ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

ベトナム語辞書検索結果 [ベトナム語→日本語]
VOに該当する単語が見つかりませんでした。

検索のヒント

・単語に誤字・脱字がないか確かめてください。
・違う単語を使ってみてください。
・より一般的な言葉を使ってみてください。

VOに関連する語を見る】

anh vợ

義兄(ぎけい)妻の兄(つまのあに)

đá vôi

石灰石(せっかいせき)

đánh vỡ

打ち砕く(うちくだく)

đánh võ

ボクシングをする(ぼくしんぐをする)

đầu tư vốn

資本投資(しほんとうし)

đập vỡ

打ち破る(うちやぶる)

đắt vợ

求婚者が多い(きゅうこんしゃがおおい)

đối với

~に対して(~にたいして)~について(~について)~の考えでは(~のかんがえでは)

đồng vọng

遠くから聞こえてくる(とおくからきこえてくる)

điểm hoàn vốn

損益分岐点(そんえきぶんきてん)

bỏ vốn

投資する(とうしする)

bỉ vỏ

泥棒(どろぼう)

bị vong

備忘の(びぼうの)

bơ vơ

孤独の(こどくの)

cao hơn (so với giá báo)

上ザヤ(うわザヤ)

cao vọi

まっすぐに高い(まっすぐにたかい)

cá chìa vôi ma thân ngắn

ニシキフウライウオ(にしきふうらいうお)

cá voi

鯨(クジラくじら)

các khoản cho vay hợp vốn của châu Âu

ユーロ市場のシンジケート・ローン(ユーロしじょうのシンジケート・ローン)

các mối quan hệ với công chúng

ピーアール(ピーアール)

các mối quan hệ với khách hàng

得意先業務(とくいさきぎょうむ)

cách thức góp vốn

持分法(もちぶんほう)

cán cân thương mại vô hình

貿易外収支(ぼうえきがいしゅうし)

công ty có nhiều triển vọng

有望企業(ゆうぼうきぎょう)

cấu trúc vốn

資本構成(しほんこうせい)

cầu vòng

虹(にじ)

cứu vớt

災害から救い出す(さいがいからすくいだす)

cứu vong

国の滅亡を救う(くにのめつぼうをすくう)

cổ phiếu vô danh

無記名株(むきめいかぶ)

cổ phiếu vốn ít

小型株(こがたかぶ)

cổ phiếu vốn lớn

大型株(おおがたかぶ)

cha vợ

妻の父(つまのちち)

chòng vòng

待ちぼうけする(まちぼうけする)

chót vót

高くそびえる(たかくそびえる)とても高い(とてもたかい)

chờn vờn

旋回する(せんかいする)ぐるぐる回る(ぐるぐるまわる)

chứng khoán có nhiều triển vọng

有望株(ゆうぼうかぶ)

chi phí vốn

資本支出(しほんししゅつ)

cho vay hợp vốn

協調融資(きょうちょうゆうし)

chon von

そびえる(そびえる)

chơ vơ

孤立した(こりつした)

chơi vơi

危なっかしい(あぶなっかしい)孤独で不安な(こどくでふあんな)

co vòi

縮こまって動かない(ちぢこまってうごかない)

cười vỡ bụng

お腹を抱えて笑う(おなかをかかえてわらう)

cướp vợ

人妻を横取りする(ひとづまをよこどりする)

danh vọng

名望(めいぼう)名声(めいせい)

dục vọng

欲望(よくぼう)

dụng cụ lột vỏ

皮むき機(皮むき器)

dụng võ

武力を使う(ぶりょくをつかう)能力を試す(のうりょくをためす)

dự trữ vốn

資本準備金(しほんじゅんびきん)

diệt vong

滅亡する(めつぼうする)

diệu vợi

遠くて困難な(とおくてこんなんな)複雑な(ふくざつな)

dưới dạng quản lý vòng xoay tài chính

財政主導型(ざおせいしゅどうがた)

E vơ rét

エベレスト(えべれすと)

góa vợ

寡夫(かふ)

gấm vóc

高価な織物(こうかなおりもの)貴重な(きちょうな)

gầy võ

痩せて頬がこける(やせてほおがこける)

gắn liền với

~と密接になる(~とみっせつになる)

gọt vỏ

皮を剥く(かわをむく)

giày vò

虐待する(ぎゃくたいする)苦しめる(くるしめる)

Giúp tôi với.

