ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

tru

大声で叫ぶ(おおごえでさけぶ)ほえる(ほえる)殺す(ころす)

ấu trùng

幼虫(ようちゅう)

ở truồng

下半身裸になる(かはんしんはだかになる)

ứng trước

前払いする(まえばらいする)

ổ trứng

卵巣(らんそう)

ý trung nhân

意中の人(いちゅうのひと)

đánh trượt

落第する(らくだいする)

đêm trường

夜長(よなが)

đại lý trung gian

取次(とりつぎ)

đầu tư trực tiếp

直接投資(ちょくせつとうし)

đặc trưng

特徴(とくちょう)

đặt trước

手付金を支払う(てつけきんをしはらう)予約(よやく)

đồi trụy

退廃した(たいはいした)

đồn trú

駐屯する(ちゅうとんする)

đồng yên của người không cư trú

非居住者円(ひきょじゅうしゃえん)

đội ngũ quản lý cấp trung

中間管理者(ちゅうかんかんりしゃ)

đội trưởng

隊長(たいちょう)

điều hành thị trường mở

公開市場操作(こうかいしじょうそうさ)

đoàn trưởng

団長(だんちょう)

đoán trước

予測する(よそくする)予想する(よそうする)

đoạn trường

断腸の想い(だんちょうのおもい)

đường truyền

回線(かいせん)伝送線路(でんそうせんろ)

đường truyền cáp quang  

光回線 (ひかりかいせん)

đường trường

長旅(ながたび)

Ban Thống đốc Hệ thống Dự trữ Liên bang

連邦準備制度理事会(れんぽうじゅんびせいどりじかい)

bài trừ

排除する(はいじょする)撲滅する(ぼくめつする)

bành trướng

拡張する(かくちょうする)

bánh trung thu

月餅(げっぺい)

bãi trướng

休校する(きゅうこうする)閉校する(へいこうする)

bí truyền

秘伝の(ひでんの)

bù trừ

穴埋めする(あなうめする)加減する(かげんする)支払済(しはらいずみ)手形交換(てがたこうかん)

bất trung

不忠実な(ふちゅうじつな)忠誠でない(ちゅうせいでない)

bữa ăn trưa

昼食(ちゅうしょく)ランチ(らんち)

bữa trưa

昼食(ちゅうしょく)ランチ(らんち)

bộ trưởng

大臣(だいじん)

can thiệp thị trường

市場介入(しじょうかいにゅう)

Cá trứng

カラフトシシャモ(からふとししゃも)

các khoản chi phí bị khấu trừ

損金(そんきん)

có tính thị trường

市場性(しじょうせい)

côn trùng

昆虫(こんちゅう)

công trường

工事現場(こうじげんば)仕事場(しごとば)

công ty trung gian

中堅企業(ちゅうけんきぎょう)

cú trú chính trị

政治亡命する(せいじぼうめいする)

cải thiện thị trường làm việc

雇用促進(こようそくしん)

cấu trúc công nghiệp

産業構造(さんぎょうこうぞう)

cấu trúc phân phối

流通機構(りゅうつうきこう)

cấu trúc thương mại

貿易構造(ぼうえきこうぞう)

cấu trúc vốn

資本構成(しほんこうせい)

cầu trưọt

滑り台(すべりだい)

cởi truồng

下半身裸になる(かはんしんはだかになる)

cục trưởng

局長(きょくちょう)

cố phiếu giá trung bình

中堅株(ちゅうけんかぶ)

cốt truyện

概略(がいりゃく)

cổ phiếu dẫn đầu thị trường

主導株(しゅどうかぶ)

cổ phiếu tăng trưởng

成長株(せいちょうかぶ)

cổ truyền

昔から伝わる(むかしからつたわる)

cột trụ

中核(ちゅうかく)

chính sách điều chỉnh cấu trúc công nghiệp

産業調整政策(さんぎょうちょうせいせいさく)

chính trực

正直な(しょうじきな)

chủ trương

主張する(しゅちょうする)

Chứng chỉ Thị trường Tiền tệ

小口市場金利連動型預金(こぐちしじょうきんりれんどうがたよきん)

cho vay trung dài hạn

中長期貸出(ちゅうちょうきかしだし)

City (Trung tâm Tài chính của London)

シティー(シティー)

con trưởng

長男(ちょうなん)

Cơ quan Bảo vệ Môi trường

環境庁(かんきょうちょう)

cư dân, người cư trú

居住者(きょじゅうしゃ)

cư trú

住む(すむ)

dẫn truyện

ナレーション(なれーしょん)

dặm trường

長い道のり(ながいみちのり)

dự trữ cho khoản khấu hao

減価償却引当金(げんかしょうきゃくひきあてきん)

dự trữ tiền tệ

通貨準備金(つうかじゅんびきん)

dự trữ vàng

金準備(きんじゅんび)

dự trữ vốn

資本準備金(しほんじゅんびきん)

dịch vụ trung gian

取次業務(とりつぎぎょうむ)

di truyền

遺伝する(いでんする)

diệt trừ

滅ぼす(ほろぼす)根絶する(こんぜつする)

diễn trường

演劇の場(えんげきのば)

du hành vũ trụ

宇宙飛行する(うちゅうひこうする)

gấu trúc

パンダ(ぱんだ)

ghế trường kỷ

長椅子(ながいす)ベンチ(べんち)

gia hạn thời gian lưu trú

在留期間更新(ざいりゅうきかんこうしん)

gia truyền

先祖代々伝わる(せんぞだいだいつたわる)

gia trưởng

家長(かちょう)

gian truân

困難な(こんなんな)

giá thị trường

市場価格(しじょうかかく)市価(しか)市場価格(しじょうかかく)実勢価格(じっせいかかく)

giá thị trường tổng hợp

時価総額(じかそうがく)

giải trừ

解除する(かいじょする)

