ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

hang

穴(あな)洞窟(どうくつ)

(ngân hàng) đại lý

コルレス(コルレス)

đánh thắng

敗北させる(はいぼくさせる)

đại thắng

大勝(たいしょう)

đầu hàng

降伏する(こうふくする)投降する(とうこうする)

đầy tháng

満一ヶ月になる(まんいっかげつになる)

đắc thắng

勝利を得る(しょうりをえる)勝る(まさる)

đắt hàng

売れ行きのよい(うれゆきのよい)商売繁盛する(しょうばいはんじょうする)

đằng thằng

普通であれば(ふつうであれば)通常は(つうじょうは)堂々とした(どうどうとした)

đẳng hạng

ランク(らんく)等級(とうきゅう)

đặt hàng

発注(はっちゅう)保証書を手渡す(ほしょうしょをてわたす)発注(はっちゅう)

đặt hàng khối lượng lớn

大口注文(おおぐちちゅうもん)

đặt hàng số lượng lớn

多量注文(たりょうちゅうもん)

để kháng

抵抗する(ていこうする)

đối kháng

対抗する(たいこうする)

đồ dùng hàng ngày

日用品(にちようひん)

địa phận bán hàng

販売領域(はんばいりょういき)

điều chỉnh kho hàng, quản lý hàng tồn kho

在庫調整(ざいこちょうせい)

đơn đặt hàng

買い注文(かいちゅうもん)

đường thẳng

直線(ちょくせん)

ba lăng nhăng

怠惰な(たいだな)無駄な(むだな)

bày hàng, đặt vào tính thế (nguy hiểm)

エクスポージャー(エクスポージャー)

bán hàng bằng thẻ tín dụng, bán cho trả góp

掛売り(かけうり)

bán hàng ký gởi

委託販売(いたくはんばい)

bán hàng qua mạng

通信販売(つうしんはんばい)

báo cáo hàng năm

年次会計報告書(ねんじかいけいほうこくしょ)

báo cáo hàng ngày

日報(にっぽう)

bảo hiểm niên kim, bảo hiểm trợ cấp hàng năm

年金保険(ねんきんほけん)

bất đề kháng

無抵抗(むていこう)

bằng nhằng

淡々と長い(たんたんとながい)

bằng phẳng

波風のない(なみかぜのない)

Cá tháng tư

エイプリルフール(えいぷりるふーる)

các mối quan hệ với khách hàng

得意先業務(とくいさきぎょうむ)

cân bằng, thăng bằng

均衡(きんこう)

có chăng

幸いにも(さいわいにも)出来れば(できれば)

công ty hàng đầu

一流企業(いちりゅうきぎょう)有力企業(ゆうりょくきぎょう)

công ty hàng không

航空会社(こうくうがいしゃ)

cất hàng

商品を卸売りする(しょうひんをおろしうりする)物を売る(ものをうる)

cầu thang

梯子(はしご)階段(かいだん)

cửa hàng

店(みせ)商店(しょうてん)ショップ(しょっぷ)

cửa hàng đại lý

代理店(だいりてん)

cửa hàng đặc sản

専門店(せんもんてん)

cửa hàng bách hóa

デパート(でぱーと)百貨店(ひゃっかてん)

cửa hàng miễn thuế

免税店(めんぜいてん)

cửa hàng tiện lợi

コンビニエンスストア(コンビニ)

cửa hàng, cửa hiệu, nơi tiêu thụ

小売店(こうりてん)

cửa hiệu bán hàng giảm giá

安売り店(やすうりてん)

cực chẳng đã

やむを得ず(やむをえず)

cổ phiếu thượng hạng

優良株(ゆうりょうかぶ)

căng thẳng

強く張る(つよくはる)張り詰めた(はりつめた)緊迫する(きんぱくする)ストレス(すとれす)

chang chang

強い日差し(つよいひざし)

chàng

若者(わかもの)夫(おっと)彼(かれ)

chàng màng

形式的に(けいしきてきに)~している振りをする(~しているふりをする)うろうろする(うろうろする)

chào hàng

商品を勧める(しょうひんをすすめる)

cháng

帳(とばり)

cháng váng

躊躇する(ちゅうちょする)慌てる(あわてる)

chạng vạng

夕暮れ時(ゆうぐれどき)

chằng

しっかり固定する(しっかりこていする)縛る(しばる)

chằng chịt

絡み合う(からみあう)

chẳng

~でなければ(~でなければ)

chẳng bằng

~した方がよい(~したほうがよい)~する方がましである(~するほうがましである)

chẳng cứ...nào

どんな~でも(どんな~でも)

chẳng chi

少なくとも(すくなくとも)

chẳng gì

少なくとも(すくなくとも)

chẳng hạn

例えば~のように(たとえば~のように)

chẳng hề

どんな時でも~しない(どんなときでも~しない)~した事がない(~したことがない)

chẳng lẽ

~する理由が無い(~するりゆうがない)

chẳng may

不幸にも(ふこうにも)~とは思いもよらない(~とはおもいもよらない)

