ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

va

ぶつける(ぶつける)

an vị

安置(あんち)

anh vũ

オウム(おうむ)

anh vợ

義兄(ぎけい)妻の兄(つまのあに)

Anh[Chị] vất vả quá

大変そうですね(お疲れさまです)ご苦労様です(ごくろうさまです)ご苦労様(ごくろうさま)お疲れ様です(おつかれさまです)

Đạo luật về các Dụng cụ Y tế, Thuốc và Hóa mỹ phẩm

薬事法(やくじほう)

áng văn chương

文芸作品(ぶんげいさくひん)

áo vét

上着(うわぎ)スーツ(すーつ)

áo vệ sinh

白衣(はくい)

ông bà ông vải

祖先の総称(そせんのそうしょう)

ông vải

先祖(せんぞ)

ế ẩm, vắng lặng

閑散(かんさん)

ở vậy

未亡人のまま生活する(みぼうじんのまませいかつする)

Ủy ban Nhật Bản về Phát triển Kinh tế

経済同友会(けいざいどうゆうかい)

ỉa vãi

大便を垂れ流す(だいべんをたれながす)

ý vị

意味深い(いみぶかい)美味しい(おいしい)

đài thiên văn

天文台(てんもんだい)

đành vậy

諦める(あきらめる)

đá vàng

金石(きんせき)

đá vôi

石灰石(せっかいせき)

đánh thuế dựa vào tổng thu nhập

総合課税(そうごうかぜい)

đánh vần

単語をスペル・発音・声調で区切って読む(たんごをすぺる・はつおん・せいちょうでくぎってよむ)

đánh vật

レスリングをする(れすりんぐをする)

đánh vỡ

打ち砕く(うちくだく)

đánh võ

ボクシングをする(ぼくしんぐをする)

đâu vào đấy

筋道の通った(すじみちのとおった)

đã vậy

~にもかかわらず(~にもかかわらず)

đô vật

力士(りきし)

đảng vụ

党務(とうむ)

đảo vũ

雨乞いをする(あまごいをする)

đầu tư và tài chính

投融資(とうゆうし)

đầu tư vốn

資本投資(しほんとうし)

đầu tư, vận hành

運用(うんよう)

đập vỡ

打ち破る(うちやぶる)

đắt vợ

求婚者が多い(きゅうこんしゃがおおい)

đặc vụ

特務(とくむ)スパイ(すぱい)

đế vị

帝位(ていい)

đề nghị cho vay

貸出し依頼(かしだしいらい)

đợi và xem

見送り(みおくり)

đục vẩn

濁った(にごった)

đối với

~に対して(~にたいして)~について(~について)~の考えでは(~のかんがえでは)

đồng vọng

遠くから聞こえてくる(とおくからきこえてくる)

đồng văn

同文(どうぶん)

đổ vạ

罪を転嫁する(つみをてんかする)

đổi vai

肩を持ち替える(かたをもちかえる)

địa vực

地域(ちいき)

địa vị

地位(ちい)

định vị

記帳(きちょう)

độn vai

肩当て(かたあて)

động vật

動物(どうぶつ)

đi vắng

不在にする(ふざいにする)

đi về

帰る(かえる)

đi vệ sinh

トイレに行く(といれにいく)

điếu văn

弔文(ちょうぶん)

điểm hoàn vốn

損益分岐点(そんえきぶんきてん)

điệp vận

韻を踏む(いんをふむ)

đoạt vị

王位を奪う(おういをうばう)

đoản văn

短文(たんぶん)

đơn vị

単位(たんい)

đơn vị định giá, đơn vị đánh thuế

課税単位(かぜいたんい)

ba vạ

荒れている(あれている)

bao vây

包囲する(ほういする)

bài vị

位牌(いはい)

bày hàng, đặt vào tính thế (nguy hiểm)

エクスポージャー(エクスポージャー)

bày vai

肩を並べる(かたをならべる)

bày vẽ

捏造する(ねつぞうする)

bái vật

拝物(はいぶつ)

bái vật giáo

拝物教(はくぶつきょう)

bán sỉ trả tiền ngay và tự chở đi

現金問屋(げんきんどんや)

bĩ vận

不運(ふうん)

bênh vực

庇護する(ひごする)

bóng vàng

日光(にっこう)

bóng vía

精神(せいしん)ぼんやりとした映像(ぼんやりとしたえいぞう)

bạn vàng

親友(しんゆう)仲良し(なかよし)

bả vai

肩の骨(かたのほね)

bản ghi nhớ, điệp văn, giấy báo

社内連絡(しゃないれんらく)

bản vẽ mặt bằng

平面図(へいめんず)

bảo hiểm hỏa hoạn và tai nạn

損害保険会社(そんがいほけんがいしゃ)

bảo vật

宝物(たからもの)

bảo vệ

防御する(ぼうぎょする)ガードマン(がーどまん)

bắc vĩ tuyến

北緯(ほくい)

bắt đầu cho vay

起債(きさい)

bằng vai

同等の(どうとうの)

bền vững

揺ぎ無い(ゆるぎない)不動の(ふどうの)

bền vững, vững chắc

しっかり(しっかり)

bỏ vốn

投資する(とうしする)

bốc xếp lên tàu, vận chuyển bằng tàu biển

船積(ふなづみ)

bổ vây

取り巻く(とりまく)包囲する(ほういする)

bỉ vỏ

泥棒(どろぼう)

Bộ Công nghiệp và Thương mại Quốc tế - MITI

通商産業省(つうしょうさんぎょうしょう)

bộ giao thông vận tải

運輸省(うんゆしょう)

Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Ngư nghiệp

農林水産省(のうりんすいさんしょう)

Bộ Y tế và Phúc lợi

厚生省(こうせいしょう)

băng vệ sinh

生理用ナプキン(せいりようなぷきん)

ca vứ

歌と踊り(うたとおどり)

cao hơn (so với giá báo)

上ザヤ(うわザヤ)

cao vọi

まっすぐに高い(まっすぐにたかい)

cà ra vát

ネクタイ(ねくたい)

cá chìa vôi ma thân ngắn

ニシキフウライウオ(にしきふうらいうお)

cá mập vây đen

ツマグロ(サメの一種)

Cá nóc chuột vân bụng

サザナミフグ(さざなみふぐ)

Cá nóc dẹt ba vằn

ハナキンチャクフグ(はなきんちゃくふぐ)

Cá nóc vằn mặt

シッポウフグ(しっぽうふぐ)

cá ngừ vây đen

タイセイヨウマグロ(たいせいようまぐろ)

cá ngừ vây vàng

キハダ(きはだ)

cá ngừ vây xanh Thái Bình Dương

クロマグロ(くろまぐろ)

Cá ngừ vằn

カツオ(かつお)鰹(かつお)

Cá tráp vây vàng

キチヌ(きちぬ)

cá vàng

金魚(きんぎょ)

Cá vây chân lưng gù

ペリカンアンコウ(ぺりかんあんこう)

cá vảy chân

アンコウ(あんこう)

các doanh nghiệp vừa và nhỏ

中小企業(ちゅうしょうきぎょう)

các khoản chi phí vật tư

原料費(げんりょうひ)

các khoản cho vay hợp vốn của châu Âu

ユーロ市場のシンジケート・ローン(ユーロしじょうのシンジケート・ローン)

các mối quan hệ với công chúng

ピーアール(ピーアール)

các mối quan hệ với khách hàng

得意先業務(とくいさきぎょうむ)

các quy định về xuất khẩu

輸出規制(ゆしゅつきせい)

các vị

各位(かくい)

cách thức góp vốn

持分法(もちぶんほう)

cán cân cho vay nợ

貸出し残高(かしだしざんだか)

cán cân thương mại vô hình

貿易外収支(ぼうえきがいしゅうし)

cãi vã

つまらない言い合いをする(つまらないいいあいをする)

còn về

なお~については(なお~については)

có vấn đề

問題がある(もんだいがある)

có vẻ

~のようである(~のようである)姿勢が正しい(しせいがただしい)見たところ~である(みたところ~である)

công ty có nhiều triển vọng

有望企業(ゆうぼうきぎょう)

công ty cho vay cầm cố bất động sản

不動産抵当貸付会社(ふどうさんていとうかしつけがいしゃ)

công ty vận tải

運送会社(うんそうがいしゃ)

công vụ

公務(こうむ)

công văn

公文書(こうぶんしょ)

công việc kế toán, nghiệp vụ kế toán

会計(かいけい)

công việc văn phòng

事務(じむ)本採用(ほんさいよう)

cúc vạn thọ

マリーゴールド(まりーごーるど)

cúng vái

礼拝する(れいはいする)

cạnh tranh cho vay

貸出し競争(かしだしきょうそう)

cải thiện về tình hình lợi nhuận

利益改善(りえきかいぜん)

cảnh vật

景観(けいかん)

cấm vào

立ち入り禁止(たちいりきんし立入り禁止)立入禁止(たちいりきんし)進入禁止(しんにゅうきんし)

cấm vận

通商停止(つうしょうていし)

cất giữ vàng

金保有(きんほゆう)

cấu trúc vốn

資本構成(しほんこうせい)

cầu cho vay mượn

貸出し需要(かしだしじゅよう)

cầu vòng

虹(にじ)

cận vệ

親衛隊(しんえいたい)

cắp văn

人の作品を自分のものとして発表する(ひとのさくひんをじぶんのものとしてはっぴょうする)

cỏ vê

苦役(くえき)

cứu vớt

災害から救い出す(さいがいからすくいだす)

cửa vào

入り口(入口)

cỗ ván

棺おけ(かんおけ)

cố vấn

顧問(こもん)

cồng vật

貢物(みつぎもの)

cổ phiếu vô danh

無記名株(むきめいかぶ)

cổ phiếu vốn ít

小型株(こがたかぶ)

cổ phiếu vốn lớn

大型株(おおがたかぶ)

cổ sinh vật

古生物(こせいぶつ)

cổ vữ

鼓舞する(こぶする)激励する(げきれいする)

cổ văn

古文(こぶん )

căn văn

質問する(しつもんする)尋問する(じんもんする)

cha mẹ và con cái

親子(おやこ)

cha vợ

妻の父(つまのちち)

chán vạn

無数の(むすうの)

cháng váng

躊躇する(ちゅうちょする)慌てる(あわてる)

chân vịt

スクリュー(すくりゅー)

chéo véo

喚く(わめく)

chênh vênh

不安定な(ふあんていな)

chòng vòng

待ちぼうけする(まちぼうけする)

chóng váng

すばやく(すばやく)

chót vót

高くそびえる(たかくそびえる)とても高い(とてもたかい)

chôn vùi

埋葬する(まいそうする)

chạng vạng

夕暮れ時(ゆうぐれどき)

chất vấn

質問する(しつもんする)

chật vật

苦しむ(くるしむ)苦労する(くろうする)

chế dộ bản vị vàng

金本位制(きんほんいせい)

chở củi về rừng

骨折り損(おねおりぞん)

chờn vờn

旋回する(せんかいする)ぐるぐる回る(ぐるぐるまわる)

chức vụ

職務(しょくむ)機能(きのう)肩書き(かたがき)

chứng khoán có nhiều triển vọng

有望株(ゆうぼうかぶ)

chứng khoán công ty và chứng khoán nhà nước

公社債(こうしゃさい)

chỉ số sản xuất công nghiệp và khai thác mỏ

鉱工業生産指数(こうこうぎょうせいさんしすう)

chỉ vì

ただ~だけの為に(ただ~だけのために)

chen vai

競い合う(きそいあう)

chi phí vận chuyển

運送費(うんそうひ)

chi phí vốn

資本支出(しほんししゅつ)

chiêng vàng

太陽(たいよう)金の鐘(きんのかね)

chiều hướng xuống, vị thế đầu cơ xuống

軟調(なんちょう)

cho vay

貸す(かす)

cho vay an toàn, cho vay có bảo đảm

担保貸付(たんぽかしつけ)

cho vay bằng cách cầm cố

信用貸付(しんようかしつけ)

cho vay có lựa chọn

選別融資(せんべつゆうし)

cho vay dựa vào hối phiếu

手形貸付(てがたかしつけ)

cho vay hợp vốn

協調融資(きょうちょうゆうし)

cho vay không được bảo đảm

無担保貸出(むたんぽかしだし)

cho vay ngân hàng

銀行貸出(ぎんこうかしだし)

cho vay ngắn hạn

短期融資(たんきゆうし)

cho vay nước ngoài

対外貸付(たいがいかしつけ)

cho vay tài chính

融資(ゆうし)

cho vay trung dài hạn

中長期貸出(ちゅうちょうきかしだし)

cho vay, cho mượn

貸出し(かしだし)貸付(かしつけ)

cho vay, tài trợ

融資(ゆうし)

cho về

実家に帰す(じっかにかえす)

choáng váng

目眩がする(めまいがする)

chuyển vận

輸送する(ゆそうする)

chư vị

各位(かくい)

co vòi

縮こまって動かない(ちぢこまってうごかない)

con vật

動物(どうぶつ)

cuốc vào mặt

叱る(しかる)