Giấy chứng nhận Thị trường Tiền tệ MMC

市場金利連動型預金(しじょうきんりれんどうがたよきん)

giống trung

中性の(ちゅうせいの)

giới thiệu đặc trưng của ngành

業界専門誌(ぎょうかいせんもんし)

hàng rào của thị trường

市場障壁(しじょうしょうへき)

hàng trung gian

中間財(ちゅうかんざい)

hàng trưng bày

展示品(てんじひん)

hí trường

劇場(げきじょう)

hôm trước

先日(せんじつ)

hầm trú ẩn

防空壕(ぼうくうごう)

hậu trường

舞台裏(ぶたいうら)

hết trụi

きれいに無くなる(きれいになくなる)

hệ thống quản lý tập trung

集団管理体制(しゅうだんかんりたいせい)

hổ trướng

司令部(しれいぶ)

hội trưởng

会長(かいちょう)

hội trường

会場(かいじょう)

Hội trường Thống Nhất

統一会堂(とういつかいどう)

hiện trường

現状(げんじょう)現場(げんば)

hiệu trưởng

校長(こうちょう)学長(がくちょう)

huyện trưởng

県知事(けんちじ)

huynh trưởng

兄(あに)長男(ちょうなん)

hư trương thanh thế

虚勢を張る(きょせいをはる)

hương trưởng

村長(そんちょう)

Kabuto-cho (Trung tâm Tài chính Tokyo)

兜町(かぶとちょう)

kèn trum pet

トランペット(とらんぺっと)

kỳ trung

実際は(じっさいは)

khai trừ

除外する(じょがいする)

khai trường

開会する(かいかいする)

khai trương

開店する(かいてんする)

không cư trú

非居住者(ひきょじゅうしゃ)

không trung

空中(くうちゅう)

khấu trừ

取り去る(とりさる)除き去る(のぞきさる)相殺(そうさい)

khẩn trương

緊急な(きんきゅうな)緊張する(きんちょうする)

khẩu truyền

口伝えの(くちづたえの)

khử trùng

除菌する(じょきんする)

khử trừ

除去する(じょきょする)

khăn trùm đầu

ベール(べーる)

khi trước

以前(いぜん)

khoa trưởng

学部長(がくぶちょう)

khoa trường

試験場(しけんじょう)

khoa trương

誇張する(こちょうする)

khoản chi phí trả trước

前払い費用(まえばらいひよう)

khoản dự trữ nợ khó đòi

貸倒れ準備金(かしだおれじゅんびきん)

khoản ký quỹ Thị trường Tiền tệ

自由金利流動性個人預金(じゆうきんりりゅうどうせいこじんよきん)

khu trừ

駆除する(くじょする)追放する(ついほうする)

khuếch trương

拡張する(かくちょうする)

kiến trúc

建築(けんちく)構造(こうぞう)

lãi suất thị trường

市長金利(しちょうきんり)

lính trù bị

予備兵(よびへい)

lúc trước

従来(じゅうらい)以前(いぜん)過去において(かこにおいて)

lập trường

立場(たちば)

lý trưởng

村長(そんちょう)

loài côn trùng

昆虫類(こんちゅうるい)

loại trừ

淘汰する(とうたする)無視する(むしする)

lun trun

伸縮する(しんしゅくする)

lượng dự trữ ngoại tệ

外貨準備高(がいかじゅんびだか)

lưu trú

滞在する(たいざいする)在留(ざいりゅう)

lưu truyền

流れ伝わる(ながれつたわる)留まり伝わる(とどまりつたわる)

máy truyền thanh

マイクロフォン(まいくろふぉん)拡声器(かくせいき)

Mình về trước nhé.

お先に失礼します(同年輩・年下に対して)(おさきにしつれいします)

Mình về trước nhé.

お先に(同年輩・年下に対して)(おさきに)

món ăn Trung Hoa

中華料理(ちゅうかりょうり)

món ăn Truong Quốc

中華料理(ちゅうかりょうり)

mục trường

牧場(ぼくじょう)

mức tăng trưởng thực

実質成長率(じっしつせいちょうりつ)

miễn trừ

免除する(めんじょする)

muối trường

長期間塩漬けにする(ちょうきかんしおづけにする)

nông trường

農場(のうじょう)

năm trước

前年(ぜんねん)

ngày trước

先日(せんじつ)以前(いぜん)

Ngân hàng Dự trữ Liên bang

連邦準備銀行(れんぽうじゅんびぎんこう)

ngân hàng dự trữ, ngân hàng phát hành

発券銀行(はっけんぎんこう)

Ngân hàng Hợp tác của Trung ương về Lâm nghiệp và Nông nghiệp

農林中央金庫(のうりんちゅうおうきんこ)

ngân hàng trung ương

中央銀行(ちゅうおうぎんこう)

ngân hàng trung ương về hợp tác thương mại và công nghiệp

商工組合中央金庫(しょうこうくみあいちゅうおうきんこ)

ngủ trưa

昼寝する(ひるねする)昼寝(ひるね)

nghị trưởng

議長(ぎちょう)

nghị trường

議院(ぎいん)

nghiên cứu thị trường

市場調査(しじょうちょうさ)

ngoại trú

自宅通学の(じたくつうがくの)外来患者として(がいらいかんじゃとして)

ngoại trưởng

外務大臣(がいむだいじん)

người giữ cổ phiếu có độ tăng trưởng ổn định

安定株主(あんていかぶぬし)

người Trung Quốc

中国人(ちゅうごくじん)

nhang trừ mưỗi

蚊取り線香(かとりせんこう蚊取線香)

nhãn trường

視界(しかい)

nhạc trưởng

楽団指揮者(がくだんしきしゃ)

nhập sau xuất trước (LIFO)

後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO)

