súc miệng

マウスウォッシュ(まうすうぉっしゅ)

nước suối

ミネラルウォーター(みねらるうぉーたー)

nước suối có ga

炭酸水(たんさんすい)

pháp sư

魔法使い(まほうつかい)法師(ほうし)

phòng nhân sự

人事部(じんじぶ)

phóng sự

ルポタージュ(るぽたーじゅ)

phần trăm mức hao mòn trong việc sử dụng thiết bị

設備稼働率(せつびかどうりつ)

phận sự

本分(ほんぶん)

phục sức

服飾(ふくしょくする)

phụng sự

サービスする(さーびすする)

phỉ sức

能力(のうりょく)素質(そしつ)

phi quân sự

非武装化する(ひぶそうかする)

phim thời sự

ニュース映画(にゅーすえいが)

phong sương

風と霜(かぜとしも)人生の苦境のたとえ(じんせいのくきょうのたとえ)

quá sức

自分の力以上の(じぶんのちからいじょうの)

quân sự

軍事顧問(ぐんじこもん)

quản lý nhân sự

人事管理(じんじかんり)

quốc sử

皇帝の指南役(こうていのしなんやく)

quốc sư

皇太子の教育係(こうたいしのきょういくがかり)

ra sức

骨を折る(ほねをおる)努力する(どりょくする)

rán sức

努力する(どりょくする)

rấn sức

努力する(どりょくする)奮発する(ふんぱつする)

sa sút

没落する(ぼつらくする)衰退する(すいたいする)

say sưa

酔い癖がある(よいぐせがある)~狂いの(~ぐるいの)

sáng sửa

非常に明るい(ひじょうにあかるい)利口な(りこうな)明解な(めいかいな)

sáng suốt

聡明な(そうめいな)明晰な(めいせきな)

sân sướng

中庭(なかにわ)

sã suồng

下品な(げひんな)無作法な(ぶさほうな)

sũng

水がぽたぽた落ちる(みずがぽたぽたおちる)

sì sụp

立ったり屈んだりして拝礼する(たったりかがんだりしてはいれいする)

sóng sượt

大の字になって(だいのじになって)

sôi sục

煮立つ(にたつ)

sù sụ

極めて(きわめて)とても(とても)ひどい咳の音(ひどいせきのおと)

sùi

できもので腫れる(できものではれる)泡立てる(あわだてる)泡を吹く(あわをふく)

sùi sùi

ぶつぶつした(ぶつぶつした)ざらざらした(ざらざらした)

sùi sụt

涙で溶かす(なみだでとかす)長く続く(ながくつづく)

sùm sòa

繁栄する(はんえいする)

sùm sụp

低く垂れ下がった(ひくくたれさがった)

sùng

信じる(しんじる)崇める(あがめる)

sùng bái

崇拝する(すうはいする)

sùng kính

崇める(あがめる)崇敬する(すうけいする)

sùng phụng

崇める(あがめる)

sùng sục

水の沸騰する音(みずのふっとうするおと)沸き起こる(わきおこる)

こねる(こねる)練る(ねる)

súc

丸太(まるた)大きい一巻き(おおきいひとまき)すすぐ(すすぐ)洗浄する(せんじょうする)

súc họng

うがいする(うがいをする)

súc mục

牧畜(ぼくちく)

súc miệng

口をそそぐ(くちをそそぐ)

súc sinh

畜生(ちくちょう)下劣な人(げれつなひと)

súc tích

蓄積する(ちくせきする)貯蓄する(ちょちくする)

súc vật

家畜(かちく)

sún

虫歯になった(むしばになった)朽ちた(くちた)

súng

睡蓮(すいれん)ライフル(らいふる)銃(じゅう)

súng ống

鉄砲火器の総称(てっぽうかきのそうしょう)

súng đại liên

重機関銃(じゅうきかんじゅう)

súng đạn

銃と弾薬(じゅうとだんやく)兵器(へいき)

súng ba dô ca

バズーカ砲(ばずーかほう)

súng ca nông

加農砲(かのうほう)大砲(たいほう)

súng cao xạ

高射砲(こうしゃほう)

súng các bin

カービン銃(かーびんほう)

