ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

ô danh

悪評(あくひょう)評判を傷つける(ひょうばんをきずつける)

ảo đăng

スライド(すらいど)

đa dạng

多様な(たような)

đa dạng hóa

多様化(たようか)

đa dạng hóa kinh doanh

経営多角化(けいえいたかくか)

đan

薬(くすり)織る(おる)

đan lát

編む(あむ)

đan mạch

デンマーク(でんまーく)

đan quế

月(つき )

đan tâm

忠誠心(ちゅうせいしん)

đan thanh

絵心(えごころ)

đan trì

宮殿(きゅうでん)

đang

~している(~している)敢えて~する(あえて~する)

đang đi công tác

出張中(しゅっちょうちゅう)

đang cai

受け入れる(うけいれる)主催者を務める(しゅさいしゃをつとめる)

đang khi

~している最中(~しているさいちゅう)

đang mùa

旬の(しゅんの)

đang tay

敢えて手を染める(あえててをそめる)

đang tâm

敢えて~する(あえて~する)

đang thì

年頃の(としごろの)

đanh

固い(かたい)力強い(ちからづよい)負けん気の(まけんきの)

đanh đá

負けん気の(まけんきの)

đanh thép

力強い(ちからづよい)

đàn

壇(だんぱんする)群れ(むれ)ギター演奏(ぎたーえんそう)

đàn nguyệt

月琴(げっきん)

đàn anh

先輩(せんぱい)

đàn áp

弾圧する(だんあつする)

đàn ông

男性(だんせい)

đàn đúm

釣るんで遊びまわる(つるんであそびまわる)

đàn địch

音楽を演奏する(おんがくをえんそうする)

đàn bà

婦人(ふじん)

đàn bầu

一弦の琴(いちげんのこと)

đàn chị

先輩(せんぱい)

đàn chim

鳥の群れ(とりのむれ)

đàn em

後輩(こうはい)

đàn hồi

弾力性のある(だんりょくせいのある)

đàn hương

白檀(びゃくだん)サンダルウッドの香り(さんだるうっどのかおり)

đàn organ

オルガン(おるがん)

đàn tràng

祭壇(さいだん)

đàn việt

布教する仏教信者(ふきょうするぶっきょうしんじゃ)

đàng

道(みち)

đàng ấy

あなた(あなた)

đàng điếm

ふしだらな(ふしだらな)

đàng hoàng

公然と(こうぜんと)

đành

諦める(あきらめる)

đành chịu

仕方なく~する(しかたなく~する)

đành dạ

諦めて我慢する(あきらめてがまんする)

đành hanh

意地が悪い(いじがわるい)

đành lòng

諦めて我慢する(あきらめてがまんする)

đành vậy

諦める(あきらめる)

đáng

値する(あたいする)価値のある(かちのある)

đáng đời

相応しい(ふさわしい)

đáng giá

価格相応の(かかくそうおうの)

đáng kể

比較的よい(ひかくてきよい)

đáng kiếp

自業自得である(じごうじとくである)

đáng lẽ

~すべきである(~すべきである)

đáng lý

~すべきである(~すべきである)

đáng mặt

文字通り(もじどおり)

đáng số

運命のままである(うんめいのままである)

đáng tội

罪に値する(つみにあたいする)

đáng tiếc

嘆くにたりる(なげくにたりる)

đáng tiền

値段通りの(ねだんどおりの)

đánh

打つ(うつ)カード遊びをする(かーどあそびをする)練る(ねる)戦う(たたかう)弾く(ひく)

đánh úp

襲撃する(しゅうげきする)

đánh đàn

ギターを演奏する(ぎたーをえんそうする)

đánh đĩ

売春する(ばいしゅんする)

đánh đòn

鞭で叩く(むちでたたく)

đánh đùng

急に(きゅうに)突然(とつぜん)

đánh đập

叩く(たたく)打つ(うつ)

đánh đố

謎賭けをする(なぞかけをする)

đánh đống

山積みにする(やまづみにする)

đánh đổ

打倒する(だとうする)

đánh đổi

交換する(こうかんする)

đánh đeo

付きまとう(つきまとう)

đánh đu

ブランコ遊びをする(ぶらんこあそびをする)揺れる(ゆれる)

đánh bài

トランプ遊びをする(とらんぷあそびをする)

đánh bóng

磨く(みがく)

đánh bạc

賭博をする(とばくをする)

đánh bại

打ち負かす(うちまかす)