助けて!(助けて)

giả vờ

~の振りをする(~のふりをする)

giẫm vỏ chuối

バナナの皮を踏む(ばななのかわをふむ)落第する(らくだいする)不合格になる(ふごうかくになる)

héo von

萎縮する(いしゅくする)

hình vóc

体型(たいけい)体格(たいかく)身体(からだ)

hùn vốn nước ngoài

外資導入(がいしどうにゅう)

hỏi mua với giá cạnh tranh

価格競争入札(かかくきょうそうにゅうさつ)

hỏi vợ

嫁に来て欲しいとせまる(よめにきてほしいとせまる)

hối phiếu vô danh

持参人払手形(じさんにんばらいてがた)

hội buôn liên doanh, hội chung vốn

共同経営製(きょうどうけいえいせい)

hi vọng

希望する(きぼうする)

hoài vọng

望みを抱く(のぞみをいだく)

hy vọng

希望する(きぼうする)

hy vọng giá sẽ hạ xuống

先安感(さきやすかん)

hy vọng giá sẽ tăng

先高感(さきだかかん)

hư vó

虚無の(きょむの)

hưng vong

興廃(こうはい)

kính tiềm vọng

潜望鏡(せんぼうきょう)

kính viễn vọng

望遠鏡(ぼうえんきょう)天体望遠鏡(てんたいぼうえんきょう)

kết hôn với người nước ngoài

国際結婚(こくさいけっこん)

kỳ vọng

期待する(きたいする)

khát vọng

渇望する(かつぼうする)

khả năng hấp thụ vốn

資金吸収力(しきんきゅうしゅうりょく)

khoản vay hợp vốn

シンジケート・ローン(シンジケート・ローン)

lái vọt

舟を漕ぐ(ふねをこぐ)

lãi vốn

株売却益(かぶばいきゃくえき)売買差益(ばいばいさえき)キャピタル・ゲイン(キャピタル・ゲイン)

lãi vốn, lãi từ vốn

有価証券譲渡益(ゆうかしょうけんじょうとえき)

lởn vởn

放浪する(ほうろうする)うろうろする(うろうろする)取り付いて離れない(とりついてはなれない)

lờ vờ

わざと(わざと)

lợi nhuận từ vốn

仕上り益(しあがりえき)

lỗ vốn

欠損する(けっそんする)大損害を被る(だいそんがいをこうむる)売買差損(ばいばいさそん)

lo sốt vó

とても不安な(とてもふあんな)

luồng vốn chạy vào

資金流入(しきんりゅうにゅう)

lưng vốn

資金(しきん)

lưu vong

亡命する(ぼうめいする)

mình vóc

体格(たいかく)

mối quan hệ vốn

資本提携(しほんていけい)

mối quan hệ với người lao động

労使関係(ろうしかんけい)

nói vu vơ

漠然と話す(ばくぜんとはなす)

nóng vội

とても短気な(とてもたんきな)

nửa vời

ほぼ半ば(ほぼなかば)

ngón tay vô danh

薬指(くすりゆび)

nguồn vốn

資金源(しきんげん)

nguyện vọng

強い願望(つよい)憧れ(あこがれ)望み(のぞみ)

ngưỡng vọng

仰ぎ望む(あおぎのぞむ)上層部に期待する(じょうそうぶにきたいする)

nhà vợ

妻の実家(つまのじっか)

nhào vô

突っ込む(つっこむ)飛び込む(とびこむ)

nhảy vọt

うなぎのぼりに(うなぎのぼりに)

nhu cầu vốn

資金需要(しきんじゅよう)

phá vỡ

粉砕する(ふんさいする)

phần được chia, phần góp vốn

持ち分(もちぶん)

phiếu gọi vốn

資本借入手形(しほんしゃくにゅうてがた)

quan hệ với công chúng

広報(こうほう)

quần vợt

テニス(てにす)

quyền rút vốn đặc biệt

特別引出権(とくべつひきだしけん)

rấm vợ

前もって嫁候補を選ぶ(まえもってよめこうほをえらぶ)

roi vọt

鞭の総称(むちのそうしょう)

sách vở

本と習字帳(ほんとしゅうじちょう)本好きの(ほんずきの)博学の(はくがくの)本の知識だけの(ほんのちしきだけの)

sân quần vợt

テニスコート(てにすこーと)

sóc vọng

旧暦の一日と十五日(きゅうれきのついたちとじゅうごにち)

sức vóc

忍耐力(にんたいりょく)耐久力(たいきゅうりょく)

sự giảm bớt (giá, vốn)

