ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

tro

灰(はい)灰色(はいいろ)

ánh sáng mặt trời

朝日(あさひ)

áo trong

下着(したぎ)

ô trọc

汚い(きたない)不純な(ふじゅんな)

ông trời

天の神様(てんのかみさま)

ăn trộm

こっそり盗む(こっそりぬすむ)

đá trời

隕石(いんせき)

đèn trời

学識が高いこと(がくしきがたかいこと)

đóng trò

役を演じる(やくをえんじる)芝居を演じる(しばいをえんじる)

đặc quyền trong việc đóng thuế

租税優遇措置(そぜいゆうぐうそち)

để trở

喪に服す(もにふくす)

độ trong suốt

透明度(とうめいど)

độc trời

悪天候(あくてんこう)

động trời

天気が崩れる(てんきがくずれる)

điều khiển bởi cầu trong nước

内需主導型(ないじゅしゅどうがた)

đoái trông

回顧する(かいこする)

đường tròn

円周(えんしゅう)

ba trợn

無茶苦茶(むちゃくちゃ)

bày trò

捏造する(ねつぞうする)

bảo hiểm niên kim, bảo hiểm trợ cấp hàng năm

年金保険(ねんきんほけん)

bảo trợ

後援する(こうえんする)

bầu trời

空(そら)天空(てんくう)

bề trong

内部(ないぶ)

bứng trồng

木を植え替える(きをうえかえる)

bổ trợ

補足する(ほそくする)

bong tróc

剥離(はくり)

buông trôi

意のままにする(いのままにする)

buông trồng

勝手気ままにする(かってきままにする)

cách trở

隔てる(へだてる)

cân nặng, trọng lượng

重量(じゅうりょう)

cùng trời

何処でも(どこでも)至る所(いたるところ)

cảm giác thận trọng

警戒感(けいかいかん)

cản trở

阻止する(そしする)

cẩn trọng

極めて慎重な(きわめてしんちょうな)

cắn trộm

犬が盗み食いをする(いぬがぬすみぐいをする)

cứu trợ

救助する(きゅうじょする)

chú trọng

注意を払う(ちゅういをはらう)重視する(じゅうしする)

chầu trời

死去する(しきょする)

chế độ tiền trợ cấp

補助金制度(ほじょきんせいど)

chợ trời

古物市(ふるものいち)

chứa trọ

下宿させる(げしゅくさせる)

chứng khoán không có trong danh mục

非上場株(ひじょうじょうかぶ)未公開株(みこうかいかぶ)

chứng khoán trôi nổi

浮動株(ふどうかぶ)

chỉ trỏ

指し示す(さししめす)

chi trội

当座貸越(とうざかしこし)

chiều trời

空模様(そらもよう)

cho vay, tài trợ

融資(ゆうし)

chuyện trò

話し合う(はなしあう)

coi trọng

重視する(じゅうしする)

cơ trời

自然の神秘(しぜんのしんぴ)

da trờI

スカイブルー(すかいぶるー)

dép đi trong nhà

スリッパ(すりっぱ)

gà trống

雄鶏(おんどり)

gạch chéo để trống, gạch chéo thông thường

一般線引き(いっぱんせんびき)

gầm trời

この空の下に(このそらのしたに)

ghế trống

空席(くうせき)

giao dịch tay trong

インサイダー取引(いんさいだーとりひき)

giá trong nước

国内価格(こくないかかく)

giặc trời

天敵(てんてき)疫病(えきびょう)

giết tróc

殺す(ころす)

giở trò

しくじる(しくじる)こじらせる(こじらせる)

giở trời

天気が変わりやすい(てんきがかわりやすい)

giữa trời

露天の(ろてんの)屋外の(おくがいの)

hình tròn

円形(えんけい)

hết trọi

きれいに無くなる(きれいになくなる)

hết trơn

きれいに無くなる(きれいになくなる)

học trò

生徒(せいと)弟子(でし)

hỗ trợ

助け合う(たすけあう)互助の(ごじょの)

hỗ trợ công nghệ, kỹ thuật

技術援助(ぎじゅつえんじょ)