Cơ quan Bảo vệ Môi trường

環境庁(かんきょうちょう)

cơ vận

運命(うんめい)

cười vỡ bụng

お腹を抱えて笑う(おなかをかかえてわらう)

cướp vợ

人妻を横取りする(ひとづまをよこどりする)

danh vọng

名望(めいぼう)名声(めいせい)

dao động thời vụ

季節変動(きせつへんどう)

dã vị

田舎料理(いなかりょうり)

dĩ vãng

過去の(かこの)

dấu vết

跡(あと)

dập vùi

葬り消す(ほうむりけす)

dằn vặt

がみがみ言う(がみがみいう)

dục vọng

欲望(よくぼう)

dụng cụ lột vỏ

皮むき機(皮むき器)

dụng võ

武力を使う(ぶりょくをつかう)能力を試す(のうりょくをためす)

dự báo về nhu cầu

需要予測(じゅようよそく)

dự báo về tài chính

財務予測(ざいむよそく)

dự trữ vàng

金準備(きんじゅんび)

dự trữ vốn

資本準備金(しほんじゅんびきん)

dựa vào

依存する(いぞんする)~に基づく(~にもとづく)

dựa vào đồng đôla Mỹ

ドル建て(ドルだて)

dựa vào đồng tiền

円建て(えんだて)

dị vật

異物(いぶつ)

dịch vụ

サービス(さーびす)

dịch vụ gởi đảm bảo quốc tế

海外宅配便(かいがいたくはいびん)

dịch vụ giao hàng nhận tiền

代引き(だいびき)着払い(ちゃくばらい)

dịch vụ ngân hàng tại nhà

ホーム・バンキング(ホーム・バンキング)

dịch vụ phát hàng nhận tiền

着払い(ちゃくばらい)代引き(だいびき)

dịch vụ trung gian

取次業務(とりつぎぎょうむ)

dịch vụ, kinh doanh

業務(ぎょうむ)

dịch vị

胃液(いえき)

di vật

遺物(いぶつ)

diệu vợi

遠くて困難な(とおくてこんなんな)複雑な(ふくざつな)

diễn văn

演説文(えんぜつぶん)スピーチ(すぴーち)

du hành vũ trụ

宇宙飛行する(うちゅうひこうする)

duy vật

唯物の(ゆいぶつの)

dưới dạng quản lý vòng xoay tài chính

財政主導型(ざおせいしゅどうがた)

dương vật

ペニス(ぺにす男性器)

gánh vác

担う(になう)担当する(たんとうする)

Gò Vấp

ゴバップ(ごばっぷ)

góa vợ

寡夫(かふ)

gấm vóc

高価な織物(こうかなおりもの)貴重な(きちょうな)

gầy võ

痩せて頬がこける(やせてほおがこける)

gắn liền với

~と密接になる(~とみっせつになる)

gặp vặn

幸運に恵まれる(こううんにめぐまれる)

gọt vỏ

皮を剥く(かわをむく)

ghé vai

職責の一端を担う(しょくせきのいったんをになう)

ghế vải

簡易ベット(かんいべっと)

gia hạn khoản nợ vay

ころがし融資(ころがしゆうし)

gia vị

調味料(ちょうみりょう)スパイス(すぱいす)

giao vĩ

交尾する(こうびする)

giày vò

虐待する(ぎゃくたいする)苦しめる(くるしめる)

giày vải

運動靴(うんどうぐつ)

giá dịch vụ

サービス料(さーびすりょう)

giáo vụ

教務(きょうむ)

gió vàng

秋風(あきかぜ)

Giúp tôi với.

助けて!(助けて)

giả vờ

~の振りをする(~のふりをする)

giải vây

包囲を解除する(ほういをかいじょする)災難から救う(さいなんからすくう)

giấc vàng

美しい女性の眠り(うつくしいじょせいのねむり)

giấy vay nợ, trái khoán ngân hàng

金融債(きんゆうさい)

giấy vẽ

画用紙(がようし)

giấy vệ sinh

トイレットペーパー(といれっとぺーぱー)

giẫm vỏ chuối

バナナの皮を踏む(ばななのかわをふむ)落第する(らくだいする)不合格になる(ふごうかくになる)

giằn vật

怒鳴る(どなる)

gieo vần

韻を踏む(いんをふむ)

giương vây

自慢する(じまんする)誇張する(こちょうする)

hài văn

滑稽な文章(こっけいなぶんしょう)

hành văn

作文する(さくぶんする)

hào ván

20セントコイン(20せんとこいん)

hình vóc

体型(たいけい)体格(たいかく)身体(からだ)

hóa vật

商品(しょうひん)

hùn vốn nước ngoài

外資導入(がいしどうにゅう)

hùng vĩ

壮大な(そうだいな)

hạ vũ

夏の雨(なつのあめ)

hải vận

海運(かいうん)

hải vị

シーフード(しーふーど)海の味(うみのあじ)

hảo vị

味が良い(あじがよい)

hậu vệ

後衛(こうえい)

hắc vận

不運な(ふうんな)

họa vần

他の詩の韻に和する(ほかのうたのいんにわする)

học vấn

学問(がくもん)

học vị

学位(がくい)

hỏi mua và chào bán

呼び値(よびね)

hỏi mua với giá cạnh tranh

価格競争入札(かかくきょうそうにゅうさつ)

hỏi vay

借金を求める(しゃっきんをもとめる)

hỏi vặn

詰問する(きつもんする)

hỏi vợ

嫁に来て欲しいとせまる(よめにきてほしいとせまる)

hợp đồng bằng văn bản

契約書(けいやくしょ)

hợp tác về công nghệ, kỹ thuật

技術提携(ぎじゅつていけい)

hứng vị

興味(きょうみ)

hối phiếu vô danh

持参人払手形(じさんにんばらいてがた)

hồn vía

霊魂(れいこん)

hồng vận

好運(こううん)

hộ vệ

護衛する(ごえいする)

hội buôn liên doanh, hội chung vốn

共同経営製(きょうどうけいえいせい)

hột vịt lộn

ホビロン(ほびろん)孵化寸前のアヒルの茹で卵(ふかすんぜんのあひるのゆでたまご)

hi vọng

希望する(きぼうする)

hiện vật

現物(げんぶつ)実物(じつぶつ)

Hiệp hội cho Vay để Mua nhà

住宅金融公庫(じゅうたくきんゆうこうこ)

hoa văn

文様(ぶんよう)華文(かぶん)中文(ちゅうぶん)

hoang vắng

人気のない(ひとけのない)

hoài vọng

望みを抱く(のぞみをいだく)

hoàn trả khoản vay

ローン返済(ローンへんさい)

hoàn vũ

全宇宙(ぜんうちゅう)

hoạt động kinh doanh, tiếp thị và bán hàng

営業活動(えいぎょうかつどう)

hoằng vĩ

偉大な(いだいな)

hy vọng

希望する(きぼうする)

hy vọng giá sẽ hạ xuống

先安感(さきやすかん)

hy vọng giá sẽ tăng

先高感(さきだかかん)

hư vó

虚無の(きょむの)

hư vị

名目だけの地位(めいもくだけのちい)

hư văn

形式的な文章(けいしきなぶんしょう)

hương vị

香りと味(かおりとあじ)調味料(ちょうみりょう)

kém vế

他人より劣る(たにんよりおとる)

kêu van

嘆願する(たんがんする)

kính thiên văn

天体望遠鏡(てんたいぼうえんきょう)

kính tiềm vọng

潜望鏡(せんぼうきょう)

kính viễn vọng

望遠鏡(ぼうえんきょう)天体望遠鏡(てんたいぼうえんきょう)

kẻ vạch

線を引く(せんをひく)悪口を言う(わるぐちをいう)

kế hoạch về lợi nhuận

利益計画(りえきけいかく)

kế vị

王位を継承する(おういをけいしょうする)

kết hôn với người nước ngoài

国際結婚(こくさいけっこん)

kỳ vọng

期待する(きたいする)

khát vọng

渇望する(かつぼうする)

khí vị

香味(こうみ)

không can thiệp vào vấn đề nội bộ

内政不干渉(ないせいふかんしょう)

không thực hiện nghĩa vụ

債務不履行(さいむふりこう)

không vận

空輸(くうゆ)

khả năng hấp thụ vốn

資金吸収力(しきんきゅうしゅうりょく)

khấn vái

祈願する(きがんする)

khẩu vị

嗜好の(しこうの)

khiêng vác

背中に担ぐ(せなかにかつぐ)

khiêu vũ

ダンス(だんす)

khiếp vía

魂消る(たまげる)

khoáng vật

鉱物(こうぶつ)

khoản đi vay, khoản đi mượn

借入れ金(かりいれきん)

khoản cho vay cứu tế

つなぎ資金(つなぎしきん)

khoản cho vay khó đòi

不良貸付(ふりょうかしつけ)

khoản cho vay tính theo ngày

翌日物(よくじつもの)

khoản nợ, nghĩa vụ

債務(さいむ)

khoản tiền vay bằng đồng yên

円借款(えんしゃっかん)

khoản vay chính phủ

政府関係ローン(せいふかんけいローン)

khoản vay hợp vốn

シンジケート・ローン(シンジケート・ローン)

khoản vay nước ngoài, trái phiếu bên ngoài

外債(がいさい)

khoản vay tác động

インパクトローン(インパクトローン)

khu vực

区域(くいき)

khu vực kinh doanh

商圏(しょうけん)

khuân vác

運搬する(うんぱんする)

khuyết tật, tì vết

欠陥(けっかん)

kiến văn

見聞する(けんぶんする)

kim bản vị

金本位(きんほんい)

kinh doanh dựa vào đồng yên

貿易の円建て化(ぼうえきのえんだてか)貿易の円建て化(ぼうえきのえんだてか)

kinh tế vĩ mô

マクロ経済(まくろけいざい)マクロ経済学(マクロけいざいがく)

lai vãng

往来する(おうらいする)行き来する(いききする)

làm vầy

そのように(そのように)

làm vậy

そのように(そのように)

lái vọt

舟を漕ぐ(ふねをこぐ)

lãi suất cho vay

貸出し金利(かしだしきんり)借入れ金利率(かりいれきんりりつ)融資金利(ゆうしきんり)

lãi suất cho vay không kỳ hạn

コール・レート(コール・レート)

lãi và lỗ tình cờ

偶発損益(ぐうはつそんえき)

lãi và lỗ từ hoạt động kinh doanh

営業損益(えいぎょうそんえき)

lãi và lỗ tuần hoàn

経常損益(けいじょうそんえき)

lãi vốn

株売却益(かぶばいきゃくえき)売買差益(ばいばいさえき)キャピタル・ゲイン(キャピタル・ゲイン)

lãi vốn, lãi từ vốn

有価証券譲渡益(ゆうかしょうけんじょうとえき)

lãnh địa, lĩnh vực

勢力範囲(せいりょくはんい)

lĩnh vực

領域(りょういき)

lĩnh vực có liên quan

関連分野(かんれんぶんや)

lĩnh vực kinh doanh, mặt hàng kinh doanh

営業品目(えいぎょうひんもく)

lép vế

風下に立つ(かざしもにたつ)

lòng vàng

善意(ぜんい)

lông vũ

羽毛(うもう)毛(け)フェルト(ふぇると)

lạc vận

韻を誤る(いんをあやまる)

lảng vảng

うろうろする(うろうろする)うろつく(うろつく)

lặt vặt

細々とした(こまごまとした)細かい(こまかい)

lởn vởn

放浪する(ほうろうする)うろうろする(うろうろする)取り付いて離れない(とりついてはなれない)

lờ vờ

わざと(わざと)

lời văn

用語(ようご)語意(ごい)

lỡ vận

時期を失う(じきをうしなう)運が悪い(うんがわるい)

lợi nhuận từ vốn

仕上り益(しあがりえき)

lục vấn

尋問する(じんもんする)しつこく問いただす(しつこくといただす)

lụn vụn

細かい(こまかい)

lừng vang

四方八方に広がる(しほうはっぽうにひろがる)

lỗ vốn

欠損する(けっそんする)大損害を被る(だいそんがいをこうむる)売買差損(ばいばいさそん)

lối vào

入り口(いりぐち)

lễ vật

供物(くもつ)贈り物(おくりもの)贈与品(ぞうよひん)

lịch thiên văn

天文暦(てんもんれき)

liên vận

国際列車(こくさいれっしゃ)

lo sốt vó

とても不安な(とてもふあんな)

loài có vú

哺乳類(ほにゅうるい)

loài vật

生き物(いきもの)

long vân

幸運(こううん)

luận văn

論文(ろんぶん)

Luật về Cơ hội Làm việc Công bằng

雇用機会均等法(こようきかいきんとうほう)

luồng vốn chạy vào

資金流入(しきんりゅうにゅう)

lui về

帰路に着く(きろにつく)帰宅する(きたくする)

lưng vốn

資金(しきん)

lưu vực

流域(りゅういき)

mang về

持ち帰る(お持ち帰り)お持ち帰り(おもちかえり)テイクアウト(ていくあうと)

may vá

裁縫(さいほう)

mát xkơ va

モスクワ(もすくわ)

máu văng ngược

返り血(かえりち)

mã vĩ

馬のしっぽ(うまのしっぽ)弓(ゆみ)

mì vằn thắn

ワンタン麺(わんたんめん)

mình vóc

体格(たいかく)

Mình về trước nhé.

お先に失礼します(同年輩・年下に対して)(おさきにしつれいします)

Mình về trước nhé.