súng cối

臼砲(きゅうほう)

súng hỏa mai

火縄銃(ひなわじゅう)

súng kíp

火打ち石銃(ひうちいしじゅう)

súng không giật

無反動砲(むはんどうほう)

súng lục

回転式連発拳銃(かいてんしきれんぱつけんじゅう)

súng lớn

大型火器(おおがたかき)大砲(たいほう)

súng liên thanh

機関銃(きかんじゅう)

súng máy

自動小銃(じどうしょうじゅう)

súng săn

ショットガン(しょっとがん)

súng tiểu liên

機関短銃(きかんたんじゅう)

súng trung liên

軽機関銃(けいきかんじゅう)

súng trường

ライフル(らいふる)

súp

スープ(すーぷ)

súp lơ

カリフラワー(かりふらわー)

súp Miso

味噌汁(みそしる)

sút

滑る(すべる)割る(わる)裂く(さく)シュートする(しゅーとする)減少する(げんしょうする)衰退する(すいたいする)

sút kém

低下する(ていかする)衰退する(すいたいする)

súy

指令官長のエンブレム(しれいかんちょうのえんぶれむ)

súy phủ

本部(ほんぶ)司令部(しれいぶ)

sạo sục

探し回る(さがしまわる)

sản lượng, đầu ra, năng suất

生産高(せいさんだか)

sần sùi

デコボコの(でこぼこの)

sần sượng

事を荒立てる(ことをあらだてる)喧嘩をふっかける(けんかをふっかける)

sậm sựt

音を立てて噛む(おとをたててかむ)

sập sùi

ぐずつく(ぐずつく)

sắm sửa

準備する(じゅんびする)

sắp sửa

~しようとしている(~しようとしている)準備する(じゅんびする)

sặc sụa

鼻につく(はなにつく)悪臭を放つ(あくしゅうをはなつ)

sụ

極めて(きわめて)とても(とても)

sục

捜し回る(さがしまわる)探索する(そうさくする)深く飛び込む(ふかくとびこむ)深く打ち込む(ふかくうちこむ)

sục sôi

煮立つ(にたつ)騒然とする(そうぜんとする)

sục sạo

捜し回る(さがしまわる)

sụm

崩壊する(ほうかいする)

sụn

軟骨(なんこつ)くたくたになる(くたくたになる)

sụp

崩壊する(ほうかいする)

sụp lạy

ひれ伏す(ひれふす)へつらう(へつらう)

sụt

倒れる(たおれる)崩れ落ちる(くずれおちる)低下する(ていかする)落ち込む(おちこむ)

sụt gia

崩壊(ほうかい)

sụt sùi

長く続く(ながくつづく)

sụt sịt

鼻をすする(はなをすする)

sủa

吠える(ほえる)

sủi

泡立つ(あわだつ)沸き立つ(わきたつ)

sủi bọt

気泡が立つ(きほうがたつ)

sủng

愛する(あいする)唖然とする(あぜんとする)呆然とする(ぼうぜんとする)

sủng ái

寵愛する(ちょうあいする)

sủng sốt

唖然とする(あぜんとする)呆然とする(ぼうぜんとする)

sứ

陶磁器(とうじき)使節(しせつ)使者(ししゃ)フランスの居住者(ふらんすのきょじゅうしゃ)

sứ đoàn

外交団(がいこうだん)

sứ bộ

使節団(しせつだん)

sứ giả

王の使節(おうのしせつ)大使(たいし)使節(しせつ)

sứ mệnh

使命(しめい)

sứ quán

大使館(たいしかん)大使館邸(たいしかんてい)

sứ thần

王の使節(おうのしせつ)

sứa

クラゲ(くらげ)

sức

力(ちから)力量(りきりょう)書面にした命令を出す(しょめんにしためいれをだす)

sức ép

圧力(あつりょく)

sức cạnh tranh

競争力(きょうそうりょく)

sức căng

張力(ちょうりょく)

sức chống

抵抗力(ていこうりょく)

sức khỏe

力強い(ちからづよい)健康(けんこう)

sức lực

体力(たいりょく)

sức mạnh

力(ちから)力強さ(ちからづよさ)

sức mạnh của kinh tế

経済力(けいざいりょく)