Hỗ trợ Phát triển Chính thức - ODA

政府開発援助(せいふかいはつえんじょ)

hiếp tróc

脅迫する(きょうはくする)強姦する(ごうかんする)

hiểm trở

危険な地域の(きけんなちいきの)

hiệp trợ

協力援助する(きょうりょくえんじょする)

im trời

風一つない静かな(かぜひとつないしずかな)

kèn trống

ベトナムの昔の楽器(べとなむのむかしのがっき)

kính mắt tròng

コンタクトレンズ(こんたくとれんず)

kính trọng

尊敬する(そんけいする)尊重する(そんちょうする)

kẻ thù không đội trời chung

天敵  (てんてき)

kẻ trộm

泥棒(どろぼう)

khí trời

天気(てんき)

khó trôi

順調でない(じゅんちょうでない)

khả năng thanh toán tong nước

国内流動制(こくないりゅうどうせい)

khuấy trộn

かき混ぜる(掻き混ぜる)

làm trò

喜劇の役を演じる(きげきのやくをえんじる)人を笑わせる(ひとをわらわせる)

làm tròn

成し遂げる(なしとげる)遂行する(すいこうする)まっこうする(まっこうする)

lòn trôn

屈従する(くつじゅうする)

lợi nhuận trong việc bán tài sản cố định

固定資産売却益(こていしさんばいきゃくえき)

lố trớn

極端な(きょくたんな)

lồi trôn

上げ底の(あげぞこの)

liếc trộm

横目で盗み見る(よこめでぬすみみる)

long trọng

盛大に(せいだいに)厳かに(おごそかに)

lưới trời

天網(てんもう)

ma trơi

人魂(ひとだま)

mát trời

爽やかな(さわやかな)

máy trời

天機(てんき)

mất trộm

泥棒に盗まれる(どろぼうにぬすまれる)

mặt trời

太陽(たいよう)

mở rộng nhu cầu trong nước

内需拡大(ないじゅかくだい)

mối quan hệ trong bán hàng

販売提携(はんばいていけい)

mệnh trời

天命(てんめい)

mua hỗ trợ

買支え(かいささえ)

mơn trớn

愛撫する(あいぶする)

nói trổng

漠然と話す(ばくぜんとはなす)

núi trọc

はげ山(はげやま)

nội trợ

主婦(しゅふ)

ngân hàng trong thành phố

都市銀行(とうしぎんこう)

ngón tay trỏ

人差し指(ひとさしゆび)

ngóng trông

期待する(きたいする)待望する(たいぼうする)

ngôi trời

王座(おうざ)

ngất trời

空を突くほど高い(そらをつくほどたかい)

ngủ trọ

宿に泊まる(やどにとまる)

ngăn trở

阻止する(そしする)妨害する(ぼうがいする)

nghe trộm

盗み聞きする(ぬすみぎきする)

nghiêm trọng

厳重な(げんじゅうな)

ngoài trời

オープンエアーの(おーぷんえあーの)屋外(おくがい)

người trong nội bộ

内部者(ないぶしゃ)

nhà chọc trời

超高層ビル(ちょうこうそうびる)

nhà trò

芸妓(げいぎ)

nhà trọ

宿屋(やどや)

nhà trong

奥の間(おくのま)仏間(ぶつま)寝室(しんしつ)

nhân viên cao cấp hơn trong công ty

上司(じょうし)

những khoản trợ cấp

贈与(ぞうよ)

những trường hợp ngoại lệ trong việc thi hành Luật Đóng Thuế

租税特別措置法(そぜいとくべつそちほう)

nhu cầu trong nước

内需(ないじゅ)

nuốt trôi

のみ込む(のみこむ)鵜呑みにする(うのみにする)

pha trò

おどける(おどける)

phát triển trở lại

再開発(さいかいはつ)

phù trợ

扶助する(ふじょする)

phần trăm mức hao mòn trong việc sử dụng thiết bị

設備稼働率(せつびかどうりつ)

phương trời

地平線(ちへいせん)水平線(すいへいせん)方向(ほうこう)

