ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

hả

満足する(まんぞくする)~ではない?(~ではない?)

an hảo

平和と繁栄(へいわとはんえい)

áp chảo

ソテーする(そてーする)

ông ba phải

お人よし(おひとよし)

ừ phải

その通り(そのとおり)

ỉa chảy

下痢(げり)

đào thải

淘汰する(とうたする)

ba phải

合意の口語(ごういのこうご)

bay nhảy

飛び回る(とびまわる)

bàn chải

ブラシ(ぶらし)たわし(たわし)

bàn chải đanh răng

歯ブラシ(はぶらし)

bàn chải đánh răng

歯ブラシ(はぶらし)

bách thảo

植物(しょくぶつ)

báu nhảu

ぶつぶつ言う(ぶつぶついう)

bên phải

右側(みぎがわ)

bình thản

平坦な(へいたんな)

bún chả

ブンチャー(ぶんちゃー)

bảy chảy

慌てる(あわてる)

bất khả xâm phạm

不可侵の(ふかしんの)

bị sa thải

首になる(くびになる)

bội phản

違反する(いはんする)

bi thảm

悲惨な(ひさんな)

buông thả

釈放する(しゃくほうする)

các khoản chi phí không phải cho hoạt động kinh doanh

営業外費用(えいぎょうがいひよう)

các khoản phải thu từ hoạt động kinh doanh

営業債権(えいぎょうさいけん)

các khoản phải trả

支払債務(しはらいさいむ)

cả thảy

全ての(すべての)

cải thảo

白菜(はくさい)

cảu nhảu

ぶつぶつ言う(ぶつぶついう)

cấm rẽ phải

右折禁止(うせつきんし)

cẩu thả

投げやりになる(なげやりになる)

cợt nhả

馬鹿にする(ばかにする)

cham chảm

口答えをする(くちごたえをする)逆らう(さからう)

chí phải

とても正しい(とてもただしい)

chả

揚げ物(あげもの)

chả ai

誰も~でない(だれも~でない)

chả chớt

曖昧に(あいまいに)冗談交じりに(じょうだんまじりに)

chả dò

揚げ春巻き(あげはるまき)

chả giò

揚げ春巻き(あげはるまき)チャーゾー(ちゃーぞー)

chả nướng

肉の照り焼き(にくのてりやき)

chải

ブラシをかける(ぶらしをかける)

chải chuốt

キザな(きざな)

chải lông mi

マスカラ(ますから)

chải tóc

髪をとく(髪をとかす)

chảo

鉄鍋(てつなべ)

chảu

不平を示す(ふへいをしめす)

chảy

流れる(ながれる)

chảy máu chất xám

頭脳流出(ずのうりゅうしゅつ)

chảy thây

怠ける(なまける)

chớt nhả

冗談を本当のように言う(じょうだんをほんとうのようにいう)

chi phí khả biến

変動費(へんどうひ)

cười ha hả

大笑いする(おおわらいする)

dự thảo

草案(そうあん)草稿(そうこう)

diên hải

沿海(えんかい)

duyên hải

沿海(えんかい)

dược thảo

漢方薬(かんぽうやく)

gặp phải

(不運に)遭遇する((ふうんに)そうぐうする)

gia phả

家の系図(いえのけいず)

giao hảo

親しい交友関係にある(したしいこうゆうかんけいにある)

giá phải chăng

妥当な価格(だとうなかかく)

giám khảo

試験官(しけんかん)

gương phản chiếu

反射鏡(はんしゃきょう)

ha hả

得意げな笑い(擬音)(とくいげなわらい(ぎおん))

hàng hải

航海(こうかい)

hành động sa thải, bị sa thải, thải hồi

解雇(かいこ)

hòa hảo

仲良く楽しい(なかよくたのしい)穏やかな(おだやかな)順調な(じゅんちょうな)

hả dạ

満足する(まんぞくする)

hả hê

満足げである(まんぞくげである)心は満たされた(こころはみたされた)

hả hơi

風味がなくなった(ふうみがなくなった)

