ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

アイロンをかける(あいろんをかける)である(である)即ち(すなわち)文末につけて強調の語に使う(文末につけて強調の語に使う)地上スレスレの(ちじょうすれすれの)

áo làm việc

作業服(さぎょうふく)

âu là

むしろ(むしろ)

đã là

~なので(~なので)~として(~として)

đậu lào

チフス(ちふす)

đi làm

働きに行く(はたらきにいく)就職する(しゅうしょくする)

bài làm

練習問題(れんしゅうもんだい)

bàn là

アイロン(あいろん)

Bây giờ là mấy giờ ?

今、何時ですか?(今何時ですか?)

cái gọi là

いわゆる(いわゆる)

Cái này là cái gì ?

これは何ですか?(これはなんですか?)

công ty làm ăn phát đạt

優良企業(ゆうりょうきぎょう)

công việc làm thêm

アルバイト(あるばいと)

cải thiện thị trường làm việc

雇用促進(こようそくしん)

cỏ làm thuốc

漢方薬(かんぽうやく)

cớ làm sao

どんな理由で(どんなりゆうで)

chế độ tuần làm việc năm ngày

週休二日制(しゅうきゅうふつかせい)

chứng làm biếng

怠け癖(なまけぐせ)

gọi là

~と呼ばれる(~とよばれる)暫くは(しばらくは)言うなれば(いうなれば)形式的に(けいしきてきに)

gió lào

西風(にしかぜ)

giảm giờ làm việc

時短(じたん)

giờ làm việc

営業時間(えいぎょうじかん)労働時間(ろうどうじかん)

hay là

或いは(あるいは)時に(ときに)恐らく(おそらく)

hàng làm sẵn

既製品(きせいひん)

hắc lào

疱疹(ほうしん)白癬(はくせん)

họa chăng là

もし~することがあれば(もし~することがあれば)

họa là

幸いにも~する事があれば(さいわいにも~することがあれば)

hệ thống làm ngoài giờ

短時間勤務製(たんじかんきんむせい)

hiền lành

温厚な(おんこうな)

hoặc là

或いは(あるいは)それとも(それとも)または(または)もしくは(もしくは)

là đà

揺れる(ゆれる)足がふらつく(あしがふらつく)

là là

地上スレスレの(ちじょうすれすれの)

là lượt

あでやかな(あでやかな)

lài

ジャスミン(じゃすみん)

lài nhài

だらだらと(だらだらと)長々と(ながながと)

làm

行う(おこなう)創る(つくる)職業とする(しょくぎょうとする)製造する(せいぞうする)させる(させる)準備する(じゅんびする)食べる(たべる)

làm ẩu

馬鹿なことをする(ばかなことをする)でたらめをする(でたらめをする)

làm ồn

騒々しくする(そうぞうしくする)

làm ăn

暮らす(くらす)生計を立てる(せいけいをたてる)働く(はたらく)

làm đày

振りをする(ふりをする)

làm đáu

合図する(あいずする)十字を切る(じゅうじをきる)

làm đĩ

売春する(ばいしゅんする)

làm đỏm

めかす(めかす)

làm điệu

めかす(めかす)

làm bé

妾となる(めかけとなる)

làm bạn

親友となる(しんゆうとなる)夫婦となる(ふうふとなる)

làm bậy

馬鹿なことをする(ばかなことをする)でたらめをする(でたらめをする)

làm bằng

証明する(しょうめいする)証拠となす(しょうことなす)

làm bộ

振りをする(ふりをする)

làm biếng

怠ける(なまける)

làm cao

尊大ぶる(そんだいぶる)大きな態度を取る(おおきなたいどをとる)

làm cái

賭博で親になる(とばくでおやになる)

làm công

賃金を貰って働く(ちんぎんをもらってはたらく)

làm cỏ

除草する(じょそうする)虐殺する(ぎゃくさつする)

làm cứng hơn, thắt chặt

締まる(しまる)

làm chay

法要を営む(ほうようをいとなむ)

làm chủ

主人となる(しゅじんとなる)主導権を握る(しゅどうけんをにぎる)