値引き(ねびき)

sự phụ thuộc với nhau

相互依存(そうごいぞん)

sự trao đổi qua lại giữa các lĩnh vực buôn bán với nhau

異業種間交流(いぎょうしゅかんこうりゅう)

sự tư bản hóa, sự dùng vốn

資金量(しきんりょう)

so với

比べる(比較する)

suất thu lợi từ vốn đầu tư

投下資本利益率(とうかしほんりえきりつ)

tan vỡ

壊滅する(かいめつする)

tò vò

土蜂(つちばち)アーチ型の(あーちがたの)

tót vời

目がくらむような(めがくらむような)

tầm vóc

体つき(からだつき)

tẩu thoát vốn

資本逃避(しほんとうひ)

tứ cố vô thân

孤独な境遇(こどくなきょうぐう)

tử vong

殺される(ころされる)死亡(しぼう)

tỷ lệ chạy ra (của vốn)

流出率(りゅうしゅつりつ)

tỷ lệ vốn tự có

自己資本比率(じこしほんひりつ)

tỷ số vòng quay của vốn

資金回転率(しきんかいてんりつ)

tồn vong

存亡(そんぼう)

tịnh vô

全て何もない(すべてなにもない)

tăng vốn

増資する(ぞうしする)資金調達(しきんちょうたつ)増資(ぞうし)

tham gia vào vốn cổ phần

株式参加(かぶしきさんか)

tham vọng

野心(やしん)

thấp hơn (so với giá yết)

下ざや(したざや)

thất vọng

失望する(しつぼうする)

thờ vọng

自分の家に祭壇を設けて神を祀る(じぶんのいえにさいだんをもうけてかみをまつる)

thị trường vốn

資本市場(しほんしじょう)

thiếu hụt vốn, quỹ cạn kiệt

資金不足(しきんぶそく)

thiếu vốn

資本不足(しほんぶそく)

thon von

苦難の(くなんの)

thương vong

犠牲者になる(ぎせいしゃになる)

tiêu vong

失う(うしなう)消失する(しょうしつする)

tiến vọt

躍進する(やくしんする)

tiềm vọng

潜望鏡(せんぼうきょう)

tiền vốn

資金(しきん)資本金(しほんきん)元金(もときん)

tiền vốn có sẵn

手持ち資金(てもちしきん)

tiền vốn, vốn gốc

元金(がんきん/もときん)

trái phiếu vô danh

無記名債券(むきめいさいけん)

trông vời

遥か彼方を見ようとする(はるかかなたをみようとする)眺める(ながめる)見渡す(みわたす)少し離れた事を考える(すこしはなれたことをかんがえる)

trận vong

戦死する(せんしする)

trọng vọng

尊敬する(そんけいする)

triển vọng

見通し(みとおし)展望(てんぼう)見通し(みとおし)

triển vọng cho nền kinh tế

経済見通し(けいざいみとおし)

triển vọng, hy vọng

有望な(ゆうぼうな)

trơ vơ

孤独の(こどくの)ただ独り(ただひとり)

trượt vỏ chuối

バナナの皮で滑る(ばななのかわですべる)試験に落ちる(しけんにおちる)

tuyệt vọng

絶望する(ぜつぼうする)

tuyệt vời

極めて(きわめて)非常に(ひじょうに)すばらしい(素晴らしい)

tưởng vọng

実用的でない願い(じつようてきでないねがい)実際的でない願い(じっさいてきでないねがい)妄想を抱く(もうそうをいだく)

vang vọng

響き渡る(ひびきわたる)

vàng vọt

薄黄色の(うすきいろの)

vày vò

皺にする(しわにする)

vây vo

強がる(つよがる)

véo von

かん高い(かんだかい)

ví von

田舎の男女の問答歌(いなかのだんじょのもんどうか)たとえて言う(たとえていう)

vò đầu

髪を洗う(かみをあらう)叱る(しかる)

vò tơ

混乱した(こんらんした)