chẳng nên

~すべきではない(~すべきではない)

chẳng nữa

少なくとも(すくなくとも)そうでなければ(そうでなければ)

chẳng những

~だけではなく(~だけではなく)

chẳng qua

~にすぎない(~にすぎない)~なだけである(~なだけである)

chẳng quản

~をものともしない(~をものともしない)

chẳng ra gì

つまらない(つまらない)価値の無い(かちのない)

chẳng sao

大した事無い(たいしたことない)何でもない(なんでもない)

chẳng thà

~した方がよい(~したほうがよい)むしろ~の方がよい(むしろ~の方がよい)

chẳng trách

そのせいで(そのせいで)

chặng

道のり(みちのり)段階(だんかい)

chững chàng

正しい(ただしい)

chị chàng

ねえちゃん(ねえちゃん)

chị Hằng

月(つき)

chịu hàng

降伏する(こうふくする)

chăng

疑問を表す語(ぎもんをあらわすご)張る(はる)

chăng nhẽ

疑問を表す語(ぎもんをあらわすご)張る(はる)

chi phí bán hàng

販売費(はんばいひ)

chi phí xúc tiến công việc bán hàng

販売促進費(はんばいそくしんひ)

chi tiêu hàng năm

歳出(さいしゅつ)

chiêu hàng

客を呼び込む(こきゃくをよびこむ)

chiến lược bán hàng

販売戦略(はんばいせんりゃく)

chiết khấu ngân hàng

銀行割引(ぎんこうわりびき)

cho vay ngân hàng

銀行貸出(ぎんこうかしだし)

chuyển khoản ngân hàng

銀鉱振込(ぎんこうふりこみ)

cuối tháng

月末(げつまつ)

danh lam thắnh cảnh

有名な景色(ゆうめいなけしき)

danh mục hàng kinh doanh

取扱品目(とりあつかいひんもく)

danh thắng

名勝(めいしょう)

dặng hắng

咳払いをする(せきばらいをする)

dỡ hàng

荷揚げ(にあげ)荷卸し(におろし)陸揚げ(りくあげ)

dỡ hàng xuống tàu

上陸(じょうりく)

dự báo bán hàng

販売予測(はんばいよそく)

dịch vụ giao hàng nhận tiền

代引き(だいびき)着払い(ちゃくばらい)

dịch vụ ngân hàng tại nhà

ホーム・バンキング(ホーム・バンキング)

dịch vụ phát hàng nhận tiền

着払い(ちゃくばらい)代引き(だいびき)

doanh số bán hàng

販売量(はんばいりょう)

doanh thu hàng năm

年商(ねんしょう)

giao (hàng hóa)

受渡し(うけわたし)

giao dịch hàng hóa kỳ hạn

商品先物(しょうひんさきもの)

giao hàng

配達(はいたつ)デリバリー(でりばりー)出前(でまえ)出荷(しゅっか)

giao hàng, phân phối

配送(はいそう)

giá hàng hóa

物価(ぶっか)

giá phải chăng

妥当な価格(だとうなかかく)

giạng háng

股を広げる(またをひろげる)

giấy bạc ngân hàng

銀行券(ぎんこうけん)

giấy vay nợ, trái khoán ngân hàng

金融債(きんゆうさい)

giỏ hàng

買い物かご(かいものかご)

giữa tháng

月中(つきなかば)中旬(ちゅうじゅん)

hang ổ

隠れ家(かくれが)動物の巣穴(どうぶつのすあな)

hang động

洞窟(どうくつ)

hang chuột

スラム街(すらむがい)

hang hùm

虎の穴(とらのあな)危険な場所(きけんなばしょ)

hang hốc

巣穴(すあな)穴の総称(あなのそうしょう)

hàng

商品(しょうひん)布(ぬの)皺(しわ)店舗(てんぽ)

hàng đổi hàng

交易品(こうえきひん)

hàng bền

耐久財(たいきゅうざい)

hàng có giá đặc biệt, hàng giá rẻ

見切り品(みきりひん)

hàng chợ

市場の品物(いちばのしなもの)本当ぽく(ほんとうぽく)わざとらしい(わざとらしい)

hàng chuyên chở bằng đường hàng không

航空貨物(こうくうかもつ)

hàng cung ứng

貯蔵品(ちょぞうひん)

hàng gửi bán

販売委託(ばんばいいたく)

hàng giả

偽物(にせもの)ニセモノ(にせもの)

hàng hóa

商品(しょうひん)商品(しょうひん)

hàng hóa có sẵn

現物(げんぶつ)

hàng hóa chuyên chở

貨物(かもつ)

hàng hóa ký gởi

委託品輸送貨物(いたくひんゆそうかもつ)

hàng hóa tài chính

金融商品(きんゆうしょうひん)

hàng hải

航海(こうかい)

hàng họ

商売(しょうばい)

hàng hoa

壊れやすい品(こわれやすいしな)ガラクタ(がらくた)