先入れ先出し(さきいれさきだし)

những người có quan hệ đến thị trường

市場関係者(しじょうかんけいしゃ)

những trường hợp ngoại lệ trong việc thi hành Luật Đóng Thuế

租税特別措置法(そぜいとくべつそちほう)

nhiễm trùng

感染する(かんせんする)

niên trường

年長の(ねんちょうの)年長者(ねんちょうしゃ)

nuốt trủng

のみ込む(のみこむ)

oa trữ

故買する(こばいする)

pháp trường

処刑場(しょけいじょ)

phép trừ

減法(げんぽう)引き算(ひきざん)

phí được trả trước

満期前返済補償料(まんきまえへんさいほしょうりょう)

phía trước

正面(しょうめん)

phô trương

誇張する(こちょうする)

phạm trù

種類(しゅるい)部類(ぶるい)範疇 (はんちゅう)

phế trừ

廃除する(はいじょする)廃棄する(はいきする)

phế truất

免職する(めんしょくする)

phụ trương

号外(ごうがい)特別号(とくべつごう)増刊号(ぞうかんごう)

phong vũ biểu thị trường

景気指標(けいきしひょう)

phương pháp nhập sau xuất trước

後入れ先きだし法(あといれさきだしほう)

phương tiện truyền thông

メディア(めでぃあ)

phương trưởng

成人する(せいじんする)

phương trượng

僧の庵(そうのいおり)

quan trường

高級官僚(こうきゅうかんりょうとそのぶか)高級官僚による政治(こうきゅうかんりょうによるせいじ)

quảng trường

広場(ひろば)

quận trưởng

地区長(ちくちょう)

quỹ dự trữ

積立金(つみたてきん)

quỹ dự trữ đặc biệt

別途積立金(べっとつみたてきん)

Quỹ Thị trường Tiền tệ - MMF

短期金融資産投資信託(たんききんゆうしさんとうしさんたく)

quốc trưởng

国家元首(こっかげんしゅ)

quy mô của thị trường

市場規模(しじょうきぼ)

sa trường

戦場(せんじょう)

sáng trưng

目も眩むほど明るい(めもくらむほどあかるい)

sát trùng

防腐の(ぼうふの)減菌の(げんきんの)消毒剤(しょうどくざい)

sóng trung bình

中波(ちゅうは)

súng trung liên

軽機関銃(けいきかんじゅう)

súng trường

ライフル(らいふる)

sạch trụi

片付け終える(かたづけおえる)綺麗にし終える(きれいにしおえる)

sở trường

長所(ちょうしょ)強み(つよみ)

sự miễn trừ

免除(めんじょ)

sự tăng trưởng

成長(せいちょう)

sự tăng trưởng ổn định

安定成長(あんていせいちょう)

sự tăng trưởng, sự mở rộng

拡充(かくじゅう)

sự trì trệ của thị trường việc làm

雇用悪化(こようあっか)

sự trung gian dàn xếp

仲介(ちゅうかい)

số trung bình

平均数(へいきんすう)

sinh trưởng

成長する(せいちょうする)

sư trưởng

師(し)マスター(ますたー)師団長(しだんちょう)

tài sản dự trữ

準備資産(じゅんびしさん)

tài trợ trung dài hạn

中長期金融(ちゅちょうききんゆう)

tàng trữ

受け取る(うけとる)

tàu khu trục

駆逐艦(くちくかん)

tàu vũ trụ

宇宙船(うちゅうせん)

tâm lý thị trường

市場心理(しじょうしんり)

tâm truyền

難解な(なんかいな)

tâm trương

心臓の拡張期(しんぞうのかくちょうき)

tình trường

ラブシーン(らぶしーん)

tích trữ

貯蔵する(ちょぞうする)蓄積する(ちくせきする)

tính trừ

減法(げんぽう)引き算(ひきざん)

Tôi[Em] xin phép về trước.

お先に失礼します(おさきにしつれいします)

tôn trưởng

尊敬する長老(そんけいするちょうろう)

tù trưởng

酋長(しゅうちょう)

túc trực

付き添う(つきそう)見張る(みはる)

tạm trú

一時停止(いちじていし)

tảo trừ

掃除する(そうじする)

tẩy trừ

除去する(じょきょする)

tận trung

忠誠を尽くす(ちゅうせいをつくす)

tập trung

集中する(しゅうちゅうする)

tập trung dân chủ

民主主義の中央集権主義(みんしゅしゅぎのちゅうおうしゅうけんしゅぎ)

Tết Trung Thu

中秋(ちゅうしゅう)中秋節(しゅうしゅうせつ)十五夜(じゅうごや)

tục truyền

言い伝え(いいつたえ)

từ trường

磁場(じば)

tự truyện

自伝(じでん)自叙伝(じじょでん)

tựu trung

それらの中で(それらのなかで)これらの間で(これらのあいだで)

tựu trường

新学期が始まる(しんがっきがはじまる)

tổ truyền

先祖伝来の(せんぞでんらいの)

tổ trưởng

リーダー(りーだー)

tổng trưởng

大臣(だいじん)

tỉnh trưởng

省長(しょうちょう)

tộc trưởng

長老(ちょうろう)

tăng độ tuổi trung bình

高齢化(こうれいか)

tăng trưởng

成長する(せいちょうする)

tăng trưởng chậm

低成長(ていせいちょう)

tham mưu trưởng

参謀長(さんぼうちょう)

thanh trừ

除く(のぞく)追放する(ついほうする)

thanh trừng

追放する(ついほうする)

thanh truyền

駆動軸(くどうじく)

thao trường

演習場(えんしゅうじょう)

thay đổi yêu cầu dự trữ

準備預金操作(じゅんびよきんそうさ)

thành viên thường trực

正会員(せいかいいん)

tháng trước

先月(せんげつ)

thôn trưởng

村長(そんちょう)部落長(ぶらくちょう)

thất trung

忠誠心を失った(ちゅうせいしんをうしなった)

thất truyền

伝わらない(つたわらない)

thẻ trả tiền trước

代金前払いカード(だいきんまえばらいカード)

thủ trưởng

首長(しゅちょう)