vò võ

孤独の(こどくの)

vò xé

悩ます(なやます)

vòi

象の鼻(ぞうのはな)噴き出す(ふきだす)軽くたたく(かるくたたく)種類(しゅるい)せがむ(せがむ)

vòi nước

蛇口(じゃぐち)

vòi rồng

消火ポンプ(しょうかぽんぷ)

vòi trúng

卵管(らんかん)

vòi vĩnh

せがむ(せがむ)

vòi voị

高くそびえる(たかくそびえる)

vòi voi

ヘリオトロープ(へりおとろーぷ)

vòm

アーチ型屋根(あーちがたやね)

vòm bán nguyệt

金庫室(きんこしつ)

vòm bát úp

丸屋根の(まるやねの)

vòm canh

監視塔(かんしとう)

vòm cuốn

アーチ型屋根(あーちがたやね)

vòm miệng

口蓋(こうがい)

vòm trời

大空(おおぞら)

vòng

首輪(くびわ)円形のもの(えんけいのもの)子宮内避妊器具(しきゅうないひにんぐ)周り(まわり)回転(かいてん)輪(わ)測定(そくてい)範囲(はんい)限度(げんど)

Vòng Đàm phán Uruguay

ウルグフイ・ラウンド(ウルグフイ・ラウンド)

vòng đai

輪(わ)

vòng cung

アーチ型(あーちがた)

vòng hoa

花輪(はなわ)

vòng kiềng

やり合う(やりあう)

vòng mông

ヒップ(ひっぷ)

vòng ngựa quay

メリーゴーランド(めりーごーらんど)

vòng ngực

バスト(ばすと)

vòng quanh

回転する(かいてんする)

vòng quay của vốn

資本回転率(しほんかいてんりつ)

vòng tay

抱きしめる(だきしめる)腕を組む(うでをくむ)

vòng tên

除名する(じょめいする)

vòng tránh thai

子宮内避妊器具(しきゅうないひにんぐ)

vòng tròn

円(えん)

vòng vây

取り囲む(とりかこむ)

vòng vèo

回りくねる(まわりくねる)

vó câu

馬の歩み(うまのあゆみ)

vóc

錦(にしき)体格(たいかく)

vóc dáng

体格(たいかく)

vóc dạc

体格(たいかく)

vóc hạc

細身(ほそみ)

vón

固まる(かたまる)

vót

削る(けずる)高くて尖った(たかくてとがった)

vô ích

無駄な(むだな)空回り(からまわり)

vô ý

無関心の(むかんしんの)うっかり(うっかり)

vô ý thức

無意識の(むいしきの)

vô đạo

モラルのない(もらるのない)

vô địch

無敵の(むてきの)チャンピオン(ちゃんぴおん)

vô định

正体不明の(しょうたいふめいの)不定の(ふていの)不定詞(ふていし)

vô định hình

無定形の(むていけいの)

vô điều kiện

無条件(むじょうけん)

vô bào

無細胞の(むさいぼうの)

vô bờ

限りない(かぎりない)

vô bổ

無益な(むえきな)

vô biên

無限の(むげんの)

vô can

無関係の(むかんけいの)釈放される(しゃくほうされる)

vô công rỗi nghề

いわれのない(いわれのない)

vô cùng

限りなく(かぎりなく)

vô cùng tận

疲れを知らない(つかれをしらない)

vô cảm

無神経(むしんけい)

vô cực

無限の(むげんの)

vô cố

動機なしで(どうきなしで)

vô cớ

動機なしで(どうきなしで)

vô căn cứ

根拠のない(こんきょのない)

vô chính phủ

アナーキー(あなーきー)

vô chủ

持ち主がいない(もちぬしがいない)

vô cơ

無機の(むきの)

vô cương

無限の(むげんの)

vô danh

匿名の(とくめいの)作者不明の(さくしゃふめいの)称えられない(たたえられない)

vô dụng

価値のない(かちのない)

vô dộ

節度のない(せつどのない)

vô duyên

性格が合わない(せいかくがあわない)魅力がない(みりょくがない)不適切な(ふてきせつな)

vô dưỡng

死産(しざん)

vô giá

価値のつけられない(かちのつけられない)

vô giá tri

無価値の(むかちの)

vô giáo dục

育ちの悪い(そだちのわるい)