làm chứng

証人となる(しょうにんとなる)

làm chi

何故(なぜ)どうして(どうして)

làm cho

~させる(~させる)誰かの為に~する(だれかのために~する)

làm cho chặt chẽ hơn

引締め(ひきしめ)

làm cho mạnh

強張る(つよばる)

làm dáng

着飾る(きかざる)めかす(めかす)

làm dâu

嫁となる(よめとなる)

làm dối

~する振りをする(~するふりをする)真似事をする(まねごとをする)

làm dịu

鎮める(しずめる)緩和する(かんわする)

làm duyên

魅力的にする(みりょくてきにする)めかす(めかす)思い出とする(おもいでとする)

làm gái

恥ずかしそうにする(はずかしそうにする)恥らう(はじらう)

làm gì

何故(なぜ)どうして(どうして)

làm già

つけ上がる(つけあがる)

làm giàu

財を成す(ざいをなす)豊富にする(ほうふにする)

làm giùm

手助けをする(てだすけをする)

làm giạc

反乱する(はんらんする)

làm giả

偽造する(ぎぞうする)

làm giảm bớt gánh nặng

負担軽減(ふたんけいげん)

làm giấy

契約書を作成する(けいやくしょをさくせいする)

làm gương

模範となる(もはんとなる)手本になる(てほんになる)

làm hùm làm hổ

脅す(おどす)こけ脅す(こけおどす)

làm họ

親戚となる(しんせきとなる)親戚と認める(しんせきとみとめる)

làm hộ

手助けをする(てだすけをする)

làm khách

遠慮する(えんりょする)

làm khó

困難にする(こんなんにする)難しくする(むずかしくする)

làm khó đễ

困難にする(こんなんにする)難しくする(むずかしくする)

làm khô

乾燥させる(かんそうさせる)

làm khổ

不幸にする(ふこうにする)

làm kiêu

大きな態度を取る(おおきなたいどをとる)

làm kiểu

見本にする(みほんにする)

làm lanh

気を利かす(きをきかす)

làm lành

仲直りする(なかなおりする)仲良くする(なかよくする)

làm lòng

思い出す(おもいだす)心に留める(こころにとめる)

làm lông

毛をむしる(けをむしる)

làm lại

もう一度する(もういちどする)

làm lẽ

妾となる(めかけとなる)

làm lụng

動く(うごく)苦労する(くろうする)

làm loạn

反乱する(はんらんする)

làm lơ

知らない振りをする(しらないふりをする)

làm ma

幽霊となる(ゆうれいとなる)死者を埋葬する(ししゃをまいそうする)葬儀をとり行う(そうぎをとりおこなう)

làm móng

爪を手入れする(つめをていれする)

làm mẫu

見本にする(みほんにする)

làm mặt

まじめぶった顔をする(まじめぶったかおをする)

làm mối

仲介する(ちゅうかいする)仲人となる(なこうどとなる)

làm mưa làm gió

こけ脅す(こけおどす)

làm mướn

賃金を貰って働く(ちんぎんをもらってはたらく)

làm nũng

甘える(あまえる)

làm nên

成功する(せいこうする)~になる(~になる)

làm núng

困難にする(こんなんにする)

làm ngoài giờ

残業(ざんぎょう)残業する(ざんぎょうする)

làm ngơ

知らない振りをする(しらないふりをする)

làm người

人間らしく生きる(にんげんらしくいきる)その地位にふさわしい人物となる(そのちいにふさわしいじんぶつになる)

làm nhàm

もぐもぐ食べる(もぐもぐたべる)余計なことを口走る(よけいなことをくちばしる)

làm nhảm

口をもぐもぐさせてしゃべる(くちをもぐもぐさせてしゃべる)

làm nhục

侮辱する(ぶじょくする)

làm oai

威張る(いばる)

làm phách

傲慢に振舞う(ごうまんにふるまう)

làm phúc

善行をなす(ぜんこうをなす)

làm phản

反乱する(はんらんする)

làm phiền

迷惑する(迷惑である)

làm quan

役人になる(やくにんになる)