thứ trưởng

次官(じかん)

thừa trừ

償う(つぐなう)補償する(ほしょうする)

thổ trước

土着の(どちゃくの)先住の(せんじゅうの)

thị trưởng

市長(しちょう)

thị trường

市場(しじょう)視野(しや)

thị trường đóng

市場閉鎖(しじょうへいさ)

thị trường đấu giá

せり市(せりいち)

thị trường đồng nhất liên hiệp công ty

CD市場(シーディーしじょう)

thị trường bán sỉ, thị trường bán buôn

卸売市場(おろしうりしじょう)

thị trường bạc

シルバー市場(シルバーしじょう)

thị trường bị ế ẩm, đình trệ thị trường

市場停滞(しじょうていたい)

thị trường của người bán

売手市場(うりてしじょう)

thị trường của người mua

買手市場(かいてしじょう)

thị trường chứng khoán

証券市場(しょうけんしじょう)証券市場(しょうけんしじょう)

thị trường chiết khấu

手形市場(てがたしじょう)

thị trường chung

共同市場(きょうどうしじょう)

thị trường giao dịch trái phiếu kỳ hạn

債券先物市場(さいけんさきものしじょう)

thị trường giao ngay

現物市場(げんぶつしじょう)

thị trường hối đoái

外為市場(がいためしじょう)

thị trường kỳ hạn

先物市場(さきものしじょう)

thị trường kỳ hạn tài chính

金融先物市場(きんゆうさきものしじょう)

thị trường lao động

労働市場(ろうどうしじょう)

thị trường mở

市場開放(しじょうかいほう)

thị trường mục tiêu

目標相場圏(もくひょうそうばけん)

thị trường mua bán trái phiếu

社債流通市場(しゃさいりゅうつうしじょう)

thị trường mua lại trái phiếu

現先市場(げんさきしじょう)

thị trường nước ngoài

オフショア市場(オフショアしじょう)

thị trường phát hành

発行市場(はっこうしじょう)

thị trường phát hành trái phiếu

起債市場(きさいしじょう)

thị trường tài chính

金融市場(きんゆうしじょう)

thị trường thứ cấp

流通市場(りゅうつうしじょう)

thị trường trái phiếu

債券市場(さいけんしじょう)

thị trường vay không kỳ hạn

コール市場(コールしじょう)

thị trường vốn

資本市場(しほんしじょう)

thị trường xuất khẩu

輸出市場(ゆしゅつしじょう)

thiên trụy

疝気(せんきん)

thiết bị lưu trữ dữ liệu từ tính

磁気記憶装置(じききおくそうち)

thuế cư trú

住民税(じゅうみんぜい)

thuế khấu trừ

相殺関税(そうさいかんぜい)

thuế trực tiếp

直接税(ちょくせつぜい)

thuốc trừ sâu

殺虫剤(さっちゅうざい)農薬(のうやく)

thuyền trưởng

船長(せんちょう)

thường trú

常駐する(じょうちゅうする)

thường trực

勤務中で(きんむちゅうで)当番で(とうばんで)

thương trường

市場(しじょう)商取引場(しょうとりひきじょう)

ti trúc

管弦楽器の総称(かんげんがっきのそうしょう)

tia vũ trụ

宇宙線(うちゅうせん)

tiêu trừ

除去する(じょきょする)

tiền ứng trước

前渡し金(まえわたしきん)

tiền dự trữ

準備金(じゅんびきん)

tiền dự trữ theo quy định

法定準備金(ほうていじゅんびきん)

tiền dự trữ, tiền phụ cấp

引当金(ひきあてきん)

tiền tạm ứng, tiền trả trước

前受金(まえうけきん)

tiểu truyện

バイオグラフィー(ばいおぐらふぃー)略伝(りゃくでん)

tiễu trừ

鎮圧する(ちんあつする)

tinh trùng

精虫(せいちゅう)

toán trưởng

団長(だんちょう)リーダー(りーだー)

tráo trưng

虎視眈々とする(こしたんたんとする)鋭い目つきをする(するどいめつきをする)

trũng

凹んだ(へこんだ)低い(ひくい)

trù

危害を加えることを決意する(きがいをくわえることをけついする)恨む(うらむ)予め備える(あらかじめそなえる)

trù bị

準備する(じゅんびする)

trù hoạch

予め計画する(あらかじめけいかくする)

trù liệu

手はずを整える(てはずをととのえる)予め準備する(あらかじめじゅんびする)

trù mật

緻密の(ちみつの)

trù mưu

計画する(けいかくする)企む(たくらむ)

trù rủa

呪う(のろう)悪態をつく(あくたいをつく)

trù tính

計画する(けいかくする)計画を立てる(けいかくをたてる)

trù trừ

躊躇する(ちゅうちょする)

trùi trũi

真っ黒な(まっくろな)

trùm

首領(しゅりょう)族長(ぞくちょう)教主(きょうしゅ)覆う(おおう)

trùn

ミミズ(みみず)

trùng

昆虫(こんちゅう)虫(むし)細菌(さいきん)重喪(じゅうも)同時に起きる(どうじにおきる)重なる(かさなる)同じものを持つ(おなじものをもつ)

trùng điệp

積み重ねた(つみかさねた)

trùng hôn

重婚(じゅうこん)

trùng hợp

重合させる(じゅうごうさせる)

trùng phùng

再会する(さいかいする)

trùng tang

葬式が重なる(そうしきがかさなる)

trùng trình

ぐずぐずする(ぐずぐずする)

trùng tu

修復する(しゅうふくする)

trùng vây

包囲(ほうい)

trú

駐留する(ちゅうりゅうする)一時滞在する(いちじたいざいする)避ける(さける)避難する(ひなんする)

trú ẩn

危険から避難する(きけんからひなんする)

trú binh

軍隊を駐留させる(ぐんたいをちゅうりゅうさせる)

trú chân

駐留する(ちゅうりゅうする)避難する(ひなんする)

