ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

anbom

アルバム(あるばむ)

áo bơi

水着(みずぎ)

âm bộ

陰部(いんぶ)

ống bơm

空気入れ(くうきいれ)

ăn bớt

仲介料を取る(ちゅうかいりょうをとる)

đá bóng

フットボール(ふっとぼーる)

đá bọt

軽石(かるいし)

đánh bóng

磨く(みがく)

đâm bông

花の芽が出る(はなのめがでる)

đâm bổ

投げ込む(なげこむ)乱入する(らんにゅうする)

đãi bôi

形式的に行う(けいしきてきにおこなう)

đèo bòng

まとわりつく(まとわりつく)付きまとう(つきまとう)

đĩ bợm

ろくでなし(ろくでなし)娼婦(しょうふ)

đùa bỡn

ふざけてからかう(ふざけてからかう)

đùm bọc

包む(つつむ)庇護する(ひごする)

đại bợm

詐欺師(さぎし)

đảng bộ

政党の支部(せいとうのしぶ)

đấm bóp

マッサージする(まっさーじする)

đất bồi

沖積地帯(ちゅうせきちたい)

đầu bò

牛の頭(うしのあたま)知恵遅れの(ちえおくれの)

đặc quyền kinh tiêu, mức miễn bồi thường

一手販売権(いってはんばいけん)

đền bù, bồi thường cái gì đó

穴埋め(あなうめ)

đền bồi

恩返しする(おんがえしする)報いる(むくいる)

đứng bóng

真昼(まひる)太陽が真上に昇る(たいようがまうえにのぼる)

đổ bộ

上陸する(じょうりくする)

động viên bóng đá

サッカー選手(さっかーせんしゅ)

đăng bộ

登記簿(とうきぼ)

đi bộ

歩く(あるく)

điều khiển bởi cầu trong nước

内需主導型(ないじゅしゅどうがた)

điệu bộ

態度(たいど)様子(ようす)容姿(ようし)

đoàn bộ

本部(ほんぶ)

đường bộ

陸路(りくろ)

ban bố

頒布する(はんぷする)

bao bọc

周囲を包む(しゅういをつつむ)

bay bồng

高く飛ぶ(たかくとぶ)

bà bô

お母さん(おかあさん)

bài bỏ

排除する(はいじょする)

bách bô

散歩する(さんぽする)百歩(ひゃっぽ)

báng bổ

不敬な(ふけいな)

bãi bỏ sự điều tiết, bãi bỏ quy định

規制緩和(きせいかんわ)

bèo bọt

水草と泡(みずくさとあわ)

bé bỏng

幼い(おさない)

béo bở

有益な(ゆうえきな)肥満の(ひまんの)

bì bõm

水音(みずおと)

牛(うし)這う(はう)

bò biển

ジュゴン(じゅごん)

bò cạp

蠍(さそり)

bò kho

ビーフシチュー(びーふしちゅー)

bò lúc lắc

ベトナム風ビーフステーキ(べとなむふうびーふすてーき)

bò sát

爬虫類(はちゅうるい)

bò sữa

乳牛(にゅうぎゅう)

bòi

年若い(としわかい)

bòn

抑える(おさえる)

bòng

ザボン(ざぼん)

束(たば)束縛する(そくばくする)

bó bột

ギブス(ぎぶす)

bó buộc

束縛する(そくばくする)

bó cẳng

足止めを喰らう(あしどめをくらう)

bó gối

膝を抱える(ひざをかかえる)降参する(こうさんする)

bó giáp

降参する(こうさんする)

bó hoa

花束(はなたば)

bó lạnh

湿布(しっぷ)

bó tay

しょうがない(しょうがない)仕方がない(しかたがない)どうすることもできない(どうすることもできない)お手上げ(おてあげ)

bó thân

拘束される(こうそくされる)

bóc

剥く(むく)剥がす(はがす)

bóc lột

搾取する(さくしゅする)

bóc trầm

暴露する(ばくろする)

bói

占い(うらない)

bói quẻ

占い(うらない)

bói số

占い(うらない)

bón

肥料を与える(ひりょうをあたえる)便秘(べんぴ)

bóng

影(かげ)球(きゅう)光(ひかり)写真(しゃしん)

bóng ác

日光(にっこう)日陰(ひかげ)

bóng ô

日光(にっこう)

bóng đá

サッカー(さっかー)

bóng đèn

ランプの明かり(らんぷのあかり)電球(でんきゅう)

bóng bàn

卓球(たっきゅう)