sức mua

買付け(かいつけ)購買力(こうばいりょく)

sức sống

活力(かつりょく)

sức vóc

忍耐力(にんたいりょく)耐久力(たいきゅうりょく)

sứt

欠けた(かけた)前歯の欠けた(まえばのかけた)

sừng

角(つの)

sừng sỏ

名人(めいじん)達人(たつじん)

sừng sững

立ち尽くす(たちつくす)

sừng sực

ドッと突入する(どっととつにゅうする)ドッと押し入る(どっとおしいる)

sừng sộ

激しく脅かす(はげしくおどかす)

sử

歴史(れきし)

sử dụng

使用する(しようする)使用(しよう)使う(つかう)

sử dụng dịch vụ

サービスを利用する(さーびすをりようする)

sử gia

歴史家(れきしか)歴史学者(れきしがくしゃ)

sử học

史学(しがく)歴史学(れきしがく)

sử ký

史記(しき)歴史書(れきししょ)

sử liệu

史料(しりょう)

sử lược

歴史の概略(れきしのがいりゃく)

sử quan

史料編纂官(しりょうへんさんかん)史観(しかん)

sử quán

歴史資料館(れきししりょうかん)

sử sách

歴史古典の総称(れきしこてんのそうしょう)

sử xanh

歴史書(れきししょ)

sửa

刈り込んで整える(かりこんでととのえる)修理する(しゅうりする)訂正する(ていせいする)修正する(しゅうせいする)叱り付ける(しかりつける)

sửa đổi

部分修正する(ぶぶんしゅうせいする)改める(あらためる)

sửa chữa

修理する(しゅうりする)訂正する(ていせいする)是正(ぜせい)

sửa mình

上達する(じょうたつする)

sửa sai

間違いを矯正する(まちがいをきょうせいする)

sửa sang

修理して整頓する(しゅうりしてせいとんする)

sửa soạn

準備する(じゅんびする)支度する(したくする)

sửa xe

(車などを)修理する(修理する)

sửu

十二支の丑(水牛)(じゅうにしのうし)

sữa

ミルク(みるく)

sữa đậu

豆乳(とうにゅう)

sữa đặc

練乳(れんにゅう)

sữa đặc có đường

コンデンスミルク(こんでんすみるく)

sữa bột

粉ミルク(粉みるく)

sữa chua

ヨーグルト(よーぐると)

sữa dừa

ココナッツミルク(ここなっつみるく)

sữa mẹ

母乳(ぼにゅう)

sữa ong chúa

ローヤルゼリー(ロイヤルゼリー)

sữa rửa mặt

洗顔フォーム(せんがんふぉーむ)

sữa tắm

ボディーソープ(ぼでぃーそーぷ)ボディソープ(ぼでぃそーぷ)

sữa tươi

牛乳(ぎゅうにゅう)

sững

動かないで立っている(うごかないでたっている)

sững sờ

釘付けにされる(くぎづけにされる)

sự

行為(こうい)行動(こうどう)出来事(できごと)動詞の前につけて名詞にする語(どうしのまえにつけてめいしにするご)

sự ổn định

安定(あんてい)

sự đình trệ của kinh tế

経済停滞(けいざいていたい)

sự đồng nhất của công ty, liên hiệp công ty

CI(シ ーアイ)

sự đổi mới của công nghệ, kỹ thuật

技術革新(ぎじゅつかくしん)

sự đổi mới, cách tân

イノベーション(イノベーション)

sự điều chỉnh

訂正(ていせい)

sự bùng nổ kinh tế, sự phát triển kinh tế

好況(こうきょう)

sự bảo đảm

請合(うけあい)保障(ほしょう)

sự bảo hộ

保護(ほご)

sự bảo lãnh

保証(ほしょう)

sự bảo lãnh của ngân hàng

銀行保証(ぎんこうほしょう)

sự bồi thường

賠償(ばいしょう)

sự bồi thường thiệt hại, công ty bảo hiểm thiệt hại

損害賠償(そんがいばいしょう)

sự biến

予想外の重要な出来事(よそうがいのじゅうようなできごと)

sự biến động của lãi suất

金利の動向(きんりのどうこう)