hả lòng

満足する(まんぞくする)

hải âu

カモメ(かもめ)

hải đạo

海路(かいろ)

hải đảo

島(しま)

hải đăng

灯台(とうだい)

hải cảng

港(みなと)

hải cẩu

アザラシ(あざらし)

hải chiến

海軍(かいぐん)

hải dương học

海洋学(かいようがく)

hải hà

海と川(うみとかわ)広大な(こうだいな)

hải khẩu

入り江(いりえ)

hải lý

海里(かいり)

hải miên

海綿(かいめん)スポンジ(すぽんじ)

hải ngạn

海岸(かいがん)

hải ngoại

海外の(かいがいの)

Hải Phòng

ハイフォン(はいふぉん)

hải phận

領海(りょうかい)

hải quan

税関(ぜいかん)

hải quân

海軍(かいぐん)

hải quỳ

イソギンチャク(いそぎんちゃく)

hải sản

海産物(かいさんぶつ)シーフード(しーふーど)

hải tân

海浜(かいひん)

hải triều

潮の流れ(しおのながれ)

hải vận

海運(かいうん)

hải vị

シーフード(しーふーど)海の味(うみのあじ)

hải yến

海燕(うみつばめ)

hảo

良い(よい)

hảo âm

吉報(きっぽう)

hảo hán

勇敢な(ゆうかんな)

hảo hạng

上等な(じょうとうな)高級な(こうきゅうな)

hảo hợp

お似合いの(おにあいの)

hảo sự

良い出来事(よいできごと)

hảo tâm

親切な(しんせつな)

hảo vị

味が良い(あじがよい)

hết thảy

全て(すべて)

hề hả

ほくそえむ(ほくそえむ)

hối hả

急ぐ(いそぐ)慌てる(あわてる)

hồ hải

湖と海(みずうみとうみ)広大な(こうだいな)

hệ thống lãi suất thả nổi

変動相場制(へんどうそうばせい)

hỉ hả

ほくそえむ(ほくそえむ)

hớt hải

慌てふためく(あわてふためく)

hội thảo

セミナー(せみなー)

hiếu thảo

父母を敬愛する心を持つ(ふぼをけいあいするこころをもつ)

hoàn hảo

順調に終わる(じゅんちょうにおわる)

kỹ năng thanh toán, khả năng trả nợ

支払能力(しはらいのうりょく)

khang khảng

臭くなり始める(くさくなりはじめる)

không phải

~ではない(~ではない)~する必要はない(~するひつようはない)違う(ちがう違いますちがいます)

khả ải

愛すべき(あいすべき)可愛い(かわいい)

khả ố

憎むべき(にくむべき)

khả dĩ

~することが出来る(~することができる)

khả kính

尊敬に値する(そんけいにあたいする)

khả năng

可能性(かのうせい)能力(のうりょく)

khả năng hấp thụ vốn

資金吸収力(しきんきゅうしゅうりょく)

khả năng kiếm lời, khả năng thu lợi

採算性(さいさんせい)

khả năng kiếm lợi nhuận

収益力(しゅうえきりょく)

khả năng sản xuất tiềm ẩn

潜在生産力(せんざいせいさんりょく)

khả năng thanh khoản vượt mức

過剰流動性(かじょうりゅうどうせい)

khả năng thanh toán

負担能力(ふたんのうりょく)流動性(りゅうどうせい)

khả năng thanh toán tong nước

国内流動制(こくないりゅうどうせい)

khả nghi

疑わしい(うたがわしい)

khả quan

見やすい(みやすい)見るべき(みるべき)比較的良い(ひかくてきよい)

khả quyết

肯定する(こうていする)

khả thủ

取ることが出来る(とることができる)

khải ca

凱歌(がいか)

khải hoàn

凱旋する(がいせんする)

khải mông

啓蒙する(けいもうする)

khảm

はめ込む(はめこむ)

khản

喉が渇く(のどがかわく)

khản tiếng

声が枯れて聞きにくい(こえがかれてききにくい)

khảng

小食な(しょうしょくな)偏食な(へんしょくな)