làm quen

知人となる(ちじんとなる)知識を得る(ちしきをえる)

làm rẻ

利益を折半する(りえきをせっぱんする)

làm rỗng

空洞化(くうどうか)

làm rộn

邪魔をする(じゃまをする)

làm ruộng

耕作する(こうさくする)農業をする(のうぎょうをする)

làm sao

どうして(どうして)何故(なぜ)どのようにして(どのようにして)

làm tân

上手にみせる(じょうずにみせる)知ったかぶりをする(しったかぶりをする)

làm tình

性交をする(セックスをするセックスする)

làm tôi

臣下となる(しんかとなる)手下となる(てしたとなる)部下となる(ぶかとなる)

làm tốt

めかす(めかす)

làm tội

罰する(ばっする)罪を着せる(つみをきせる)

làm thêm giờ

残業(ざんぎょう)残業する(ざんぎょうする)

làm thầy

教育者となる(きょういくしゃとなる)

làm thử

試みる(こころみる)

làm theo

真似る(まねる)

làm thinh

沈黙を守る(ちんもくをまもる)

làm thuê

賃金をもらって働く(ちんぎんをもらってはたらく)

làm tiền

不正をして金をもうける(ふせいしてかねをもうける)売春する(ばいしゅんする)

làm trò

喜劇の役を演じる(きげきのやくをえんじる)人を笑わせる(ひとをわらわせる)

làm tròn

成し遂げる(なしとげる)遂行する(すいこうする)まっこうする(まっこうする)

làm tướng

威張る(いばる)

làm vầy

そのように(そのように)

làm vậy

そのように(そのように)

làm việc

働く(はたらく)仕事をする(しごとをする)

làm việc ngoài giờ

超過勤務(ちょうかきんむ)

làm việc nhà

家事をする(かじをする)

làm xằng

馬鹿なことをする(ばかなことをする)

làm ơn

恩をなす(おんをなす)~して下さい(~してください)すみませんが(すみませんが)お願いします(おねがいします)

làn

籠(かご)

làn làn

なだらかな(なだらかな)水平の(すいへいの)

làng

村(むら)遊び仲間(あそびなかま)同業者(どうぎょうしゃ)

làng bẹp

アヘン中毒者(あへんちゅうどくしゃ)

làng chơi

賭博仲間(とばくなかま)

làng mạc

村落の総称(そんらくのそうしょう)

làng nhành

痩せぎすの(やせぎすの)

làng nước

村民(そんみん)村人(むらびと)

làng xã

村の総称(むらのそうしょう)

làng xóm

村落の総称(そんらくのそうしょう)

lành

元通りになる(もとどおりになる)健康に良い(けんこうによい)善良な(ぜんりょうな)病気が治る(びょうきがなおる)吉(きち)

lành dạ

便通が良い(べんつうばよい)

lành dữ

善悪(ぜんあく)吉凶(きっきょう)

lành lạnh

少し冷たい(すこしつめたい)

lành lặn

完全な(かんぜんな)

lành lẽ

完全な(かんぜんな)

lành mạnh

健康な(けんこうな)強壮な(きょうそうな)

lành nghề

熟練した(じゅくれんした)

Lào

ラオス(らおす)

lào quào

軽率な(けいそつな)浅はかな(あさはかな)

lào xào

囁く(ささやく)

làu

暗記する(あんきする)

làu bàu

物々言う(ぶつぶついう)

làu làu

すらすらと(すらすらと)

làu nhàu

物々言う(ぶつぶついう)

lấy làm

思う(おもう)認める(みとめる)みなす(みなす)

lẹ làng

すばやい(すばやい)

lọ là

~する必要ない(~するひつようない)~はなおさらである(~はなおさらである)

lỡ làng

うっかり時期をのがす(うっかりじきをのがす)

lựa là

~する必要ない(~するひつようない)~はなおさらである(~はなおさらである)

lỗi làm

誤り(あやまり)