trú dân

一時居住者(いちじきょじゅうしゃ)

trú dạ

昼夜(ちゅうや)

trú ngụ

住む(すむ)駐在する(ちゅうざいする)

trú phòng

警備のため駐屯する(けいびのためちゅうとんする)

trú quán

住居(じゅうきょ)

trú quân

駐屯する(ちゅうとんする)

trú sở

会社(かいしゃ)本社(ほんしゃ)

trú sở công ty

本社(ほんしゃ)

trúc

竹(たけ)木管楽器(もっかんがっき)倒れる(たおれる)

trúc đổ

崩壊する(ほうかいする)

trúc bâu

キャラコ(きゃらこ)

trúc côn

竹の杖(たけのつえ)

trúc mai

友愛(ゆうあい)友情(ゆうじょう)

trúc trắc

滑らかでない(なめらかでない)流暢でない(りゅうちょうでない)

trúm

鰻捕り用のやな(うなぎとりようのやな)

trúng

命中する(めいちゅうする)当たる(あたる)当選する(とうせんする)

trúng độc

中毒になる(ちゅうどくになる)

trúng độc thức ăn

食中毒(しょくちゅうどく)

trúng cử

選挙する(せんきょする)選ばれる(えらばれる)

trúng kế

罠にかかる(わなにかかる)

trúng phong

風に当てられる(かぜにあてられる)中風(ちゅうふう)卒中(そっちゅう)

trúng số

クジに当たる(くじにあたる)

trúng tủ

予想が当たる(よそうがあたる)

trúng thử

日射病にかかる(にっしゃびょうにかかる)

trúng thực

消化不良になる(しょうかふりょうになる)

trúng tuyển

試験に受かる(しけんにうかる)

trút

センザンコウ(せんざんこう)注ぐ(そそぐ)押しつける(おしつける)中央に置く(ちゅおうにおく)

trại tập trung

強制収容所(きょうせいしゅうようじょ)

trả tiền trước một phần

頭金(あたまきん)手付金(てつけきん)

trả trước

前払い(まえばらい)

trả trước, thanh toán trước

前払い(まえばらい)

trần trùng trục

裸体の(らたいの)

trần trụi

無一文になる(むいちもんになる)

trần truồng

全裸の(ぜんらの)

trầy trụa

擦りむく(すりむく)擦り傷を付ける(すりきずをつける)

trập trùng

起伏する(きふくする)

trẻ trung

若々しい(わかわかしい)

trợn trừng

睨みつける(にらみつける)

trụ

柱(はしら)軍帽(ぐんぼう)

trụ cột

支柱(しちゅう)大黒柱(だいこくばしら)

trụ sở

中心地(ちゅうしんち)所在地(しょざいち)

Trụ sở Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

ホーチミン市人民委員会(ほーちみんしじんみんいいんかい)

trụ thạch

柱石(ちゅうせき)棟梁(とうりょう)重要人物(じゅうようじんぶつ)

trụ trì

住職(じゅうしょく)

trục

回転軸(かいてんじく)車軸(しゃじく)軸(じく)ローラー(ろーらー)持ち上げる(もちあげる)追い出す(おいだす)

trục lợi

利益を追求する(りえきをついきゅうする)

trục trặc

滑らかでない(なめらかでない)流暢でない(りゅうちょうでない)故障した(こしょうした)

trục xuất

追放する(ついほうする)追い出す(おいだす)

trụi

抜けた(ぬけた)剥げた(はげた)落ちた(おちた)すっからかんになる(すっからかんになる)

trụi lủi

抜けた(ぬけた)剥げた(はげた)落ちた(おちた)すっからかんになる(すっからかんになる)

trụm

みんな(みんな)全部(ぜんぶ)

trụn

めり込む(めりこむ)折れる(おれる)

trụng

熱湯をかける(ねっとうをかける)

trụt

脱げる(ぬげる)保護していたものが崩壊する(ほごしていたものがほうかいする)

trụy

下落する(げらくする)衰弱する(すいじゃくする)

trụy lạc

堕落した(だらくした)

trụy thai

堕胎する(だたいする)

trủ

紬(つむぎ)

trứ

著す(あらわす)著しい(いちじるしい)

trứ danh

著名な(ちょめいな)有名な(ゆうめいな)

trứ tác

著作する(ちょさくする)

trứ thuật

著述する(ちょじゅつする)

trứng

卵(たまご)卵子(らんし)

trứng ốp la

目玉焼き(めだまやき)

trứng cá

ニキビ(にきび)

trứng cá hồi

イクラ(いくら)

trứng chiên

卵焼き(たまごやき)

trứng luộc

ゆで卵(茹で卵)

trứng nước

年少の(ねんしょうの)幼少の(ようしょうの)

trứng sáo

ペールブルー(ぺーるぶるー)

trứng vịt lộn

ホビロン(ほびろん)

trừ

引く(ひく)除去する(じょきょする)差し引く(さしひく)除く(のぞく)ご飯代わりにする(ごはんがわりにする)~以外(以外)

trừ bì

正味の(しょうみの)

trừ bỏ

全滅させる(ぜんめつさせる)根絶する(こんぜつする)

trừ bữa

ご飯代わりにする(ごはんがわりにする)

trừ bị

保留の(ほりゅうの)蓄えの(たくわえの)

trừ căn

根源を取り除く(こんげんをとりのぞく)病根を除去する(びょうこんをじょきょする)

trừ diệt

駆除する(くじょする)

trừ gian

不正を働く者を根絶する(ふせいをはたらくものをこんぜつする)

trừ hại

弊害を除去する(へいがいをじょきょする)

trừ khử

除去する(じょきょする)

trừ phi

~である場合を除いて(~であるばあいをのぞいて)

trừ quân

皇太子(こうたいし)

trừ tà

魔よけをする(まよけをする)

trừ tịch

除夜(じょや)大晦日の夜(おおみそかのよる)