sự biến động trong kinh doanh

景気変動(けいきへんどう)

sự can thiệp đồng bộ

協調介入(きょうちょうかいにゅう)

sự can thiệp vào vấn đề nội bộ

内政干渉(ないせいかんしょう)

sự can thiệp, sự dính líu

介入(かいにゅう)

sự cạnh tranh

競争(きょうそう)

sự cạnh tranh về giá cả

価格競争(かかくきょうそう)

sự cắt giảm

削減(さくげん)

sự cố

事故(じこ)

sự chấp nhận, sự đảm bào

引受(ひきうけ)

sự chủ

犠牲者(ぎせいしゃ)被害者(ひがいしゃ)

sự chia lại hàng hóa

品揃え(しなぞろえ)

sự cho phép

認可(にんか)

sự chuyên chở

運搬(うんぱん)

sự gia tăng trong kinh tế

景気浮揚(けいきふよう)

sự giảm bớt (giá, vốn)

値引き(ねびき)

sự hủy bỏ

取消し(とりけし)

sự hoang mang về tài chính

経済恐慌(けいざいきょうこう)

sự hoàn trả

返済(へんさい)弁済(べんさい)

sự khai báo

申告(しんこく)

sự khác biệt giữa các loại kinh doanh

業種間格差(ぎょうしゅかんかくさ)

sự khác nhau giữa các công ty

企業間格差(きぎょうかんかくさ)

sự khủng hoảng, cơn khủng hoảng

恐慌(きょうこう)

sự khủng hoảng, sự sụt giá

不振(ふしん)

sự kiểm soát của thiểu số

少数支配(しょうすうしはい)

sự kiện

事件(じけん)

sự lạm chuyển, sự chuyển đổi

換算(かんさん)

sự lắp ráp, kết cấu

組立て(くみたて)

sự lý

物理の道理(ぶつりのどうり)

sự lưu thông, sự quay ròng

循環(じゅんかん)

sự mất cân đối

不均衡(ふきんこう)

sự miễn trừ

免除(めんじょ)

sự nóng lên toàn cầu

地球温暖化(ちきゅうおんだんか)

sự nghiệp

事業(じぎょう)非生産的な活動(ひせいさんてきなかつどう)

sự phát triển

開発(かいはつ)

sự phát triển kinh tế

経済開発(けいざいかいはつ)経済成長(けいざいせいちょう)

sự phân đoạn

細分化(さいぶんか)

sự phản ứng

反落(はんらく)

sự phản ứng kỹ thuật

アヤ押し(アヤおし)

sự phản ứng tổng hợp hạt nhân

核融合(かくゆうごう)

sự phận đoạn, sự phân khúc

分割(ぶんかつ)

sự phụ thuộc với nhau

相互依存(そうごいぞん)

sự phục hồi

反発(はんぱつ)

sự phục hồi cổ tức

復配(ふくはい)

sự phục hồi không đáng kể

小戻し(こもどし)

sự quyết định

意思決定(いしけってい)

sự sáp nhập

系列化(けいれつか)

sự sụp đổ, sự phá sản hàng loạt

ガラ(ガラ)

sự sụt giá đột ngột

暴落(ぼうらく)

sự suy nhược

うつ病(うつびょう)

sự suy thoái kinh tế

景気沈滞(けいきちんたい)

sự suy thoái, tiêu điều

不況(ふきょう)不景気(ふけいき)

sự tác động qua lại

相互作用(そうごさよう)

sự tích

物語(ものがたり)歴史(れきし)

sự tín nhiệm, lòng tin

信用(しんよう)

sự tạm ngưng việc thanh toán lãi suất

債務利払いの停止(さいむりばらいのていし)

sự tăng giá vùn vụt

青天井(あおてんじょう)

sự tăng lên

騰貴(とうき)

sự tăng lên đột ngột

上昇か傾向(ほうしょうかけいこう)

sự tăng trưởng

成長(せいちょう)

sự tăng trưởng ổn định

安定成長(あんていせいちょう)

sự tăng trưởng, sự mở rộng

拡充(かくじゅう)

sự thanh toán

清算(せいさん)

sự thao túng của tiền tệ

金融操作(きんゆうそうさ)