Luật về Cơ hội Làm việc Công bằng

雇用機会均等法(こようきかいきんとうほう)

lơ là

無関心な(むかんしんな)無責任な(むせきにんな)

máy là tóc

ヘアアイロン(へああいろん)

mở rộng việc làm

職務拡大(しょくむかくだい)

mới là

まさに~である(まさに~である)

miễn là

~でさえすれば(~でさえすれば)要は~である(ようは~である)

nào là nào là

~も~も(~も~も)

nữa là

言うまでもなく(いうまでもなく)

ngay lành

健全な(けんぜんな)

ngỡ là

~だと想像する(~だとそうぞうする)~だと信じる(~だとしんじる)

nghĩa là

すなわち(すなわち)つまり(つまり)

ngon lành

美味しい(おいしい)

người làm

使用人(しようにん)

nhóm làm việc bằng đầu óc

頭脳集団(ずのうしゅうだん)

nhất là

真っ先に(まっさきに)

nhận làm

請負う(うけおう)

những là

繰り返して(くりかえして)

như là

まるで~かのように(まるで~かのように)

nơi làm việc

勤務先(きんむさき)職場(しょくば)

phụ cấp làm ngoài giờ

超過勤務手当(ちょうかきんむてあて)

quả là

実際(じっさい)本当に(ほんとうに)

sự trì trệ của thị trường việc làm

雇用悪化(こようあっか)

số là

実際は(じっさいは)

tình trạng đầy đủ việc làm

完全雇用(かんぜんこよう)

Tôi là 〜

私は〜です(わたしは〜です)

Tôi là người Nhật.

私は日本人です(わたしはにほんじんです)

Tôi làm phiền anh[chị] quá !

お手数をおかけします(お疲れ様)お手数おかけします(おてすうをおかけします)

Tôi tên là 〜

私の名前は〜です(わたしのなまえは〜です)

Tôi[Em] tên là ○○

私の名前は○○です(私の名前は~です)

tức là

すなわち(すなわち)つまり(つまり)

tốt lành

幸先の良い(さいさきのよい)

thài lài

股を広げる(またをひろげる)露草(つゆくさ)

thàm làm

好ましくない(このましくない)

thì là

ディル(でぃる)

thìa là

ディル(でぃる)

thế là

それで(それで)

thời gian làm ngoài giờ

残業時間(ざんぎょうじかん)

thời gian làm thêm giờ

残業時間(ざんぎょうじかん)

thợ làm móng

ネイリスト(ねいりすと)

tin lành

プロテスタント(ぷろてすたんと)

vào làng

村の戸籍台帳記入(むらのこせきだいちょうきにゅう)

việc làm

働き(はたらき)仕事(しごと)

yên lành

安らかな(やすらかな)

yếu tố thuận lợi, tin tốt lành

好材料(こうざいりょう)

検索された単語 時間
14:34
áo lễ 14:33
duỗi 14:33
サンプル 14:33
het han 14:33
比率 14:33
保険証書 14:33
pheptoan 14:33
dinguoi 14:33
từxưởng 14:33
ngayki 14:33
tu 14:33
追認する 14:33
gán tội 14:32
クリトリス 14:32
Thuonghan 14:32
贈与 14:32
dần 14:32
phụ kiện 14:32
đếvương 14:32
ke mau 14:32
com hop 14:32
ngắn ngủi 14:31
ch㳠chết 14:31
ã¯Â½Âhao 14:31
キクラゲ 14:31
tờ rơi 14:31
cádìa 14:31
thengoaikieu 14:31
hổtrướng 14:31
kテゥo 14:31
caođài 14:31
Chi. Tiet 14:31
ruột 14:31
rongrai 14:31
khuyênrăn 14:31
キャラ 14:30
ãƒŽã‚¤ãƒã‚¤å›½é™ 14:30
nã¡m da 14:30
mức độ nổi tiếng 14:30
俺は 14:29
ở phã­a 14:29
nhan tam 14:29
tiền tệ 14:29
Khỏemạnh 14:29
受託者受託人 14:29
次のような 14:29
SãƒÂºn 14:29
ãŠå…ƒæ°-ã§ã­ 14:29
sơ tán 14:29
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)