hàng không

航空(こうくう)

hàng không bán được, hàng ế

残品(ざんぴん)

hàng không lãi suất

自由金利商品(じゆうきんりしょうひん)

hàng làm sẵn

既製品(きせいひん)

hàng lối

順序良く(じゅんじょよく)

hàng loạt

大量の(たいりょうの)多数の(たすうの)

hàng mẫu

見本(みほん)

hàng nằm

売れ残り商品(うれのこりしょうひん)

hàng nội hóa

国産品(こくさんひん)

hàng năm

毎年(まいとし)毎年度の(まいねんどの)

hàng ngày

日常の(にちじょうの)

hàng ngũ

等級(とうきゅう)

hàng nghìn

数千(すうせん)

hàng ngoại

外国製品(がいこくせいひん)

hàng ngoại hóa

舶来品(はくらいひん)

hàng nguyên khai

一次産品(いちじさんぴん)

hàng nhập song song

並行輸入(へいこうゆにゅう)

hàng nước

喫茶店(きっさてん)

hàng phục

降伏する(こうふくする)

hàng phố

市街(しがい)商店街(しょうてんがい)

hàng quà

菓子果物店(かしくだものてん)

hàng quán

ドライブイン(どらいぶいん)

hàng rào

垣根(かきね)

hàng rào (thương mại)

障壁(しょうへき)

hàng rào của thị trường

市場障壁(しじょうしょうへき)

hàng rào phi thuế quan

非関税障壁(ひかんぜいしょうへき)

hàng rào thuế quan

関税障壁(かんぜいしょうへき)

hàng tạp hóa

商品構成(しょうひんこうせい)

hàng tấm

織物(おりもの)布地(ぬのじ)

hàng tồn kho

在庫品(ざいこひん)

hàng tháng

毎月(まいつき)

hàng thú

降伏する(こうふくする)

hàng thật

本物(ほんもの)ホンモノ(ほんもの)

hàng thừa kế

相続順位(そうぞくじゅんい)

hàng tiêu dùng

消費物資(しょうひぶっし)消耗品(しょうもうひん)消費財(しょうひざい)

hàng tiêu dùng bền

耐久消費財(たいきゅうしょうひざい)

hàng trung gian

中間財(ちゅうかんざい)

hàng trưng bày

展示品(てんじひん)

hàng tuần

毎週(まいしゅう)

hàng xa xỉ

贅沢品(ぜいたくひん)

hàng xách

行商(ぎょうしょう)

hàng xáo

米穀商(べいこくしょう)

hàng xén

小間物屋(こまものや)

hàng xóm

隣接している(りんせつしている)同じ村の(おなじむらの)

hàng xứ

よその人(よそのひと)地方の人(ちほうのひと)

há chẳng

どうして~することがあろうか(いやない)(どうして~することがあろうか(いやない))

háng

腰(こし)股間(こかん)

hãng

商社(しょうしゃ)大商店(だいしょうてん)

hãng buôn

商社(しょうしゃ)販売会社(はんばいがいしゃ)

hãng chiết khấu, cửa hàng bán hạ giá

割引商社(わりびきしょうしゃ)

hãng phim

映画会社(えいががいしゃ)

hình thức thanh toán người gửi trả khi gửi hàng

元払い(もとばらい)

hình thức thanh toán người nhận trả khi nhận hàng

着払い(ちゃくばらい)

hóa đơn bán hàng

売渡し手形(うりわたしてがた)

húng hắng

咳をする(せきをする)

hạng

等級(とうきゅう)ランク(らんく)

hạng doanh nhân

ビジネスクラス(びじねすくらす)

hạng mục, điều khoản, tiết mục

項目(こうもく)

hạng ngạch

等級(とうきゅう)

hạng nhất

ファーストクラス(ふぁーすとくらす)

hảo hạng

上等な(じょうとうな)高級な(こうきゅうな)

hấng

興味が湧く(きょうみがわく)

hẩng

晴れる(はれる)

hẫng

尻切れの(しりきれの)誤った(あやまった)

hẫng hờ

無関心な(むかんしんな)

hằng

恒例の(こうれいの)いつもの(いつもの)

hằng định

恒例の(こうれいの)

hằng nga

月の別名(つきのべつめい)

hằng ngày

毎日(まいにち)

hằng tinh

恒星(こうせい)

hẵng

~した方が良い(~したほうがよい)~しなさい(~しなさい)

hở hang

秘密を漏らす(ひみつをもらす)

họ hàng

親戚(しんせき)親族(しんぞく)

họa chăng là

もし~することがあれば(もし~することがあれば)

hụt hẫng

喪失感 (そうしつかん)

hối phiếu được ngân hàng chấp nhận

銀行受取手形(ぎんこううけとりてがた)銀行引受手形(ぎんこうひきうけてがた)

hối phiếu ngân hàng

銀行為替(ぎんこうかわせ)

hệ thống điểm bán hàng

POS システム(ピーオーエス システム)

hệ thống ngân hàng điện tử

オンラインバンキング(オンラインバンキング)

hệ thống ngân hàng của doanh nghiệp

ファームバンキング(ファームバンキング)

hệ thống tín dụng ngân hàng

銀行信用制度(ぎんこうしんようせいど)

hăng

えぐい臭い(えぐいにおい)

hăng hái

情熱的な(じょうねつてきな)積極的な(せっきょくてきな)

hăng máu

怒り狂う(いかりくるう)

hăng say

~に没頭する(~にぼっとうする)積極的に~する(せっきょくてきに~する)

hăng tiết

怒り狂う(いかりくるう)

hiếu thắng

勝気な(かちきな)野心的な(やしんてきな)

hoa hồng (bán hàng)