quan trọng

重要な(じゅうような)重大な(じゅうだいな)大切な(たいせつな)

quá trớn

桁外れの(けたはずれの)過度の(かどの)

quầng mặt trời

太陽の暈(たいようのかさ)

quý trọng

尊ぶ(とうとぶ)尊重する(そんちょうする)

quyên trợ

拠出して援助する(きょしゅつしてえんじょする)

ra trò

非常に(ひじょうに)とても(とても)

ra tro

灰になる(灰になる)

rôm trò

元気な(げんきな)活発な(かっぱつな)

sang trọng

裕福で優雅である(ゆうふくでゆうがである)豪華な(ごうかな)

sân trời

テラス(てらす)

sạch trơn

片付け終える(かたづけおえる)綺麗にし終える(きれいにしおえる)

sự biến động trong kinh doanh

景気変動(けいきへんどう)

sự gia tăng trong kinh tế

景気浮揚(けいきふよう)

số dư trong tài khoản

残高(ざんだか)

suy thoái, sự giảm sút trong hoạt động kinh doanh

景気後退(けいきこうたい)

tay trong

内通者(ないつうしゃ)

tài trợ

融資する(ゆうしする)

tài trợ trung dài hạn

中長期金融(ちゅちょうききんゆう)

tày trời

かなりの(かなりの)

tán trợ

賛助する(さんじょする)

tôn trọng

尊敬する(そんけいする)尊重する(そんちょうする)

tạnh trời

心地よい天気(ここちよいてんき)

tải trọng

荷物の容量(にもつのようりょう)

tự trọng

自重する(じちょうする)

tỷ số tài trợ

融資比率(ゆうしひりつ)

tỷ trọng

比重(ひじゅう)割合(わりあい)比率(ひりつ)

tối trời

暗闇の(くらやみの)闇夜の(やみよの)

tổng trọng lượng, trọng lượng cả bì

総量(そうりょう)

tăng trọng

重さの増加(おもさのぞうか)

thận trọng

慎重な(しんちょうな)

thợ trời

創造主(そうぞうしゅ)

tiền trợ cấp

補助金(ほじょきん)

tiền trợ cấp của nhà nước

国民年金(こくみんねんきん)

tiền trợ cấp, lương hưu

恩給(おんきゅう)

tiền trợ cấp, lương hưu, niên kim

年金(ねんきん)

tiền trợ cấp, phúc lợi xã hội

福利厚生(ふくりこうせい)

trang trọng

神聖な(しんせいな)荘厳な(そうごんな)

trà trộn

混ぜ合わせる(まぜあわせる)

tráo trở

ごまかす(ごまかす)ずるい(ずるい)

tráo trợn

ふてぶてしく見つめる(ふてぶてしくみつめる)

trò

生徒(せいと)手品(てじな)トリック(とりっく)

trò đùa

冗談(じょうだん)

trò đời

世の中のしきたり(よのなかのしきたり)

trò chuyện

おしゃべりする(おしゃべりする)

trò chơi

遊戯(ゆうぎ)娯楽(ごらく)ゲーム(げーむ)

trò chơi ô chữ

スクラブル(ゲーム)(すくらぶる(げーむ))

trò cười

冗談(じょうだん)

trò hề

茶番(ちゃばん)悪ふざけ(わるふざけ)

trò khỉ

猿芝居(さるしばい)

trò trống

無意味なこと(むいみなこと)

trò vui

娯楽(ごらく)

tròi

現れ出る(あらわれでる)

tròm trèm

およそ(およそ)

tròn

丸い(まるい)十分な(じゅうぶんな)円満な(えんまんな)体を縮めて丸くする(からだをちぢめてまるくする)

tròn trĩnh

豊満な(ほうまんな)

tròn trặn

丸々とした(まるまるとした)ふっくらとした(ふっくらとした)

tròn trõn

他に何もない(ほかになにもない)孤独の(こどくの)

tròn xoay

まん丸の(まんまるの)回転(かいてん)周期(しゅうき)

tròn xoe

丸くする(まるくする)

tròng

眼球(がんきゅう)首に縄をつける(くびになわをつける)輪縄(わなわ)