vô hình

目に見えない(めにみえない)

vô hình trung

知らず知らず(しらずしらず)

vô hại

無害の(むがいの)

vô hạn

無限の(むげんの)

vô hạn dịnh

不明瞭な(ふめいりょうな)

vô hậnh

行儀が悪い(ぎょうぎがわるい)

vô hậu

跡継ぎのない(あとつぎのない)

vô học

無教養の(むきょうようの)

vô hội kỳ trận

何度も何度も(なんどもなんども)

vô hiệu

効果のない(こうかのない)

vô hiệu hóa

無効にする(むこうにする)

vô hiệu lực

法的に無効な(ほうてきにむこうな)

vô hy vọng

望みのない(のぞみのない)

vô kế

解決法のない(かいけつほうのない)

vô kỷ luật

規律に従わない(きりつにしたがわない)

vô kể

数えることが出来ない(かぞえることができない)

vô khối

極めて多数の(きわめてたすうの)

vô khuẩn

無菌の(むきんの)

vô lại

悪党(あくとう)

vô lối

不当な(ふとうな)

vô lễ

無礼な(ぶれいな)

vô lý

ばからしい(ばからしい)

vô lăng

ハンドル(はんどる)

vô liêm sỉ

恥知らずの(はじしらずの)

vô lo

のんきである(のんきである)

vô loài

意地が悪い(いじがわるい)

vô loại

意地が悪い(いじがわるい)

vô luân

モラルのない(もらるのない)

vô luận

に関係なく(にかんけいなく)

vô lượng

数え切れない(かぞえきれない)

vô lương

良心がない(りょうしんがない)

vô lương tâm

無情な(むじょうな)

vô mưu

無謀な(むぼうな)

vô năng

無能な(むのうな)

vô ngần

非常に(ひじょうに)

vô nghĩa

意味を成さない(いみをなさない)道徳観念のない(どうとくかんねんのない)

vô nghĩa lý

ばからしい(ばからしい)

vô nghì

感謝の気持ちがない(かんしゃのきもちがない)

vô nghệ

技術のない(ぎじゅつのない)

vô nghiệm

あり得ない(ありえない)

vô nguyên tắc

無節操な(むせっそうな)

vô nhân

人でなしの(ひとでなしの)

vô nhân đạo

非人道的(ひじんどうてき)

vô phép

礼儀知らずの(れいぎしらずの)

vô phúc

幸運に恵まれない(こううんにめぐまれない)

vô phước

幸運に恵まれない(こううんにめぐまれない)

vô sản

プロレタリアの(ぷろれたりあの)

vô sắc

無色の(むしょくの)

vô sự

無事の(ぶじの)

vô số

無数の(むすうの)多数の(たすうの)

vô sỉ

恥知らずの(はじしらずの)皮肉な(ひにくな)

vô sinh

不妊の(ふにんの)生気のない(せいきのない)

vô song

匹敵するものがない(ひってきするものがない)

vô tang

根拠のない(こんきょのない)

vô tài

無能の(むのうの)

vô tâm

無関心の(むかんしんの)

vô tình

感情のない(かんじょうのない)何気ない(なにげない)

vô tình cảm

無関心の(むかんしんの)

vô tích sự

役立たず(やくたたず)

vô tính

無性の(むせいの)

vô tận

果てしない(はてしない)

vô tỷ

不合理な(ふごうりな)

vô tổ chức

でたらめの(でたらめの)

vô tội

無罪の(むざいの)

vô tội vạ

無礼講の(ぶれいこうの)

vô thanh

無言の(むごんの)

vô thùa kế

からの(からの)

vô thùa nhận

見捨てられた(みすてられた)

vô thần

無神の(むしんの)

vô thời hạn

無期限に(むきげんに)

vô thời hiệu

時効で消滅しない(じこうでしょうめつしない)

vô thủy vô chung

節操のない(せっそうのない)

vô thiên lủng

たくさんの(たくさんの)豊富に(ほうふに)

vô thưởng vô phạt

影響がない(えいきょうがない)

vô thượng

最高の(さいこうの)

vô tiền khoáng hậu

空前絶後の(くうぜんぜつごの)

vô trách nhiệm

無責任の(むせきにんの)

vô trùng

無菌の(むきんの)

vô tri

無意識の(むいしきの)