sự thao túng cổ phiếu

株価操作(かぶかそうさ)

sự thay đổi nhỏ, sự dao động nhỏ

小幅往来(こはばこうらい)

sự thay đổi quan điểm, sự thay đổi thái độ

方向転換(ほうこうてんかん)

sự thèm ăn

食欲(しょくよく)

sự thật

事実(じじつ)真実(しんじつ)

sự thế

特定の段階の状況(とくていのだんかいのじょうきょう)

sự thỏa thuận, sự sắp xếp

手配(てはい)

sự thừa nhận

認証(にんしょう)

sự thực

事実(じじつ)真実(しんじつ)

sự thể

要点(ようてん)主旨(しゅし)

sự thu hồi khoản cho vay

貸出しの回収(かしだしのかいしゅう)

sự thu nhận, sự tiếp nhận

受付(うけつけ)

sự tiến cử, giới thiệu

勧告(かんこく)

sự trao đổi qua lại giữa các lĩnh vực buôn bán với nhau

異業種間交流(いぎょうしゅかんこうりゅう)

sự trao đổi, sự thay thế

交換(こうかん)

sự trì trệ

停滞(ていたい)

sự trì trệ của thị trường việc làm

雇用悪化(こようあっか)

sự trung gian dàn xếp

仲介(ちゅうかい)

sự tư bản hóa, sự dùng vốn

資金量(しきんりょう)

sự tương tác

相互作用(そうごさよう)

sự vận chuyển

運送(うんそう)輸送(ゆそう)輸送(ゆそう)

sự vật

事物(じぶつ)

sự vững chắc

堅調(けんちょう)

sự vi phạm

違反(いはん)

sự việc

事実(じじつ)真相(しんそう)

sực

突然(とつぜん)不意に(ふいに)とても香る(とてもかおる)

sực nức

とても甘く香る(とてもあまくかおる)

sực sựt

ガリガリ噛む(がりがりかむ)

sống sượng

図々しく(ずうずうしく)厚かましく(あつかましく)

sớm sủa

いつもより早く(いつもよりはやく)

sinh súc

家畜(かちく)

sinh sự

喧嘩をふっかける(けんかをふっかける)

suôn

真っ直ぐ長い(まっすぐながい)流れる(ながれる)

suông

具の入っていない(ぐのはいっていない)プレーンの(ぷれーんの)明るくて静かである(あかるくてしずかである)中身のない(なかみのない)

suông tình

手ぶらで戻ってくる(てぶらでもどってくる)

suất

セット(せっと)

suất lĩnh

先頭に立って指揮をする(せんとうになってしきをする)

suất lợi nhuận

利益率(りえきりつ)

suất thu lợi từ vốn đầu tư

投下資本利益率(とうかしほんりえきりつ)

suất thu lợi, suất lợi tức

収益率(しゅうえきりつ)

suật

定額(ていがく)定量(ていりょう)割合(わりあい)率(りつ)

suật đội

隊長(たいちょう)

suối

渓流(けいりゅう)泉(いずみ)

suối nóng

温泉(おんせん)

suối vàng

三途の川(さんずのかわ)

suốt

糸巻き(いとまき)~中(~じゅう)ずっと(ずっと)~を通して(~をとおして)通す(とおす)

suốt đời

一生(いっしょう)

suốt ngày

一日中(いちにちじゅう)

suồng sã

下品な(げひんな)無作法な(ぶさほうな)

suýt

~しようとしている(~しようとしている)

suýt soát

ほぼ近い(ほぼちかい)近似の(きんじの)

sui

親類縁者(しんるいえんじゃ)

sui gia

姻戚(いんせき)

sum họp

再会する(さいかいする)集う(つどう)

sum sê

生い茂った(おいしげった)

sum vầy

一致団結して集まる(いっちだんけつしてあつまる)

sun

縮む(ちぢむ)

sun phát

硫酸塩(りゅうさんえん)

sun phua

硫化物(りゅうかぶつ)

sung

イチジク(いちじく)

sung công

没収する(ぼっしゅうする)押収する(おうしゅうする)

sung chức

職務を任命される(しょくむをにんめいされる)

sung huyết

充血する(じゅうけつする)