tròng đỏ

卵の黄身(たまごのきみ)卵黄(らんおう)

tròng đen

眼球の虹彩(がんきゅうのこうさい)

tròng tên

名をかたる(なをかたる)

tròng trành

横揺れする(よこゆれする)

tròng trắng

白目(しろめ)

tróc

剥がれる(はがれる)逮捕する(たいほする)捕まえる(つかまえる)

tróc long

墓地に適した地質を探す土地占い師(ぼちにてきしたちしつをさがすとちうらないし)

tróc nã

追跡する(ついせきする)

trói

縛る(しばる)

trói buộc

束縛する(そくばくする)

trói ké

後ろ手に縛る(うしろてにしばる)

trói tôm

手と足を一緒に縛る(てとあしをいっしょにしばる)

tróm trém

苦労して噛む(くろうしてかむ)

tróng

足枷付きのさらし台(あしかせつきのさらしだい)

trót

うっかり~してしまう(うっかり~してしまう)全て(すべて)

trót dại

間違ったことをする(まちがったことをする)

trót lọt

順調に(じゅんちょうに)

trô trố

目を大きく見張る(めをおおきくみはる)

trôi

鮒の一種(ふなのいっしゅ)漂う(ただよう)経過する(けいかする)順調にいく(じゅんちょうにいく)

trôi chảy

順調に進む(じゅんちょうにすすむ)流暢に(りゅうちょうに)

trôi giạt

漂流する(ひょうりゅうする)

trôi nổi

漂う(ただよう)

trôi sông

川を漂流する(かわをひょうりゅうする)

trôn

臀部(でんぶ)底(そこ)針の穴(はりのあな)

trôn ốc

貝殻の尖った端(かいがらのとがったはし)

trôn kim

針の穴(はりのあな)

trông

見る(みる)眺める(ながめる)頼る(たよる)信用する(しんようする)心に留める(こころにとめる)面倒をみる(めんどうをみる)

trông đợi

切望する(せつぼうする)

trông cậy

頼る(たよる)あてにする(あてにする)

trông chờ

期待する(きたいする)

trông chừng

~に見える(~にみえる)注意する(ちゅういする)

trông coi

見守る(みまもる)管理する(かんりする)

trông lại

再考する(さいこうする)回顧する(かいこする)

trông mong

切望する(せつぼうする)頼る(たよる)あてにする(あてにする)

trông ngóng

熱望する(ねつぼうする)

trông nhờ

頼る(たよる)あてにする(あてにする)

trông nom

面倒をみる(めんどうをみる)

trông thấy

見える(みえる)気付く(きづく)明白な(めいはくな)目に見えて(めにみえて)

trông vào

庇護を信じる(ひごをしんじる)助けをあてにする(たすけをあてにする)

trông vời

遥か彼方を見ようとする(はるかかなたをみようとする)眺める(ながめる)見渡す(みわたす)少し離れた事を考える(すこしはなれたことをかんがえる)

trất trớ

塞いだ(ふさいだ)

trầm trọng

深刻な(しんこくな)

trắc trở

支障をきたす(ししょうをきたす)ひっかける(ひっかける)

trắng trợn

恥知らずな(はじしらずな)破廉恥な(はれんちな)

trắng trợt

白っぽく美味しくなさそう(しろっぽくおいしくなさそう)

trằm trồ

褒め称える(ほめたたえる)

trằn trọc

寝返りを打つ(ねがえりをうつ)

trẹo trọ

ひどく歪んだ(ひどくゆがんだ)

trở

戻る(もどる)向きを変える(むきをかえる)喪に服す(もにふくす)

trở đi

~から後(~からあと)

trở cờ

旗を振りかえる(はたをふりかえる)主義主張を変える(しゅぎしゅちょうをかえる)

trở chứng

品行を改める(ひんこうをあらためる)

trở gót

引き返す(ひきかえす)

trở gió

突然風向きが変わる(とつぜんかざむきがかわる)

trở giọng

言葉遣いを変える(ことばづかいをかえる)意見を変える(いけんをかえる)態度を変える(たいどをかえる)