đánh bạn

友情を結ぶ(ゆうじょうをむすぶ)

đánh bạo

大胆な行動を取る(だいたんなこうどうをとる)

đánh bạt

倒す(たおす)打ち勝つ(うちかつ)

đánh bả

動物を毒殺する(どうぶつをどくさつする)

đánh bẫy

罠を仕掛ける(わなをしかける)

đánh bể

打ち砕く(うちくだく)

đánh cá

網で魚を取る(あみでさかなをとる)

đánh cắp

盗む(ぬすむ)横領する(おうりょうする)

đánh cờ

将棋をする(しょうぎをする)

đánh chén

酒を飲む(さけをのむ)

đánh chông

罠を仕掛ける(わなをしかける)

đánh cuộc

賭け勝負をする(かけしょうぶをする)

đánh cược

賭ける(運命・恋愛)(かける(うんめい・れんあい))

đánh dây thép

電報を送る(でんぽうをおくる)

đánh dấu

印をつける(しるしをつける)

đánh dẹp

撃滅する(げきめつする)

đánh ghen

嫉妬する(しっとする)

đánh giày

靴を磨く(くつをみがく)

đánh giá

評価する(ひょうかする)

đánh giá công việc

職務評価(しょくむひょうか)

đánh giá, thẩm định

鑑定(かんてい)

đánh hơi

臭いを嗅ぎ分ける(においをかぎわける)

đánh khơi

沖で魚を捕らえる(おきでさかなをとらえる)

đánh lận

騙す(だます)

đánh lừa

騙す(だます)

đánh liều

思い切って実行する(おもいきってじっこうする)冒険する(ぼうけんする)

đánh luống

土地を耕す(とちをたがやす)寝床を直す(ねどこをなおす)

đánh máy

タイピングをする(たいぴんぐをする)

đánh môi

口紅を塗る(くちべにをぬる)

đánh nhau

争う(あらそう)喧嘩する(けんかする)殴り合う(なぐりあう)

đánh phá

打ち破る(うちやぶる)

đánh phấn

化粧する(けしょうする)おしろいを塗る(おしろいをぬる)

đánh pianô

ピアノを弾く(ぴあのをひく)

đánh rắm

オナラをする(おならをする)

đánh rớt

うっかり落とす(うっかりおとす)

đánh răng

歯を磨く(はをみがく)歯磨き(はみがき)ハミガキ(はみがき)

đánh rơi

うっかり落とす(うっかりおとす)

đánh sạch

清潔にする(せいけつにする)

đánh số

数字順に並べる(すうじじゅんにならべる)

đánh thắng

敗北させる(はいぼくさせる)

đánh thức

起こす(おこす)

đánh thuế

税金を取る(ぜいきんをとる)

đánh thuế dựa vào tổng thu nhập

総合課税(そうごうかぜい)

đánh tiếng

気持ちを知らせる(きもちをしらせる)

đánh trượt

落第する(らくだいする)

đánh vần

単語をスペル・発音・声調で区切って読む(たんごをすぺる・はつおん・せいちょうでくぎってよむ)

đánh vật

レスリングをする(れすりんぐをする)

đánh vỡ

打ち砕く(うちくだく)

đánh võ

ボクシングをする(ぼくしんぐをする)

đánh xuống

格を下げる(かくをさげる)

đã đành

もちろん(もちろん)

đãi đằng

扱う(あつかう)もてなす(もてなす)

đãng

うっかり忘れる(うっかりわすれる)

đãng địch

平定する(へいていする)

đãng tính

忘れっぽい(わすれっぽい)

đãng trí

忘れっぽい(わすれっぽい)

đích đáng

的を得た(まとをえた)

đích danh

本名(ほんみょう)

đúng đắn

正しい(ただしい)規定どおりに(きていどおりに)

đại danh từ

代名詞(だいめいし)

đạn

弾 (だん)

đạn dươc

弾薬(だんやく)

đạn lửa

焼夷弾(しょういだん)

đảm đang

担当する(たんとうする)

đản

神仏の誕生日(しんぶつのたんじょうび)

đản bạch

蛋白質の(たんぱくしつの)

đảng

群れ(むれ)党(とう)

đảng ủy

政党委員会(せいとういいんかい)

đảng đoàn

政党の政治団体(せいとうのせいじだんたい)

đảng bộ

政党の支部(せいとうのしぶ)

đảng cộng sản

共産党(きょうさんとう)

đảng kỳ

政党の旗(せいとうのはた)