成功報酬(せいこうほうしゅう)

hoạt động của ngân hàng

銀行業務(ぎんこうぎょうむ)

hoạt động kinh doanh, tiếp thị và bán hàng

営業活動(えいぎょうかつどう)

hung hăng

大胆不敵な(だいたんふてきな)

ký gửi, việc gửi hàng

委託(いたく)

ký quỹ để mua hàng

前払い代金(まえばらいだいきん)

ký quỹ ngân hàng

銀行預金(ぎんこうよきん)

kháng nguyên đặc hiệu tuyến tiền liệt

前立腺特異抗原(ぜんりつせんとくいこうげん)

khang an

穏やかで健康な(おだやかでけんこうな)

khang cường

健康な(けんこうな)

khang khác

少し異なる(すこしことなる)

khang kháng

臭くなり始める(くさくなりはじめる)

khang khảng

臭くなり始める(くさくなりはじめる)

khang kiện

健康な(けんこうな)

khang ninh

平安な(へいあんな)

khang trang

広々して美しい(ひろびろしてうつくしい)

khách hàng

顧客(こきゃく)依頼人(いらいにん)取引先(とりひきさき)得意先(とくいさき)

khách hàng chính, khách hàng chủ lực

主力取引先(しゅりょうくとりひきさき)

kháng

臭くなる(くさくなる)臭みを帯びる(くさみをおびる)

kháng án

上訴する(じょうそする)上告する(じょうこくする)

kháng địch

敵と抗戦する(てきとこうせんする)

kháng cáo

上訴する(じょうそする)

kháng cự

反抗する(はんこうする)

kháng khái

頑固な気概を有す(がんこなきがいをゆうす)

kháng nạng

足を引きづる(あしをひきづる)

kháng ngự

抵抗する(ていこうする)

kháng nghị

抗議する(こうぎする)

kháng nguyên

抗原(こうげん)

khảng

小食な(しょうしょくな)偏食な(へんしょくな)

khẳng định

肯定する(こうていする)

khẳng khiu

痩せこけた(やせこけた)

khối lượng hàng đặt

発注量(はっちゅうりょう)

khệnh khạng

重くゆっくりと(おもくゆっくりと)

khăng khít

固く結ばれた(かたくむすばれた)

khăng khăng

頑固な(がんこな)断固として(だんことして)

kho hàng, nhà kho

倉庫(そうこ)

kho hàng, tồn kho

棚卸し(たなおろし)

kho, hàng tồn kho

在庫(ざいこ)

kiểm tra xuất hàng

出荷検査(しゅっかけんさ)

kiện khang

健康な(けんこうな)丈夫な(じょうぶな)

kinh doanh hàng ký gởi

業務委託(ぎょうむいたく)

lai hàng

投降する(とうこうする)

lang thang

放浪する(ほうろうする)

láng cháng

漠然とした(ばくぜんとした)はっきりとしない(はっきりとしない)うろうろする(うろうろする)

lãi đơn hàng năm

単利(たんり)

lãi suất hàng năm

年利(ねんり)

lãi suất hàng ngày

日歩(ひぶ)

lãi suất liên ngân hàng

銀行間相場(ぎんこうかんそうば)

lĩnh vực kinh doanh, mặt hàng kinh doanh

営業品目(えいぎょうひんもく)

lắng nhắng

威張り散らす(いばりちらす)

lằng nhằng

だらだらと長い(だらだらとながい)はっきりしない(はっきりしない)平凡な(へいぼんな)

lẳng khẳng

痩せてひょろ長い(やせてひょろながい)

lẳng nhẳng

痩せてひょろ長い(やせてひょろながい)

lẽ hằng

常の道理(つねのどうり)

lẵng nhẳng

付きまとう(つきまとう)

lợi nhuận bán hàng

売却益(ばいきゃくえき)

lợi thế cửa hàng

ノレン(のれん)

lệnh giao hàng

出荷指図書(しゅっかさしずしょ)

lăng nhăng

不真面目な(ふまじめな)でたらめな(でたらめな)

leo thang

エスカレートする(えすかれーとする)

lương hàng tháng

月給(げっきゅう)

máy bay lên thẳng

ヘリコプター(へりこぷたー)

máy bán hàng tự động

自動販売機(じどうはんばいき)