bóng bầu dục

フットボール(ふっとぼーる)ラグビー(らぐびー)

bóng bẩy

美しく見える(うつくしくみえる)

bóng chuyền

バレーボール(ばれーぼーる)

bóng dáng

ぼんやりとした映像(ぼんやりとしたえいぞう)

bóng gương

鏡に映った人影(かがみにうつったひとかげ)

bóng mát

日陰(ひかげ)

bóng rổ

バスケットボール(ばすけっとぼーる)

bóng trăng

月光(げっこう)

bóng vàng

日光(にっこう)

bóng vía

精神(せいしん)ぼんやりとした映像(ぼんやりとしたえいぞう)

bóp

握りしめる(にぎりしめる)握り潰す(にぎりつぶす)圧迫する(あっぱくする)音がする(おとがする)揉む(もむ)

bóp bụng

我慢する(がまんする)

bóp cổ

脅す(おどす)

bóp chắt

拾い集める(ひろいあつめる)

bóp chẹt

高値で売る(たかねでうる)

bóp méo

捻じ曲げる(ねじまげる)

bóp trán

考え込む(かんがえこむ)

bót

交番(こうばん)

老人(ろうじん)

bô lão

田舎の老人(いなかのろうじん)

bôi

塗る(ぬる)いい加減にやる(いいかげんにやる)消す(けす)

bôi mặt

面子をつぶす(めんつをつぶす)

bôi nhọ

汚す(よごす)

bôi trét

粗塗りする(あらぬりする)

bôn

疾走する(しっそうする)立ち寄る(たちよる)

bôn ba

歩き回る(あるきまわる)

bôn bả

慌てる(あわてる)

bôn tẩu

奔走する(ほんそうする)

bông

綿花(めんか)綿糸(めんし)花(はな)イヤリング(いやりんぐ)綿(めん)コットン(こっとん)

bông đùa

からかう(からかう)

bông bí

かぼちゃの花(かぼちゃのはな)

bông gòn

綿棒(めんぼう)

bông hẹ

花にら(花ニラ)

bông lông

はっきりしない(はっきりしない)確かではない(たしかではない)根拠がない(こんきょがない)

bông lơn

冗談を言う(じょうだんをいう)冗談(じょうだん)

bông phèng

冗談を言う(じょうだんをいう)冗談(じょうだん)

bông tai

イヤリング(いやりんぐ)

bông tai móc

ピアス(ぴあす)

Bún bò Huế

ブンボーフエ(ブン・ボー・フエ)

bản bộ

指令本部(しれいほんぶ)

bảo lưu nội bộ

内部保留(ないぶほりゅう)

bập bỗng

不確実な(ふかくじつな)不安定な(ふあんていな)

bập bồng

浮き沈みする(うきしずみする)

bập bõm

はっきりとしない(はっきりとしない)

bắc bộ

北部(ほくぶ)

bắt bớ

逮捕する(たいほする)

bở

朽ちた(くちた)壊れやすい(こわれやすい)

bởi

~によって(~によって)~の為に(~のために)

bởi chưng

~によって(~によって)~の為に(~のために)

bởi tại

~の為に(~のために)

bởi thể

それで(それで)その為に(そのために)

bề bộn

雑然とした(ざつぜんとした)

bọ

虫(むし)

bọ chét

蚤(のみ)

bọ chó

ダニ(だに)

bọ rùa

テントウムシ(てんとうむし)

bọc

包み(つつみ)

bọn

群れ(むれ)グループ(ぐるーぷ)

bọn mình

僕たち(ぼくたち)

bọng

袋(ふくろ)

bọt

泡(あわ)

bỏ

捨てる(すてる)途中で止める(とちゅうでやめる)見捨てる(みすてる)

bỏ bẵng

置き去りにする(おきざるにする)

bỏ phiếu

投票する(とうひょうする)

bỏ qua

見逃す(みのがす)失敗する(しっぱいする)

bỏ sót

取り除く(とりのぞく)

bỏ vốn

投資する(とうしする)

bỏ xác

死去する(しきょする)

bỏ xó

役に立たない(やくにたたない)隅に置く(すみにおく)

bỏm bẻm

ゆっくりと(ゆっくりと)

bỏng

火傷(やけど)水膨れ(みずぶくれ)

bờ

あぜ道(あぜみち)

bờ đê

堤防(ていぼう)

bờ bến

目標(もくひょう)岸と港(きしとみなと)極限(きょくげん)

bờ biển

海岸(かいがん)

bờ cõi

国土(こくど)国境(こっきょう)

bờ giậu

垣根(かきね)