đảng phái

党派(とうは)

đảng phí

党の費用(とうのひよう)

đảng phong

党の作風(とうのさくふう)

đảng tịch

党籍(とうせき)

đảng vụ

党務(とうむ)

đảng viên

党員(とういん)

đấng

著名人に付ける前置詞(ちょめいじんにつけるぜんちし)

đần

愚かな(おろかな)のろまな(のろまな)

đần đọn

愚かな(おろかな)

đần dại

愚かな(おろかな)

đầu đàn

群れの先端に立つ(むれのせんたんにたつ)

đầu đảng

首領(しゅりょう)ボス(ぼす)親分(おやぶん)

đầu tư đa dạng

分散投資(ぶんさんとうし)

đầy đặn

ふくよかな(ふくよかな)誠実な(せいじつな)

đắn đo

比較する(ひかくする)

đắng

苦い(にがい)

đắng cay

苦くて辛い(にがくてからい)痛くて苦しい(いたくてくるしい)

đắng ngắt

非常に苦い(ひじょうににがい)

đắng nghét

とても苦い(とてもにがい)

đằn

押さえつける(おさえつける)

đằng

方面(ほうめん)側(がわ)

đằng ấy

君(きみ)

đằng đằng

中耳炎(ちゅうじえん)

đằng đẵng

とても長い間(とてもながいあいだ)

đằng la

籐かずら(とうかずら)

đằng này

こちら(こちら)手前(てまえ)

đằng thằng

普通であれば(ふつうであれば)通常は(つうじょうは)堂々とした(どうどうとした)

đẳng

等級(とうきゅう)

đẳng áp

等しい圧力(ひとしいあつりょく)

đẳng cấp

等級(とうきゅう)階級(かいきゅう)

đẳng hạng

ランク(らんく)等級(とうきゅう)

đẳng thứ

等級(とうきゅう)順序(じゅんじょ)

đẳng thức

等式(とうしき)

đặn

脅かす(おどかす)

đặng

~できる(~できる)~する為に(~するために)

đặng để

~する為に(~するために)

đặng cho

~する為に(~するために)

đẵn

切る(きる)節(ふし)

đề danh

名前を書き込む(なまえをかきこむ)

đều đặn

均等に(きんとうに)平均した(へいきんした)調和のとれた(ちょうわのとれた)

đỏng đảnh

もったいぶる(もったいぶる)

đờ đẵn

呆然とする(ぼうぜんとする)

đỡ đần

助ける(たすける)

đứng đắn

厳正な(げんせいな)厳粛な(げんしゅくな)

để dành

貯める(ためる)取っておく(とっておく)

đồng đẳng

同等の(どうとうの)

đệm đàn

伴奏する(ばんそうする)

địa danh

地名(ちめい)

định giá, đánh giá

格付け(かくづけ)

độc đảng

単独政党(たんどくせいとう)

đăng

記載する(きさいする)登録する(とうろくする)掲載する(けいさいする)

đăng đàn

壇に上る(だんにのぼる)祭壇に上る(さいだんにのぼる)

đăng đó

漁具(りょうぐ)

đăng đồ

出発する(しゅっぱつする)

đăng bạ

登記簿(とうきぼ)

đăng bộ

登記簿(とうきぼ)

đăng hỏa

灯火する(とうかする)

đăng ký

登記する(とうきする)登録する(とうろくする)

đăng khoa

試験に合格する(しけんにごうかくする)

đăng nhập

ログイン(ろぐいん)

đăng quang

王位になる(おういになる)

đăng ten

レース(れーす)

đăng trình

出発する(しゅっぱつする)旅に出かける(たびにでかける)

đăng xuất

ログアウト(ろぐあうと)

đeo đẳng

追求する(ついきゅうする)

điếm đàng

ろくでなしの(ろくでなしの)

điểm danh

点呼を取る(てんこをとる)

đo đắn

比較する(ひかくする)