vô tuyến điện

ワイヤレス(わいやれす)

vô tuyến truyền hình

テレビ(てれび)

vô tư

公平な(こうへいな)

vô tư lự

のんきな(のんきな)

vô vàn

無数の(むすうの)多数の(たすうの)

vô vọng

希望のない(きぼうのない)

vô vị

退屈な(たいくつな)風味のない(ふうみのない)面白くない(おもしろくない)

vô vi

自発性(じはつせい)

vô ơn

恩知らずの(おんしらずの)

vô ước

通約できない(つうやくできない)

vôi

石灰(せっかい)

vôi bột

石灰粉(せっかいこ)

vôi chín

消石灰(しょうせっかい)

vôi sống

生石灰(きせっかい)

vôi tôi

消石灰(しょうせっかい)

vôi vũa

しっくい(しっくい)

vôn

ボルト(ぼると)

vông

インド豆(いんどまめ)

vạm vỡ

頑丈な(がんじょうな)

vải vóc

織物の総称(おりもののそうしょう)

vải vóc, quần áo

アパレル(アパレル)

vất vơ

ぶらつく(ぶらつく)

vẩn vơ

何となく(なんとなく)

vật vờ

移り気の(うつりぎの)ぶらつく(ぶらつく)

vẹo vọ

ゆがむ(ゆがむ)

vẽ vời

でっちあげる(でっちあげる)

vở diễn

芝居(しばい)

vở kịch

芝居(しばい)

vọc

浸す(ひたす)

vọc vạch

少しだけ知る(すこしだけしる)

vọi

信号(しんごう)高くそびえる(たかくそびえる)抜き取る(ぬきとる)徐々に減る(じょじょにへる)

vọng

監視塔(かんしとう)村での地位のために金を払う(むらでのちいのためにかねをはらう)遠くから聞こえる(とおくからきこえる)

vọng đăng

警告ライト(けいこくらいと)

vọng canh

監視塔(かんしとう)

vọng cổ

ノスタルジックな曲(のすたるじっくなきょく)

vọng cung

皇帝のために造った地方の邸(こうていのためにつくったちほうのやかた)

vọng gác

監視塔(かんしとう)

vọng lâu

見晴らし台(みはらしだい)

vọng nguyệt

月観測(つきかんそく)

vọng phu

遠征した夫の帰りを待つ(えんせいしたおっとのかえりをまつ)

vọng tộc

名家(めいか)

vọng tưởng

妄想する(もうそうする)

vọp

鳥貝の一種(とりがいのいっしゅ)

vọp bẻ

痙攣(けいれん)

vọt

鞭(むち)噴出す(ふきだす)

vỏ bào

木屑(きくず)

vỏ chai

空き瓶(あきびん)

vỏ chuối

バナナの皮(ばななのかわ)

vỏ não

皮質(ひしつ)

vỏ quả

果皮(かひ)

vỏ quế

シナモン(しなもん)

vỏ sò

外皮(がいひ)

vỏn vẹn

全部で(ぜんぶで)~だけ(~だけ)

vỏng

溢れんばかりに(あふれんばかりに)

vờ vĩnh

振りをする(ふりをする)

vờ vẫn

振りをする(ふりをする)

vờ vịt

見せかける(みせかける)

vời

呼び出す(よびだす)非常に遠く(ひじょうにとおく)

vời vợi

遥か遠く(はるかとおく)

vờn

じゃれる(じゃれる)

vỡ chợ

騒々しく無秩序(騒々しく無秩序)

vỡ chum

出産(しゅっさん)

vỡ da

産みの苦しみ(うみのくるしみ)

vỡ giọng

声変わり(こえがわり)

vỡ hoang

開拓する(かいたくする)

vỡ lòng

学び始める(まなびはじめる)

vỡ lẽ

決定する(けっていする)

vỡ lở

暴露する(ばくろする)

vỡ mủ

壊れる(こわれる)

vỡ mộng

失望落胆する(しつぼうらくたんする)

vỡ nợ

破産する(はさんする)

vỡ nợ, quỵt nợ

業務不履行(ぎょうむふりこう)支払延納(しはらいえんのう)

vỡ nghĩa

意味をはっきり理解する(いみをはっきりりかいする)

vỡ tổ

巣立ちする(すだちする)見破られる(みやぶられる)