mã hàng hóa

製品コード(せいひんこーど)商品コード(しょうひんこーど)

mạt hạng

劣等の(れっとうの)最下位の(さいかいの)

mẫu hàng

サンプル商品(さんぷるしょうひん)

mặt hàng kinh doanh

営業種目(えいぎょうしゅもく)

mặt phẳng

平面(へいめん)

mở hàng

開店のお祝いをする(かいてんのおいわいをする)新年のお祝いをする(しんねんのおいわいをする)

mối hàng

顧客(こきゃく)得意先(とくいさき)

mối quan hệ trong bán hàng

販売提携(はんばいていけい)

một tháng

一ケ月(1ヵ月1ヶ月1ケ月1ケ月1ヵ月1ヶ月一ヵ月一ヶ月)

nên chăng

良いかどうか(よいかどうか)適当かどうか(てきとうかどうか)

nói thẳng

直接話す(ちょくせつはなす)率直に話す(そっちょくにはなす)

năm tháng

年月(としつき)

ngang hàng

同等の(どうとうの)

ngay thẳng

正直な(しょうじきな)真っ直ぐな(まっすぐな)

ngày giao hàng cuối cùng

納期(のうき)

ngày tháng

月日(つきひ)歳月(さいげつ)日付(ひづけ)

ngày1 tháng1

元旦(がんたん)

ngân hàng

銀行(ぎんこう)銀行(ぎんこう)

ngân hàng ủy thác

信託銀行(しんたくぎんこう)

ngân hàng đa năng

ユニバーサルハンキング(ユニバーサルハンキング)

ngân hàng đại lý nước ngoài

コルレス先銀行(コルレスさきぎんこう)

ngân hàng đầu tư

投資銀行(とうしぎんこう)

ngân hàng địa phương

地方銀行(ちほうぎんこう)

ngân hàng cổ phần

株式銀行(かぶしきぎんこう)

ngân hàng chính

主力銀行(しゅりょくぎんこう)

ngân hàng chấp nhận

引受商社(ひきうけしょうしゃ)

ngân hàng cho vay dài hạn

長期信用銀行(ちょうきしんようぎんこう)

ngân hàng dữ liệu

データバンク(データバンク)

Ngân hàng Dự trữ Liên bang

連邦準備銀行(れんぽうじゅんびぎんこう)

ngân hàng dự trữ, ngân hàng phát hành

発券銀行(はっけんぎんこう)

Ngân hàng Hợp tác của Trung ương về Lâm nghiệp và Nông nghiệp

農林中央金庫(のうりんちゅうおうきんこ)

ngân hàng ngoại thương

外国為替銀行(がいこくかわせぎんこう)

Ngân hàng Nhật Bản

日本銀行ー日銀(にほんぎんこうーにちぎん)

ngân hàng phát hành

発行銀行(はっこうぎんこう)

Ngân hàng Phát triển Nhật Bản

日本開発銀行(にほんかいはつぎんこう)

ngân hàng thông báo

通知銀行(つうちぎんこう)

Ngân hàng Thế giới

世界銀行(せかいぎんこう)

ngân hàng thương mại

市中銀行(しちょうぎんこう)商業銀行(しょうぎょうぎんこう)マーチャント・バンク(マーチャント・バンク)

ngân hàng trong thành phố

都市銀行(とうしぎんこう)

ngân hàng trung ương

中央銀行(ちゅうおうぎんこう)

ngân hàng trung ương về hợp tác thương mại và công nghiệp

商工組合中央金庫(しょうこうくみあいちゅうおうきんこ)

Ngân hàng Xuất Nhập khẩu Nhật Bản

日本輸出入銀行(にほんゆしゅつにゅうぎんこう)

ngoại hạng

特製(とくせい)特級(とっきゅう)

người bán hàng

店員(てんいん)

người gởi hàng hóa

委託人(いたくにん)

người gửi hàng (bằng tàu biển)

荷主(にぬし)

người nhận hàng đường biển

荷受人(にうけにん)

nhang

線香(せんこう)線香を燃やす(せんこうをもやす)

nhang đèn

線香と灯火(せんこうととうか)供養(くよう)

nhang trừ mưỗi

蚊取り線香(かとりせんこう蚊取線香)

nhà hàng

レストラン(れすとらん)飲食店(いんしょくてん)商店(しょうてん)商人(しょうにん)

nhàng nhàng

中肉中背(ちゅうにくちゅうぜい)

nháng

輝く(かがやく)

nháo nhâng

横柄な(おうへいな)横着な(おうちゃくな)

nhãng

忘れる(わすれる)うっかり口を滑らす(うっかりくちをすべらせる)

nhãng quên

忘れる(わすれる)うっかり口を滑らす(うっかりくちをすべらせる)

nhãng tai

聞き漏らす(ききもらす)

nhãng trí

ぼんやりする(ぼんやりする)

nhũng nhẵng

まとわりつく(まとわりつく)

nhì nhằng

平均の(へいきんの)中位の(ちゅういの)