bờ lũy

城壁(じょうへき)

bờ lờ

密輸(みつゆ)

bờ rào

垣根(かきね)

bờ tre

竹の垣根(たけのかきね)

bời

不安で落ちつかない(ふあんでおちつかない)混乱してごちゃ混ぜになる(こんらんしてごちゃまぜになる)

bờm

空気入れ(くうきいれ)ポンプ(ぽんぷ)

bờm xơm

不真面目な(ふまじめな)

bỡ ngỡ

奇妙に思う(きみょうにおもう)唖然とする(あぜんとする)

bỡn

からかう(からかう)戯れる(たわむれる)

bợ

持ち上げる(もちあげる)

bợm

上手な(じょうずな)手際がよい(てぎわがよい)泥棒(どろぼう)

bợm bãi

騙す(だます)泥棒(どろぼう)

bợm già

詐欺師(さぎし)

bợn

中州(なかす)ひらめ(ひらめ)汚す(けがす)恥をかかせる(はじをかかせる)傷を付ける(きずをつける)

bợt

着込む(きこむ)色褪せる(いろあせる)青白い(あおじろい)

bợt chợt

無礼な(ぶれいな)生意気な(なまいきな)

bừa bộn

乱れた(みだれた)無秩序の(むちつじょの)

bực bội

不愉快な(ふゆかいな)

bực bõ

苛立つ(いらだつ)

bể bơi

プール(ぷーる)

bỗng

突然(とつぜん)

bỗng đâu

突然(とつぜん)

bỗng chốc

突然起こる(とつぜんおこる)間もなく(まもなく)

bỗng dưng

突然(とつぜん)

bỗng không

思いがけなく(おもいがけなく)

bỗng nhiên

突然(とつぜん)

bỗng nhưng

突然(とつぜん)

bố

父(ちち)布(ぬの)お父さん(おとうさん)

bố cái

父母(ふぼ)

bố cục

整理されている(せいりされている)

bố cu

子持ちの男性(こもちのだんせい)

bố láo

無礼な(ぶれいな)図々しい(ずうずうしい)

bố mẹ

父母(ふぼ)両親(りょうしん)

bố thí

お布施をする(おふせをする)

bố trí

取り計らう(とりはからう)配置する(はいちする)

bốc

引き出す(ひきだす)摘む(つまむ)ボクシングをする(ぼくしんぐをする)

bốc cháy

燃え上がる(もえあがる)

bốc hỏa

頭に血が上る(あたまにちがのぼる)

bốc hơi

蒸発する(じょうはつする)

bốc mả

改葬する(かいそうする)

bốc rời

無駄遣いをする(むだづかいをする)

bốc xếp lên tàu, vận chuyển bằng tàu biển

船積(ふなづみ)

bối

丸める(まるめる)泥棒(どろぼう)

bối cảnh

背景(はいけい)

bối rối

乱れる(みだれる)

bốn

四(よん)4(4)四(し)

bốn bề

四方(しほう)至る所(いたるところ)

bốn mùa

四季(しき)

bốn mươi

40(40)

bốn phương

四方(しほう)

bốp

あからさまに(あからさまに)

bốt

長靴(ながぐつ)

bồ

親友(しんゆう)恋人(こいびと)愛好者(あいこうしゃ)

bồ đào nha

ポルトガル(ぽるとがる)

bồ đề

菩提(ぼだい)

bồ câu

鳩(はと)

bồ côi

孤児(こじ)

bồ công anh

たんぽぽ(タンポポ)

bồ hôi

汗(あせ)

bồ liễu

美しくて若い女性(うつくしくてわかいじょせい)

bồ nhìn

操り人形(あやつりにんぎょう)

bồ tát

菩薩(ぼさつ)

bồi

ボーイ(ぼーい)

bồi đắp

補強する(ほきょうする)不安な(ふあんな)

bồi bàn

ボーイ(ぼーい)

bồi bổ

強化する(きょうかする)充実する(じゅうじつする)

bồi dưỡng

栄養(えいよう)

bồi hồi

心配な(しんぱいな)

bồi hoàn

補完(ほかん)

bồi khoản

賠償金(ばいしょうきん)

bồi thường

補償(ほしょう)

bồn

鉢(ばち)瓶(かめ)

bồn cầu

大便器(だいべんき)

bồn chồn

不安な(ふあんな)苛立たしい(いらだたしい)神経質(しんけいしつ)神経質(しんけいしつ)

bồn rửa bát

流し台(ながしだい)シンク(しんく)