trở lên

以上(いじょう)

trở lại

戻る(もどる)未満(みまん)

trở lực

障害(しょうがい)

trở lui

さかのぼる(さかのぼる)前に(まえに)

trở mình

寝返りをうつ(ねがえりをうつ)

trở mùi

臭くなり始める(くさくなりはじめる)

trở mặt

気持ちがぐらつく(きもちがぐらつく)

trở nên

~になる(~になる)

trở nên trì trệ

沈静下(ちんせいか)

trở nên yếu đi

ボケる(ボケる)

trở ngại

妨害する(ぼうがいする)妨害(ぼうがい)

trở thành

~になる(~になる)

trở về

戻る(もどる)~以来(~いらい)

trở xuống

~以後(~いご)

trọ

泊まる(とまる)

trọ trẹ

きつい訛りの(きついなまりの)

trọc

毛を剃った(けをそった)むき出しの(むきだしの)

trọc lóc

つるつるに剃った(つるつるにそった)

trọc phú

成金(なりきん)成り上がり者(なりあがりもの)

trọc tếu

とても綺麗に剃った(とてもきれいにそった)

trọi

一掃される(いっそうされる)すっかりなくなる(すっかりなくなる)

trọi lỏi

すっかりなくなる(すっかりなくなる)

trọi trơn

空っぽになる(からっぽになる)

trọn

完全な(かんぜんな)十分な(じゅうぶんな)

trọn vẹn

完璧に(かんぺきに)完全に(かんぜんに)

trọng

重んじる(おもんじる)重要視する(じゅうようしする)重大な(じゅうだいな)

trọng đãi

手厚くもてなす(てあつくもてなす)

trọng đại

重要な(じゅうような)重大な(じゅうだいな)

trọng địa

重要地点(じゅうようちてん)

trọng điểm

重点(じゅうてん)

trọng bệnh

重病(じゅうびょう)

trọng dụng

重要な位置に置く(じゅうようないちにおく)

trọng hình

重刑(じゅうけい)

trọng hậu

丁重に(ていちょうに)手厚く(てあつく)

trọng lực

重力(じゅうりょく)引力(いんりょく)

trọng lượng

重量(じゅうりょう)重さ(おもさ)

trọng lượng tịnh

正味重量(しょうみじゅうりょう)

trọng nông

重農主義(じゅうのうしゅぎ)

trọng nhậm

重要な職務、任務(じゅうようなしょくむ、にんむ)

trọng pháo

重砲(じゅうほう)

trọng tài

仲裁する(ちゅうさいする)為替裁定(かわせさいてい)裁決者(さいけつしゃ)仲裁(ちゅうさい)

trọng tài viên

仲裁人(ちゅうさいにん)

trọng tâm

重心(じゅうしん)最も重要な点(もっともじゅうようなてん)

trọng tải

収容力(しゅうようりょく)積量(せきりょう)

trọng tội

重罪(じゅうざい)

trọng thần

重臣(じゅうしん)

trọng thể

荘厳な(そうごんな)

trọng thị

重視する(じゅうしする)

trọng thưởng

報償(ほうしょう)

trọng thương

重傷の(じゅうしょうの)重商主義(じゅうしょうしゅぎ)

trọng trách

重責(じゅうせき)

trọng trấn

重要地点を防衛する(じゅうようちてんをぼうえいする)戦略的重要地(せんりゃくてきじゅうようち)

trọng vọng

尊敬する(そんけいする)

trọng yếu

重要な(じゅうような)

trỏ

指し示す(さししめす)

trỏi

しっかり縛る(しっかりしばる)

trờ

不意に(ふいに)突然(とつぜん)

trờ trờ

明らかな(あきらかな)

trời

空(そら)天(てん)天気(てんき)驚きなどを表す感嘆詞(おどろきなどをあらわすかんたんし)神様(かみさま)

trời đất

天地(てんち)

trời đẹp

晴天(せいてん)良い天気(よいてんき)

trời có mây

曇り(くもり)曇り空(くもりぞら)

trời già

創造主(そうぞうしゅ)天の神様(てんのかみさま)

trời lạnh

寒い(さむい)

trời mưa

雨天(うてん)雨空(あまぞら)

trời nóng

暑い(あつい)

trời nắng

快晴(かいせい)

trời oi

驚きなどを表す感嘆詞(おどろきなどをあらわすかんたんし)根拠の無い(こんきょのない)馬鹿な(ばかな)悪い(わるい)思いもよらない(おもいもよらない)

trời xanh

まぁまぁの極楽(まぁまぁのごくらく)