お先に(同年輩・年下に対して)(おさきに)

món khai vị

前菜(ぜんさい)

mùi vị

食べ物の味(たべもののあじ)

mạch văn

文脈(ぶんみゃく)

mạt vận

運のつき(うんのつき)没落(ぼつらく)

mất vía

唖然とする(あぜんとする)

mật vụ

スパイ活動(すぱいかつどう)スパイ(すぱい)

mức độ phụ thuộc vào khoản nợ vay

借入依存度(かりいれいぞんど)

mức độ phụ thuộc vào nhập khẩu

輸入依存度(ゆにゅういぞんど)

mỹ vị

ご馳走(ごちそう)

mối quan hệ giữa các nước Nhật, Mỹ, châu Âu và châu Á

四極構造(よんきょくこうぞう)

mối quan hệ vốn

資本提携(しほんていけい)

mối quan hệ với người lao động

労使関係(ろうしかんけい)

một vài

2,3の(に、さんの)

một vửa hai phải

適当に(てきとうに)

mua lại và sáp nhập

買収・合併(ばいしゅう・がっぺい)

muôn vàn

終わりがない(おわりがない)

muối vừng

ごま塩(ごましお)

nát vụn

粉々になった(こなごなになった)

nói ra nói vào

くどくど話す(くどくどはなす)

nói vụng

内緒で話し合う(ないしょではなしあう)陰口を言う(かげぐちをいう)

nóng vội

とても短気な(とてもたんきな)

núm vú

乳首(ちくび)

núm vú giả

おしゃぶり(おしゃぶり)

nạo vét

浚渫する(しゅんせつする)

nắm vững

把握する(はあくする)

nền công nghiệp dựa vào xuất khẩu

輸出依存型産業(ゆしゅついぞんがたさんぎょう)

nợ vay khó đòi

問題含み貸付(もんだいぶくみかしつけ)

nợ và có

貸借(たいしゃく)

nửa ở nửa về

その場でもじもじする(そのばでもじもじする)

nửa vời

ほぼ半ば(ほぼなかば)

nể vì

配慮する(はいりょする)考慮する(こうりょする)

nội vụ

内務(ないむ)

Nga văn

ロシア(ろしあ)

ngai vàng

王座(おうざ)

ngang vai

同等の(どうとうの)

ngành công nghiệp có vị trí thích hợp

隙間産業(すきまさんぎょう)

ngành công nghiệp sản xuất vật liệu

素材産業(そざいさんぎょう)

ngành kinh doanh dịch vụ ăn uống

外食産業(がいしょくさんぎょう)

ngâm vịnh

吟詠する(ぎんえいする)

ngân bản vị

銀本位(ぎんほんい)

ngân hàng cho vay dài hạn

長期信用銀行(ちょうきしんようぎんこう)

Ngân hàng Hợp tác của Trung ương về Lâm nghiệp và Nông nghiệp

農林中央金庫(のうりんちゅうおうきんこ)

ngân hàng trung ương về hợp tác thương mại và công nghiệp

商工組合中央金庫(しょうこうくみあいちゅうおうきんこ)

ngũ vị

五味(ごみ)五種類の保存食品(ごしゅるいのほぞんしょくひん)

ngón tay vô danh

薬指(くすりゆび)

ngả vạ

罰金を課す(ばっきんをかす)

ngặt vì

やむを得ない理由で(やむをえないりゆうで)

ngờ vực

疑う(うたがう)疑いを持つ(うたがいをもつ)

ngữ vựng

語彙(ごい)

ngữ văn

言語学(げんごがく)

ngựa vằn

シマウマ(しまうま)

nghĩa vụ

義務(ぎむ)職務(しょくむ)

nghìn vàng

とても高価な(とてもこうかな)

nghi vấn

疑問を持つ(ぎもんをもつ)疑いを持つ(うたがいをもつ)

nghi vệ

厳かな(おごそかな)厳粛な(げんしゅくな)

nghiên cứu và phát triển

研究開発(けんきゅうかいはつ)

nghiệp vụ

専門職(せんもんしょく)

nguồn vốn

資金源(しきんげん)

nguyên lý về kinh tế

経済原則(けいざいげんそく)

nguyên vì

~のために(~のために)~なので(~なので)

nguyên vật liệu

原材料(げんざいりょう)

nguyên vẹn

完全な(かんぜんな)完全に整った(かんぜんにととのった)

nguyên văn

原文(げんぶん)

nguyện vọng

強い願望(つよい)憧れ(あこがれ)望み(のぞみ)

người chủ nợ, người cho vay

債権者(さいけんしゃ)

người phục vụ

ウエイター(うえいたー)

ngưỡng vọng

仰ぎ望む(あおぎのぞむ)上層部に期待する(じょうそうぶにきたいする)

nhà vợ

妻の実家(つまのじっか)

nhà vệ sinh

トイレ(といれ)

nhà vệ sinh công cộng

公衆トイレ(こうしゅうといれ)

nhà văn

作家(さっか)ライター(らいたー)

nhào vô

突っ込む(つっこむ)飛び込む(とびこむ)

nhân vì

そのような理由で(そのようなりゆうで)そういうわけで(そういうわけで)

nhân vật

人物(じんぶつ)登場人物(とうじょうじんぶつ)

nhân vị

人の利益のために(ひとのりえきのために)

nhân văn

人文(じんぶん)

nhìn vào đại cục

トップダウン(トップダウン)

nhún vai

肩をすくめる(かたをすくめる)

nhảy vọt

うなぎのぼりに(うなぎのぼりに)

nhờ vả

頼る(たよる)あてにする(あてにする)

những hướng dẫn về hành chính

行政指導(ぎょうせいしどう)

những khó khăn về tài chính

経営難(けいえいなん)

những khoản cho vay, những khoản cho mượn

貸付金(かしつけきん)

nhiệm vụ

任務(にんむ)

nhiệp vị

皇帝を代理する(こうていをだいりする)皇位を代理する(こういをだいりする)

nhu cầu vốn

資金需要(しきんじゅよう)

như vậy

そのように(そのように)

nhượng vị

譲位する(じょういする)

oai vệ

堂々たる(どうどうたる)威厳のある(いげんのある)

phá vỡ

粉砕する(ふんさいする)

phát vãng

追放する(ついほうする)

phân vân

揺れ動く(ゆれうごく)ためらう(ためらう)

phí phục vụ

サービス料(さーびすりょう)

phí tư vấn

顧問料(こもんりょう)

phòng thương mại và công nghiệp

商工会議所(しょうこうかいぎしょ)

Phòng Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản

日本商工会議所(にほんしょうこうかいぎしょ)

phòng vé

切符売り場(切符売場)チケット売り場(ちけっとうりば)

phòng vệ sinh

トイレ(といれ)

phòng văn

書斎(しょさい)

phù vân

浮雲(うきぐも)はかないもののたとえ(はかないもののたとえ)

phạt vạ

罰金刑に処する(ばっきんけいにしょす)罰金(ばっきん)

phải vạ

なぜ~しないのか(なぜ~しないのか)

phần được chia, phần góp vốn

持ち分(もちぶん)

phẩm vật

品物(しなもの)製品(せいひん)

phẩm vị

品位(ひんい)

phế vật

廃物(はいぶつ)無用品(むようひん)

phỏng vấn

インタビューする(いんたびゅーする)面接する(めんせつする)面接(めんせつ)面接(めんせつ)

phục vụ

サービスする(さーびすする)サービス(さーびす)

phục vụ phòng

ルームサービス(るーむさーびす)

phục vị

復辟する(ふくへきする)

phiếu gọi vốn

資本借入手形(しほんしゃくにゅうてがた)

phong vân

風と雲(かぜとくも)好機のたとえ(こうきのたとえ)

phong vũ biểu

バロメーター(ばろめーたー)

phong vũ biểu thị trường

景気指標(けいきしひょう)

phong vận

優雅な(ゆうがな)

phong văn

噂を耳にする(うわさをみみにする)

quan hệ với công chúng

広報(こうほう)

quan sát và chờ đợi

模様眺め(もようながめ)

quá vãng

過去(かこの)

quái vật

怪物(かいぶつ)化け物(ばけもの)

quân vụ

軍務(ぐんむ)

quạt vả

イチジクの葉に似た扇(いちじくのはににたおおぎ)

quả vậy

まさにその通りである(まさにそのとおりである)

quần vợt

テニス(てにす)

quầng vú

乳輪(にゅうりん)

quỹ đầu tư và cho vay của chính phủ

原資(げんし)

quốc vụ khanh

国務長官(こくむちょうかん)

quốc văn

自国の文学(じこくのぶんがく)

quý vật

貴重品(きちょうひん)

quyền rút vốn đặc biệt

特別引出権(とくべつひきだしけん)

ra vẻ

ふりをする(ふりをする)素敵に(すてきに)立派に(りっぱに)

ranh vặt

ずるい(ずるい)巧妙な(こうみょうな)

rấm vợ

前もって嫁候補を選ぶ(まえもってよめこうほをえらぶ)

roi vọt

鞭の総称(むちのそうしょう)

rơi vãi

ばらまく(ばらまく)まき散らす(まきちらす)

rượu vang

ワイン(わいん)

rượu vang đỏ

赤ワイン(あかわいん)

rượu vang trắng

白ワイン(しろわいん)

sao vàng

黄色の五稜の星章(きいろのごりょうのせいしょう)ベトナムの最高勲章(べとなむのさいこうくんしょう)

sách vở

本と習字帳(ほんとしゅうじちょう)本好きの(ほんずきの)博学の(はくがくの)本の知識だけの(ほんのちしきだけの)

sánh vai

肩を並べて歩く(かたをならべてあるく)ふさわしい(ふさわしい)相応の(そうおうの)

sáp nhập và nắm quyền kiểm soát

合併・買収(がっぺい・ばいしゅう)

sân quần vợt

テニスコート(てにすこーと)

sãi vãi

尼僧(にそう)

sóc vọng

旧暦の一日と十五日(きゅうれきのついたちとじゅうごにち)

sô vanh

熱狂的愛国者(ねっきょうてきあいこくしゃ)

súc vật

家畜(かちく)

sản vật

製品(せいひん)

sấm vang

雷鳴(らいめい)響き渡る(ひびきわたる)

sắm vai

演じる(えんじる)

sắt và thép

鉄鋼(てっこう)

sức vóc

忍耐力(にんたいりょく)耐久力(たいきゅうりょく)

sử dụng dịch vụ

サービスを利用する(さーびすをりようする)

sự can thiệp vào vấn đề nội bộ

内政干渉(ないせいかんしょう)

sự cạnh tranh về giá cả

価格競争(かかくきょうそう)

sự giảm bớt (giá, vốn)

値引き(ねびき)

sự hoang mang về tài chính

経済恐慌(けいざいきょうこう)

sự phụ thuộc với nhau

相互依存(そうごいぞん)

sự tăng giá vùn vụt

青天井(あおてんじょう)

sự thu hồi khoản cho vay

貸出しの回収(かしだしのかいしゅう)

sự trao đổi qua lại giữa các lĩnh vực buôn bán với nhau

異業種間交流(いぎょうしゅかんこうりゅう)

sự tư bản hóa, sự dùng vốn

資金量(しきんりょう)

sự vận chuyển

運送(うんそう)輸送(ゆそう)輸送(ゆそう)

sự vật

事物(じぶつ)

sự vững chắc

堅調(けんちょう)

số dư tài khoản vãng lai

経常収支(けいじょうしゅうし)

sốc phản vệ

アナフィラキシーショック(あなふぃらきしーしょっく)

sinh vật

生物(せいぶつ)

sinh vật học

生物学(せいぶつがく)

so với

比べる(比較する)

suất thu lợi từ vốn đầu tư

投下資本利益率(とうかしほんりえきりつ)

suối vàng

三途の川(さんずのかわ)

sum vầy

一致団結して集まる(いっちだんけつしてあつまる)

sưng vù

大きく腫れあがる(おおきくはれあがる)

tai vạ

大きな災害(おおきなさいがい)

tam vị

三位一体(さんみいったい)

tan vỡ

壊滅する(かいめつする)

tang vật

証拠物(しょうこぶつ)

tay vịn

手すり(てすり)

tà vạy

邪悪な(じゃあくな)

tà vẹt

枕木(まくらぎ)

tài sản và công nợ

資産と負債(しさんとふさい)

tài vụ

財政(ざいせい)

tàu vũ trụ

宇宙船(うちゅうせん)

tàu vét

最終列車(さいしゅうれっしゃ)

tàu vét bùn

浚渫船(しゅんせつせん)

tàu vét mìn

機雷掃海艇(きらいそうかいてい)

tái vũ trang

再武装する(さいぶそうする)

tâm vị

心臓の(しんぞうの)

tân văn

情報(じょうほう)

tây vị

偏見のある(へんけんのある)

tĩnh vật

静物(せいぶつ)

tì vết

欠陥(けっかん)欠点(けってん)

tín dụng, cho vay

貸し(かし)

tín vật

担保(たんぽ)

tò vò

土蜂(つちばち)アーチ型の(あーちがたの)

tót vời

目がくらむような(めがくらむような)

tô vẽ

誇張する(こちょうする)

Tôi[Em] về rồi đây

ただいま(ただいま)

Tôi[Em] xin phép về trước.