bồn tắm

バスタブ(ばすたぶ)

bồn tiểu

小便器(しょうべんき)

bồng bế

抱きかかえる(だきかかえる)

bồng bềnh

水面に漂う(すいめんにただよう)

bồng bột

沸き起こる(わきおこる)熱狂する(ねっきょうする)

bồng lai

極楽浄土(ごくらくじょうど)

bổ

割り当てる(わりあてる)補う(おぎなう)

bổ chính

補正する(ほせいする)修正する(しゅうせいする)

bổ chửng

頭から倒れる(あたまからたおれる)

bổ dụng

任命する(にんめいする)

bổ dưỡng

栄養をつける(えいようをつける)

bổ khuyết

補充する(ほじゅうする)

bổ nhậm

任命する(にんめいする)

bổ sung

補充する(ほじゅうする)

bổ túc

補足する(ほそくする)

bổ trợ

補足する(ほそくする)

bổ vây

取り巻く(とりまく)包囲する(ほういする)

bổi

草(くさ)屑(くず)餌(えさ)

bổn

本(ほん)

bổn phận

本分(ほんぶん)義務(ぎむ)

bổng

飛ぶ(とぶ)給料(きゅうりょう)

bổng ngoại

特別手当(とくべつてあて)賄賂(わいろ)

bớ

わめく(わめく)

bớ ngớ

奇妙に思う(きみょうにおもう)吃驚する(びっくりする)

bới

引き抜く(ひきぬく)穴を開ける(あなをあける)悪口を言う(わるぐちをいう)

bớp

叩く(たたく)

bớt

減る(へる)回復する(かいふくする)割引する(わりびきする)少し取り除く(すこしとりのぞく)

bớt ăn

減食する(げんしょくする)

bớt giá

割引する(わりびきする)値引き(ねびき)

bớt giá do trả sớm

現金割引(げんきんわりびき)

bớt giá số lượng

数量値引き(すうりょうねびき)

bớt miệng

減食する(げんしょくする)

bộ

格好(かっこう)お揃いの(おそろいの)能力(のうりょく)

bộ binh

歩兵(ほへい)

Bộ Công nghiệp và Thương mại Quốc tế - MITI

通商産業省(つうしょうさんぎょうしょう)

bộ dạng

様子(ようす)態度(たいど)姿(すがた)

bộ diện

顔つき(かおつき)態度(たいど)

bộ giao thông vận tải

運輸省(うんゆしょう)

bộ hành

歩行者(ほこうしゃ)歩いて行く(あるいていく)

bộ hạ

部下(ぶか)

bộ lao động

労働省(ろうどうしょう)

bộ lạc

部落(ぶらく)

bộ máy

器具(きぐ)システム(しすてむ)構造(こうぞう)

bộ môn

部門(ぶもん)

bộ mặt

顔つき(かおつき)外観(がいかん)

Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Ngư nghiệp

農林水産省(のうりんすいさんしょう)

bộ phận

部分(ぶぶん)単位(たんい)

bộ phận đánh giá nhân sự

人事考課(じんじこうか)

Bộ Tài chính

大蔵省(おおくらしょう)財務省(ざいむしょう)

bộ tịch

態度(たいど)

bộ trưởng

大臣(だいじん)

Bộ Xây Dựng

建設省(けんせつしょう)

Bộ Y tế và Phúc lợi

厚生省(こうせいしょう)

bộc bạch

暴露する(ばくろする)

bộc lộ

暴露する(ばくろする)

bộc phát

爆発する(ばくはつする)勃起する(ぼっきする)

bội ân

恩に背く(おんにそむく)

bội bạc

不誠実な(ふせいじつな)

bội giáo

宗教に背く(しゅうきょうにそむく)

bội hoàn

ネックレス(ねっくれす)コスメ(こすめ)

bội nghịch

反逆(はんぎゃく)

bội phản

違反する(いはんする)

bội phần

倍数の(ばいすうの)

bội số

倍数 (ばいすう)

bội tăng

倍増する(ばいぞうする)

bội thệ

誓いに背く(ちかいにそむく)

bội ước

違約する(いやくする)

bộn

忙しい(いそがしい)多い(おおい)無秩序に(むちつじょに)

bộn rộn

混乱する(こんらんする)慌てる(あわてる)

bộng

土鍋(どなべ)大きなくぼみ(おおきなくぼみ)

bột

粉(こな)

bột bắp

コーンスターチ(こーんすたーち)

bột gạo

米粉(こめこ)

bột giặt

洗剤(せんざい)粉末洗剤(粉洗剤)

bột lọc

澱粉(でんぷん)

bột mì

小麦粉(こむぎこ)

bột nếp

もち米粉(もちごめこ)

bột nổi

ベーキングパウダー(べーきんぐぱうだー)

bột năng

タピオカ粉(たぴおかこ)

bột phát

勃発する(ぼっぱつする)

bột rán

フライ(ふらい)

bột sắn hột

タピオカ(たぴおか)

băng bó

包帯を巻く(ほうたいをまく)