đơn vị định giá, đơn vị đánh thuế

課税単位(かぜいたんい)

bàn chải đanh răng

歯ブラシ(はぶらし)

bàn chải đánh răng

歯ブラシ(はぶらし)

bán chịu trả dần, bán trả góp

売掛(うりかけ)

bán chịu, bán cho trả dần

信用販売(しんようはんばい)

bè đảng

党派(とうは)

bình đẳng

平等な(びょうどうな)

bình dân

平民(へいみん)

bóng dáng

ぼんやりとした映像(ぼんやりとしたえいぞう)

búa đanh

金槌(かなづち)

bút danh

ペンネーム(ぺんねーむ)ペンネーム(ぺんねーむ)

bảng hướng dẫn, tiêu chuẩn để phán xét

判断基準(はんだんきじゅん)

bất đẳng

不等な(ふとうな)

bất biình đẳng

不平等な(ふびょうどうな)

bần dân

貧民(ひんみん)

bằng đẳng

平等(びょうどう)

bộ dạng

様子(ようす)態度(たいど)姿(すがた)

bộ phận đánh giá nhân sự

人事考課(じんじこうか)

băng dán

セロハンテープ(セロテープ)

biện pháp giảm dần chi phí

逓減法(ていげんほう)

biệt danh

あだ名(あだな)またの名(またのな)別名(べつめい)

cao đẳng

高等の(こうとうの)

cao danh

高名な(こうめいな)

cay đắng

苦痛を感じる(くつうをかんじる)

cáng đáng

請け負う(うけおう)担う(になう)

cát đằng

妾(めかけ)

có dáng

人柄がよい(ひとがらがよい)

công dân

公民(こうみん)

công ty được lên danh sách

上場企業(じょうじょうきぎょう)

công ty tài chính nhân dân

国民金融公庫(こくみんきんゆうこうこ)

cùng dân

貧民(ひんみん)

cúng dâng

お供えする(おそなえする)供物を捧げる(くもつをささげる)

cải danh

改名する(かいめいする)

cỏm dáng

不恰好な(ぶかっこうな)

của đáng

実を言えば(じつをいえば)

cổ phiếu đang được ưa chuộng

人気株(にんきかぶ)

cổ phiếu đích danh

指定銘柄(していめいがら)特定銘柄(とくていめいがら)

cổ phiếu được lên danh mục

上場株式(じょうじょうかぶしき)

cổ phiếu dẫn đầu thị trường

主導株(しゅどうかぶ)

cổ phiếu vô danh

無記名株(むきめいかぶ)

căn dặn

推薦する(すいせんする)

chính đáng

正当な(せいとうな)合法的な(ごうほうてきな)

chính đảng

政党(せいとう)

chú dẫn

注釈する(ちゅうしゃくする)

chất bán dẫn

半導体(はんどうたい)

chủ nghĩa dân chủ

民主主義(みんしゅしゅぎ)

chứng dẫn

証拠を引用する(しょうこをいんようする)証明する(しょうめいする)

chứng khoán không có trong danh mục

非上場株(ひじょうじょうかぶ)未公開株(みこうかいかぶ)

chỉ dẫn

案内する(あんないする)導く(みちびく)享受する(きょうじゅする)

cho đành

安心する(あんしんする)自ら納得する(みずからなっとくする)

cho đặng

~する為に(~するために)

chơi đánh gôn

ゴルフをする(ごるふをする)

cơm bình dân

大衆食堂(たいしゅうしょくどう)

cư dân

住民(じゅうみん)

cư dân, người cư trú

居住者(きょじゅうしゃ)

cưỡng dân

婦女暴行する(ふじょぼうこうする)レイプする(れいぷする)

dai dằng

長引く(ながびく)

dan díu

一緒になる(いっしょになる)

dan tay

手を取り合う(てをとりあう)

dang

広げる(ひろげる)

dang dở

未完成の(みかんせいの)

danh

名(な)名声(めいせい)

danh bạ

名簿(めいぼ)商工名鑑(しょうこうめいかん)

danh ca

有名な歌手(ゆうめいなかしゅ)

danh cầm

有名な琵琶の引き手(ゆうめいなびわのひきて)

danh dự

名誉(めいよ)

danh diện

名声と人望(めいせいとじんぼう)

danh gia

名家(めいか)

danh giá

名声(めいせい)

danh họa

名画(めいが)

danh hiệu

姓名(せいめい)称号(しょうごう)

danh lam thắnh cảnh

有名な景色(ゆうめいなけしき)

danh lợi

名声と富(めいせいととみ)

danh môn

名門(めいもん)

danh mục

品目(ひんもく)

danh mục ủy thác đầu tư

投信銘柄(とうしんめいがら)

danh mục đầu tư, tổng lượng đầu tư

金融資産の組合せ(きんゆうしさんのくみあわせ)

danh mục đầu tư, tổng lượng đầu tư, tổng lượng tài sản

ポートフォリオ(ポートフォリオ)

danh mục hàng kinh doanh

取扱品目(とりあつかいひんもく)