sung mãn

充満した(じゅうまんした)

sung quân

流刑されて国境警備に就く(るけいされてこっきょうけいびにつく)

sung sức

十分な力がある(じゅうぶんなちからがある)

sung sướng

幸福な(こうふくな)

sung túc

充足した(じゅうそくした)満ち足りた(みちたりた)

suy

低下する(ていかする)減少する(げんしょうする)衰弱する(すいじゃくする)推察する(すいさつする)考える(かんがえる)

suy đồi

悪化する(あっかする)退廃する(たいはいする)

suy điễn

演繹する(えんえきする)推論する(すいろんする)

suy đoán

推察して判断する(すいさつしてはんだんする)

suy bì

自分と比較する(じぶんとひかくする)

suy bại

衰退していく(すいたいしていく)

suy biến

悪化する(あっかする)

suy cử

推挙する(すいきょする)

suy di

推移する(すいいする)

suy lý

推理する(すいりする)

suy luận

推論する(すいろんする)

suy nghĩ

考える(かんがえる)思考する(しこうする)

suy nhược

衰弱する(すいじゃくする)

suy rộng

総合する(そうごうする)広く考慮する(ひろくこうりょする)

suy sút

以前より衰える(いぜんよりおとろえる)

suy suyển

危害にあう(きがいにある)

suy tổn

衰弱する(すいじゃくする)弱まる(よわまる)

suy thoái

後退する(こうたいする)後退(こうたいする)

suy thoái cơ cấu

構造不況(こうぞうふきょう)

suy thoái, sự giảm sút trong hoạt động kinh doanh

景気後退(けいきこうたい)

suy vi

衰微する(すいびする)

suy xét

推察する(すいさつする)考慮する(すいりょする)

suy yếu

衰弱する(すいじゃくする)衰微する(すいびする)

suyễn

喘息患者(ぜんそくかんじゃ)喘息(ぜんそく)

sơ suất

うっかり(うっかり)

法師(ほうし)僧侶(そうりょ)師団(しだん)

sư ông

中級僧(ちゅうきゅうそう)

sư đệ

師弟(してい)

sư đoàn

師団(しだん)

sư đoàn bộ

師団司令部(しだんしれいぶ)

sư bà

老尼僧(ろうにそう)

sư bác

中間ランクの僧(ちゅうかんらんくのそう)

sư cô

尼僧(にそう)

sư cụ

高僧(こうそう)和尚(おしょう)

sư huynh

一緒に修行した僧侶(いっしょにしゅごうしたそうりょ)尊敬する目上(そんけいするめうえ)

sư mô

坊主(ぼうず)

sư nữ

尼僧(にそう)

sư phạm

教育(きょういく)師範(しはん)

sư phụ

恩師(おんし)師匠(ししょう)先生(せんせい)

sư tử

しし座(ししざ)ライオン(らいおん)

sư thầy

中級尼僧(ちゅうきゅうにそう)

sư trưởng

師(し)マスター(ますたー)師団長(しだんちょう)

sưởi

温まる(あたたまる)暖を取る(だんをとる)

sưởi nắng

日向ぼっこする(ひなたぼっこする)

sườn

わき腹(わきばら)肋骨(ろっこつ)枠(わく)計画(けいかく)

sườn sượt

びしょ濡れになる(びしょぬれになる)ゆったりと手足を伸ばす(ゆったりとてあしをのばす)

sường sượng

少し生煮えの(すこしなまにえの)

sượng

ボリボリ噛む(ぼりぼりかむ)未熟な(みじゅくな)心配に感じる(しんぱいにかんじる)

sượng mặt

恥ずかしさを感じる(はずかしさをかんじる)気まずく感じる(きまずくかんじる)

sượng sùng

はにかむ(はにかむ)照れ屋の(てれやの)

sướng

苗を植えた田園(なえをうえたでんえん)嬉しい(うれしい)気持ちが良い(きもちがよい)

sướng mạ

苗を植えた田園(なえをうえたでんえん)

sướng mắt

目の保養になる(めのほようになる)目を喜ばす(めをよろこばす)

sướng miệng

口当たりが良い(くちあたりがよい)

sướng tai

耳障りがよい(みみざわりがよい)聞こえが良い(きこえがよい)