~する価値がある(~するかちがある)

bõ bèn

年取った下男(としとったげなん)

bo bo

抱きしめる(だきしめる)

bo siết

とてもケチな(とてもけちな)

boling

ボーリング(ぼーりんぐ)

bom

爆弾(ばくだん)

bom H

水爆(すいばく)水素爆弾(すいそばくだん)

bom hydro

水爆(すいばく)水素爆弾(すいそばくだん)

bom khinh khí

水爆(すいばく)水素爆弾(すいそばくだん)

bom nhiệt hạch

水爆(すいばく)水素爆弾(すいそばくだん)

bom xu

売春婦(ばいしゅんふ)

bon

突進する(とっしんする)疾走する(しっそうする)

bon bon

走る(はしる)

bon chen

競争する(きょうそうする)

bong

剥れる(はがれる)露出する(ろしゅつする)

bong bóng

膀胱(ぼうこう)気泡(きほう)気球(ききゅう)風船(ふうせん)

bong tróc

剥離(はくり)

bonsai

盆栽(ぼんさい)

バター(ばたー)助けを借りる(たすけをかりる)缶(かん)アボカド(アボガド)

bơ phờ

くたくたになる(くたくたになる)

bơ thờ

住所不定の(じゅうしょふていの)

bơ vơ

孤独の(こどくの)

bơi

泳ぐ(およぐ)漕ぐ(こぐ)うろたえる(うろたえる)

bơi ếch

平泳ぎ(ひらおよぎ)

bơi đứng

立ち泳ぎ(たちおよぎ)

bơi bướm

バタフライ(ばたふらい)

bơi chó

犬掻き(いぬかき)

bơi cơ rôn

クロール(くろーる)

bơi lội

泳ぐ(およぐ)

bơi ngửa

背泳ぎ(せおよぎ)

bơi trải

ボートレース(ぼーとれーす)

bơm

上手な(じょうずな)手際がよい(てぎわがよい)膨らます(ふくらます)

bơm chân không

真空ポンプ(しんくうぽんぷ)

bơm chữa cháy

消化ポンプ(しょうかぽんぷ)

cá bò răng đỏ

アカモンガラ(あかもんがら)

cá bống

ハゼ(はぜ)

cá bống bớp

ジャノメハゼ(じゃのめはぜ)

cá bớp

スギ(魚)(すぎ(さかな))

cá bơn

舌平目(したびらめ)

các bôn

カーボン(かーぼん)

các bôn nít

二酸化炭素(にさんかたんそ)

cái bót

靴べら(くつべら)

cán bộ

役人(やくにん)

câu lạc bộ

クラブ(くらぶ)倶楽部(クラブ)

Có thể bớt cho tôi được không?

(値段を)負けてくれませんか?(負けてください)

công bố

公布する(こうふする)

công bộc

公僕(こうぼく)

cắt bỏ

切り捨てる(きりすてる)

cặp bồ

付き合う(つきあう)お付き合いする(恋人として)(おつきあいする)

cởi bỏ

取り外す(とりはずす)

cục bộ

局部の(きょくぶの)自分本位の(じぶんほんいの)一部の(いちぶの)

cửa bồ đề

仏門(ふつもん)

chạy bộ

ジョギング(じょぎんぐ)

chất bột

澱粉質(でんぷんしつ)

chất bột đường

炭水化物(たんすいかぶつ)

chắt bóp

少しずつ貯める(すこしずつためる)節約する(せつやくする)

chờm bơm

目上の人に逆らう(めうえのひとにさからう)

chứng nhận bác bỏ hóa đơn

手形拒絶証書(たがたきょぜつしょうしょ)

chừa bỏ

除去する(じょきょする)

chớp bóng

映画(えいが)

chi bộ

支部(しぶ)

chiếc bóng

寂しげな影(さみしげなかげ)

chiều bóng

映画(えいが)

cho bõ

~する価値がある(~するかちがある)補う(おぎなう)

cho bõ ghét

どんなに嫌われても(どんなにきらわれても)

chơi bòi

遊びほうける(あそびほうける)