Trời ơi

何でやねん!(驚いたりや強く何かを感じた時に使う感嘆詞)(なんでやねん)神よ・・・(かみよ・・・)天よ・・・(英語でOh, my Godに近い)(てんよ)どんだけ~(どんだけ~)

trờm

かぶさる(かぶさる)

trờn trợn

目を見張る(めをみはる)怖気づく(おじけづく)

trợ

助ける(たすける)

trợ động từ

助動詞(じょどうし)

trợ bút

編集のアシスタント(へんしゅうのあしすたんと)

trợ cấp

補助金を出す(ほじょきんをだす)助成金を出す(じょせいきんをだす)

trợ chiến

増強する(ぞうきょうする)増員する(ぞういんする)

trợ giáo

小学校教員(しょうがっこうきょういん)先生のアシスタント(せんせいのあしすたんと)

trợ giảng

補助教員(ほじょきょういん)チューター(ちゅーたー)

trợ lực

補強する(ほきょうする)増強する(ぞうきょうする)

trợ lý

アシスタント(あしすたんと)

trợ lý giám đốc

副支配人(ふくしはいにん)

trợ tá

側近(そっきん)

trợ từ

助詞(じょし)

trợ thì

臨時の(りんじの)

trợ thủ

アシスタント(あしすたんと)

trợn

睨みつける(にらみつける)ちょうど良くならない(ちょうどよくならない)うまくすり潰せない(うまくすりつぶせない)

trợn trạo

睨みつける(にらみつける)

trợn trừng

睨みつける(にらみつける)

trợt

剥ける(むける)剥げる(はげる)

trợt lớt

滑り落ちる(すべりおちる)外れる(はずれる)

trừng trộ

睨む(にらむ)

trỗ

穂が出る(ほがでる)

trỗi

パッと広がる(ぱっとひろがる)生じる(しょうじる)

trỗi dậy

パッと広がる(ぱっとひろがる)

trố

目を大きく見張る(めをおおきくみはる)

trốc

上方(じょうほう)上部(じょうぶ)ひっくり返す(ひっくりかえす)

trối

遺言をする(ゆいごんをする)飽きがくる(あきがくる)余りにも(あまりにも)

trối chết

余りにも(あまりにも)耐えられない(たえられない)

trối già

最期の年を楽しむ(さいごのとしをたのしむ)

trối kệ

構わない(かまわない)

trối thây

構わない(かまわない)

trối trăng

遺言をする(ゆいごんをする)

trốn

逃げる(にげる)避ける(さける)

trốn lính

兵役を逃れる(へいえきをのがれる)

trốn mặt

会うことを避ける(あうことをさける)

trốn thuế

脱税(だつぜい)

trốn tránh

逃れる(のがれる)

trống

太鼓(たいこ)雄鶏(おんどり)空の(からの)ドラム(どらむ)

trống bỏi

デンデン太鼓(でんでんだいこ)

trống canh

夜を知らせる太鼓(よるをしらせるたいこ)

trống cà rùng

太鼓(たいこ)

trống cái

大きい太鼓(おおきいたいこ)

trống chầu

伴奏太鼓(ばんそうたいこ)

trống con

小さい太鼓(ちいさいたいこ)

trống hốc

全く何もない(まったくなにもない)

trống hổng

スッカラカンの(すっからかんの)

trống không

空の(からの)内容の無い(ないようのない)

trống khẩu

柄付きの小さい太鼓(えつきのちいさいたいこ)

trống mái

雄鶏と雌鶏(おんどりとめんどり)完全に決着がつく(かんぜんにけっちゃくがつく)

trống miệng

軽率な(けいそつな)