trừng

睨みつける(にらみつける)

trừng giới

懲戒する(ちょうかいする)

trừng phạt

懲罰する(ちょうばつする)

trừng phạt kinh tế

経済制裁(けいざいせいさい)

trừng trừng

睨みつける(にらみつける)

trừng trị

処罰する(しょばつする)

trừng trộ

睨む(にらむ)

trừu

子羊(こひつじ)

trừu tượng

抽象的な(ちゅうしょうてきな)

trữ

貯える(たくわえる)

trữ kim

貯金(ちょきん)

trữ lượng

貯蔵量(ちょぞうりょう)埋蔵量(まいぞうりょう)

trữ tình

美しく表現された(うつくしくひょうげんされた)

trữ tích

貯蔵する(ちょぞうする)埋蔵する(まいぞうする)

trữu tinh

彗星(すいせい)

trực

正直な(しょうじきな)当直(とうちょく)当番(とうばん)

trực chiến

即戦闘態勢になる(そくせんとうたいせいになる)

trực giao

直角の(ちょっかくの)直交の(ちょっこうの)

trực giác

直覚(ちょっかく)直観(ちょっかん)

trực hệ

直系(ちょっけい)

trực ngôn

率直な(そっちょくな)

trực nhật

日直(にっちょく)当直(とうちょく)

trực quan

視覚の(しかくの)

trực tính

率直な(そっちょくな)

trực thăng

垂直に離陸する(すいちょくにりりくする)

trực thu

直接徴収する(しょくせつちょうしゅうする)

trực thuộc

直属の(ちょくぞくの)

trực tiếp

直接の(ちょくせつの)

trực tràng

直腸(ちょくちょう)

trực tuyến

直線(ちょくせん)

tru di

根絶する(こんぜつする)

tru diệt

大量殺害する(たいりょうさつがいする)

tru tréo

叫ぶ(さけぶ)わめく(わめく)

truân

苦難(くなん)

truân chiên

苦難の(くなんの)

truông

荒野(こうや)鞍部(あんぶ)

truất

罷免する(ひめんする)免職する(めんしょくする)

truất ngôi

退位させる(たいいさせる)

truật

脅す(おどす)

truồng

ありのままの(ありのままの)無防備の(むぼうびの)

trui

焼きを入れる(やきをいれる)

trun

弾力のある(だんりょくのある)

trung

忠誠(ちゅうせい)中位の(ちゅういの)

trung úy

中尉(ちゅうい)

trung đằng

中等の(ちゅうとうの)中級の(ちゅうきゅうの)

trung độ

半ば(なかば)

trung đội

小隊(しょうたい)

trung đoàn

連隊(れんたい)

trung bình

平均の(へいきんの)

trung bình giá chứng khoán

平均株価(へいきんかぶか)

trung bộ

中部(ちゅうぶ)

trung cáo

忠告する(ちゅうこくする)

trung cấp

中級(ちゅうきゅう)

trung cổ

中古(ちゅうこ)

trung châu

中央区(ちゅうおうく)

trung chính

公平な(こうへいな)

trung dũng

忠義と勇気がある(ちゅうぎとゆうきがある)

trung diệp

中葉(ちゅうよう)

trung du

中部の(ちゅうぶの)

trung dung

程ほどのところ(ほどほどのところ)中道である(ちゅうどうである)

trung gian

中間の(ちゅうかんの)仲介の(ちゅうかいの)

trung hòa

中和する(ちゅうわする)

trung hạn

中期(ちゅうき)

trung hậu

忠誠心の厚い(ちゅうせいしんのあつい)

trung học

中学(ちゅうがく)

trung hiếu

忠孝(ちゅうこう)

trung hưng

中興(ちゅうこう)

trung khúc

心に秘めた感情(こころにひめたかんじょう)

trung khu

中心区(ちゅうしんく)中枢(ちゅうすう)

trung kiên

忠誠と堅固の(ちゅうせいとけんごの)

trung lập

中立の(ちゅうりつの)

trung lộ

途中(とちゅう)

trung liệt

忠烈の(ちゅうれつの)

trung lưu

川の中流(かわのちゅうりゅう)社会の中流クラス(しゃかいのちゅうりゅうくらす)

trung lương

忠義で善良なこと(ちゅうぎでぜんりょうなこと)

trung não

中脳(ちゅうのう)

trung nông

中農(ちゅうのう)

trung ngôn

忠言(ちゅうげん)

trung nghĩa

忠義(ちゅうぎ)

trung nguyên

中央地(ちゅうおうち)中元(ちゅうげん)

trung niên

中年(ちゅうねん)

trung phần

中央部(ちゅうおうぶ)

trung phong

サッカーのセンター(さっかのーのせんたー)

trung quân

主力軍(しゅりょくぐん)忠君(ちゅうくん)

Trung Quốc

中国(ちゅうごく)

trung sĩ

軍曹(ぐんそう)

trung tá

中佐(ちゅうさ)

trung tâm

センター(せんたー)中心(ちゅうしん)

trung tín

誠実で信頼出来る(せいじつでしんらいできる)

trung tính

中性(ちゅうせい)

trung thành

忠誠(ちゅうせい)忠実な(ちゅうじつな)

trung thần

忠臣(ちゅうしん)

trung thế kỷ

中世期(ちゅうせいき)

trung thực

忠実な(ちゅうじつな)誠実な(せいじつな)

trung thiên

中天(ちゅうてん)中編(ちゅうへん)

trung thu

中秋(ちゅうしゅう)

trung tiện

おならをする(おならをする)

trung trực

勇敢で正直である(ゆうかんでしょうじきである)

trung trinh

変わりなく忠義を尽くす(かわりなくちゅうぎをつくす)

trung tuần

中旬(ちゅうじゅん)

trung tuyến

中線の(ちゅうせんの)

trung tướng

中将(ちゅうしょう)

trung văn

中国語(ちゅうごくご)