お先に失礼します(おさきにしつれいします)

tù và

角笛(つのぶえ)カエルの胃袋(かえるのいぶくろ)

tại vì

~だから(~だから)

tại vị

政権を握っている(せいけんをにぎっている)

tạo vật

創造の神(そうぞうのかみ)

tạp vụ

雑務(ざつむ)

tạp văn

雑多な文芸作品(ざったなぶんげいさくひん)

tản văn

散文(さんぶん)

tảo vàng đơn bào

褐虫藻(かっちゅうそう)

tấc vàng

人の心(ひとのこころ)

tầm vóc

体つき(からだつき)

tẩu thoát vốn

資本逃避(しほんとうひ)

tặng vật

贈り物(おくりもの)

tỏ vẻ

~に見える(~にみえる)

tứ cố vô thân

孤独な境遇(こどくなきょうぐう)

tức vị

即位する(そくいする)

từ vựng

辞典(じてん)

từ vị

辞典(じてん)

tự động hóa văn phòng

OA化(オーエーか)

tự vẫn

自害する(じがいする)

tự vựng

辞典(じてん)

tự vệ

自衛する(じえいする)自衛隊(じえいたい)

tự vị

辞典(じてん)書記素(しょきそ)

tỳ vị

脾臓と胃(ひぞうとい)

tỷ lệ chạy ra (của vốn)

流出率(りゅうしゅつりつ)

tỷ lệ vốn tự có

自己資本比率(じこしほんひりつ)

tỷ số vòng quay của vốn

資金回転率(しきんかいてんりつ)

tỷ suất vận hành

操業度(そうぎょうど)

Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế - OECD

経済協力開発機構(けいざいきょうりょくかいはつきこう)

Tổ chức Khoa học và Kỹ thuật

科学技術庁(かがくじゅつちょう)

tổn thất do cho vay, khoản nợ khê

貸し倒れ(かしだおれ)

tịnh vô

全て何もない(すべてなにもない)

tội vạ

違反(いはん)罪(つみ)

tội vạ gì

~する理由がない(~するりゆうがない)

tăng vùn vụt

急騰(きゅうとう)

tăng vụt

高等(こうとう)

tăng vốn

増資する(ぞうしする)資金調達(しきんちょうたつ)増資(ぞうし)

tham gia vào vốn cổ phần

株式参加(かぶしきさんか)

tham khảo về tín nhiệm

信用照会先(しんようしょうかいさき)

tham vấn

顧問(こもん)

tham vọng

野心(やしん)

than vãn

不満をタラタラ言う(ふまんをたらたらいう)長くため息をつく(ながくためいきをつく)

thanh vân

青雲(せいうん)栄光への道(えいこうへのみち)

thanh vắng

静寂な(せいじゃくな)

thay vì

~の代わりに(~のかわりに)

thành văn

成文(せいぶん)

thèm vào

少しも気にしない(すこしもきにしない)

thì vậy

~はそうである(~はそうである)

thông báo và thanh toán

通知払い(送金)(つうちばらい(そうきん))

thù vặt

些細なことに悪意を抱く(ささいなことにあくいをいだく)

thú vật

獣(けもの)

thú vị

楽しい(たのしい)興味のある(きょうみのある)面白い(おもしろい)

thấp hơn (so với giá yết)

下ざや(したざや)

thất vọng

失望する(しつぼうする)

thầm vụng

こっそりと(こっそりと)

thần vật

神聖な動物(しんせいなどうぶつ)

thẩm vấn

審問する(しんもんする)

thế vận

宿命(しゅくめい)オリンピック(おりんぴっく)

thỏi (vàng)

金利金(きんりきん)

thỏi vàng

金地金(きんじがね)

thờ vọng

自分の家に祭壇を設けて神を祀る(じぶんのいえにさいだんをもうけてかみをまつる)

thời gian vay mượn

貸出し機関(かしだしきかん)

thời vận

時の運(ときのうん)

thời vụ

収穫の季節(しゅうかくのきせつ)

thủy vận

水上運輸(すいじょううんゆ)海上運輸(かいじょううんゆ)

thực hiện nghĩa vụ

債務履行(さいむりこう)

thực vật

植物(しょくぶつ)

thị trường vay không kỳ hạn

コール市場(コールしじょう)

thị trường vốn

資本市場(しほんしじょう)

thị vệ

近衛兵(このえへい)

thi vị

詩の楽しみ(しのたのしみ)詩の面白み(しのおもしろみ)

thi văn

詩と散文(しとさんぶん)

thiên vị

偏った(かたよった)

thiên văn

天文(てんもん)

thiên văn học

天文学(てんもんがく)

thiếu hụt vốn, quỹ cạn kiệt

資金不足(しきんぶそく)

thiếu vốn

資本不足(しほんぶそく)

thoái vị

退位する(たいいする)

thoát vị

ヘルニア(へるにあ)

thu nhập và chi tiêu

出納(すいとう)

thu vén

整理整頓する(せいりせいとんする)上手に工夫する(じょうずにくふうする)

thuế giá trị gia tăng - VAT

付加価値税(ふかかちぜい)

thường vụ

通常の任務(つうじょうのにんむ)

thượng vẽ

尚武の(しょうぶの)

thương vụ

商務(しょうむ)商業(しょうぎょう)

tia vũ trụ

宇宙線(うちゅうせん)

tiếm vị

王座を奪う(おうざをうばう)

tiến bộ về kỹ thuật, công nghệ

技術進歩(ぎじゅつしんぽ)

tiến vọt

躍進する(やくしんする)

tiếng vang

こだま(こだま)大きな影響(おおきなえいきょう)

tiếp vị ngữ

接尾語(せつびご)

tiềm vọng

潜望鏡(せんぼうきょう)

tiền cho vay

貸付信託(かしつけしんたく)

tiền tiêu vặt

小口現金(こぐちげんきん)

tiền vốn

資金(しきん)資本金(しほんきん)元金(もときん)

tiền vốn có sẵn

手持ち資金(てもちしきん)

tiền vốn, vốn gốc

元金(がんきん/もときん)

tiền vệ

中衛(サッカー)(ちゅうえい(さっかー))

tin vịt

デマ(でま)

tinh vệ

精衛(鳥)(せいえい(とり))復讐のシンボル(ふくしゅうのしんぼる)

toa súc vật

家畜用貨車(かちくようかしゃ)

toàn vẹn

完全な(かんぜんな)

tranh vanh

揺れる(ゆれる)揺らぐ(ゆらぐ)

trái phiếu vô danh

無記名債券(むきめいさいけん)

trái vụ

季節外れの(きせつはずれの)

trân vị

珍味(ちんみ)繊細(せんさい)

trông vào

庇護を信じる(ひごをしんじる)助けをあてにする(たすけをあてにする)

trông vời

遥か彼方を見ようとする(はるかかなたをみようとする)眺める(ながめる)見渡す(みわたす)少し離れた事を考える(すこしはなれたことをかんがえる)

trùng vây

包囲(ほうい)

trả lương theo chức vụ

職務給(しょくむきゅう)

trở về

戻る(もどる)~以来(~いらい)

trọn vẹn

完璧に(かんぺきに)完全に(かんぜんに)

trọng vọng

尊敬する(そんけいする)

trứng vịt lộn

ホビロン(ほびろん)

trị vì

統治する(とうちする)

triển vọng

見通し(みとおし)展望(てんぼう)見通し(みとおし)

triển vọng cho nền kinh tế

経済見通し(けいざいみとおし)

triển vọng, hy vọng

有望な(ゆうぼうな)

trong vắt

清らかな(きよらかな)澄んだ(すんだ)

trung văn

中国語(ちゅうごくご)

truy vấn

厳しく尋問する(きびしくじんもんする)

trượt vỏ chuối

バナナの皮で滑る(ばななのかわですべる)試験に落ちる(しけんにおちる)

tua-vít

ドライバー(どらいばー)ねじ回し(ねじまわし)

tuy vậy

それにもかかわらず(それにもかかわらず)

tuyệt vọng

絶望する(ぜつぼうする)

tuyệt vời

極めて(きわめて)非常に(ひじょうに)すばらしい(素晴らしい)

tư bản cho vay

借入れ資本(かりいれしほん)

tư vấn

諮問する(しもんする)顧問(こもん)相談(そうだん)

tư vấn đầu tư

投資顧問(とうしこもん)

tư vấn, cố vấn quản lý, kinh doanh

経営顧問(けいえいこもん)

tư vị

偏見のある(へんけんのある)

tưởng vọng

実用的でない願い(じつようてきでないねがい)実際的でない願い(じっさいてきでないねがい)妄想を抱く(もうそうをいだく)

tước vị

爵位(しゃくい)

uế vật

不潔なもの(ふけつなもの)

uốn ván

破傷風(はしょうふう)

uy vũ

権威の力(けんいのちから)

va đập

衝突(しょうとつ)

va chạm

衝突する(しょうとつする)衝突(しょうとつ)

va li

スーツケース(すーつけーす)

va ni

バニラ(ばにら)

va vấp

困難にぶつかる(こんなんにぶつかる)

vai

肩(かた)階級(かいきゅう)役(やく)

vai cày

あて布(あてぬの)

vai phụ

脇役(わきやく)エキストラ(えきすとら)

vai trò

役割(やくわり)

vai vế

有力者(ゆうりょくしゃ)

van

ワルツ(わるつ)バルブ(ばるぶ)懇願する(こんがんする)

van lạy

こびへつらって懇願する(こびへつらってこんがんする)

van lơn

懇願し嘆願する(こんがんしたんがんする)

van nài

しきりに懇願する(しきりにこんがんする)

van vỉ

懇願する(こんがんする)

van xin

しきりに懇願する(しきりにこんがんする)

vang

響く(ひびく)ぶどう酒(ぶどうしゅ)こだま(こだま)反響する(はんきょうする)

vang dậy

響き渡る(ひびきわたる)

vang dội

響き渡る(ひびきわたる)

vang lừng

四方八方に広がる(しほうはっぽうにひろがる)

vang vọng

響き渡る(ひびきわたる)

vanh vách

はっきりと(はっきりと)

vay

借りる(かりる)お節介(おせっかい)あぁ、悲しい(あぁ、かなしい)借用する(しゃくようする)(お金を)借りる(借りる)

vay kỳ hạn

タームローン(タームローン)

vay lãi

利子つきで借金する(りしつきでしゃっきんする)

vay mượn

借りる(かりる)

vay mượn và đầu tư tài sản

財政投融資(ざいせいとうゆうし)

vay ngân hàng

銀行貸付(ぎんこうかしつけ)

vay quá

オーバーローン(オーバーローン)

vay vượt số tiền gửi ngân hàng

総合口座貸越(そうごうこうざかしこし)

と(と)~と~(接続詞)(~と~)箸で食べる(はしでたべる)そして(そして)幾つかの(いくつかの)

vài

幾つかの(いくつかの)

vài ba

幾つかの(いくつかの)

vài bốn

若干の(じゃっかんの)

vài dài

ギブアップする(ぎぶあっぷする)

vài ngày

二、三日(二三日)

vàm

河口(かこう)

vàng

金(きん)黄色(きいろ)

vàng anh

コウライウグイス(こうらいうぐいす)

vàng ệnh

黄土色(おうどいろ)

vàng đá

ゆるぎない(ゆるぎない)

vàng đen

石炭(せきたん)ガソリン(がそりん)

vàng bạc

金銀(きんぎん)

vàng cốm

砂金(さきん)

vàng da

黄疸(おうだん)

vàng diệp

金箔(きんぱく)

vàng hoe

美しい(うつくしい)

vàng khè

黄ばみ(きばみ)

vàng lá

金箔(きんぱく)

vàng mười

純金(じゅんきん)

vàng nén

金の延べ棒(きんののべぼう)

vàng ngọc

金と宝石(きんとほうせき)

vàng quỳ

金箔(きんぱく)

vàng ròng

純金(じゅんきん)

vàng rực

明るい黄色(あかるいきいろ)

vàng tây

合金(ごうきん)

vàng vàng

ぶどう酒(ぶどうしゅ)

vàng vọt

薄黄色の(うすきいろの)

vành

たが(たが)縁(ふち)手段(しゅだん)見開く(みひらく)

vành đai

ベルト(べると)

vành bánh

車輪の縁(しゃりんのふち)

vành cánh

ブレスレット(ぶれすれっと)

vành móng ngụa

被告の証言席(ひこくのしょうげんせき)

vành tai

耳環(みみわ)

vành vạnh

まん丸い(まんまるい)

vào

入る(はいる)始まる(はじまる)加入する(かにゅうする)気をつける(きをつける)記入する(きにゅうする)更に多くの(さらにおおくの)

vào đám

村祭りの始まり(むらまつりのはじまり)

vào đời

生活を始める(せいかつをはじめる)

vào dề

題目に入る(だいもくにはいる)問題に入る(もんだいにはいる)

vào hùa

味方する(みかたする)

vào khoảng

おおよそ(おおよそ)

vào làng

村の戸籍台帳記入(むらのこせきだいちょうきにゅう)

vào ra

出入り(ではいり)

vào sổ

記録(きろく)

vào tròng

罠にかかる(わなにかかる)

vào vụ

始まり(はじまり)

vày

小さな紡ぎ車(ちいさなつむぎぐるま)矢の羽(やのはね)皺にする(しわにする)

vày vò

皺にする(しわにする)

シャベル(しゃべる)ひしゃく(ひしゃく)修繕する(しゅうぜんする)斑点のある(はんてんのある)次を当てる(つぎをあてる)

vá may

繕う(つくろう)

vá víu

つぎはぎだらけの(つぐはぎだらけの)

vác

肩に担ぐ(かたにかつぐ)持って行く(もっていく)

vác mặt

厚かましくも顔を見せに行く(あつかましくもかおをみせにいく)

vác xin

ワクチン(わくちん)

vách

荒打ち漆喰(あらうちしっくい)壁(かべ)

vách đá

絶壁(ぜっぺき)

vái

手を合わせて拝む(てをあわせておがむ)

vái trời

神頼みする(かみだのみする)

ván

板(いた)簡易ベッド(かんいべっど)棺おけ(かんおけ)ゲーム(げーむ)

ván bìa

材木板(ざいもくいた)

ván khuôn

骨組み(ほねぐみ)

ván lướt

サーフボード(さーふぼーど)

ván ngụa

板ベッド(いたべっど)

ván thôi

改葬後の棺おけ板(かいそうごのかんおけいた)

ván thiên

棺おけの蓋(かんおけのふた)

ván trượt tuyết

スノーボード(すのーぼーど)

váng

薄皮(うすかわ)目まいがする(めまいがする)耳が聞こえなくなるような(みみがきこえなくなるような)

váng óc

耳が聞こえなくなるような(みみがきこえなくなるような)

váng đầu

頭がくらくらする(あたまがくらくらする)

váng vất

目の前がくらくらする(めのまえがくらくらする)

vát

傾斜した(けいしゃした)

váy

スカート(すかーと)

váy ngắn

ミニスカート(みにすかーと)

váy trong

ペチコート(ぺちこーと)

váy xòe

チュチュ(ちゅちゅ)

vâm

象(ぞう)

vân

模様(もよう)

vân cẩu

急に変化する世の中のたとえ(きゅうにへんかするよのなかのたとえ)

vân du

遠出する(とおでする)

vân hà

銀河(ぎんが)

vân mòng

知らせ(しらせ)

vân mẫu

雲母(うんも)

vân vân

などなど(などなど)等(など)

vân vũ

雲と雨(くもとあめ)

vân vê

いじる(いじる)

vân vụ

雲と霧(くもときり)雲と霧に隠れた(くもときりにかくれた)薄暗い(うすぐらい)

vân vi

一部始終(いちぶしじゅう)

vâng

従う(したがう)同意の返事(どういのへんじ)はい(ハイ)はい(はい)

vâng dạ

従順な(じゅうじゅんな)

vâng vâng dạ dạ

従順な(じゅうじゅんな)

vây

ひれ(ひれ)鰭条(きじょう)気を引く(きをひく)包囲する(ほういする)周囲を囲む(しゅういをかこむ)

vây bắt

かき集める(かきあつめる)

vây bọc

取り囲む(とりかこむ)

vây bủa

取り囲む(とりかこむ)

vây cánh

同じ派閥のメンバー(おなじはばつのめんばー)

vây quanh

周囲を囲む(しゅういをかこむ)押し寄せる(おしよせる)

vây ráp

かき集める(かきあつめる)

vây vo

強がる(つよがる)