sướt

軽く触れる(かるくふれる)軽くこする(かるくこする)

sướt da

擦りむく(すりむく)擦り傷を負う(すりきずをおう)

sướt mướt

涙にぬれる(なみだにぬれる)

sưng

ふくれる(ふくれる)腫れあがる(はれあがる)

sưng bàng quang

膀胱炎(ぼうこうえん)

sưng húp

瞼がはれぼったい(まぶたがはれぼったい)

sưng sỉa

深刻な顔をする(しんこくなかおをする)不機嫌な顔をする(ふきげんなかおをする)

sưng vù

大きく腫れあがる(おおきくはれあがる)

sưu

人頭税(じんとうぜい)強制労役(きょうせいろうえき)

sưu cầu

探し求める(さがしもとめる)

sưu dịch

強制労役(きょうせいろうえき)

sưu tầm

探し求める(さがしもとめる)

sưu tập

収集する(しゅうしゅうする)コレクション(これくしょん)

sưu thuế

税金の総称(ぜいきんのそうしょう)

sương

露(つゆ)玉しずく(たましずく)

sương giá

霜(しも)

sương mù

霧(きり)

sương muối

白霜(しらつゆ)

tam suất

三数法(さんすうほう)

tàu suốt

直通列車(ちょくつうれっしゃ)

tá sự

下級官吏(かきゅうかんり)

tái sử dụng

再利用(さいりよう)

tâm sức

気力(きりょく)

tâm sự

秘密(ひみつ)信頼(しんらい)

tã sử dụng một lần

紙オムツ(紙おむつ)

tích sự

結果(けっか)効果的な結果(こうかてきなけっか)

tòng sự

従事する(じゅうじする)

tóc sương

白髪(しらが)

tôm sú

ブラックタイガー(エビ)(ぶらっくたいがー(えび))ウシエビ(うしえび)

tôn sùng

崇拝する(すうはいする)

túng sử

もし~ならば(もし~ならば)万一に備えて(まんいちにそなえて)

tạ sự

口実を使う(こうじつをつかう)

tần suất

頻度(ひんど)

tập sự

見習い中の(みならいちゅうの)実習中の(じっしゅうちゅうの)

tự do hóa lãi suất

金利の自由化(きんりのじゆうか)

tự sự

叙事(じょじ)

tỷ giá hối đoái, hối suất

為替相場(かわせそうば)

tỷ suất tối đa

最高金利(さいこうきんり)

tỷ suất vận hành

操業度(そうぎょうど)

tổ sư

始祖(しそ)

tổng lãnh sự

総領事(そうりょうじ)

tăng sức mạnh hoặc giá trị

あおる(あおる)

thanh sử

歴史の本(れきしのほん)

thay đổi (nhân sự)

配置転換(はいちてんかん)

thay đổi nhân sự

人事異動(じんじいどう)

thành sự

成功する(せいこうする)

thái sư

高級官吏の役職(こうきゅうかんりのやくしょく)

thánh sư

創設者(そうせつしゃ)

thông sức

通知する(つうちする)公告する(こうこくする)

thông sử

歴史記述法の一種(れきしきじゅつほうのいっしゅ)

thông sự

通訳(つうやく)旧仏印時代の中級官吏(きゅうふついんじだいのちゅうきゅうかんり)

thông suốt

突き通す(つきとおす)

thả sức

自由に(じゆうに)

thật sự

本当に(ほんとうに)実に(じつに)現に(げんに)

thế sự

世事(せじ)

thời hạn sử dụng

使用期限(賞味期限)

thời sự

時事(じじ)ニュース(にゅーす)

thủy sư

海軍(かいぐん)

thức suốt cả đêm

徹夜する(てつやする)

thừa sức

必要以上の能力がある(ひつよういじょうののうりょくがある)

thực sự

実に(じつに)事実(じじつ)実のところ(じつのところ)実際に(じっさいに)本当に(ほんとうに)現に(げんに)

thể chế, định chế, sự thành lập một tổ chức

機関(きかん)

thống sứ

総督(そうとく)高等弁務官(こうとうべんむかん)

thống suất

総司令官(そうしれいかん)