vỡ tiếng

声変わり(こえがわり)

vỡ vạc

開拓する(かいたくする)討論後決着がつく(とうろんごけっちゃくがつく)

vợ bé

妾(めかけ)

vợ cả

本妻(ほんさい)

vợ chồng

夫と妻(おっととつま)夫婦の(ふうふの)夫婦(ふうふ)

vợ chua cưới

フィアンセ(ふぃあんせ)

vợ con

妻子(さいし)

vợ hai

第二婦人(だいにふじん)

vợ kế

後妻(ごさい)

vợ lẽ

妾(めかけ)

vợ mọn

妾(めかけ)

vợt

手網(てあみ)ラケット(らけっと)網で捕る(あみでとる)

vỗ béo

太らせる(ふとらせる)

vỗ mặt

面目を潰す(めんぼくをつぶす)

vỗ nợ

借金を踏み倒す(しゃっきんをふみたおす)

vỗ ngực

自分に誇りを持つ(じぶんにほこりをもつ)

vỗ tay

拍手する(はくしゅする)

vỗ tuột

踏み倒す(ふみたおす)

vỗ về

慰める(なぐさめる)

vốc

両手で一すくいの量(りょうてでひとすくいのりょう)両手ですくう(りょうてですくう)

vốn

資本(しほん)元々(もともと)本来(ほんらい)

vốn đầu tư

出資金(しゅっしきん)投下資本(とうかしほん)

vốn đầu tư kinh doanh

事業資金(じぎょうしきん)

vốn đăng ký

授権資本(じゅけんしほん)

vốn cố định

固定資本(こていしほん)

vốn dĩ

本来(ほんらい)

vốn góp vào

拠出資本(きょしゅつしほん)

vốn không thu hồi được

焦げ付き資金(こげつきしきん)

vốn kinh doanh

営業資金(えいぎょうしきん)

vốn liếng

資本(しほん)

vốn lưu động

運転資金(うんてんしきん)運転資本(うんてんしほん)

vốn nhân lực

人的資源(じんてきしげん)

vốn nước ngoài

外資(がいし)

vốn sống

人生経験(じんせいけいけん)

vốn tự có

自己資本(じこしほん)

vốn, tài sản

資本(しほん)

vống

大きくなりすぎる(おおきくなりすぎる)

vồ ếch

手を突いて倒れる(てをついてたおれる)大失敗する(だいしっぱいする)

vồ vập

いそいそと(いそいそと)

vồn vã

手厚く(てあつく)

vồng

山腹の畑(さんぷくのはたけ)大きくなりすぎる(おおきくなりすぎる)

vị thế của vốn

資金ポジション(しきんポジション)

vị vong

後家の(ごけの)

vớ bở

ひと財産つくる(ひとざいさんつくる)

vớ da mỏng

ストッキング(すとっきんぐ)

vớ va vớ vẩn

空想的な(くうそうてきな)馬鹿げた(ばかげた)

vớ vẩn

空想的な(くうそうてきな)馬鹿げた(ばかげた)

với

と(と)~と(前置詞)(~と)手を伸ばして取る(てをのばしてとる)ロングリーチ(ろんぐりーち)~と一緒に(~といっしょに)~の方に(~のほうに)~のために(~のために)待って(まって)

với lại

その上(そのうえ)更に(さらに)

vớt

長い刀(ながいかたな)首をはねる(くびをはねる)水中から引き上げる(すいちゅうからひきあげる)救助する(きゅうじょする)救済する(きゅうさいする)何とか合格する(なんとかごうかくする)ついでに(ついでに)

vớt vát

取り返す(とりかえす)救助する(きゅうじょする)救済する(きゅうさいする)ついでに(ついでに)

vội

急ぐ(いそぐ)

vội vàng

急ぐ(いそぐ)

vội vã

急ぐ(いそぐ)

văn võ

文武の(ぶんぶの)

võ đài

争いの場所(あらそいのばしょ)

võ đoán

力ずくの(ちからずくの)

võ bị

軍士官学校(ぐんしかんがっこう)

võ biền

軍のタイプ(ぐんのたいぷ)

võ công

武器の妙技(ぶきのみょうぎ)

võ cử

軍の試験(ぐんのしけん)軍の試験に合格した挙人(ぐんのしけんにごうかくしたきょじん)