nhùng nhằng

ぐずぐずする(ぐずぐずする)

nhấm nhẳng

褒めたりけなしたりする(ほめたりけなしたりする)ころころ変わる(ころころかわる)

nhất hạng

最上級の(さいじょうきゅうの)

nhận lệnh, nhận đơn hàng

受注(じゅちゅう)

nhập hàng

入荷(にゅうか)

nhập khẩu hàng thành phẩm

製品輸入(せいひんゆにゅう)

nhắng

無作法な(ぶさほうな)厚かましい(あつかましい)

nhắng nhít

威張り散らして大騒ぎする(いばりちらしておおさわぎする)

nhằng

からみつく(からみつく)もつれる(もつれる)でたらめに(でたらめに)無茶苦茶に(むちゃくちゃに)

nhằng nhằng

丈夫な(じょうぶな)

nhằng nhẵng

長引いてきりが無い(ながびいてきりがない)しがみつく(しがみつく)

nhằng nhịt

迷路のようである(めいろのようである)

nhẳng

細くて虚弱である(ほそくてきょじゃくである)

nhặng

アオバエ(あおばえ)つまらないことで大騒ぎする(つまらないことでおおさわぎする)がみがみ文句を言う(がみがみもんくをいう)

nhặng bộ

尊大ぶる(そんだいぶる)もったいぶる(もったいぶる)

nhặng xị

尊大ぶる(そんだいぶる)もったいぶる(もったいぶる)

nhẹ nhàng

軽い(かるい)温和な(おんわな)おだやかな(おだやかな)

nhỡ nhàng

失敗する(しっぱいする)駄目になる(だめになる)婚期を逃す(こんきをのがす)

nhủng nhẳng

聞くことを拒む(きくことをこばむ)

nhố nhăng

おかしな(おかしな)非常識な(ひじょうしきな)

nhịp nhàng

バランスが良い(ばらんすがよい)リズミカル(りずみかる)

nhộn nhàng

賑やかな(にぎやかな)

nhăng

でたらめに(でたらめに)無茶苦茶に(むちゃくちゃに)

nhăng nhít

おざなりの(おざなりの)

nhăng nhẳng

しつこい(しつこい)執拗な(しつような)

nhung nhăng

あちこち走り回る(あちこちはしりまわる)

phang

ぴしゃりと打つ(ぴしゃりとうつ)

phân theo hang dọc

垂直分業(すいちょくぶんぎょう)

phân theo hàng ngang

水平分業(すいへいぶんぎょう)

phũ phàng

惨忍な(ざんにんな)残酷な(ざんこくな)

phạng

大きいジャングルナイフ(おおきいじゃんぐるないふ)

phải chăng

是非(ぜひ)合否(ごうひ)穏当な(おんとうな)~なのではないか(~なのではないか)

phản kháng

反抗する(はんこうする)

phảng phất

漂わせる(ただよわせる)匂わせる(におわせる)

phẳng

平らな(たいらな)平坦な(へいたんな)

phẳng lì

ガラスのように滑らかな(がらすのようになめらかな)

phẳng lặng

穏やかな(おだやかな)平穏な(へいおんな)

phẳng phắn

平らな(たいらな)平坦な(へいたんな)

phẳng phiu

滑らかできちんとしている(なめらかできちんとしている)

phăng

即座に(そくざに)直ちに(ただちに)きちんと(きちんと)

phăng phắc

静寂な(せいじゃくな)

quán hàng

小さい店(ちいさいみせ)

quản lý kho hàng, quản lý hàng tồn kho

在庫管理(ざいこかんり)

quản lý việc mua hàng

購買管理(こうばいかんり)

quốc gia thặng dư

黒字国(くろじこく)

quy hàng

降伏する(こうふくする)

quyết thắng

必ず勝つと心に決める(かならずかつとこころにきめる)

rao hàng

商品の呼び売りをする(しょうひんのよびうりをする)

ruộng bậc thang

台地にされた畑(だいちにされたはたけ)

san phẳng

均等にする(きんとうにする)平らにする(たいらにする)

sang tháng

来月(らいげつ)

sách trắng, thương phiếu hảo hạng

白書(はくしょ)

sáu tháng đầu năm

上半期(かみはんき)

sáu tháng cuối năm

下半期(しもはんき)

séc ngân hàng

銀行小切手(ぎんこうこぎって)

sòng phẳng

返済日に借金を返す(へんさいびにしゃっきんをかえす)率直な(そっちょくな)正直な(しょうじきな)

sản phẩm, hàng hóa

製品(せいひん)

sản xuất hàng loạt

大量生産(たいりょうせいさん)

sắp hàng

列を作る(れつをつくる)

sự bảo lãnh của ngân hàng

銀行保証(ぎんこうほしょう)

sự chia lại hàng hóa

品揃え(しなぞろえ)

sự sụp đổ, sự phá sản hàng loạt

ガラ(ガラ)

số hạng

項(こう)分子(ぶんし)