cuốc bộ

歩く(あるく)

cướp bóc

盗む(ぬすむ)強盗をする(ごうとうをする)

dáng bộ

様子(ようす)

dây bọc

切れた電線(きれたでんせん)

dứt bỏ

切り取って捨てる(きりとってすてる)

dăm bông hun khói

生ハム(なまはむ)

gác bỏ

しまっておく(しまっておく)

gò bó

気取った(きどった)束縛する(そくばくする)制限する(せいげんする)

gạt bỏ

捨てる(すてる)無視する(むしする)排除する(はいじょする)

gấp bội

倍加する(ばいかする)

gậy đánh bóng chày

バット(ばっと)

gắn bó

親密になる(しんみつになる)とても仲が良い(とてもなかがよい)

ghét bỏ

失脚させる(しっきゃくさせる)

gia bộc

下男(げなん)

giai đoạn phồn thịnh bột phát

好景気(こうけいき)

giày bốt

長靴(ながぐつ)

giải thể, hủy bỏ

解散(かいさん)

giấy đề nghị nội bộ

稟議書(りんぎしょ)

giấy bồi

厚紙(あつがみ)

giấy các bon

カーボン紙(かーぼんし)

giăm bông

ハム(はむ)

hai mươi bốn

24(24)

hát bóng

映画(えいが)

hát bồi

ベトナムの古典劇(べとなむのこてんげき)

hát bộ

ベトナムの古典劇(べとなむのこてんげき)

hạ bộ

下部(かぶ)下腹部(かふくぶ)

hầu bóng

乗り移る(のりうつる)

hậu bối

後輩(こうはい)部下(ぶか)

hậu bổ

候補(こうほ)

học bổng

奨学金(しょうがくきん)

hủy bỏ

破棄する(はきする)取り消す(とりけす)

hủy bỏ hợp đồng

契約解除(けいやくかいじょ)

hủy bỏ lệnh cấm

解禁(かいきん)

hủy bỏ, xóa bỏ

帳消し(ちょうけし)

hồ bơi

プール(ぷーる)

hoàn trả một phần, bãi bỏ, từ bỏ

解約(かいやく)

hưu bổng

年金(ねんきん)

kéo bộ

足を引きずる(あしをひきずる)

không can thiệp vào vấn đề nội bộ

内政不干渉(ないせいふかんしょう)

khủng bố

脅威(きょうい)

khủng bố trắng

恐怖を与える(きょうふをあたえる)テロ行為をする(てろこういをする)

khoản ký quỹ bồi hoàn

保障預金(ほしょうよきん)

khuất bóng

日陰に(ひかげに)死亡する(しぼうする)

ki bo

ケチ(けち)

kiến bò

チクチクする(ちくちくする)

làm bộ

振りをする(ふりをする)

làm giảm bớt gánh nặng

負担軽減(ふたんけいげん)

lão bộc

老僕(ろうぼく)

lính bộ

歩兵(ほへい)

lông bông

住所不定の(じゅうしょふていの)奔放な(ほんぽうな)

lọc bỏ

淘汰する(とうたする)除去する(じょきょする)

lỏng bỏng

薄い(うすい)

lồng bồng

ふわふわした(ふわふわした)

lõm bõm

ほんの少し(ほんのすこし)

lõng bõng

水気の多い(みずけのおおい)

liên bộ

部会合同の(ぶかいごうどうの)美女の歩み(びじょのあゆみ)

liễu bồ

スゲと柳(すげとやなぎ)美しくて若い女性(うつくしくてわかいじょせい)

loài bò sát

爬虫類(はちゅうるい)

loại bỏ

除く(のぞく)除去する(じょきょする)

lương bổng

給料(きゅうりょう)

ma cà bông

浮浪者(ふろうもの)バカボンド(ばかぼんど)

máy bơm

ポンプ(ぽんぷ)霧吹機(きりふきき)

máy tính cá nhân bỏ túi

PDA(ピーディーエー)

môn bóng chày

野球(やきゅう)

mỡ bò

牛の脂(うしのあぶら)

mười bốn

14(14)十四(じゅうよん)

nam bộ

南部(なんぶ)

nói đãi bôi

親切そうに言う(しんせつそうにいう)

nói bóng

それとなく言う(それとなくいう)

nói bông

冗談を言う(じょうだんをいう)

nói bỡn

冗談を言う(じょうだんをいう)

nô bộc

召使い(めしつかい)

núi non bộ

築山(つきやま)

núp bóng

誰かの影に隠れる(だれかのかげにかくれる)虎の威を借りる(とらのいをかりる)