khảo

考察する(こうさつする)研究する(けんきゅうする)

khảo đính

調べて訂正する(しらべてていせいする)

khảo cứu

研究する(けんきゅうする)

khảo cổ

歴史的検証をする(れきしてきけんしょうをする)

khảo chứng

考証する(こうしょうする)

khảo dị

異なった箇所(ことなったかしょ)

khảo hạch

学力試験を行う(がくりょくしけんをおこなう)

khảo sát

考察する(こうさつする)

khảo tra

取調べする(とりしらべする)

khởi thảo

起草する(きそうする)

khốc thảm

残酷な(ざんこくな)

khoản chi phí, số tiền phải trả

買掛金(かいかけきん)

khoản phải thu không phải từ hoạt động kinh doanh

営業外債権(えいぎょうがいさいけん)

khoản phải trả

未払い金(みはらいきん)

khoản phải trả cầm cố

抵当借入金(ていとうかりいれきん)

khoản thuế phải thu

税金預り金(ぜいきんあずかりきん)

kiểm thảo

検討する(けんとうする)

làm nhảm

口をもぐもぐさせてしゃべる(くちをもぐもぐさせてしゃべる)

làm phản

反乱する(はんらんする)

lãi suất thả nổi

変動金利(へんどうきんり)

lãi tồn đọng phải thu

未払い利息(みはらいりそく)

lòng chảo

鍋のように中がくぼんだ(なべのようになかがくぼんだ)深いくぼみ(ふかいくぼみ)

lải nhải

だらだらと(だらだらと)長々と(ながながと)

lảu nhảu

物々言う(ぶつぶついう)

lẽ phải

真理(しんり)道理(どうり)

lời hứa, lời cam kết, khoản tiền phải trả

未履行契約債務(みりこうけいやくさいむ)

lợi nhuận không phải từ hoạt động kinh doanh

営業外収益(えいぎょうがいしゅうえき)

lựa phải

~する必要ない(~するひつようない)~はなおさらである(~はなおさらである)

lược chải

櫛(くし)

lược khảo

掻い摘んで話す(かいつまんではなす)

mảnh khảnh

痩せてひょろ長い(やせてひょろながい)

mắc phải

不運に出くわす(ふうんにでくわす)

mặt phải

正面(しょうめん)

một vửa hai phải

適当に(てきとうに)

mua theo phản ứng

おし目買い(おしめがい)

mưu phản

陰謀を企てる(いんぼうをくわだてる)

nóng chảy

溶解する(ようかいする)

ngay thảo

誠実な(せいじつな)

ngáp phải

くわえる(くわえる)

nhai nhải

長々話す(ながながはなす)

nhan nhản

満ちている(みちている)

nhanh nhảnh

ふしだらな(ふしだらな)

nhanh nhảu

敏捷な(びんしょうな)活発な(かっぱつな)

nhau nhảu

下品な(げひんな)

nhí nhảnh

ふしだらな(ふしだらな)

nhả

吐き出す(はきだす)放出する(ほうしゅつする)剥がれる(はがれる)馴れ馴れしい(なれなれしい)ありふれた(ありふれた)

nhả nhớt

馴れ馴れしい(なれなれしい)ありふれた(ありふれた)

nhảm

でたらめの(でたらめの)

nhảm nhí

真実でない(しんじつでない)

nhảnh

かすかに微笑む(かすかにほほえむ)

nhảy

飛び上がる(とびあがる)ジャンプする(じゃんぷする)違法に特別進級する(いほうにとくべつしんきゅうする)ダンスをする(だんすをする)交尾する(こうびする)スキップする(すきっぷする)

nhảy đầm

ダンスする(だんすする)

nhảy bổ

頭から急いで飛び込む(あたまからいそいでとびこむ)

nhảy cao

高飛び(たかとび)

nhảy cẫng

小躍りして喜ぶ(こおどりしてよろこぶ)

nhảy cỡn

欲情してむずむずする(よくじょうしてむずむずする)

nhảy dài

縄跳び(なわとび)