danh ngôn

名言(めいげん)

danh nghĩa

資格(しかく)名義(めいぎ)

danh nhân

名人(めいじん)

danh pháp

命名法(めいめいほう)学名(がくめい)

danh phận

名分(めいぶん)肩書き(かたがき)

danh riêng

特別に取っておく(とくべつにとっておく)

danh sách

名簿(めいぼ)

danh sĩ

名士(めいし)

danh từ

名詞(めいし)

danh thắng

名勝(めいしょう)

danh thiếp

名刺(めいし)

danh tiếng

有名な(ゆうめいな)

danh tướng

名将(めいしょう)

danh vọng

名望(めいぼう)名声(めいせい)

danh y

名医(めいい)

dài dằng dặc

極めて長い(きわめてながい)

dàn

列になる(れつになる)

dàn bài

要約する(ようやくする)

dàn bày

陳列する(ちんれつする)

dàn cảnh

舞台演出する(えんしゅつする)

dàn hòa

調停する(ちょうていする)

dàn kịch

演出する(えんしゅつする)

dàn mặt

目の前にする(めのまえにする)

dàn nhạc

オーケストラを編成する(おーけすとらをへんせいする)

dàn xếp

整える(ととのえる)

dàng bênh

長引く(ながびく)

dành

取っておく(とっておく)蓄える(たくわえる)

dành cho

〜向けの(〜むけの)

dành cho ~

~向け(~むけ)

dành cho~

~向けの(~用の)

dành dụm

貯蓄する(ちょちくする)貯める(ためる)

dành phần

一部を取っておく(いちぶをとっておく)

dành rằng

~であるけれど(~であるけれど)

dày dạn

厚かましい(あつかましい)

dán

貼る(はる)くっつける(くっつける)

dán mắt

じっとみつめる(じっとみつめる)

dáng

外見(がいけん)

dáng điệu

態度(たいど)

dáng bộ

様子(ようす)

dáng cách

態度(たいど)

dáng chừng

~のようだ(~のようだ)

dáng dấp

外見(がいけん)

dáng như

~のようだ(~のようだ)

dân

市民(しみん)

dân ý

民意(みんい)

dân đen

大衆(たいしゅう)

dân biểu

市民代表(しみんだいひょう)

dân ca

民謡(みんよう)流行歌(りゅうこうか)

dân cày

農夫(のうふ)

dân chài

漁夫(りょうふ)

dân chính

民政(みんせい)

dân chúng

民衆(みんしゅう)

dân chủ

民主(みんしゅ)

dân cư

居住者(きょじゅうしゃ)

dân gian

庶民の(しょみんの)

dân lang

村人(むらびと)

dân lập

私立の(しりつの)

dân nghèo

貧民(ひんみん)

dân quê

子百姓(こびゃくしょう)

dân quốc

民主国(みんしゅこく)

dân sự

民事(みんじ)

dân số

人口(じんこう)

dân sinh

民生(みんせい)

dân tâm

民心(みんしん)

dân tộc

民族(みんぞく)

dân tộc học

民族学(みんぞくがく)

dân tộc thiểu số

少数民族(しょうすうみんぞく)

dân trí

人々の知的水準(ひとびとのちてきすいじゅん)

dân tuyển

民選の(みんせんの)

dân ước

民約(みんやく)

dâng

嵩が増す(かさがます)申し出る(もうしでる)

dâng lên

捧げる(ささげる)

dính dáng

くっついた(くっついた)関連した(かんれんした)

dùng dằng

躊躇する(ちゅうちょする)

dạn

慣れる(なれる)

dạn dày

物ともしない(ものともしな)

dạn mặt

厚顔無恥の(こうがんむちの)

dạn người

人慣れした(ひとなれした)

dạng

形(かたち)外形(がいけい)

dạng thức

形式(けいしき)

dảnh

株(米の苗の単位)(かぶ(こめのなえのたんい))

dấn

立ち向かう(たちむかう)

dần

十二支の寅(じゅうにしのいんとら)少しづつ(すこしづつ)

dần dà

少しづつ(すこしづつ)

dần dần

少しずつ(少しづつ)

dẫn

案内する(あんないする)案内する(あんないする)

dẫn đạo

道を示す(みちをしめす)

dẫn đầu

先導する(せうんどうする)

dẫn độ

身柄を引き渡す(みがらをひきわたす)

dẫn đi

連れて行く(つれていく)

dẫn điện

電気伝導体(でんきでんどうたい)