滴る(したたる)濡らす(ぬらす)無駄な(むだな)米なしで食べる(こめなしでたべる)徒歩で(とほで)

vãi

修道女(しゅうどうじょ)尼僧(にそう)散らばる(ちらばる)放り投げる(ほうりなげる)投げる(なげる)

vãn

物悲しい歌調(ものがなしいかちょう)終わりに近づく(おわりにちかづく)

vãn cảnh

老後(ろうご)

vãn hồi

挽回する(ばんかいする)

vãn niên

晩年(ばんねん)

vãn sinh

年少者の謙遜語(ねんしょうしゃのけんそんご)

vãng cảnh

観光する(かんこうする)

vãng lai

往復する(おうふくする)

vãng phản

往復する(おうふくする)

風刺詩(ふうしし)水位を量るくい(すいいをはかるくい)稲穂(いなほ)泥よけ(どろよけ)接岸する(せつがんする)

vèo

飛ぶように速く(とぶようにはやく)

vèo vèo

飛ぶように速く(とぶようにはやく)

切符(きっぷ)弦楽器の弓(げんがっきのゆみ)羽毛(うもう)武(ぶ)舞踏(ぶとう)

vũ đài

舞台(ぶたい)

vĩ đại

偉大な(いだいな)

vũ đạo

様式化したダンス(ようしきかしただんす)

vĩ độ

緯度(いど)

vũ đoán

力ずくの(ちからずくの)

vũ bão

暴風雨(ぼうふうう)強烈な(きょうれつな)

vũ bị

軍備(ぐんび)軍事の(ぐんじの)

vũ công

戦いであげた手柄(たたかいであげたてがら)

vĩ cầm

バイオリン(ばいおりん)

vũ hội

特別な催しの(とくべつなもよおしの)

vũ kịch

バレエ(ばれえ)

vũ khí

武器(ぶき)

vũ khúc

ダンス音楽(だんすおんがく)

vé khứ hồi

往復切符(おうふくきっぷ)

vé lên máy bay

搭乗券(搭乗チケット)

vũ lực

武力(ぶりょく)

vũ lộ

恩恵のたとえ(おんけいのたとえ)

vũ lượng

雨が降る(あめがふる)

vé máy bay

航空券(こうくうけん)航空チケット(こうくうちけっと)

vĩ mô

肉眼で見える(にくがんでみえる)

vé một chiều

片道切符(かたみちきっぷ)

vũ nữ

ダンサー(だんさー)舞姫(まいひめ)

vĩ nhân

偉人(偉人)

vũ phu

残酷な人(ざんこくなひと)

vũ sĩ

武士(ぶし)

vũ sĩ đạo

武士道(ぶしどう)

vé số

宝くじ(たからくじ)

vũ tạ

宮廷の舞踏場(きゅうていのぶとうば)

vũ thủy

湿気った天気(しけったてんき)

vũ thuật

武術(ぶじゅつ)

vũ trang

武装する(ぶそうする)

vũ trụ

宇宙(うちゅう)

vũ trụ luận

宇宙論(うちゅうろん)

vũ trụ quan

宇宙観(うちゅうかん)

vũ trường

舞踏場(ぶとうば)

vĩ tuyến

緯線(いせん)

vũ tướng

武将(ぶしょう)

véc ni

ニス(にす)

véc tơ

ベクトル(べくとる)

vũm

へこんだ(へこんだ)

vén

引き上げる(ひきあげる)まくり上げる(まくりあげる)

vén gốc

木の根に盛土をする(きのねにもりどをする)

vũng

水溜り(みずたまり)入り江(いりえ)湾(わん)

vũng bùn

泥だらけの水溜り(どろだらけのみずたまり)

vũng lầy

郊外特有の(こうがいとくゆうの)低湿地(ていしっち)

vũng tàu

停泊地(ていはくち)ブンタウ(ぶんたう)

vĩnh biệt

永久の別れ(えいきゅうのわかれ)

vĩnh cửu

永久の(えいきゅうの)

vĩnh hằng

不変の(ふへんの)

vĩnh quyết

永久の別れ(えいきゅうのわかれ)

vĩnh viên

永遠の(えいえんの)末永く(すえながく)

véo

つねる(つねる)

véo von

かん高い(かんだかい)

vét

ベスト(べすと)掘り返す(ほりかえす)すれる(すれる)

vét tông

ジャケット(じゃけっと)

顫音(せんおん)丸める(まるめる)

vênh

反らせる(そらせる)持ち上げる(もちあげる)

vênh mặt

ふんぞり返る(ふんぞりかえる)

vênh vang

傲慢な(ごうまんな)

vênh váo

うぬぼれる(うぬぼれる)

vênh vênh

反らせる(そらせる)

vêu

ぼんやりする(ぼんやりする)

vêu mõm

食べるものがない(たべるものがない)

vêu vao

やせ衰えた(やせおとろえた)

列(れつ)の理由で(のりゆうで)何故なら(なぜなら)

vì chưng

の理由で(のりゆうで)

vì nể

尊重する(そんちょうする)

vì nỗi

の理由で(のりゆうで)

vì rằng

の理由で(のりゆうで)

vì sao

どうして(どうして)星(ほし)

vì thế

そのために(そのために)

vì vậy

そのために(そのために)

財布(さいふ)比較する(ひかくする)田舎の男女の短い歌(いなかのだんじょのみじかいうた)もし~ならば(もし~ならば)

ví bằng

もし~ならば(もし~ならば)

ví chăng

もし~でなければ(もし~でなければ)

ví dù

もし~ならば(もし~ならば)

ví dụ

例えば(たとえば)例(れい)仮に~とすれば(かりに~とすれば)例え(たとえ)

ví như

万一~ならば(まんいち~ならば)に関しては(にかんしては)

ví phỏng

もし~ならば(もし~ならば)

ví thử

もし~ならば(もし~ならば)

ví von

田舎の男女の問答歌(いなかのだんじょのもんどうか)たとえて言う(たとえていう)

vía

魂(たましい)迫力ある(はくりょくある)

vía van

霊魂(れいこん)

vích

大海亀(おおうみがめ)

vít

ねじ(ねじ)引き下ろす(ひきおろす)塞ぐ(ふさぐ)

víu

つかむ(つかむ)

甕(かめ)もむ(もむ)もみ洗いする(もみあらいする)

vò đầu

髪を洗う(かみをあらう)叱る(しかる)

vò tơ

混乱した(こんらんした)

vò võ

孤独の(こどくの)

vò xé

悩ます(なやます)

vòi

象の鼻(ぞうのはな)噴き出す(ふきだす)軽くたたく(かるくたたく)種類(しゅるい)せがむ(せがむ)

vòi nước

蛇口(じゃぐち)

vòi rồng

消火ポンプ(しょうかぽんぷ)

vòi trúng

卵管(らんかん)

vòi vĩnh

せがむ(せがむ)

vòi voị

高くそびえる(たかくそびえる)

vòi voi

ヘリオトロープ(へりおとろーぷ)

vòm

アーチ型屋根(あーちがたやね)

vòm bán nguyệt

金庫室(きんこしつ)

vòm bát úp

丸屋根の(まるやねの)

vòm canh

監視塔(かんしとう)

vòm cuốn

アーチ型屋根(あーちがたやね)

vòm miệng

口蓋(こうがい)

vòm trời

大空(おおぞら)

vòng

首輪(くびわ)円形のもの(えんけいのもの)子宮内避妊器具(しきゅうないひにんぐ)周り(まわり)回転(かいてん)輪(わ)測定(そくてい)範囲(はんい)限度(げんど)

Vòng Đàm phán Uruguay

ウルグフイ・ラウンド(ウルグフイ・ラウンド)

vòng đai

輪(わ)

vòng cung

アーチ型(あーちがた)

vòng hoa

花輪(はなわ)

vòng kiềng

やり合う(やりあう)

vòng mông

ヒップ(ひっぷ)

vòng ngựa quay

メリーゴーランド(めりーごーらんど)

vòng ngực

バスト(ばすと)

vòng quanh

回転する(かいてんする)

vòng quay của vốn

資本回転率(しほんかいてんりつ)

vòng tay

抱きしめる(だきしめる)腕を組む(うでをくむ)

vòng tên

除名する(じょめいする)

vòng tránh thai

子宮内避妊器具(しきゅうないひにんぐ)

vòng tròn

円(えん)

vòng vây

取り囲む(とりかこむ)

vòng vèo

回りくねる(まわりくねる)

蹄(ひづめ)たも網(たもあみ)

vó câu

馬の歩み(うまのあゆみ)

vóc

錦(にしき)体格(たいかく)

vóc dáng

体格(たいかく)

vóc dạc

体格(たいかく)

vóc hạc

細身(ほそみ)

vón

固まる(かたまる)

vót

削る(けずる)高くて尖った(たかくてとがった)

入る(はいる)

vô ích

無駄な(むだな)空回り(からまわり)

vô ý

無関心の(むかんしんの)うっかり(うっかり)

vô ý thức

無意識の(むいしきの)

vô đạo

モラルのない(もらるのない)

vô địch

無敵の(むてきの)チャンピオン(ちゃんぴおん)

vô định

正体不明の(しょうたいふめいの)不定の(ふていの)不定詞(ふていし)

vô định hình

無定形の(むていけいの)

vô điều kiện

無条件(むじょうけん)

vô bào

無細胞の(むさいぼうの)

vô bờ

限りない(かぎりない)

vô bổ

無益な(むえきな)

vô biên

無限の(むげんの)

vô can

無関係の(むかんけいの)釈放される(しゃくほうされる)

vô công rỗi nghề

いわれのない(いわれのない)

vô cùng

限りなく(かぎりなく)

vô cùng tận

疲れを知らない(つかれをしらない)

vô cảm

無神経(むしんけい)

vô cực

無限の(むげんの)

vô cố

動機なしで(どうきなしで)

vô cớ

動機なしで(どうきなしで)

vô căn cứ

根拠のない(こんきょのない)

vô chính phủ

アナーキー(あなーきー)

vô chủ

持ち主がいない(もちぬしがいない)

vô cơ

無機の(むきの)

vô cương

無限の(むげんの)

vô danh

匿名の(とくめいの)作者不明の(さくしゃふめいの)称えられない(たたえられない)

vô dụng

価値のない(かちのない)

vô dộ

節度のない(せつどのない)

vô duyên

性格が合わない(せいかくがあわない)魅力がない(みりょくがない)不適切な(ふてきせつな)

vô dưỡng

死産(しざん)

vô giá

価値のつけられない(かちのつけられない)

vô giá tri

無価値の(むかちの)

vô giáo dục

育ちの悪い(そだちのわるい)

vô hình

目に見えない(めにみえない)

vô hình trung

知らず知らず(しらずしらず)

vô hại

無害の(むがいの)

vô hạn

無限の(むげんの)

vô hạn dịnh

不明瞭な(ふめいりょうな)

vô hậnh

行儀が悪い(ぎょうぎがわるい)

vô hậu

跡継ぎのない(あとつぎのない)

vô học

無教養の(むきょうようの)

vô hội kỳ trận

何度も何度も(なんどもなんども)

vô hiệu

効果のない(こうかのない)

vô hiệu hóa

無効にする(むこうにする)

vô hiệu lực

法的に無効な(ほうてきにむこうな)

vô hy vọng

望みのない(のぞみのない)

vô kế

解決法のない(かいけつほうのない)

vô kỷ luật

規律に従わない(きりつにしたがわない)

vô kể

数えることが出来ない(かぞえることができない)

vô khối

極めて多数の(きわめてたすうの)

vô khuẩn

無菌の(むきんの)

vô lại

悪党(あくとう)

vô lối

不当な(ふとうな)

vô lễ

無礼な(ぶれいな)

vô lý

ばからしい(ばからしい)

vô lăng

ハンドル(はんどる)

vô liêm sỉ

恥知らずの(はじしらずの)

vô lo

のんきである(のんきである)

vô loài

意地が悪い(いじがわるい)

vô loại

意地が悪い(いじがわるい)

vô luân

モラルのない(もらるのない)

vô luận

に関係なく(にかんけいなく)

vô lượng

数え切れない(かぞえきれない)

vô lương

良心がない(りょうしんがない)

vô lương tâm

無情な(むじょうな)

vô mưu

無謀な(むぼうな)

vô năng

無能な(むのうな)

vô ngần

非常に(ひじょうに)

vô nghĩa

意味を成さない(いみをなさない)道徳観念のない(どうとくかんねんのない)

vô nghĩa lý

ばからしい(ばからしい)

vô nghì

感謝の気持ちがない(かんしゃのきもちがない)

vô nghệ

技術のない(ぎじゅつのない)

vô nghiệm

あり得ない(ありえない)

vô nguyên tắc

無節操な(むせっそうな)

vô nhân

人でなしの(ひとでなしの)

vô nhân đạo

非人道的(ひじんどうてき)

vô phép

礼儀知らずの(れいぎしらずの)

vô phúc

幸運に恵まれない(こううんにめぐまれない)

vô phước

幸運に恵まれない(こううんにめぐまれない)

vô sản

プロレタリアの(ぷろれたりあの)

vô sắc

無色の(むしょくの)

vô sự

無事の(ぶじの)

vô số

無数の(むすうの)多数の(たすうの)

vô sỉ

恥知らずの(はじしらずの)皮肉な(ひにくな)

vô sinh

不妊の(ふにんの)生気のない(せいきのない)

vô song

匹敵するものがない(ひってきするものがない)