số thừa, số thặng dư

余剰(よじょう)

số thừa, số thặng dư, số vượt quá

黒字(くろじ)

số tiền mặt thừa, số tiền mặt thặng dư

過剰金(かじょうきん)

tao khang

苦労した時代から連れ添った妻のたとえ(くろうしたじだいからつれそったつまのたとえ)

tài khoản ngân hàng

銀行口座(ぎんこうこうざ)銀行勘定(ぎんこうかんじょう)銀行当座勘定(ぎんこうとうざかんじょう)

tàn nhang

そばかす(そばかす)

tàu chở hàng

貨物船(かもつせん)

tâng hẩng

呆然となる(ぼうぜんとなる)

tên hàng

商品名(しょうひんめい)

tên hàng hóa

品名(ひんめい)

tất thắng

きっと勝つ(きっとかつ)

tỷ giá ngân hàng

公定歩合(こうていぶあい)

thang

はしご(はしご)だんだん高くなる(だんだんたかくなる)

thang âm

全音階(ぜんおんかい)

thang cuốn

エスカレーター(えすかれーたー)

thang gác

階段(かいだん)

thang hoặc

~と仮定すると(~とかていすると)

thang máy

エレベーター(えれべーたー)

thang mây

栄光への道(えいこうへのみち)

thang thốt

恐怖に満ちた(きょうふにみちた)神経過敏の(しんけいかびんの)

tháng

月(つき)生理(せいり)お産の時期(おさんのじき)

tháng ba

3月(3月さんがつ)三月(さんがつ)陰暦の三月(いんれきのさんがつ)

tháng bảy

7月(なながつ)七月(しちがつ)

tháng chín

9月(9月くがつ)九月(くがつ)陰暦の九月(いんれきのくがつ)

tháng chạp

陰暦の十二月(いんれきのじゅうにがつ)

tháng giêng

1月(いちがつ1月)陰暦の一月(いんれきのいちがつ)

tháng hai

2月(にがつ2月)二月(にがつ)陰暦の二月(いんれきのにがつ)

tháng một

一月(いちがつ)旧暦の十一月(きゅうれきのじゅういちがつ)

tháng mười

10月(10月じゅうがつ)十月(じゅうがつ)旧暦の十月(きゅうれきのじゅうがつ)

tháng mười hai

12月(12月じゅうにがつ)十二月(じゅうにがつ)

tháng mười một

11月(11月じゅういちがつ)十一月(じゅういちがつ)

tháng này

今月(こんげつ)

tháng năm

5月(5月ごがつ)五月(ごがつ)旧暦の五月(きゅうれきのごがつ)

tháng ngày

月日(つきひ)時間(じかん)

tháng sau

来月(らいげつ)翌月(よくげつ)

tháng sáu

6月(6月ろくがつ)六月(ろくがつ)旧暦の六月(きゅうれきのろくがつ)

tháng tám

8月(8月はちがつ)八月(はちがつ)旧暦の八月(きゅうれきのはちがつ)

tháng tháng

毎月(まいつき)月々(つきづき)

tháng trước

先月(せんげつ)

tháng tư

4月(4月しがつ)四月(しがつ)

thênh thang

広々とした(ひろびろとした)

thấy tháng

生理になる(せいりになる)

thắng

勝つ(かつ)水分をとばす(すいぶんをとばす)馬に馬具をつける(うまにばぐをつける)見せびらかす(みせびらかす)ブレーキをかける(ぶれーきをかける)

thắng địa

美しい景色がある土地(うつくしいけしきがあるとち)

thắng bại

勝敗(しょうはい)

thắng bộ

着飾る(きかざる)

thắng cảnh

美しいところ(うつくしいところ)有名な景色(ゆうめいなけしき)

thắng lợi

勝利する(しょうりする)良い結果を出す(よいけっかをだす)成功(せいこう)勝利(しょうり)

thắng phụ

勝負(しょうぶ)

thắng thế

優勢(ゆうせい)

thắng trận

戦いに勝つ(たたかいにかつ)

thằng

目下につける語(めしたにつけるご)

thằng bờm

まぬけ(まぬけ)

thằng cha

ヤツ(やつ)

thằng dê xồm

スケベ(すけべ)

thằng thúc

しつこく催促する(しつこくさいそくする)

thẳng

真っ直ぐ(まっすぐ)率直な(そっちょくな)一気に(いっきに)立て続けに(たてつづけに)

thẳng băng

一直線の(いっちょくせんの)

thẳng cẳng

死んで硬直した(しんでこうちょくした)

thẳng góc

垂直の(すいちょくの)

thẳng hàng

一直線に合わせる(いっちょくせんにあわせる)

thẳng tay

容赦せず(ようしゃせず)

thẳng tắp

長く一直線の(ながくいっちょくせんの)

thẳng thắn

率直に(そっちょくに)

thẳng thừng

容赦せず(ようしゃせず)

thặng

余分に(よぶんに)

thặng dự

余分に(よぶんに)

thặng dư đầu kỳ

前期繰越利益(ぜんきくりこしりえき)

thặng dư thương mại

貿易黒字(ぼうえきくろじ)

thủng thẳng

ゆっくりと(ゆっくりと)後で(あとで)

thăng

シャープ(しゃーぷ)昇進させる(しょうしんさせる)昏睡状態から醒める(こんすいじょうたいからさめる)

thăng đường

役所へ行く(やくしょへいく)

thăng bằng

平均(へいきん)平均する(へいきんする)

thăng chức

昇進(しょうしん)昇進する(しょうしんする)

thăng hà

他界する(たかいする)

thăng hoa

昇華させる(しょうかさせる)