dẫn đường

道案内をする(みちあんないをする)

dẫn chứng

引用する(いんようする)

dẫn cưới

結納品を持参する(ゆいのうひんをじさんする)

dẫn dụ

誘う(さそう)

dẫn giải

解説する(かいせつする)

dẫn hỏa

引火する(いんかする)

dẫn lực

引力(いんりょく)

dẫn nhiệt

伝導体(でんどうたい)

dẫn truyện

ナレーション(なれーしょん)

dận

踏む(ふむ)

dắt dẫn

導く(みちびく)

dằn

押しつぶす(おしつぶす)強調する(きょうちょうする)

dằn dỗi

すねる(すねる)

dằn vặt

がみがみ言う(がみがみいう)

dằng dặc

終わりがない(おわりがない)

dặn

諭す(さとす)

dặn bảo

諭す(さとす)

dặn dò

言葉を選んで諭す(ことばをえらんでさとす)

dặng

咳払いをする(せきばらいをする)

dặng hắng

咳払いをする(せきばらいをする)

dẻo dang

しなやかで弾力のある(しなやかでだんりょくのある)

dở dang

未完成な(みかんせいな)

dềnh dang

だらだら働く(だらだらはたらく)

dỗ dành

和らげる(やわらげる)

dễ dàng

容易である(よういである)

dị dạng

異様な(いような)

dịu dàng

穏やかな(おだやかな)

dịu dần

徐々に穏やかになる(じょじょにおだやかになる)

dăn

しわくちゃの(しわくちゃの)

dăng

紡ぐ(つむぐ)広げる(ひろげる)

dăng dai

長引く(ながびく)

di dân

移民する(いみんする)

diễn đàn

演壇(えんだん)壇上(だんじょう)フォーラム(ふぉーらむ)

du đãng

遊び人(あそびにん)

du dân

住所不定者(じゅうしょふていしゃ)

duy danh

実体の無い(じったいのない)

duyên dánh

愛すべき(あいすべき)

dơ dẩn

だらしがない(だらしがない)

dư đảng

与党(よとう)

dưới dạng quản lý vòng xoay tài chính

財政主導型(ざおせいしゅどうがた)

gác dan

監視人(かんしにん)ガードマン(がーどまん)

gậy đánh bóng chày

バット(ばっと)

gỗ dán

ベニヤ板(べにやいた)

ghi sổ, đăng ký

転記(てんき)

giá cả trên danh mục

表示価格(ひょうじかかく)

giá danh nghĩa

名目価格(めいもくかかく)

giá trị danh nghĩa, giá trị bên ngoài

額面(価格)(がくめん(かかく))

giáo dân

カトリック(かとりっく)

giả danh

名前を偽る(なまえをいつわる)他人の名義を使う(たにんのめいぎをつかう)

giả dạng

変装する(へんそうする)~の振りをする(~のふりをする)

giảm đẳng

減刑する(げんけいする)

giảng đàn

教壇(きょうだん)

giấy đánh máy

タイプ紙(たいぷし)

giấy hướng dẫn

パンフレット(ぱんふれっと)

hình dáng

様子(ようす)

hình dạng

外形(がいけい)様子(ようす)

hòn đạn

弾丸(だんがん)

hô danh

名前を呼ぶ(なまえをよぶ)

hạ đẳng

下等の(かとうの)

hải đăng

灯台(とうだい)

hấp dẫn

引き付けられる(ひきつけられる)魅力のある(みりょくのある)

hữu danh

有名な(ゆうめいな)

hối phiếu vô danh

持参人払手形(じさんにんばらいてがた)

hồ dán

湖(みずうみ)糊(のり)糊付けする(のりづけする)壺(つぼ)藍染(あいぞめ)賭博のてら銭(とばくのてらぜに)接着剤(せっちゃくざい)

hệ thống dẫn đường

カーナビ(かーなび)

hiếu danh

名望(めいぼう)名声を好む(めいせいをこのむ)売名的な(ばいめいてきな)

hư danh

虚名(きょめい)

hướng dẫn

指導する(しどうする)引率する(いんそつする)案内する(あんないする)ガイドする(ガイド)

hướng dẫn của chính phủ

官僚主導型(かんりょうしゅどうがた)

hướng dẫn kinh doanh buôn bán

営業案内(えいぎょうあんない)

hướng dẫn sử dụng

服用法(ふくようほう)使い方(つかいかた)

hướng dẫn tại quầy

窓口指導(まどぐちしどう)