trống ngực

心臓の鼓動(しんぞうのこどう)

trống phách

太鼓の音と音楽(たいこのおととおんがく)

trống quân

太鼓伴奏による歌の一種(たいこばんそうによるうたのいっしゅ)

trống rỗng

空っぽの(からっぽの)

trống tràng

大腸カタル(だいちょうかたる)下痢(げり)

trống trải

野ざらしの(のざらしの)むき出しの(むきだしの)荒れ果てた(あれはてた)

trống trếnh

四方八方むき出しの(しほうはっぽうむきだしの)孤独の(こどくの)

trồi

浮かび上がる(うかびあがる)

trồng

栽培する(さいばいする)

trồng đậu

痘瘡の予防接種をする(とうそうのよぼうせっしゅをする)

trồng răng

入れ歯をする(いればをする)

trồng trái

痘瘡の予防接種をする(とうそうのよぼうせっしゅをする)

trồng trọt

栽培する(さいばいする)

trổ

穴を開ける(あなをひらく)肌を刺す(はだをさす)通じる(つうじる)彫る(ほる)パッと開く(ぱっとひらく)明示する(めいじする)現す(あらわす)

trổi

抜き出る(ぬきでる)鳴り響く(なりひびく)不規則の(ふきそくの)常識を逸脱した(じょうしきをいつだつした)

trịnh trọng

厳かな(おごそかな)厳粛な(げんしゅくな)

trớ

ミルクを吐き出す(みるくをはきだす)

trớ trêu

愚弄する(ぐろうする)

trớn

はずみ(はずみ)勢い(いきおい)大きく開く(おおきくひらく)

trớn trác

じろじろ見る(じろじろみる)

trớp

無用の(むようの)

trớt

口をとがらす(くちをとがらす)ふくれっ面をする(ふくれっつらをする)

trộ

風が吹く(かぜがふく)雨が降る(あめがふる)脅す(おどす)見せびらかす(みせびらかす)いい所を見せようとする(いいところをみせようとする)威嚇する(いかくする)

trộc trệch

ゆるむ(ゆるむ)

trội

卓越する(たくえつする)そびえ立つ(そびえたつ)見下ろす(みおろす)

trộm

こっそり盗む(こっそりぬすむ)密かに(ひそかに)冒険的に試みる(ぼうけんてきにこころみる)

trộm cắp

泥棒や強盗(どろぼうやごうとう)

trộm cướp

泥棒や強盗(どろぼうやごうとう)

trộm nghĩ

あえて考える(あえてかんがえる)思い切って考える(おもいきってかんがえる)

trộm nghe

噂に聞く(うわさにきく)

trộn

掘り返す(ほりかえす)混ぜる(まぜる)

trộn trạo

紛れ込む(まぎれこむ)潜入する(せんにゅうする)

trăn trở

寝返りを打つ(ねがえりをうつ)

trăng trói

手足を縛り首枷をする(てあしをしばりくびかせをする)

trõm

くぼんだ(くぼんだ)

troi

ウジ(うじ)

tron

差し込む(さしこむ)

trong

澄んだ(すんだ)清らかな(きよらかな)中(なか)内(ない)~内に(~ないに)~間に(~かんに)~から(~から)~の中に(~のなかに)内部(ないぶ)

trong khi

~している時(~しているとき)~している間(~しているあいだ)〜している時(〜しているとき)

trong ngoài

内外(ないがい)至るところ(いたるところ)

trong nhà

屋内(おくない)

trong sáng

純粋な(じゅんすいな)澄んだ(すんだ)

trong sạch

清潔な(せいけつな)

trong suốt

透明な(とうめいな)

trong trắng

純粋な(じゅんすいな)純潔な(じゅんけつな)

trong trẻo

とても純粋な(とてもじゅんすいな)とても清潔な(とてもせいけつな)

trong vắt

清らかな(きよらかな)澄んだ(すんだ)

trơ

恥知らずの(はじしらずの)孤独の(こどくの)不活発な(ふかっぱつな)あまりドロドロでない(あまりどろどろでない)あまり果肉状でない(あまりかにくじょうでない)無神経(むしんけい)

