ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

nói

言う(いう)話す(はなす)話(はなし)約束(やくそく)批評する(ひひょうする)

nói đãi bôi

親切そうに言う(しんせつそうにいう)

nói đùa

冗談を言う(じょうだんをいう)

nói đổng

遠まわしに言う(とおまわしにいう)

nói đớt

舌足らずに言う(したたらずにいう)

nói điêu

でたらめを言う(でたらめをいう)口からでまかせを言う(くちからでまかせをいう)

nói bóng

それとなく言う(それとなくいう)

nói bông

冗談を言う(じょうだんをいう)

nói bẩy

刺激する(しげきする)扇動する(せんどうする)

nói bậy

でたらめを言う(でたらめをいう)

nói bỡn

冗談を言う(じょうだんをいう)

nói cạnh

あてつけがましく言う(あてつけがましくいう)

nói chọc

風刺する(ふうしする)

nói chuyện

話す(はなす)会話する(かいわする)喋る(しゃべる)

nói chơi

冗談を言う(じょうだんをいう)

nói dóc

誇張して話す(こちょうしてはなす)

nói dối

嘘を言う(うそをいう)

nói gở

不吉なことを言う(ふきつなことをいう)

nói kháy

風刺する(ふうしする)

nói khéo

お世辞を言う(おせじをいう)ペラペラしゃべる(ぺらぺらしゃべる)

nói khó

言い訳をする(いいわけをする)

nói không

中傷する(ちゅうしょうする)

nói khoác

誇張して話す(こちょうしてはなす)

nói lái

言葉を逆さ読みして言う(ことばをさかさよみしていう)隠語で言う(いんごでいう)

nói láo

嘘をつく(うそをつく)生意気に話す(なまいきにはなす)

nói lên

表明する(ひょうめいする)

nói líu tíu

しゃべりまくる(しゃべりまくる)

nói lóng

俗語を話す(ぞくごをはなす)

nói lót

褒め言葉をはさむ(ほめことばをはさむ)

nói lảng

話題を変える(わだいをかえる)

nói lắp

どもる(どもる)口ごもる(くちごもる)

nói lửng

けちをつける(けちをつける)揚げ足を取る(あげあしをとる)

nói leo

大人の会話に割って入る(おとなのかいわにわってはいる)

nói liều

口からでまかせを言う(くちからでまかせをいう)

nói mát

皮肉を言う(ひにくをいう)

nói mép

口先だけで言う(くちさきだけでいう)

nói miệng

口先だけで言う(くちさきだけでいう)

nói năng

言う(いう)喋る(しゃべる)話す(はなす)

nói ngang

横槍を入れる(よこやりをいれる)

nói ngọt

甘い言葉を言う(あまいことばをいう)

nói nhỏ

囁く(ささやく)ひそひそ話をする(ひそひそばなしをする)

nói nhịu

言い間違える(いいまちがえる)

nói nhiều

しゃべりまくる(しゃべりまくる)おしゃべりな(おしゃべりな)

nói phách

吹聴する(ふいちょうする)

nói phét

誇張して話す(こちょうしてはなす)

nói quanh

遠まわしに言う(とおまわしにいう)

nói ra nói vào

くどくど話す(くどくどはなす)

nói rào

予防線を張る(よぼうせんをはる)

nói rõ

はっきりする(はっきりする)

nói sòng

率直に言う(そっちょくいう)

nói sõi

しっかりした話し方をする(しっかりした話し方をする)

nói suông

口先だけで言う(くちさきだけでいう)

nói tục

下品なことを言う(げひんなことをいう)

nói tức

風刺する(ふうしする)

nói thách

掛値をする(かけねをする)

nói thầm

囁く(ささやく)ひそひそ話をする(ひそひそばなしをする)

nói thẳng

直接話す(ちょくせつはなす)率直に話す(そっちょくにはなす)

nói toạc

あからさまに言う(あからさまにいう)

nói trạng

誇張して話す(こちょうしてはなす)

nói trắng

あからさまに言う(あからさまにいう)

nói trổng

漠然と話す(ばくぜんとはなす)

nói vụng

内緒で話し合う(ないしょではなしあう)陰口を言う(かげぐちをいう)

nói vu vơ

漠然と話す(ばくぜんとはなす)

nói vuốt đuôi

慰めるふりをする(なぐさめるふりをする)

nói xa

それとなく言う(それとなくいう)

nói xạo

嘘をつく(うそをつく)嘘つき(うそつき)

nói xấu

誹謗中傷する(ひぼうちゅうしょうする)

nói xỏ

遠まわしに皮肉を言う(とおまわしにひにくをいう)

検索された単語 時間
nói 00:07
ứng phấn 00:07
Nahn 00:07
不注意に 00:07
đêmhôm 00:07
tay phải 00:07
匹 00:07
xuấtkích 00:07
Nhucrang 00:07
ngang bướng 00:07
xe ủi đất 00:07
100% 00:07
răn 00:07
chiu an 00:07
困難にあう 00:07
dâybọc 00:07
承知 00:07
nhàm tai 00:07
Ưu điểm 00:07
duyên 00:07
tien trinh 00:07
lưu danh 00:06
来るまで 00:06
khắm lặm 00:06
vinh hiển 00:06
mửa 00:06
nợmáu 00:06
人情と義理 00:06
boi bien 00:06
tiền của 00:06
rìu 00:06
cài đặt 00:06
bứt rứt 00:06
phục hóa 00:06
toàn tài 00:06
sum sê 00:06
担いで移動する 00:06
tân ước 00:06
điên 00:06
say khướt 00:06
tàn tật 00:06
めちゃくちゃに 00:06
hoàn mỹ 00:06
bất lương 00:06
sế nế 00:06
Thu nhap 00:06
giúp ích 00:06
phong cam 00:06
00:06
Hotoctholau 00:06
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)