vô tang

根拠のない(こんきょのない)

vô tài

無能の(むのうの)

vô tâm

無関心の(むかんしんの)

vô tình

感情のない(かんじょうのない)何気ない(なにげない)

vô tình cảm

無関心の(むかんしんの)

vô tích sự

役立たず(やくたたず)

vô tính

無性の(むせいの)

vô tận

果てしない(はてしない)

vô tỷ

不合理な(ふごうりな)

vô tổ chức

でたらめの(でたらめの)

vô tội

無罪の(むざいの)

vô tội vạ

無礼講の(ぶれいこうの)

vô thanh

無言の(むごんの)

vô thùa kế

からの(からの)

vô thùa nhận

見捨てられた(みすてられた)

vô thần

無神の(むしんの)

vô thời hạn

無期限に(むきげんに)

vô thời hiệu

時効で消滅しない(じこうでしょうめつしない)

vô thủy vô chung

節操のない(せっそうのない)

vô thiên lủng

たくさんの(たくさんの)豊富に(ほうふに)

vô thưởng vô phạt

影響がない(えいきょうがない)

vô thượng

最高の(さいこうの)

vô tiền khoáng hậu

空前絶後の(くうぜんぜつごの)

vô trách nhiệm

無責任の(むせきにんの)

vô trùng

無菌の(むきんの)

vô tri

無意識の(むいしきの)

vô tuyến điện

ワイヤレス(わいやれす)

vô tuyến truyền hình

テレビ(てれび)

vô tư

公平な(こうへいな)

vô tư lự

のんきな(のんきな)

vô vàn

無数の(むすうの)多数の(たすうの)

vô vọng

希望のない(きぼうのない)

vô vị

退屈な(たいくつな)風味のない(ふうみのない)面白くない(おもしろくない)

vô vi

自発性(じはつせい)

vô ơn

恩知らずの(おんしらずの)

vô ước

通約できない(つうやくできない)

vôi

石灰(せっかい)

vôi bột

石灰粉(せっかいこ)

vôi chín

消石灰(しょうせっかい)

vôi sống

生石灰(きせっかい)

vôi tôi

消石灰(しょうせっかい)

vôi vũa

しっくい(しっくい)

vôn

ボルト(ぼると)

vông

インド豆(いんどまめ)

風の吹き込む音(かぜのふきこむおと)かなり腫れる(かなりはれる)かなりふくれる(かなりふくれる)

vù vù

風の吹き込む音(かぜのふきこむおと)

vùa

拾い集める(ひろいあつめる)ボウル(ぼうる)

vùa giúp

助ける(たすける)

vùi

埋める(うめる)

vùi đầu

没頭する(ぼっとうする)

vùi dập

虐待する(ぎゃくたいする)

vùn

高くて大きい(たかくておおきい)

vùn vụt

急速に(きゅうそくに)

vùng

地区(ちく)

vùng đất thấp

低地(ていち)上から下へ(うえからしたへ)順調な(じゅんちょうな)

vùng biển

領海(りょうかい)

vùng cao

山岳地方(さんがくちほう)

vùng cấm địa

ペナルティエリア(ぺなるてぃえりあ)

vùng dậy

高めに上げる(たかめにあげる)

vùng lên

高めに上げる(たかめにあげる)

vùng trời

領空(りょうくう)

vùng vẫy

奮闘する(ふんとうする)

vùng vằng

怒りを表す(いかりをあらわす)

vùng ven

郊外の地域(こうがいのちいき)

乳房(にゅうぼう)おしゃぶり(おしゃぶり)乳(ちち)乳母(うば)

vú đá

鍾乳石(しょうにゅうせき)

vú độn

パッド(ぱっど)

vú bõ

婆や(ばあや)

vú em

乳母(うば)

vú già

婆や(ばあや)

vú sũa

乳母(うば)

vú sữa

ミルクフルーツ(みるくふるーつオッパイフルーツおっぱいフルーツ)

vú vê

乳房(にゅうぼう)

vúc vắc

傲慢な(ごうまんな)横柄な(おうへいな)

vút

鞭の音(むちのおと)洗浄する(せんじょうする)測ることの出来ない(はかることのできない)

vạ

災い(わざわい)罰金(ばっきん)

vạ gì

愚か(おろか)

vạ miệng

自分の軽率な発言で招いたわざわい(じぶんのけいそつなはつげんでまねいたわざわい)

vạ vật

散らばっていてそのまま(ちらばっていてそのまま)

vạ vịt

とばっちり(とばっちり)

vạc

大鍋(おおなべ)王朝(おうちょう)ごいさぎ鳥の一種(ごいさぎちょうのいっしゅ)削る(けずる)燃え尽きた(もえつきた)

vạc dầu

油釜の刑(あぶらがまのけい)

vạc mặt

こっぴどく叱る(こっぴどくしかる)

vạch

線を引く(せんをひく)さらす(さらす)服のタグ(ふくのたぐ)

vạch cho người đi bộ

横断歩道(おうだんほどう)

vạch mắt

目を見張る(めをみはる)見分ける(みわける)

vạch mặt

さらす(さらす)

vạch trần

暴く(あばく)

vại

ジョッキ(じょっき)

vạm vỡ

頑丈な(がんじょうな)

vạn

万(まん)漁村(ぎょそん)

vạn an

手紙の最後の相手の健康を願う言葉(てがみのさいごのあいてのけんこうをねがうことば)

vạn đại

永遠の(えいえんの)

vạn bảo

質店(しちてん)

vạn bất đắc dĩ

仕方なく(しかたなく)

vạn bội

万倍(まんばい)莫大の(ばくだいの)

vạn cổ

永遠の(えいえんの)

vạn hạnh

とても幸運な(とてもこううんな)

vạn kiếp

永遠の(えいえんの)

vạn năng

万能の(ばんのうの)

vạn nhất

万が一(まんがいち)

vạn quốc

全ての国(すべてのくに)

vạn sự

全ての事(すべてのこと)

vạn sự như ý

万事如意(ばんじにょい)全ての事がうまく行きますように(すべてのことがうまくいきますように)

vạn thọ

万寿草(まんじゅそう)長寿(ちょうじゅ)

vạn toàn

万全の(ばんぜんの)

vạn tuế

ソテツ(そてつ)長寿(ちょうじゅ)

vạn vật

万物(ばんぶつ)

vạn vật học

自然科学(しぜんかがく)

vạt

角をそぐ(かどをそぐ)

vạy

曲がった(まがった)よこしまな(よこしまな)

vả

平手で叩く(ひらてでたたく)その上(そのうえ)更に(さらに)

vả chăng

その上(そのうえ)更に(さらに)

vả lại

その上(そのうえ)更に(さらに)

vải

布(ぬの)ライチ(らいち)

vải dù

ポリエステル(ぽりえすてる)

vải dầu

リノリウム(りのりうむ)

vải giả da

イミテーションレザー(いみてーしょんれざー)

vải hoa

花柄の布(はながらのぬの)

vải phi bóng

サテン(さてん)

vải phin

薄織りの綿布(うすおりのめんぷ)

vải to

目の粗い布(めのあらいぬの)

vải vóc

織物の総称(おりもののそうしょう)

vải vóc, quần áo

アパレル(アパレル)

vảy

鱗(うろこ)ポロポロするもの(ぽろぽろするもの)撒く(まく)散布する(さんぷする)

vảy cá

白内障(はくないしょう)

vấn

巻く(まく)尋ねる(たずねる)

vấn an

安否を尋ねる(あんぴをたずねる)

vấn đáp

問答(もんどう)

vấn đề

問題(もんだい)

vấn danh

結婚する時のセレモニーの一種(けっこんするときのせれもにーのいっしゅ)

vấn tâm

自問する(じもんする)

vấn vít

からみつく(からみつく)

vấn vương

巻き込む(まきこむ)

vấp

つまずく(つまずく)苦しみもがく(くるしみもがく)

vấp váp

つまずく(つまずく)苦しみもがく(くるしみもがく)間違える(まちがえる)

vất

投げる(なげる)苦労する(くろうする)

vất vả

困難な(こんなんな)苦労する(くろうする)

vất vơ

ぶらつく(ぶらつく)

vất vưởng

放浪する(ほうろうする)不安定な(ふあんていな)

vấu

爪(つめ)陶製の鍋(とうせいのなべ)節(ふし)

vấy

汚れた(よごれた)間違い(まちがい)

vần

韻(いん)詩句(しく)転がる(ころがる)苦しめる(くるしめる)

vần công

互助(ごじょ)

vần chân

最後の韻(さいごのいん)

vần thơ

詩句(しく)

vần xoay

輪転する(りんてんする)

vầng

球(たま)

vầng ô

日の神(ひのかみ)太陽(たいよう)

vầng đồng

日の出(ひので)

vầng dương

太陽(たいよう)

vầng hồng

早朝の太陽(そうちょうのたいよう)

vầy

再会する(さいかいする)その(その)バチャバチャする(ばちゃばちゃする)

vẩn

濁った(にごった)

vẩn đục

濁った(にごった)

vẩn vơ

何となく(なんとなく)

vẩu

突き出た(つきでた)

vẫn

相変わらず(あいかわらず)

vẫn thạch

隕石(いんせき)

vẫy

手を振る(てをふる)絶えず動く(たえずうごく)

vẫy gọi

呼ぶ(よぶ)

vẫy tay

手招く(てまねく = vẫy tay gọi)手を振る(てをふる = vẫy tay chào)

vẫy tay chào

手を振る(てをふる)

vẫy tay gọi

手招く(てまねく)

vẫy vùng

奮闘する(ふんとうする)

vậm vạp

太った(ふとった)

vận

運(うん)韻(いん)着る(きる)運ぶ(はこぶ)不運をもたらす(ふうんをもたらす)適用する(てきようする)

vận động

動作(どうさ)運動(うんどう)煽動する(せんどうする)運動器官の(うんどうきかんの)

vận động chiến

機動戦(きどうせん)

vận động viên

スポーツ選手(すぽーつせんしゅ)

vận đơn

船荷証券(ふなにしょうけん)貨物運送状(かもつうんそうじょう)

vận đơn theo lệnh

指図人払い手形(さしずにんばらいてがた)

vận chuyển

運搬する(うんぱんする)

vận dụng

運用する(うんようする)

vận hà

運河(うんが)

vận hành

運行する(うんこうする)

vận hạn

世の中の不幸(よのなかのふこう)

vận hội

運(うん)

vận luật

メートル(めーとる)

vận mạng

運命(うんめい)

vận mẹnh

運命(うんめい)

vận tải

運搬する(うんぱんする)

vận tốc

速力(そくりょく)

vận trù học

作戦研究(さくせんけんきゅう)運搬する(うんぱんする)

vận văn

韻文(いんぶん)

vập

ドンとぶつかる(どんとぶつかる)

vật

物(もの)屠殺する(とさつする)激しく揺らす(はげしくゆらす)

vật chất

本質(ほんしつ)物質の(ぶっしつの)

vật chất chủ nghĩa

要素(ようそ)

vật chất hóa

具体化する(ぐたいかする)

vật chất, vật tư

材料(ざいりょう)

vật chủ

宿主(やどぬし)

vật dục

物欲(ぶつよく)

vật dụng

用品(ようひん)

vật giá

物価(ぶっか)

vật kính

対物レンズ(たいぶつれんず)

vật lực

物力(ぶつりょく)

vật lộn

争う(あらそう)奮闘する(ふんとうする)

vật lý

物理学(ぶつりがく)

vật lý học

物理学(ぶつりがく)

vật liệu

資材(しざい)原料(げんりょう)

vật linh giáo

アニミズム(あにみずむ)

vật mình

身もだえする(みもだえする)

vật nài

懇願する(こんがんする)

vật nuôi

家畜(かちく)

vật phẩm

製品(せいひん)

vật tổ

トーテム(とーてむ)

vật thế chấp, vật bảo đảm

見返り(みかえり)

vật thể

物体(ぶったい)

vật tư

物資(ぶっし)

vật tư, vật liệu

素材(そざい)

vật vã

身もだえする(みもだえする)

vật vờ

移り気の(うつりぎの)ぶらつく(ぶらつく)

vậy

その(その)全く構わない(まったくかまわない)せざるを得ない(せざるをえない)

vậy ôi

あぁ悲しいかな(あぁかなしいかな)

vậy mà

それにもかかわらず(それにもかかわらず)

vậy nên

そのような訳で(そのようなわけで)

vậy ru

確かに(たしかに)

vậy thay

確かに(たしかに)

vậy thì

それゆえに(それゆえに)

vậy vay

疑わない(うたがわない)

vắn

短い(みじかい)

vắn tắt

簡潔な(かんけつな)

vắng

静寂な(せいじゃくな)人気がない(ひとげがない)欠席する(けっせきする)空いている(すいている)

vắng bóng

不在の(ふざいの)

vắng bặt

音信が途絶える(おんしんがとだえる)

vắng lặng

静寂な(せいじゃくな)

vắng mặt

欠席する(けっせきする)

vắng ngắt

とても静かな(とてもしずかな)全く人気のない(まったくひとけのない)

vắng nhà

留守(るす)

vắng tanh

とても静かな(とてもしずかな)全く人気のない(まったくひとけのない)

vắng teo

とても静かな(とてもしずかな)全く人気のない(まったくひとけのない)

vắng tiếng

ほとんど音信がない(ほとんどおんしんがない)

vắng tin

便りなしで(たよりなしで)

vắng vẻ

静寂な(せいじゃくな)人気がない(ひとけがない)

vắt

ヒル(ひる)ひと握り(ひとにぎり)絞る(しぼる)引っ掛ける(ひっかける)引き上げる(ひきあげる)あてる(あてる)組む(くむ)牛や水牛に発する声(うしやすいぎゅうにはっするこえ)絞る(しぼる)

vắt óc

深く考え込む(ふかくかんがえこむ)

vắt nóc

飛び上がる(とびあがる)