hướng dẫn viên

ガイド(がいど)

hướng dẫn viên người

インストラクター(いんすとらくたー)

kem đánh răng

歯磨き粉(はみがきこ)

keo dán

接着剤(せっちゃくざい)糊(のり)

không đáng

価値がない(かちがない)

khiên dẫn

牽引する(けんいんする)引っ張る(ひっぱる)

khoáng đãng

包容力の有る(ほうようりょくのある)

khoản ký quỹ nộp dần

積立預金(つみたてよきん)

khuyết danh

名無しの(ななしの)作者不明の(さくしゃふめいの)

kiều dân

外国への移民(がいこくへのいみん)

kim đan

編み針(あみばり)

làm dáng

着飾る(きかざる)めかす(めかす)

lãi suất danh nghĩa

表面利回り(ひょうめんりまわり)

lên đạn

小銃に弾を込める(しょうじゅうにたまをこめる)

lên danh mục

上場(じょうじょう)

lạc đàn

群れからはぐれる(むれからはぐれる)

lận đận

苦しい(くるしい)貧しい(まずしい)

lắng đắng

苦痛な(くつうな)困難な(こんなんな)

lẵng đẵng

だらだらと(だらだらとながい)

lợi danh

権利と名声(けんりとめいせい)

lợi tức danh nghĩa

名目利回り(めいもくりまわり)

lựu đạn

榴弾(りゅうだん)手榴弾(しゅりゅうだん)

liên danh

連名する(れんめいする)名を連ねる(なをつらねる)

linh đan

不老長寿の薬(ふろうちょうじゅのくすり)万能薬(ばんのうやく)

luận đàn

論壇(ろんだん)

lưới đạn

弾幕(だんまく)

lưu danh

名を残す(なをのこす)

lương đan

良民(りょうみん)

mai danh

匿名にする(とくめいにする)

mạnh dạn

勇気をもって(ゆうきをもって)勇気を出して(ゆうきをだして)勇気のある(ゆうきのある)

mạo danh

他人の名をかたる(たにんのなをかたる)偽名(ぎめい)

mạt cưa mướp đắng

騙して偽物を売る(だましてにせものをうる)

mệnh danh

命名する(めいめいする)

mị dân

人民に媚びる(じんみんにこびる)

moô dạng

模様(もよう)

mướp đắng

苦瓜(にがうり)ゴーヤ(ごーや)

nên danh

有名になる(ゆうめいになる)名を成す(なをなす)

nền công nghiệp đang phát triển

成長産業(せいちょうさんぎょう)

nức danh

とても有名になる(とてもゆうめいになる)

nổi danh

有名になる(ゆうめいになる)

ngành công nghiệp đang tàn

衰退産業(すいたいさんぎょう)

ngành sản xuất đang tàn

斜陽産業(しゃようさんぎょう)

ngón tay vô danh

薬指(くすりゆび)

nhân danh

~を代表して(~をだいひょうして)~にかわって(~にかわって)人名(じんめい)

nhân dân

国民(こくみん)

nhãn hiệu thương mại đã được đăng ký

登録商標(とうろくしょうひょう)

những hướng dẫn về hành chính

行政指導(ぎょうせいしどう)

nhơ danh

名誉を傷つける(めいよをきずつける)

nước đang phát triển

発展途上国(はってんとじょうこく)

oai danh

威勢があるという名声・評判(いせいがあるというめいせい・ひょうばん)

pháp danh

法名(ほうみょう)

phím đàn

鍵盤(けんばん)

phấn đánh mắt

アイシャドウ(あいしゃどう)

phần tiền trả dần

掛金(かけきん)

quầy hướng dẫn

案内所(あんないじょ)

quỹ dành riêng để mua trang thiết bị

設備資金(せつびしきん)

quyển hướng dẫn du lịch

旅行ガイドブック(ガイドブック)

rạng danh

有名になる(ゆうめいになる)名声を上げる(めいせいをあげる)

sách hướng dẫn

解説書(かいせつしょ)

sách hướng dẫn du lịch

ガイドブック(がいどぶっく)

séc ký danh

記名式小切手(きめいしきこぎって)

sự phục hồi không đáng kể

小戻し(こもどし)

sự trung gian dàn xếp

仲介(ちゅうかい)