nấp bóng

誰かの影に隠れる(だれかのかげにかくれる)虎の威を借りる(とらのいをかりる)

nắn bóp

マッサージする(まっさーじする)

nổi bọt

泡立つ(あわだつ)

nội bộ

内部(ないぶ)

ngọc bội

宝石の装飾品(ほうせきのそうしょくひん)真珠(しんじゅ)

nghĩa bóng

比喩的な意味(ひゆてきないみ)隠れた意味(かくれたいみ)

người trong nội bộ

内部者(ないぶしゃ)

nhảy bổ

頭から急いで飛び込む(あたまからいそいでとびこむ)

nhặng bộ

尊大ぶる(そんだいぶる)もったいぶる(もったいぶる)

nhẹ bồng

軽々とした(かるがるとした)

nhẵn bóng

滑らかで艶のある(なめらかでつやのある)

nhượng bộ

譲歩する(じょうほする)

non bộ

岩石庭園(がんせきていえん)

nuôi bộ

人工哺育で育てる(じんこうほいくでそだてる)

nuốt nước bọt

生唾を飲み込む(なまつばをのみこむ)

nước bọt

唾(つば)

nương bóng

他人に頼る(たにんにたよる)

phái bộ

特使団(とくしだん)使節団(しせつだん)代表団(だいひょうだん)

pháo bông

花火(はなび)

phân bố

配置する(はいちする)

phân bổ, phân phối

流通(りゅうつう)

phòi bọt mép

無駄口をきく(むだぐちをきく)

phạt bổng

減俸する(げんぽうする)

phản bội

裏切る(うらぎる)

phần được chia, phần được phân bổ

割当(わりあて)

phế bỏ

廃止する(はいしする)

phở bò

牛肉のフォー(ぎゅうにくのふぉー)

phổi bò

軽はずみの(かるはずみの)

quá bộ

立ち寄る(たちよる)

quản lý chất lượng toàn bộ

全社的品質管理(ぜんしゃtきひんしつかんり)

rợp bóng

日のあたらない(ひのあたらない)

rối bời

混乱する(こんらんする)

ruồng bỏ

見捨てる(みすてる)置き去りにする(おきざりにする)

ruồng bố

逮捕弾圧する(たいほだんあつする)

sa bồi

沖積土(ちゅうせきど)

sáng bóng

ピカピカの(ぴかぴかの)

sân bóng

サッカー競技場(さっかーきょうぎじょう)

sâu bọ

昆虫(こんちゅう)

sạch bóng

とても綺麗な(とてもきれいな)しみ一つない(しみひとつない)

sấp bóng

光に背を向ける(ひかりにせをむける)

sủi bọt

気泡が立つ(きほうがたつ)

sứ bộ

使節団(しせつだん)

sữa bột

粉ミルク(粉みるく)

sự bồi thường

賠償(ばいしょう)

sự bồi thường thiệt hại, công ty bảo hiểm thiệt hại

損害賠償(そんがいばいしょう)

sự can thiệp đồng bộ

協調介入(きょうちょうかいにゅう)

sự can thiệp vào vấn đề nội bộ

内政干渉(ないせいかんしょう)

sự giảm bớt (giá, vốn)

値引き(ねびき)

sự hủy bỏ

取消し(とりけし)

sơ bộ

初歩(しょほ)最初の(さいしょの)

sư đoàn bộ

師団司令部(しだんしれいぶ)

tang bồng hồ thỉ

男子としての志(だんしとしてのこころざし)

tài bồi

育てる(そだてる)

tài bộ

洗練された才能(せんれんされたさいのう)

tàu đổ bộ

着陸ボート(ちゃくりくぼーと)

tàu bò

タンク(たんく)

táo bón

便秘している(べんぴしている)

tâng bốc

褒めちぎる(ほめちぎる)

tạm bợ

間に合わせの(まにあわせの)

tản bộ

散歩する(さんぽする)

tẩm bổ

滋養を取る(じようをとる)

tờ bổi

文書、信書の総称(ぶんしょ、しんしょのそうしょう)

từ bỏ

放棄する(ほうきする)やめる(やめる)

tốt bổng

良い賃金外給付の条件(よいちんぎんがいきゅうふのじょうけん)

tốt bộ

外見が美しい(がいけんがうつくしい)

tổ bố

極端に(きょくたんに)

tha bổng

釈放する(しゃくほうする)

thành bộ

都市の党本部(としのとうほんぶ)

thêm bớt

調整する(ちょうせいする)加減する(かげんする)