nhảy dây

スキップする(すきっぷする)

nhảy dù

パラシュートで降下する(ぱらしゅーとでこうかする)

nhảy mũi

くしゃみする(くしゃみする)

nhảy múa

ダンス(だんす)踊る(おどる)ダンスを上演する(だんすをじょうえんする)喜んで飛び跳ねる(よろこんでとびはねる)

nhảy nhót

飛び上がって喜ぶ(とびあがってよろこぶ)

nhảy rào

ハードル(はーどる)

nhảy sào

棒高跳び(ぼうたかとび)

nhảy tót

素早く跳びあがる(すばやくとびあがる)

nhảy vọt

うなぎのぼりに(うなぎのぼりに)

nhỏng nhảnh

気取った(きどった)

những khoản phải thu

未収金(みしゅうきん)

phác thảo

起草文(きそうぶん)略図(りゃくず)

phúc khảo

再試験の採点官(さいしけんのさいてんかん)

phải

右(みぎ)表(おもて)正しい(ただしい)~される(~される)当然~するべきである(とうぜん~するべきである)~する必要がある(~するひつようがある)あいにく(あいにく)目下の挨拶に答える語(めしたのあいさつにこたえる)

phải đòn

鞭で打たれる(むちでうたれる)

phải điều

理にかなった(りにかなった)

phải đường

道理にかなった(どうりにかなった)

phải bệnh

病気になる(びょうきになる)

phải biết

知る必要がある(しるひつようがある)とても(とても)

phải cách

的を得た(まとをえた)適当な(てきとうな)

phải cái

ただ~だけが欠点である(ただ~だけがけってんである)精力が減退する(せいりょくがげんたいする)

phải chăng

是非(ぜひ)合否(ごうひ)穏当な(おんとうな)~なのではないか(~なのではないか)

phải chi

もし~ならば(もし~ならば)

phải dấu

傷のある(きずのある)

phải gái

女に溺れる(おんなにおぼれる)

phải giá

適当な値段の(てきとうなねだんの)妥当な価格の(だとうなかかくの)

phải gió

風にあたる(かぜにあたる)死にぞこない(しにぞこない)

phải giờ

不吉な時に生まれるまた死ぬ(ふきつなときにうまれるまたしぬ)

phải không

~ではないか(~ではないか)

phải khi

あいにく~の時にあたる(あいにく~の時にあたる)

phải lòng

惚れ込む(ほれこむ)

phải lại

病気が再発する(びょうきがさいはつする)

phải môn

病気に効果のある(びょうきにこうかのある)心当たりがある(こころあたりがある)

phải mặt

病気に効果のある(びょうきにこうかのある)

phải như

もし~ならば(もし~ならば)

phải rồi

その通りである(そのとおりである)

phải tội

罰が当たる(ばちがあたる)トラブルに巻き込まれる(とらぶるにまきこまれる)なぜ~しないのか(なぜ~しないのか)

phải thời

時機に適した(じきにてきした)

phải trái

是非(ぜひ)正否(せいひ)

phải vạ

なぜ~しないのか(なぜ~しないのか)

phản

厚い板のベッド(あついいたのべっど)裏切る(うらぎる)

phản ánh

反映する(はんえいする)

phản ảnh

詳しく話す(くわしくはなす)

phản ứng

反応する(はんのうする)反発(はんぱつ)おし目(おしめ)

phản đế

反帝国主義者(はんていこくしゅぎしゃ)

phản đối

反対する(はんたいする)

phản động

反動の(はんどうの)保守的な(ほしゅてきな)

phản bội

裏切る(うらぎる)

phản cách mạng

反革命(はんかくめい)

phản công

反撃する(はんげきする)

phản chứng

反証(はんしょう)

phản chiến

反戦する(はんせんする)

phản chiếu

反射する(はんしゃする)

phản cung

供述を撤回する(きょうじゅつをてっかいする)

phản diện

反面(はんめん)

phản gián

内部の軋轢を助長する(ないぶのあつれきをじょちょうする)逆スパイをする(ぎゃくすぱいをする)