trung y

中国の医療(ちゅうごくのいりょう)

trung ương

中央(ちゅうおう)中央委員会(ちゅうおういいんかい)中央政府(ちゅうおうせいふ)

truy

追求する(ついきゅうする)追跡する(ついせきする)見つけようとする(みつけようとする)詳しく尋ねる(くわしくたずねる)

truy điệu

追悼する(ついとうする)

truy cứu

調査する(ちょうさする)

truy hô

援助を求めて大声を出しながら、追跡する(えんじょをもとめておおごえをだしながら、ついせきする)

truy hỏi

厳しく尋問する(きびしくじんもんする)

truy hoan

快楽にふける(かいらくにふける)

truy kích

追撃する(ついげきする)

truy lĩnh

追加受領する(ついかじゅりょうする)

truy nã

捜す(さがす)拿捕する(だほする)

truy nguyên

原因を追究する(げんいんをついきゅうする)

truy nhận

追認する(ついにんする)

truy phong

疾風のように速い(しっぷうのようにはやい)

truy tùy

追随する(ついずいする)

truy tầm

追求する(ついきゅうする)

truy tố

追訴する(ついそする)

truy trưởng

追想する(ついそうする)

truy vấn

厳しく尋問する(きびしくじんもんする)

truyền

伝える(つたえる)公表する(こうひょうする)言い渡す(いいわたす)命令する(めいれいする)

truyền đạo

伝道する(でんどうする)

truyền đạt

伝達する(でんたつする)

truyền đơn

ちらし(ちらし)ビラ(びら)

truyền bá

宣伝する(せんでんする)普及させる(ふきゅうさせる)

truyền bảo

忠告する(ちゅうこくする)

truyền cảm

とても表現力豊かな(とてもひょうげんりょくゆたかな)

truyền giáo

伝道する(でんどうする)

truyền hình

テレビで放映する(てれびでほうえいする)

truyền hình cáp

有線テレビ(ゆうせんテレビ)

truyền khẩu

口伝えする(くちづたえする)

truyền lệnh

命令を発令する(めいれいをはつれいする)

truyền miệng

口伝えする(くちづたえする)口コミ(くちコミ)

truyền nhiễm

伝染する(でんせんする)

truyền tụng

代々引き継いで唱和する(だいだいひきついでしょうわする)

truyền thanh

ラジオで伝える(らじおでつたえる)

truyền thông

伝達(でんたつ)

truyền thần

イメージ(いめーじ)肖像を描く(しょうぞうをかく)

truyền thụ

伝授する(でんじゅする)

truyền thống

伝統(でんとう)

truyền thuyết

伝説(でんせつ)

truyền tin

報道する(ほうどうする)ニュースを伝える(ニュースをつたえる)

truyện

小説(しょうせつ)物語(ものがたり)伝説(でんせつ)

truyện kỳ

奇怪な話(きかいなはなし)

truyện ký

伝記(でんき)

truyện phim

シナリオ(しなりお)

truyện tranh

漫画(マンガ)

trơ trụi

裸にされる(はだかにされる)剥ぎ取られる(はぎとられる)

trơn tru

順調な(じゅんちょうな)支障の無い(ししょうのない)

trưa

正午(しょうご)昼(ひる)遅れて(おくれて)遅くに(おそくに)

trưởng

長(ちょう)一番年上(いちばんとしうえ)

trưởng ban

委員長(いいんちょう)組織の長(そしきのちょう)

trưởng doàn

グループのリーダー(ぐるーぷのりーだー)代表団長(だいひょうだんちょう)

trưởng ga

駅長(えきちょう)

trưởng giáo

小学校の校長(しょうがっこうのこうちょう)

trưởng giả

ブルジョワ(ぶるじょわ)

trưởng họ

一族の長(いちぞくのちょう)

trưởng kíp

主任(しゅにん)職長(しょくちょう)

trưởng lão

長老(ちょうろう)司祭(しさい)

trưởng một bộ phận

課長(かちょう)

trưởng nam

長男(ちょうなn)

trưởng nữ

長女(ちょうじょう)

trưởng ngành, trưởng ban

専務(せんむ)

trưởng phòng

事務局長(じむきょくちょう)室長(しつちょう)部長(ぶちょう)

trưởng phố

商店街の町内会長(しょうてんがいのちょうないかいちょう)

trưởng tôn

最年長の孫(さいねんちょうのまご)

trưởng tử

最初に生まれた子(さいしょにうまれたこ)

trưởng tộc

一族の長(いちぞくのちょう)

trưởng thành

成長する(せいちょうする)

trưởng ty

地方公務長(ちほうこうむちょう)

trườn

這う(はう)

trường

学校(がっこう)広場(ひろば)地(ち)場(じょう)場所(ばしょ)長い(ながい)

trường đóng cửa

休校する(きゅうこうする)

trường đua

レーストラック(れーすとらっく)レースコース(れーすこーす)

trường bay

空港(くうこう)

trường ca

長歌(ちょうか)

trường cấp ba

高校(こうこう)

trường cấp hai

中学校(中学)

trường cửu

長期の(ちょうきの)長続きする(ながつづきする)

trường chinh

長征(ちょうせい)

trường hận ca

長恨歌(ちょうこんか)

trường học

学校(がっこう)

trường học nhật ngữ

日本語学校(にほんごがっこう)

trường hợp

場合(ばあい)

trường kỳ

長期の(ちょうきの)

trường kỷ

長いす(ながいす)ベンチ(べんち)

trường phổ thông

高校(こうこう)

trường quy

試験規則(しけんきそく)

trường sở

学校(がっこう)学校の所在地(がっこうのしょざいち)

trường sinh

長生きする(ながいきする)

trường tồn

長く存在する(ながくそんざいする)

trường thành

長城(ちょうじょう)立派な城壁(りっぱなじょうへき)

trường thọ

長寿(ちょうじゅ)