vắt vẻo

ぶら下がる(ぶらさがる)ふんぞり返る(ふんぞりかえる)

vằm

切り刻む(きりきざむ)

vằn

縦じま模様(たてじまもよう)

vằn thắn

ワンタン(わんたん)

vằn vèo

曲がりくねった(まがりくねった)

vằng

突く(つく)喧嘩をふっかける(けんかをふっかける)

vằng vặc

とても明るい(とてもあかるい)

vẳng

遠くから伝わってくる(とおくからつたわってくる)

vặc

罵る(ののしる)喧嘩する(けんかする)

vặn

ねじる(ねじる)巻く(まく)厳しく尋問する(きびしくじんもんする)運転する(うんてんする)

vặn hỏi

厳しく尋問する(きびしくじんもんする)

vặn vẹo

厳しく尋問する(きびしくじんもんする)

vặt

わずかな(わずかな)むしる(むしる)牛や水牛に発する声(うしやすいぎゅうにはっするこえ)

vặt vãnh

わずかな(わずかな)

vẹm

ムール貝の一種(むーるがいのいっしゅ)ムール貝の殻(むーるがいのから)

vẹn

完全に(かんぜんに)保つ(たもつ)

vẹn toàn

完全な(かんぜんな)

vẹn tròn

完全な(かんぜんな)

vẹn tuyền

完全な(かんぜんな)

vẹn vẽ

完璧な(かんぺきな)

vẹo

よじれる(よじれる)

vẹo vọ

ゆがむ(ゆがむ)

vẹt

インコ(いんこ)欠けた(かけた)傾斜した(けいしゃした)

vẻ

様子(ようす)

vẻ chi

問題にしない(もんだいにしない)

vẻ mặt

顔つき(かおつき)

vẻ vang

輝かしい(かがやかしい)尊敬すべき(そんけいすべき)

vẻn vẹn

完全に(かんぜんに)

vẻo

端(はし)

vẽ

描く(えがく)もくろむ(もくろむ)でっちあげる(でっちあげる)そんな馬鹿な(そんなばかな)騒ぎをやめる(さわぎをやめる)剥く(むく)

vẽ chuyện

でっちあげる(でっちあげる)問題を複雑にする(もんだいをふくざつにする)

vẽ trò

でっちあげる(でっちあげる)問題を複雑にする(もんだいをふくざつにする)

vẽ vời

でっちあげる(でっちあげる)

vế

腿(もも)文節(ぶんせつ)勢力(せいりょく)

vếch

ぐいっと上げる(ぐいっとあげる)

vết

跡(あと)痕跡(こんせき)

vết nhăn

しわ(しわ)

vết nhơ

しみ(しみ)

vết tích

遺跡(いせき)痕跡(こんせき)

vết thương

負傷(ふしょう)

vết xe

車輪の跡(しゃりんのあと)

vếu

かさばる(かさばる)

vở

ノート(のーと)芝居(しばい)

vở diễn

芝居(しばい)

vở kịch

芝居(しばい)

về

戻る(もどる)通る(とおる)属する(ぞくする)従う(したがう)の方向へ(のほうこうへ)~について(前置詞)(~について)に関して(に関して)返す(かえす)ついて(ついて)

về già

老いる(おいる)

về hùa

結束する(けっそくする)

về hưu, nghỉ hưu

帰休する(ききょうする)定年退職する(ていねんたいしょくする)

về không

手ぶらで帰る(てぶらでかえる)

về nhé

じゃあね(じゃね)

về quê

故郷に帰る(こきょうにかえる)死ぬ(しぬ)

Về rồi đấy à.

お帰りなさい(おかえりなさい)

về sau

あとで(あとで)後の世代に(あとのせだいに)

về vườn

帰休する(ききゅうする)

vều

腫れ上がる(はれあがる)

vọ

梟(ふくろう)他人にたかる(たにんにたかる)

vọc

浸す(ひたす)

vọc vạch

少しだけ知る(すこしだけしる)

vọi

信号(しんごう)高くそびえる(たかくそびえる)抜き取る(ぬきとる)徐々に減る(じょじょにへる)

vọng

監視塔(かんしとう)村での地位のために金を払う(むらでのちいのためにかねをはらう)遠くから聞こえる(とおくからきこえる)

vọng đăng

警告ライト(けいこくらいと)

vọng canh

監視塔(かんしとう)

vọng cổ

ノスタルジックな曲(のすたるじっくなきょく)

vọng cung

皇帝のために造った地方の邸(こうていのためにつくったちほうのやかた)

vọng gác

監視塔(かんしとう)

vọng lâu

見晴らし台(みはらしだい)

vọng nguyệt

月観測(つきかんそく)

vọng phu

遠征した夫の帰りを待つ(えんせいしたおっとのかえりをまつ)

vọng tộc

名家(めいか)

vọng tưởng

妄想する(もうそうする)

vọp

鳥貝の一種(とりがいのいっしゅ)

vọp bẻ

痙攣(けいれん)

vọt

鞭(むち)噴出す(ふきだす)

vỏ

外皮(がいひ)外見(がいけん)タイヤ(たいや)皮(かわ)

vỏ bào

木屑(きくず)

vỏ chai

空き瓶(あきびん)

vỏ chuối

バナナの皮(ばななのかわ)

vỏ não

皮質(ひしつ)

vỏ quả

果皮(かひ)

vỏ quế

シナモン(しなもん)

vỏ sò

外皮(がいひ)

vỏn vẹn

全部で(ぜんぶで)~だけ(~だけ)

vỏng

溢れんばかりに(あふれんばかりに)

vờ

カゲロウ(かげろう)振りをする(ふりをする)

vờ vĩnh

振りをする(ふりをする)

vờ vẫn

振りをする(ふりをする)

vờ vịt

見せかける(みせかける)

vời

呼び出す(よびだす)非常に遠く(ひじょうにとおく)

vời vợi

遥か遠く(はるかとおく)

vờn

じゃれる(じゃれる)

vỡ

砕ける(くだける)開拓する(かいたくする)あばかれる(あばかれる)

vỡ chợ

騒々しく無秩序(騒々しく無秩序)

vỡ chum

出産(しゅっさん)

vỡ da

産みの苦しみ(うみのくるしみ)

vỡ giọng

声変わり(こえがわり)

vỡ hoang

開拓する(かいたくする)

vỡ lòng

学び始める(まなびはじめる)

vỡ lẽ

決定する(けっていする)

vỡ lở

暴露する(ばくろする)

vỡ mủ

壊れる(こわれる)

vỡ mộng

失望落胆する(しつぼうらくたんする)

vỡ nợ

破産する(はさんする)

vỡ nợ, quỵt nợ

業務不履行(ぎょうむふりこう)支払延納(しはらいえんのう)

vỡ nghĩa

意味をはっきり理解する(いみをはっきりりかいする)

vỡ tổ

巣立ちする(すだちする)見破られる(みやぶられる)

vỡ tiếng

声変わり(こえがわり)

vỡ vạc

開拓する(かいたくする)討論後決着がつく(とうろんごけっちゃくがつく)

vợ

妻(つま)

vợ bé

妾(めかけ)

vợ cả

本妻(ほんさい)

vợ chồng

夫と妻(おっととつま)夫婦の(ふうふの)夫婦(ふうふ)

vợ chua cưới

フィアンセ(ふぃあんせ)

vợ con

妻子(さいし)

vợ hai

第二婦人(だいにふじん)

vợ kế

後妻(ごさい)

vợ lẽ

妾(めかけ)

vợ mọn

妾(めかけ)

vợt

手網(てあみ)ラケット(らけっと)網で捕る(あみでとる)

vụ

季節(きせつ)込み入った事柄(こみいったことがら)局(きょく)こま(こま)むさぼる(むさぼる)

vụ danh

名声を追求する(めいせいをついきゅうする)

vụ lợi

自己本位(じこほんい)

vụ phó

副局長(ふくきょくちょう)

vụ trưởng

局長(きょくちょう)

vục

差し込む(さしこむ)

vụn

細かく砕いた(こまかくくだいた)些細な(ささいな)

vụn vặt

些細な(ささいな)

vụng

不器用な(ぶきような)隠れてする(かくれてする)目まいがする(めまいがする)

vụng dại

聞き分けのない(ききわけのない)

vụng tính

計算違いでへまをする(けいさんちがいでへまをする)

vụng trộm

こっそりする(こっそりする)

vụng về

不器用な(ぶきような)不細工(ぶさいく)

vụt

激しく鞭で打つ(はげしくむちでうつ)飛ぶように早く(とぶようにはやく)

vụt chốc

瞬間(しゅんかん)

vụt một cái

突然(とつぜん)

vứt

投げる(なげる)

vứt đi

捨てられる(すてられる)

vứt bỏ

放棄する(ほうきする)

vừa

~したばかり(~したばかり)適度の(てきどの)合う(あう)終了する(しゅうりょうする)~する間(~するあいだ)

vừa ý

好み(このみ)

vừa đôi

相性の良い(あいしょうのよい)似合いの夫婦(にあいのふうふ)

vừa khéo

合う(あう)

vừa khi

ちょうど今(ちょうどいま)

vừa lòng

満足する(まんぞくする)

vừa lúc

ちょうど今(ちょうどいま)

vừa lứa

相性の良い(あいしょうのよい)似合いの夫婦(にあいのふうふ)

vừa mắt

見た目が良い(みためがよい)

vừa mồm

言葉に気をつけて話す(ことばにきをつけてはなす)

vừa mới

たった今(たったいま)〜したばかり(〜したところ)ちょうど〜したところ(ちょうど〜したばかり)

vừa miệng

口当たりが良い(くちあたりがよい)

vừa nãy

ついさっき(ついさっき)

vừa phải

程よい(ほどよい)

vừa qua

最近(さいきん)さいごの(さいごの)

vừa rồi

ついさっき(ついさっき)近頃の(ちかごろの)

vừa sức

権力で(けんりょくで)

vừa tay

手頃な(てごろな)

vừa tầm

適度な(てきどな)

vừa vặn

ぴったりした(ぴったりした)

vừa vừa

適度の(てきどの)

vừa xinh

適当な(てきとうな)

vừng

胡麻(ごま)球(たま)ごま(胡麻)

vữa

モルタル(もるたる)傷む(いたむ)

vững

固定された(こていされた)しっかりした(しっかりした)

vững bền

固定された(こていされた)しっかりした(しっかりした)

vững bụng

安心する(あんしんする)

vững chân

安定した地位にいる(あんていしたちいにいる)

vững chãi

堅固な(けんごな)

vững chắc

堅固な(けんごな)

vững chắc, đều đặn

底堅い(そこがたい)

vững dạ

安心する(あんしんする)

vững giá

安定した価格(あんていしたかかく)

vững lòng

安心する(あんしんする)

vững tâm

安心する(あんしんする)

vững tin

強く信じる(つよくしんじる)

vững vàng

堅固な(けんごな)

vựa

ざる(ざる)納屋(なや)売店(ばいてん)

vựa lúa

麦芽を含んだ(ばくがをふくんだ)

vực

隔たり(へだたり)

vực thẳm

深淵(しんえん)

vểnh

突き出す(つきだす)

vỗ

手で叩く(てでたたく)はためく(はためく)詰め込む(つめこむ)踏み倒す(踏み倒す)

vỗ béo

太らせる(ふとらせる)

vỗ mặt

面目を潰す(めんぼくをつぶす)

vỗ nợ

借金を踏み倒す(しゃっきんをふみたおす)

vỗ ngực

自分に誇りを持つ(じぶんにほこりをもつ)

vỗ tay

拍手する(はくしゅする)

vỗ tuột

踏み倒す(ふみたおす)

vỗ về

慰める(なぐさめる)

vố

象使いのハンマー(ぞうつかいのはんまー)計略(けいりゃく)

vốc

両手で一すくいの量(りょうてでひとすくいのりょう)両手ですくう(りょうてですくう)

vốn

資本(しほん)元々(もともと)本来(ほんらい)

vốn đầu tư

出資金(しゅっしきん)投下資本(とうかしほん)

vốn đầu tư kinh doanh

事業資金(じぎょうしきん)

vốn đăng ký

授権資本(じゅけんしほん)

vốn cố định

固定資本(こていしほん)

vốn dĩ

本来(ほんらい)

vốn góp vào

拠出資本(きょしゅつしほん)

vốn không thu hồi được

焦げ付き資金(こげつきしきん)

vốn kinh doanh

営業資金(えいぎょうしきん)

vốn liếng

資本(しほん)

vốn lưu động

運転資金(うんてんしきん)運転資本(うんてんしほん)

vốn nhân lực

人的資源(じんてきしげん)

vốn nước ngoài

外資(がいし)

vốn sống

人生経験(じんせいけいけん)

vốn tự có

自己資本(じこしほん)

vốn, tài sản

資本(しほん)

vống

大きくなりすぎる(おおきくなりすぎる)

vồ

木槌(きづち)飛びかかる(とびかかる)

vồ ếch

手を突いて倒れる(てをついてたおれる)大失敗する(だいしっぱいする)

vồ vập

いそいそと(いそいそと)

vồn vã

手厚く(てあつく)

vồng

山腹の畑(さんぷくのはたけ)大きくなりすぎる(おおきくなりすぎる)

vệ

ふち(ふち)分遣(ぶんけん)

vệ đội

護衛隊(ごえいたい)

vệ binh

護衛兵(ごえいへい)

vệ quốc

ベトナム抗仏革命(べとなむこうふつかくめい)

vệ quốc đoàn

ベトナム抗仏革命軍(べとなむこうふつかくめいぐん)

vệ quốc quân

ベトナム抗仏革命軍(べとなむこうふつかくめいぐん)

vệ sĩ

ボディーガード(ぼでぃーがーど)

vệ sinh

衛生(えいせい)

vệ sinh học

衛生学(えいせいがく)

vệ tinh

衛星(えいせい)

vện

斑点のある(はんてんのある)まだらの(まだらの)割れた(われた)

vệt

痕(あと)