thệ sư

出陣時に宣誓をする(しゅつじんじにせんせいをする)

thịnh suy

盛衰(せいすい)

thiên sứ

天使(てんし)

thiền sư

高僧(こうそう)

thiện sự

善い行い(よいおこない)親切な行い(しんせつなおこない)

thuế suất

関税率(かんぜいりつ)

thư sướng

悠長な(ゆうちょうな)

tiên sư

創始者(そうししゃ)始祖(しそ)

tiếp sức

協力する(きょうりょくする)

tiết độ sử

節度使(せつどし)

tiền sử

先史(せんし)事件史(じけんし)

tiểu sử

バイオグラフィー(ばいおぐらふぃー)略伝(りゃくでん)

tin sương

音信(おんしん)

tinh sương

早朝(そうちょう)

toa súc vật

家畜用貨車(かちくようかしゃ)

trang sức

飾る(かざる)アクセサリー(あくせさりー)

trà sữa

ミルクティー(みるくてぃー)

trà sữa trân châu

パールミルクティー(タピオカティー)

trái phiếu được sự bảo đảm của nhà nước

政府保証債(せいふほしょうさい)

trái phiếu lãi suất thả nổi

変動利付債(へんどうりつきさい)

trạng sư

弁護士(べんごし)

trong suốt

透明な(とうめいな)

tu sửa

補修する(ほしゅうする)

tuyết sương

雪と露(ゆきとしも)苦難(くなん)

uẩu súc

深く広い(ふかくひろい)

vô sự

無事の(ぶじの)

vô tích sự

役立たず(やくたたず)

vú sũa

乳母(うば)

vú sữa

ミルクフルーツ(みるくふるーつオッパイフルーツおっぱいフルーツ)

vạn sự

全ての事(すべてのこと)

vạn sự như ý

万事如意(ばんじにょい)全ての事がうまく行きますように(すべてのことがうまくいきますように)

vừa sức

権力で(けんりょくで)

văn học sử

文学史(ぶんがくし)

võ sư

ボクシングマスター(ぼくしんぐますたー)

việc sử dụng vốn

資金運用(しきんうんよう)

vui sướng

快適な(かいてきな)嬉しい(うれしい)

xác suất

確率(かくりつ)

xử sự

事件を処理する(じけんをしょりする)

xe cao su

人力車(じんりきしゃ)

xuyên suốt

し終える(しおえる)

xương sườn

肋骨(ろっこつ)

y sư

医師(いし)

yếu súc

不健康(ふけんこう)

ướt sũng

ずぶ濡れになる(ずぶぬれになる)

ướt sườn sượt

ずぶ濡れになる(ずぶぬれになる)

検索された単語 時間
Su 10:46
分㠋り㠾㠙 10:46
限度を超える 10:46
Biệt Thự 10:46
HaylãƒÂ  10:46
大奖娱乐99pt99手机版 Q82019309.co 10:46
trí năng 10:46
ach 10:46
Lý luận 10:46
loa chieng 10:46
直覚 10:46
妻ã®ä¸¡è¦ª 10:46
giám đốc 10:46
thugọn 10:46
ハリセンボン 10:46
tra loi 10:45
真ん中 10:45
chiec ve 10:45
自動車 10:45
cu do 10:45
文芸界 10:45
thần kỳ 10:45
bỏphí 10:45
ããˆï½Ž 10:44
yểu tướng 10:44
khã´nvặt 10:44
Oải 10:44
dodan 10:44
私的には 10:44
quyhoạch 10:44
Cã£Â²nlã¡ÂºÂ¡i 10:44
重くゆっくりと 10:44
行进 10:44
hãªn xui 10:44
穏やかで健康な 10:44
tien dung 10:44
thoã£Â£ã‚¡ã£â€šã‚º 10:44
自問する 10:44
vênh vang 10:44
ほのぼのと明るくなる 10:44
ngay nên 10:44
tuy tung 10:44
vã¡Â»039n,t㣠isã¡ÂºÂ£n 10:44
Phỏng vấn 10:44
túp lều 10:44
cổ phiếu mới được giới thi 10:43
Cầu 10:43
lâm thời 10:43
giang tân 10:43
小売物価 10:43
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)