phản hồi

戻る(もどる)帰る(かえる)

phản kích

反撃する(はんげきする)

phản kháng

反抗する(はんこうする)

phản lực

反動力(はんどうりょく)

phản nghịch

反逆する(はんぎゃくする)

phản phúc

裏切る(うらぎる)

phản quốc

祖国を裏切る(そこくをうらぎる)

phản tặc

反逆者(はんぎゃくしゃ)

phản tỉnh

反省する(はんせいする)

phản thuyết

反論する(はんろんする)

phản trắc

裏切る(うらぎる)

phản xạ

反射(はんしゃ)反射の(はんしゃの)

phảng phất

漂わせる(ただよわせる)匂わせる(におわせる)

phiếu nợ phải thu

受取手形(うけとりてがた)

phiếu phải trả

支払手形(しはらいてがた)

queo phải

右折する(うせつする)

quy định của hải quan

痛感規制(つうかんきせい)

quyền bất khả xâm phạm

不可侵特権(ふかしんとっけん)

quyền phản ứng

遡及権(そきゅうけん)

rẽ phải

右折する(うせつする)

sa thải

解散させる(かいさんさせる)去らせる(さらせる)

sách trắng, thương phiếu hảo hạng

白書(はくしょ)

sầu thảm

悲しみに沈んだ(かなしみにしずんだ)痛ましい(いたましい)陰気な(いんきな)

sự phản ứng

反落(はんらく)

sự phản ứng kỹ thuật

アヤ押し(アヤおし)

sự phản ứng tổng hợp hạt nhân

核融合(かくゆうごう)

số tiền sẽ thu được, khoản phải thu

売掛金(うりかけきん)

sốc phản vệ

アナフィラキシーショック(あなふぃらきしーしょっく)

sơ khảo

予備試験の採点(よびしけんのさいてん)

sơ thảo

ざっと作った草案(ざっとつくったそうあん)

tang hải

栄枯盛衰(えいこせいすい)

tao phản

反抗する(はんこうする)

tay phải

右手(みぎて)

tâm khảm

心の奥底(こころのおくそこ)

tất phải

必然的に(ひつぜんてきに)

tất thảy

全て(すべて)

tối hảo

最良の(さいりょうの)

tổng phản công

総反撃(そうはんげき)

tham khảo

参考にする(さんこうにする)

tham khảo về tín nhiệm

信用照会先(しんようしょうかいさき)

thanh thản

心から満足する(こころからまんぞくする)

thanh thảnh

軽やかに(かろやかに)

thê thảm

凄惨な(せいさんな)

thì phải

多分(たぶん)

thả

放す(はなす)投げる(なげる)下に降ろす(したにおろす)たくさん遊ばせる(たくさんあそばせる)養殖する(ようしょくする)飛ばす(とばす)金を払う(かねをはらう)

thả bè

浮く(うく)

thả của

自由に(じゆうに)

thả dù

パラシュート降下(ぱらしゅーとこうか)

thả giọng

口に出す(くちにだす)

thả lỏng

逃がす(にがす)解放する(かいほうする)

thả mồi

誘惑する(ゆうわくする)

thả nổi

浮く(うく)

thả rong

放し飼いにする(はなしがいにする)

thả sức

自由に(じゆうに)

thải

取り除く(とりのぞく)解雇する(かいこする)

thải hồi

解雇する(かいこする)

thải loại

排除する(はいじょする)

thảm

カーペット(かーぺっと)ラグマット(らぐまっと)タペストリー(たぺすとりー)痛ましい(いたましい)

thảm đạm

悲痛な(ひつうな)

thảm bại

惨敗する(ざんぱいする)

thảm cảnh

悲惨な状態(ひさんなじょうたい)

thảm hại

不憫な(ふびんな)屈辱的な(くつじょくてきな)

thảm họa

大惨事(だいさんじ)

thảm họa động đất

震災(しんさい)

thảm kịch

惨劇(さんげき)

thảm khốc

惨禍(さんか)

thảm sát

虐殺(ぎゃくさつ)