vổ

束(たば)突き出た(つきでた)

vỉ

すのこ(すのこ)焼き網(やきあみ)暖炉の火格子(だんろのひごうし)

vỉ đập ruồi

蠅叩き(はえたたき)

vỉ buồm

スゲのカバーマット(すげのかばーまっと)

vỉ lò

暖炉の火格子(だんろのひごうし)

vỉ ruồi

ハエたたき(はえたたき)

vỉa

ふち(ふち)鉱層(こうそう)舟唄の一種(ふなうたのいっしゅ)

vị

味(あじ)薬味(やくみ)胃(い)優秀な将軍(ゆうしゅうなしょうぐん)~のために(~のために)

vị đắng

苦い(にがい)

vị chi

つまり(つまり)

vị danh

名声のため(めいせいのため)

vị giác

味覚(みかく)

vị hôn phu

男のフィアンセ(おとこのふぃあんせ)

vị hôn thê

女のフィアンセ(おんなのふぃあんせ)

vị kỷ

自己中心の(じこちゅうしんの)

vị lai

未来(みらい)

vị lợi

利己的な(りこてきな)

vị măt

考慮する(こうりょする)

vị nể

尊重する(そんちょうする)

vị ngã

自己中心の(じこちゅうしんの)

vị ngữ

述語(じゅつご)

vị tất

~とは限らない(~とはかぎらない)

vị tha

他人の利益のために(たにんのりえきのために)

vị thành niên

未成年の(みせいねんの)

vị thế

地位(地位)

vị thế đầu cơ giá lên

強含み(つよぶくみ)

vị thế của thị trường

市況(しきょう)

vị thế của vốn

資金ポジション(しきんポジション)

vị thế mở

オープンポジション(オープンポジション)

vị thế ngoại hối kỳ hạn

先物特高(さきものとくだか)

vị thứ

階級(かいきゅう)

vị toan

胃酸(いさん)

vị trí

地位(ちい)

vị trí công nghiệp

産業立地(さんぎょうりっち)

vị trí kinh doanh / địa điểm kinh doanh

営業所(えいぎょうしょ)

vị vong

後家の(ごけの)

vịm

蓋付きの壺(ふたつきのつぼ)

vịn

手で支える(てでささえる)手をのせる(てをのせる)

vịnh

湾(わん)詩歌をつくる(しかをつくる)

vịnh Hạ Long

ハロン湾(はろんわん)

vịt

アヒル(あひる)アヒルの形の缶(あひるのかたちのかん)

vịt thìa

シャベルを使って働く人たち(しゃべるをつかってはたらくひとたち)

vịt trời

野生の鴨(やせいのかも)

vớ

靴下(くつした)捕らえる(とらえる)不意に襲う(ふいにおそう)

vớ bở

ひと財産つくる(ひとざいさんつくる)

vớ da mỏng

ストッキング(すとっきんぐ)

vớ va vớ vẩn

空想的な(くうそうてきな)馬鹿げた(ばかげた)

vớ vẩn

空想的な(くうそうてきな)馬鹿げた(ばかげた)

với

と(と)~と(前置詞)(~と)手を伸ばして取る(てをのばしてとる)ロングリーチ(ろんぐりーち)~と一緒に(~といっしょに)~の方に(~のほうに)~のために(~のために)待って(まって)

với lại

その上(そのうえ)更に(さらに)

vớt

長い刀(ながいかたな)首をはねる(くびをはねる)水中から引き上げる(すいちゅうからひきあげる)救助する(きゅうじょする)救済する(きゅうさいする)何とか合格する(なんとかごうかくする)ついでに(ついでに)

vớt vát

取り返す(とりかえす)救助する(きゅうじょする)救済する(きゅうさいする)ついでに(ついでに)

vội

急ぐ(いそぐ)

vội vàng

急ぐ(いそぐ)

vội vã

急ぐ(いそぐ)

văn

文学(ぶんがく)文体(ぶんたい)行政事務(ぎょうせいじむ)巻く(まく)

văn án

判決書(はんけつしょ)

văn đàn

文壇(ぶんだん)

văn bài

課題(かだい)

văn bằng

卒業証書(そつぎょうしょうしょ)

văn công

歌劇団(かげきだん)

văn cảnh

文脈(ぶんみゃく)

văn chỉ

孔子廟(こうしびょう)

văn chương

文学(ぶんがく)文体(ぶんたい)

văn gia

書き手(かきて)

văn giáo

文化と教育(ぶんかときょういく)

văn giới

文壇(ぶんだん)

văn hào

大作家(だいさっか)

văn hóa

文化(ぶんか)文化の(ぶんかの)

văn hóa công ty, nội quy công ty

社風(しゃふう)

văn hóa phẩm

文明品(ぶんめいひん)

văn học

文学(ぶんがく)

văn học sử

文学史(ぶんがくし)

văn hiến

文化(ぶんか)

văn hoa

華美な(かびな)

văn khắc

刻印(こくいん)

văn khế

証書(しょうしょ)

văn khoa

書簡(しょかん)

văn kiện

書類(しょるい)

văn liệu

文学的な材料(ぶんがくてきなざいりょう)

văn miếu

孔子廟(こうしびょう)文廟(ぶんちょう)

văn minh

高水準の(こうすいじゅんの)文明(ぶんめい)

văn nói

俗語(ぞくご)口語(こうご)

văn ngôn

文語体(ぶんごたい)

văn nghệ

文学と芸術(ぶんがくとげいじゅつ)

văn nghệ sĩ

文学家芸術家の総称(ぶんがくかげいじゅつかのそうしょう)

văn nghiệp

文学芸術の経歴(ぶんがくげいじゅつのけいれき)

văn nhân

文学者(ぶんがくしゃ)

văn nhã

優雅な(ゆうがな)

văn phái

文学の派閥(ぶんがくのはばつ)

văn pháp

作文方(さくぶんほう)

văn phòng

オフィス(おふぃす)事務所(じむしょ)秘書課(ひしょか)事務局(じむきょく)

văn phòng bất động sản

不動産屋(ふどうさんや)

văn phòng chính

本社(ほんしゃ)本店(ほんてん)

văn phòng chi nhánh, đại lý

出張所(しゅっちょうじょ)

văn phòng kế toán

会計事務所(かいけいじむしょ)

văn phòng nhỏ và văn phòng tại gia

ソーホー(SOHO)

văn phòng phẩm

文房具(ぶんぼうぐ)事務用品(じむようひん)

văn phạm

文法(ぶんぽう)

văn phong

文体(ぶんたい)

văn quan

事務官(じむかん)

văn sách

文学的な論文(ぶんがくてきなろんぶん)

văn sĩ

作家(さっか)

văn tài

文学的才能(ぶんがくてきさいのう)

văn tập

名選集(めいせんしゅう)名文集(めいぶんしゅう)

văn tế

追悼演説(ついとうえんぜつ)

văn tự

証書(しょうしょ)文字(もじ)

văn tự thế chấp, hợp đồng thế chấp

譲渡抵当(じょうとていとう)

văn tự thế chấp, vật thế chấp

抵当(ていとう)

văn thân

学識者(がくしきしゃ)

văn thể

文体(ぶんたい)文学のジャンル(ぶんがくのじゃんる)芸術とスポーツ(げいじゅつとすぽーつ)

văn thơ

詩の総称(しのそうしょう)

văn thư

事務作業(じむさぎょう)

văn trị

法治制度(ほうちせいど)

văn tuyển

名選集(めいせんしゅう)名文集(めいぶんしゅう)

văn uyển

詩の欄(しのらん)

văn vũ

文武の(ぶんぶの)

văn vần

韻文(いんぶん)

văn vật

教養のある(きょうようのある)

văn vắn

短い(みじかい)

văn vẻ

優雅な(ゆうがな)

văn võ

文武の(ぶんぶの)

văn xã

文化社会学(ぶんかしゃかいがく)

văn xuôi

散文(さんぶん)

văng

竹の支柱(たけのしちゅう)投げる(なげる)暴言を吐く(ぼうげんをはく)直ちに(ただちに)

văng tê

性急な(せいきゅうな)

văng tục

下品に暴言を吐く(げひんにぼうげんをはく)

văng vắng

静寂な(せいじゃくな)人気がない(ひとげがない)欠席する(けっせきする)

văng vẳng

遠くから伝わってくる(とおくからつたわってくる)

武(ぶ)武芸(ぶげい)やつれた(やつれた)

võ đài

争いの場所(あらそいのばしょ)

võ đoán

力ずくの(ちからずくの)

võ bị

軍士官学校(ぐんしかんがっこう)

võ biền

軍のタイプ(ぐんのたいぷ)

võ công

武器の妙技(ぶきのみょうぎ)

võ cử

軍の試験(ぐんのしけん)軍の試験に合格した挙人(ぐんのしけんにごうかくしたきょじん)

võ khí

武器(ぶき)

võ lực

武力(ぶりょく)

võ nghệ

武芸(ぶけい)

võ phu

獣(けもの)残酷な人(ざんこくなひと)

võ quan

武官(ぶかん)

võ sĩ

武士(ぶし)ボクサー(ぼくさー)

võ sĩ đạo

武士道(ぶしどう)

võ sư

ボクシングマスター(ぼくしんぐますたー)

võ thuật

格闘技(かくとうぎ)

võ trang

装備(そうび)

võ tướng

武将(ぶしょう)

võ vàng

やせ衰えた(やせおとろえた)

võ vẽ

少しだけ知る(すこしだけしる)

võng

ハンモック(はんもっく)担架で運ぶ(たんかではこぶ)たるんでいる(たるんでいる)

võng giá

役人の乗り物(やくにんののりもの)

võng lọng

官僚の装飾(かんりょうのそうしょく)

võng mạc

網膜(もうまく)

ve vãn

いちゃつく(いちゃつく)調子の良い事を言う(ちょうしのよいことをいう)

ve vẩy

絶えず動く(たえずうごく)

vi động vật

極微動物(ごくびどうぶつ)

vi sinh vật

微生物(びせいぶつ)

vi sinh vật học

微生物学(びせいぶつがく)

vi vứt

ヒューと鳴る音(ひゅーとなるおと)

viển vông

実用に向かない(じつようにむかない)

việc sử dụng vốn

資金運用(しきんうんよう)

việt vị

オフサイド(おふさいど)

việt văn

ベトナム語(べとなむご)

viễn vọng

遠くを見る(とおくをみる)

von vót

高くそびえる(たかくそびえる)

vu vạ

責任を負わせる(せきにんをおわせる)

vuông vắn

四角(しかく)きちんと(きちんと)

vui vầy

幸せな再会(しあわせなさいかい)

vui vẻ

歓声(かんせい)楽しい(たのしい)嬉しい(うれしい)陽気な(ようきな)嬉しい(うれしい)

vun vào

口添えする(くちぞえする)

vun vén

程よく処理する(ほどよくしょりする)

vun vứt

ヒュッと言わせる(ひゅっといわせる)計り知れない(はかりしれない)

vung vãi

撒き散らす(まきちらす)

vung vảy

手を大きく振り動かす(てをおおきくふりうごかす)

vung văng

怒りを表す(いかりをあらわす)

vơ váo

でたらめに(でたらめに)

vơ vét

掠め取る(かすめとる)

vơ vất

放浪する(ほうろうする)

vơ vẩn

漠然と(ばくぜんと)

vưu vật

希少価値のあるもの(きしょうかちのあるもの)美女のたとえ(びじょのたとえ)

vương vãi

ばら撒く(ばらまく)

vương vít

巻き込まれる(まきこまれる)

vương víu

巻き込まれる(まきこまれる)

vương vấn

頭がいっぱいになる(あたまがいっぱいになる)

vương vị

王位(おうい)

xa vọng

野望(やぼう)

xa vời

かけ離れた(かけはなれた)

xích vệ

赤軍(せきぐん)

xẩm vẩn

徘徊する(はいかいする)

xứng vai

同等の(どうとうの)

xử vắng mặt

欠席裁判(けっせきさいばん)

xốt vang

ワインソース(わいんそーす)

xỉ vả

侮辱する(ぶじょくする)

xăn văn

不安な(ふあんな)心配な(しんぱいな)

xiêu vẹo

傾く(かたむく)

Xin mời vào.

いらっしゃいませ(いらっしゃいませ)

xin vâng

承知しました(しょうちしました)

xo vai

肩をすぼめる(かたをすぼめる)

xu hướng giảm, vị thế đầu cơ yếu

弱含み(よわぶくみ)

xương bả vai

肩甲骨(けんこうこつ)

yên vị

着席する(ちゃくせきする)

yêu vì

愛し尊重する(あいしそんちょうする)

ước vọng

熱望(ねつぼう)

検索された単語 時間
va 05:10
05:10
thành gia 05:10
Khack 05:10
bồ côi 05:10
lượt chơi 05:10
buồn cũng 05:10
Cụ 05:10
trínăng 05:10
息子の妻への呼びかけの语 05:10
vảycá 05:10
招待する 05:10
ã„angdu 05:10
ドア 05:10
bao tang 05:10
物件 05:10
习惯 05:10
quã¡ xa 05:10
đượm nhuần 05:09
ngữpháp 05:09
知っている 05:09
quầnđảo 05:09
Couch 05:09
hôitanh 05:09
thích nghi 05:09
Lầnnào 05:09
mở bảy 05:09
teliet 05:09
ã¤Â½ã©Å¡Å½ 05:09
nsut 05:09
trắng dã 05:09
ítgây 05:09
通常犯 05:09
quyền thuật 05:09
treogiã¡ 05:09
dong thoi 05:09
lặngyên 05:09
ã³c ã¡ch 05:09
thuvén 05:09
chỉđểnén 05:09
暮らし方 05:09
会場 05:09
フルーツ 05:09
绢の弦楽器 05:09
新規開店 05:09
ç-©ã›ã¦è¡°å¼±ã-㟠05:09
cayduoc 05:09
bienly 05:09
su viec 05:09
đậu 05:09
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)