Tandania

タンザニア(タンザニヤ)

tình trạng nặc danh

匿名(とくめい)

tình yêu sét đánh

電撃的な恋(でんげきてきなこいひとめ惚れひとめぼれ一目惚れ)

tín dụng thanh toán trả dần

延払い信用(のべばらいしんよう)

tính danh

姓名(せいめい)

tục danh

ニックネーム(にっくねーむ)

tốc độ phát triển danh nghĩa

名目成長率(めいもくせいちょうりつ)

tổng sản phẩm quốc dân

国民総生産(こくみんそうせいさん)

thanh danh

名声(めいせい)

thành danh

有名になる(ゆうめいになる)

thân danh

名声(めいせい)

thẻ đăng ký ngoại kiều

外国人登録証明書(がいこくじんとうろくしょうめいしょ)

thứ tự tăng dần

正順(せいじゅん)昇順(しょうじゅん)

thịnh danh

よい評判(よいひょうばん)

thiếp danh

招待状(しょうたいじょう)

thu nhập quốc dân

国民所得(こくみんしょとく)

thu nhập từ việc đánh thuế

税収(ぜいしゅう)

tiêu chuẩn được lên danh sách ban đầu

上場基準(じょうじょうきじゅん)

tiết kiệm dưới dạng tích lũy tài sản

財形貯蓄(ざいけいちょちく)

tiền lương danh nghĩa

名目賃金(めいもくちんぎん)

toa xe điện dành riêng cho phụ nữ

女性専用車(じょせいせんようしゃ)

trái phiếu vô danh

無記名債券(むきめいさいけん)

trì danh

名を馳せる(なをはせる)

trả dần ngang nhau

均等分割払い(きんとうぶんかつばらい)

trả dần, trả góp

分割払い(ぶんかつばらい)

Trụ sở Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

ホーチミン市人民委員会(ほーちみんしじんみんいいんかい)

trứ danh

著名な(ちょめいな)有名な(ゆうめいな)

uy danh

威名(いめい)

vóc dáng

体格(たいかく)

vô danh

匿名の(とくめいの)作者不明の(さくしゃふめいの)称えられない(たたえられない)

vấn danh

結婚する時のセレモニーの一種(けっこんするときのせれもにーのいっしゅ)

vọng đăng

警告ライト(けいこくらいと)

vụ danh

名声を追求する(めいせいをついきゅうする)

vững chắc, đều đặn

底堅い(そこがたい)

vốn đăng ký

授権資本(じゅけんしほん)

vị đắng

苦い(にがい)

vị danh

名声のため(めいせいのため)

văn đàn

文壇(ぶんだん)

việc đánh giá

評価(ひょうか)

việc đánh thuế, hệ thống thuế, tiền thuế

課税(かぜい)

việc đăng ký

登記(とうき)登録(とうろく)

việc dành riêng

充当(じゅうとう)

viện dẫn

引用する(いんようする)

xác đáng

的を得た(まとをえた)

xú danh

悪名(あくめい)

xứng đáng

ふさわしい(ふさわしい)適当な(てきとうな)

xứng danh

名声に値する(めいせいにあたいする)

xăng đan

サンダル(さんだる)

xướng danh

受賞者の名前を呼ぶ(じゅしょうしゃのなまえをよぶ)

xưng danh

名乗る(なのる)

検索された単語 時間
dan 10:46
ít ra 10:46
Aithe 10:46
Senh Tien 10:46
thìcách 10:46
Ä039ịalá»™i 10:46
合意 10:46
xanh da troi 10:46
手配 10:46
逆に出来る 10:46
thế tử 10:45
好材料 10:45
muôn năm 10:45
Veve 10:45
服従させる 10:45
良好な状況 10:45
diá»…ncho 10:45
rồdại 10:45
lấynhau 10:45
tấtlực 10:45
chấmđiểm 10:45
anhruá»™t 10:45
tàuhuấnluyện 10:45
khuấyđều 10:45
ghìmdâycương 10:45
bitráng 10:45
CONGTYCOPHAN 10:45
canhcao 10:45
sóngnhiệt 10:45
trùngtrục 10:45
順応する 10:45
もがき死ぬ 10:45
ひよこ 10:45
紳士協定 10:44
和睦する 10:44
liênbang 10:44
10:44
rồ dại 10:44
四宝 10:44
rau rau 10:44
tội vạ 10:43
1ヶ月間 10:43
sóng nhiệt 10:43
anh ruá»™t 10:43
chí nguy 10:43
CONG TY CO PHAN 10:43
议案 10:43
chấm điểm 10:43
aoh 10:43
tất lực 10:43
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)