trường thi

試験場(しけんじょう)

trường thiên

長編の(ちょうへんの)

trường tiểu học

小学校(しょうがっこう)

trường trung học

中学校(ちゅうがっこう)

trượng

丈(長さの単位)(じょう(ながさのたんい))杖(つえ)

trượng phu

丈夫(じょうぶ)

trượt

滑る(すべる)落第する(らくだいする)失敗する(しっぱいする)しそこなう(しそこなう)

trượt băng

スケート(すけーと)

trượt tuyết

スキー(すきー)

trượt vỏ chuối

バナナの皮で滑る(ばななのかわですべる)試験に落ちる(しけんにおちる)

trước

前(まえ)以前(いぜん)前方(ぜんぽう)過去の(かこの)最初の(さいしょの)

trước đây

昔は(むかしは)以前は(いぜんは)今まで(いままで)以前は(いぜんは)以前(いぜん)

trước bạ

登記する(とうきする)登録する(とうろくする)

trước giả

著者(ちょしゃ)

trước hết

まっさきに(まっさきに)

trước khi

~の前に(~のまえに)〜する前に(〜するまえに)

trước khi ăn

食前(しょくぜん)

trước kia

以前に(いぜんに)

trước mắt

目につきやすい(めにつきやすい)明らかな(あきらかな)当面の(とうめんの)目下の(もっかの)

trước nay

昔から今まで(むかしからいままで)

trước nhất

第一に(だいいちに)

trước sau

いつも(いつも)前後(ぜんご)

trước tiên

まっさきに(まっさきに)

trướng

幕(まく)帳(とばり)膨らむ(ふくらむ)

trướng dật

いっぱいになって溢れる(いっぱいになってあふれる)

trưng

請負の(うけおいの)見せる(みせる)まばゆい程の(まばゆいほどの)

trưng bày

展示する(てんじする)見せる(みせる)

trưng binh

徴兵する(ちょうへいする)

trưng cầu

意見を求める(いけんをもとめる)

trưng dụng

強制的に取り上げて使う(きょうせいてきにとりあげてつかう)

trưng mua

強制的に買い入れる(きょうせいてきにかいいれる)

trưng tập

強制的に取り上げて使う(きょうせいてきにとりあげてつかう)

trưng thầu

請け負う(うけおう)契約を結ぶ(けいやくをむすぶ)

trưng thu

没収する(ぼっしゅうする)

trưng thuế

徴税する(ちょうぜいする)

trưng triện

兆候(ちょうこう)兆し(きざし)

trương

頁(ぺーじ)村の警備隊長(むらのけいびたいちょう)又貸しする(またがしする)膨れる(ふくれる)広げる(ひろげる)

trương tuần

村の警備隊長(むらのけいびたいちょう)

tuần trước

先週(せんしゅう)

tuổi thọ trung bình

平均寿命(へいきんじゅみょう)

tuyên truyền

宣伝する(せんでんする)

ty trưởng

地方行政の長官(ちほうぎょうせいのちょうかん)

tượng trưng

象徴(しょうちょう)

tương truyền

伝説(でんせつ)相伝する(そうでんする)

ván trượt tuyết

スノーボード(すのーぼーど)

vũ trụ

宇宙(うちゅう)

vũ trụ luận

宇宙論(うちゅうろん)

vũ trụ quan

宇宙観(うちゅうかん)

vũ trường

舞踏場(ぶとうば)

vũ tướng

武将(ぶしょう)

vòi trúng

卵管(らんかん)

vô hình trung

知らず知らず(しらずしらず)

vô trùng

無菌の(むきんの)

vô tuyến truyền hình

テレビ(てれび)

vận trù học

作戦研究(さくせんけんきゅう)運搬する(うんぱんする)

vụ trưởng

局長(きょくちょう)

vị thế của thị trường

市況(しきょう)

vi trùng

微生物(びせいぶつ)

viện trưởng

院長(いんちょう)

vườn trường

学校の庭園(がっこうのていえん)

vương trương

王権(おうけん)

xa trưởng

鉄道ガード(てつどうがーど)

xã đội trưởng

村民兵指揮官(むらみんぺいそしきかん)

xã trưởng

村長(そんちょう)

xe trượt tuyết

ソリ(そり)

xem trước

下見する(したみする)

xu hướng của thị trường

市場の動向(しじょうのどうこう)

y tá trưởng

看護婦長(かんごふちょう)

yểm trừ

悪魔祓い(あくまばらい)

ưu trương

高張液(こうちょうえき)

検索された単語 時間
TRU 22:03
ã¥Â®Å¸ã§ÂÂ¾ã¦â‚¬Â§ 22:03
vạn tuế 22:03
trán 22:03
run sợ 22:03
thốc 22:03
hẳn so 22:03
dung thân 22:03
Xìke 22:03
Lansinh 22:03
Thanh dien cuc 22:03
GIÒN 22:03
Su dinh luong 22:03
thiet lap 22:03
Tu y 22:03
ã¥ÂÂ£ã¨Â¯Â­ 22:02
ketx 22:02
mã u bạc 22:02
薄い絹 22:02
bai kiem 22:02
nhứcxương 22:02
quymen 22:02
trẻmỏ 22:02
Chink 22:01
粗末な 22:01
Bình tên 22:01
文脈 22:01
ã¡Â»â€œ 22:01
tan ve 22:01
ditim 22:01
bien giam 22:01
0D 22:01
bã£i 22:01
phi no 22:01
ã„‘ã¡Â»â€˜i chã¡Â» 22:01
22:01
từng lớp 22:01
roi da 22:01
đábọt 22:01
kềnh 22:01
Dau duoi 22:01
臼歯の 22:01
phía này 22:01
Xinlỗi 22:01
一定の空間 22:01
Bao hiem 22:01
lưng chừng 22:01
Khoản còn lại sau khấu trừ 22:01
thíchma 22:01
Dieu kien 22:01
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)