Thăng Long

タンロン(たんろん)

thăng quan

昇任する(しょうにんする)

thăng thiên

昇天する(しょうてんする)

thăng thưởng

昇進して報酬を得る(しょうしんしてほうしゅうをえる)

thăng tiến

昇任する(しょうにんする)昇進する(しょうしんする)昇進(しょうしん)

thăng trầm

浮き沈み(うきしずみ)

thu nhập 1tháng

月収(げっしゅう)

thuật ngữ ngân hàng

銀行専門用語(ぎんこうせんもんようご)

thuế hàng hóa

物品税(ぶっぴんぜい)

thuốc kháng sinh

抗生物質(こうせいぶしつ)

thuốc thang

薬品(やくひん)治療する(ちりょうする)

thung thăng

のんびりと(のんびりと)ぶらぶらと(ぶらぶらと)

thượng hạng

最高のクラス(さいこうのくらす)最高のランク(さいこうのらんく)ブルーチップ(ブルーチップ)

ti vi phẳng

薄型テレビ(うすがたてれび)

tiếp viên hàng không

スチュワーデス(すちゅわーです)キャビンアテンダント(きゃびんあてんだんと)

tiền thặng dư

余剰金(よじょうきん)

tiền trả góp hàng tháng

月賦払い(げっぷばらい)

tiểu thặng

小乗仏教(しょうじょうぶっきょう)

toa hàng

貨物車(かもつしゃ)

toàn thắng

全勝する(ぜんしょうする)完全勝利する(かんぜんしょうりする)

trá hàng

見せかけの降伏(みせかけのこうふく)

trái khoán ngân hàng được chiết khấu

割引金融債(わりびききんゆうさい)

trái khoán ngân hàng có lãi

利付金融債(りつききんゆうさい)

trả tiền khi nhận hàng

代金引換(だいきんひきかえ)

trực thăng

垂直に離陸する(すいちょくにりりくする)

vay ngân hàng

銀行貸付(ぎんこうかしつけ)

vay vượt số tiền gửi ngân hàng

総合口座貸越(そうごうこうざかしこし)

vĩnh hằng

不変の(ふへんの)

ví chăng

もし~でなければ(もし~でなければ)

vả chăng

その上(そのうえ)更に(さらに)

xao nhãng

おろそかにする(おろそかにする)

xích thằng

赤い糸(あかいいと)

xúc tiến công việc bán hàng

販売促進(はんばいそくしん)

xếp hàng

商品を並べる(しょうひんをならべる)列をつくる(れつをつくる)

xếp hạng

分類する(ぶんるいする)ランキング(らんきんぐ)

xe đẩy hàng

路面電車(ろめんでんしゃ)

xe hàng

大型トラック(おおがたとらっく)

xuống thang

縮小する(しゅくしょうする)

検索された単語 時間
hang 02:15
Phở Cố 02:15
ã£â€¹ã£Â« 02:15
đệtứ 02:15
SựKiện 02:15
Tã¢mnã£o 02:15
Lthổ 02:15
thã´i việc 02:15
ã¥Â­Ëœã¥â€˜Â½ã£ ® 02:15
hứahôn 02:15
thuộcđơn 02:15
02:15
tan man 02:14
lĩnhvực 02:14
知的経営資源 02:14
số lượng nhận 02:14
HVE 02:14
とても甘い 02:14
Het súc 02:14
クルーズ船 02:14
�’�a � 02:14
kiểutóc 02:14
内需拡大 02:14
khánhkiệt 02:14
đănghã¬nh 02:14
trung bay 02:14
ã©â„¢â€  02:14
愛する人 02:14
hom xua 02:14
doanhnghiệpbánbuôn 02:14
ã¤Â¸ã¥Â½â€œã£Âª 02:13
phẩm vật 02:13
å ˜èº« 02:13
Thuã¡Â»â„¢t 02:13
朗々と 02:13
Tay nao 02:13
誘拐する 02:13
Phay 02:13
nhã¡ÂºÂ­tkã¡Â»Â· 02:13
sưòn 02:13
mÆ¡ phiãªu 02:13
37.5 02:13
khachkhua 02:13
truyen ky 02:13
san khau 02:13
long vương 02:13
lầnđầutiên 02:13
過去を表す 02:13
dựa vào đồng đôla Mỹ 02:13
acthu 02:13
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)