võ khí

武器(ぶき)

võ lực

武力(ぶりょく)

võ nghệ

武芸(ぶけい)

võ phu

獣(けもの)残酷な人(ざんこくなひと)

võ quan

武官(ぶかん)

võ sĩ

武士(ぶし)ボクサー(ぼくさー)

võ sĩ đạo

武士道(ぶしどう)

võ sư

ボクシングマスター(ぼくしんぐますたー)

võ thuật

格闘技(かくとうぎ)

võ trang

装備(そうび)

võ tướng

武将(ぶしょう)

võ vàng

やせ衰えた(やせおとろえた)

võ vẽ

少しだけ知る(すこしだけしる)

võng

ハンモック(はんもっく)担架で運ぶ(たんかではこぶ)たるんでいる(たるんでいる)

võng giá

役人の乗り物(やくにんののりもの)

võng lọng

官僚の装飾(かんりょうのそうしょく)

võng mạc

網膜(もうまく)

viển vông

実用に向かない(じつようにむかない)

việc sử dụng vốn

資金運用(しきんうんよう)

viễn vọng

遠くを見る(とおくをみる)

vo ve

虫の羽音(むしのはおと)威張り散らす(いばりちらす)

vo vo

虫の羽音(むしのはおと)

voan

ボイル(ぼいる)

voi

象(ぞう)

voi nan

のろま(のろま)

von

ボルト(ぼると)病気で育ちすぎること(びょうきでそだちすぎること)とても尖った(とてもとがった)

von kế

電圧計(でんあつけい)

von vót

高くそびえる(たかくそびえる)

vong

霊魂(れいこん)

vong ân

恩を忘れる(おんをわすれる)

vong bản

先祖を忘れる(せんぞをわすれる)本質を忘れる(ほんしつをわすれる)

vong gia thất thổ

家財をなくして孤独の人生を送る(かざいをなくしてこどくのじんせいをおくる)

vong hồn

霊魂(れいこん)

vong linh

霊魂(れいこん)

vong mạng

向こう見ずの(むこうみずの)

vong mệnh

亡命する(ぼうめいする)

vong nhân

死者(ししゃ)

vong niên

年齢は関係ない(ねんれいはかんけいない)

vong quốc

国を失う(くにをうしなう)

vong quốc nô

国を失って自分を奴隷視する人(くにをうしなってじぶんをどれいしするひと)

vu vơ

当てもなく(あてもなく)

vơ váo

でたらめに(でたらめに)

vơ vét

掠め取る(かすめとる)

vơ vất

放浪する(ほうろうする)

vơ vẩn

漠然と(ばくぜんと)

vơi

満たない(みたない)徐々に減る(じょじょにへる)

vơi vơi

満たない(みたない)徐々に減る(じょじょにへる)

xa vọng

野望(やぼう)

xa vời

かけ離れた(かけはなれた)

xơ vơ

眩暈がする(めまいがする)

ước vọng

熱望(ねつぼう)

検索された単語 時間
VO 20:59
may rủi 20:59
効果 20:59
たった今 20:59
lang hoan 20:59
指定席 20:59
trò chuyện 20:59
社会学 20:59
tán phượu 20:59
tán phét 20:59
殴打 20:59
tán gẫu 20:59
hương sư 20:59
Thuếthập 20:59
hương mục 20:59
híp mắt 20:59
cung te 20:59
hương lão 20:59
宣伝 20:59
bứt 20:59
bắt ép 20:59
Thừa 20:59
Ngai ngung 20:59
Dien khi 20:59
果物 20:59
danhnhieu 20:59
An do 20:59
đặc phí 20:59
lãºng 20:59
quyết chiến 20:59
互角 20:59
longlon 20:59
業績 20:59
hồngtrần 20:59
管轄 20:59
khã£Â³ chã†Â¡i 20:59
商標 20:59
thã¡ÂºÂ£m ã„‘ã£Â¡ 20:59
銘柄 20:59
quã¡Â»â€˜c khã£Â¡nh 20:59
Tiệnthể 20:59
悪者 20:58
quốcsong 20:58
mã¡Â»k 20:58
法人 20:58
đểđảm 20:58
giấyvệsinh 20:58
gãy 20:58
极楽浄土 20:58
会社 20:58
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)