trơ khấc

期待はずれの(きたいはずれの)

trơ mắt

何も言えない程びっくりさせる(なにもいえないほどびっくりさせる)

trơ tráo

厚かましい(あつかましい)

trơ trẽn

恥知らずの(はじしらずの)

trơ trọi

孤独の(こどくの)

trơ trụi

裸にされる(はだかにされる)剥ぎ取られる(はぎとられる)

trơ trơ

不変の(ふへんの)図々しい(ずうずうしい)

trơ vơ

孤独の(こどくの)ただ独り(ただひとり)

trơi

虚偽の(きょぎの)嘘の(うその)幻の(まぼろしの)

trơn

なめらかな(なめらかな)滑りやすい(すべりやすい)美しい(うつくしい)無地の(むじの)一掃する(いっそうする)すっかり片付ける(すっかりかたづける)

trơn tru

順調な(じゅんちょうな)支障の無い(ししょうのない)

trơn tuột

すべすべした(すべすべした)

tư trợ

資金援助する(しきんえんじょする)

tương trợ

助け合う(たすけあう)

vai trò

役割(やくわり)

vào tròng

罠にかかる(わなにかかる)

vái trời

神頼みする(かみだのみする)

váy trong

ペチコート(ぺちこーと)

vòm trời

大空(おおぞら)

vòng tròn

円(えん)

vùng trời

領空(りょうくう)

vẹn tròn

完全な(かんぜんな)

vẽ trò

でっちあげる(でっちあげる)問題を複雑にする(もんだいをふくざつにする)

vụng trộm

こっそりする(こっそりする)

vịt trời

野生の鴨(やせいのかも)

viên tròn

ピル(ぴる)

việc liên kết trong phạm vi rộng lớn

大規模集積回路(だいきぼしゅうせきかいろ)

việc tái tài trợ, việc đảo nợ, việc hoàn trả

借換え(かりかえ)

việc thương lượng trong kinh doanh

商談(しょうだん)

viện trợ

援助する(えんじょする)

viễn cảnh trong một tương lai gần

目先観(めさきかん)

vuông tròn

円満な(えんまんな)

vun trồng

世話をする(せわをする)

xanh da trời

空色の(そらいろの)

xám tro

アッシュグレー(あっしゅぐれー)

xáo trộn

ひっくり返す(ひっくりかえす)ひっくり返す(ひっくりかえす)

xếp bằng tròn

あぐらをかく(あぐらをかく)

xe trống

空車(くうしゃ)

yếu đi, trở nên yếu

ダレる(ダレる)

yểm trợ

支援する(しえんする)

検索された単語 時間
đua tranh 20:45
dày đặc 20:45
đàang 20:45
nhớơn 20:45
ca,kã£Â£ã‚­p 20:45
đua chen 20:45
An trien 20:45
平価 20:45
lỡ cơ 20:45
よちよち步く 20:45
意識的 20:45
Biet tin 20:45
xỉ vả 20:45
nhà bình luận 20:45
kẹo socoola 20:45
中佐 20:45
せわしげに準備する 20:45
hỏi nợ 20:45
ã¨â‚¬Âã¥Å“§ 20:45
danghoang 20:45
生㠮情報 20:45
phỉ nhổ 20:45
giatui 20:44
夜ã«ãªã£ã¦ 20:44
BỏBộ 20:44
Ä‘ã¡mcỏ 20:44
hoatieu 20:44
thugá»n 20:44
giaotiã£Âªp 20:44
lăng nhục 20:44
đúng đắn 20:44
干支 20:44
BUOI CHIEU 20:44
Quenminh 20:44
đẹpmắt 20:44
lậpdị 20:44
兄弟 20:44
ã©Ââ€™ã©Â­Å¡ 20:44
che thân 20:44
KIENTRUC 20:44
gieomình 20:44
làm nhục 20:44
âm trị 20:44
hoa tieu 20:44
まじない師 20:44
Phimtàiliệu 20:44
仏教の旗 20:44
dang hoang 20:44
hành tung 20:44
夜㠫㠪㠣㠦 20:44
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)