thảm thê

凄惨な(せいさんな)

thảm thiết

身を切られるような(みをきられるような)

thảm thương

悲惨な(ひさんな)

thảm trạng

惨状(さんじょう)

thản nhiên

冷静な(れいせいな)落ち着いた(おちついた)

thảnh thơi

忙しくない(いそがしくない)余裕のある(よゆうのある)

thảo

草(くさ)寛大な(かんだいな)従順な(じゅうじゅんな)書き出す(かきだす)筆記体の(ひっきたいの)

thảo am

かやぶき屋根の家(かやぶきやねのいえ)

thảo đường

隠者の草屋(いんじゃのくさや)

thảo cầm viên

動植物学的な庭(どうしょくぶつがくてきなにわ)

thảo dã

田舎の(いなかの)

thảo hèn

~も不思議でない(~もふしぎでない)

thảo luận

討論する(とうろんする)

thảo lư

かやぶきの家(かやぶきのいえ)

thảo mộc

草木(くさき)

thảo nào

~も不思議でない(~もふしぎでない)

thảo nguyên

草原(そうげん)

thảo phạt

征伐する(せいばつする)討伐する(とうばつする)

thảy

全て(すべて)

thong thả

よく考えた(よくかんがえた)ゆっくりと(ゆっくりと)のんびりと(のんびりと)今後(こんご)

thu hồi, thải loại

株式償却(かぶしきしょうきゃく)

thu nhập khả dụng

可処分所得(かしょぶんしょとく)

thơm thảo

親切で気前がよい(しんせつできまえがよい)

thư thả

悠長にする(ゆうちょうにする)のんびりする(のんびりする)しばらく待つ(しばらくまつ)

thương hải tang điền

突然の環境激変のたとえ(とつぜんのかんきょうげきへんのたとえ)

tin nhảm

狂信(きょうしん)

tra khảo

考察する(こうさつする)拷問して白状させる(ごうもんしてはくじょうさせる)

tràng giang đại hải

長江大海(ちょうこうたいかい)美辞麗句のたとえ(びじれいくのたとえ)

trái phiếu lãi suất thả nổi

変動利付債(へんどうりつきさい)

trôi chảy

順調に進む(じゅんちょうにすすむ)流暢に(りゅうちょうに)

tuyệt hảo

絶好の(ぜっこうの)

tương phản

相反する(そうはんする)

vãng phản

往復する(おうふくする)

vừa phải

程よい(ほどよい)

việc sa thải, thải hồi

撤廃(てっぱい)

vườn bách thảo

植物園(しょくぶつえん)

検索された単語 時間
hả 22:27
挙手 22:26
気前が良い 22:26
tínhnhẩm 22:26
Ngat ngheo 22:26
buôngxuống 22:26
AnhQuốc 22:26
メンソール 22:26
BênNợ 22:26
câylụa 22:26
Vo tay 22:26
bú dù 22:26
phu dinh 22:26
chonqua 22:26
người thi hành, người điều hà 22:26
chá»cghẹo 22:26
nhiã¡Â»Âuhã†Â¡n 22:26
日本語 22:26
cã¡chmạng 22:26
錨を上げる 22:26
comot 22:26
妊娠で 22:26
ã£Â¨ã‚¶ã… ã£Â¥ã† 22:26
Hanhoan 22:26
Khong con gi 22:26
Cai chai rong 22:26
giokhong 22:26
THU NAM 22:26
Taivạ 22:26
ôngnội 22:26
ít khi 22:26
㠊㠪㠘 22:26
塵 22:26
22:26
chitich 22:26
付け加える 22:26
mẫu thân 22:26
率直な 22:26
So co the xe 22:26
ã§Âªâ€™ã§Â´Â 22:26
rừi 22:26
e a 22:26
��039�}�C�C 22:26
chớcó 22:26
phã² 22:26
Dã£Â£ã‚£ã£â€šã‚£ng 22:26
Bangnuong 22:26
rac 22:26
thanh tiên 22:26
Daudon 22:26
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)