thí bỏ

お布施をする(おふせをする)

thông tin nội bộ

内部情報(ないぶじょうほう)

thầy bói

占い師(うらないし)

thắng bộ

着飾る(きかざる)

thằng bờm

まぬけ(まぬけ)

thề bòi

誓う(ちかう)

thịt bò

牛肉(ぎゅうにく)

thoái bộ

後ずさりする(あとずさりする)後退する(こうたいする)

thuyền bồng

屋根付きの船(やねつきのふね)

thơn bơn

舌びらめ(したびらめ)

thư bồi thường, thư bảo đảm bồi thường

保障状(ほしょうじょう)

tiến bộ

進歩する(しんぽする)進歩的な(しんぽてきな)

tiến bộ về kỹ thuật, công nghệ

技術進歩(ぎじゅつしんぽ)

tiền bối

先輩(せんぱい)先駆者(せんくしゃ)

tiền boa

チップ(ちっぷ)

tinh bột

澱粉(でんぷん)

toàn bộ

全部(ぜんぶ)全体(ぜんたい)

trắng bốp

しみひとつない白さ(しみひとつないしろさ)

trắng bong

雪のように白い(ゆきのようにしろい)

trừ bỏ

全滅させる(ぜんめつさせる)根絶する(こんぜつする)

trống bỏi

デンデン太鼓(でんでんだいこ)

trung bộ

中部(ちゅうぶ)

trưởng một bộ phận

課長(かちょう)

tu bổ

補修する(ほしゅうする)

tuyên bố

発表する(はっぴょうする)表明する(ひょうめいする)宣言(せんげん)発表(はっぴょう)申請(しんせい)

tơi bời

バラバラに(ばらばらに)

tư bôn

駆け落ちする(かけおちする)

tư bổn

資本(しほん)資産(しさん)

tưởng bở

やりやすい(やりやすい)簡単に思う(かんたんにおもう)

vài bốn

若干の(じゃっかんの)

vây bọc

取り囲む(とりかこむ)

vô bờ

限りない(かぎりない)

vô bổ

無益な(むえきな)

vôi bột

石灰粉(せっかいこ)

vú bõ

婆や(ばあや)

vạch cho người đi bộ

横断歩道(おうだんほどう)

vạn bội

万倍(まんばい)莫大の(ばくだいの)

vải phi bóng

サテン(さてん)

vắng bóng

不在の(ふざいの)

vứt bỏ

放棄する(ほうきする)

vớ bở

ひと財産つくる(ひとざいさんつくる)

ven bờ

川岸の(かわぎしの)

vun bón

世話をする(せわをする)

xa bô chê

サポディラ(さぽでぃら)

xà bông

石鹸(せっけん)

xế bóng

斜陽(しゃよう)老人の境地(ろうじんのきょうち)

xe bò

牛車(ぎゅうしゃ)

xe bọc sắt

装甲車(そうこうしゃ)

xe bốn chỗ

セダンカー(せだんかー)

xem bói

占いを見てもらう(うらなうをみてもらう)

xoa bóp

マッサージ(まっさーじ)

検索された単語 時間
bo 03:45
解決法のない 03:45
ha thue 03:45
Cap 03:45
thànhphố 03:45
年少の 03:45
人口 03:45
đành truyền 03:45
vô giá tri 03:45
xe cúu hỏa 03:45
Baokhang 03:45
thiãªnmệnh 03:45
tacdo 03:45
ngong ngong 03:44
tên cúng cơm 03:44
Duong cong 03:44
肩身が狭い 03:44
å¿…ã šã‚„ã‚‹ 03:44
ã¥â€¹Â¢ã£Ââ€ž 03:44
商工業者 03:44
ko kieu 03:44
đại thừa 03:44
Thang gac 03:44
Baisã²m 03:44
chu be 03:44
å Žå…¥é¡ 03:44
sauÄ039o 03:44
phạttrượng 03:44
机会があれば 03:44
dịch sang 03:44
Huyết áp 03:44
nhanh ra 03:44
chépmiệng 03:44
trenbanh 03:44
hiã¡ÂºÂ¿p 03:44
tamsuất 03:44
BIDV 03:44
cao danh 03:44
こより 03:44
tộidanh 03:44
ã£Â§ã£Â¯ 03:44
Màn trập 03:44
trongdiem 03:44
ứng ph㳠03:44
many lai 03:44
tráhàng 03:44
vỗngực 03:44
Goalthuong 03:44
起き上がりこぼし 03:44
ふくきゅう 03:44
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)