ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 
から まで 記事/ページ

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

偏屈な【へんくつな】

ương ngạnh

ねじ山【ねじやま】

ren

はげ山【はげやま】

núi trọcrừng chồi

かやぶき屋根の家【かやぶきやねのいえ】

thảo am

十二支の未(山羊)【じゅうにしのひつじ】

mùi

卑屈な【ひくつな】

lún

卑屈になる【ひくつになる】

khuất thânluồnluồn cúi

大局【だいきょく】

đại cụcđại cuộc

夫のいない部屋【おっとのいないへや】

phòng không

夫婦の部屋【ふうふのへや】

loan phòng

外国に付属した【がいこくにふぞくした】

nội thuộc

外国人居留民【がいこくじんきょりゅうみん】

ngoại kiều

妻の両親と同居する【つまのりょうしんとどうきょする】

gửi rể

婦人の居室【ふじんのきょしつ】

hương khuê

婦人の部屋【ふじんのへや】

loan phòng

子沢山の【こだくさんの】

mắn

家屋【かおく】

nhà cửaphòng ốc

家畜小屋【かちくごや】

chuồng

宿屋【やどや】

nhà trọ

富裕層の例え【ふゆうそうのたとえ】

kim ngọc

小屋【こや】

chuồnglềumao điếmquán

小間物屋【こまものや】

hàng xén

将軍の居る本営の門【しょうぐんのいるほんえいのもん】

viên môn

届く範囲【とどくはんい】

tầm tay

届けを出す【とどけをだす】

trình báo

届出【とどけで】

thông báo

属する【ぞくする】

về

属国【ぞっこく】

phiên thuộc

属性【ぞくせい】

thuộc tính

屁理屈を言う【へりくつをいう】

ngụy biện

屏風【びょうぶ】

bình phonghoành phi

屠殺する【とさつする】

vật

屠殺場【とさつじょう】

lò mổ

層【そう】

đợtnướcthành hệ

履歴【りれき】

lý lịch

履歴書【りれきしょ】

lý lịch

山【やま】

hòn núinonnúi

山域の統治者【さんいきのとうちしゃ】

thổ quan

山と峡谷【やまときょうこく】

sơn khê

山に隠れる【やまにかくれる】

khuất núi

山の大砲【やまのたいほう】

sơn pháo

山の神【やまのかみ】

sơn thần

山の斜面【やまのしゃめん】

triền

山小屋【やまごや】

lán

山岳地帯【さんがくちたい】

sơn cước

山岳地区【さんがくちく】

miền núithượng du

山岳地方【さんがくちほう】

mạn ngượcsơn khêvùng cao

山岳地方の祈祷師【さんがくちほうのきとうし】

mo

山岳部【さんがくぶ】

đường ngượcmiền núi

山岳民族の村【さんがくみんぞくのむら】

mường

山並み【やまなみ】

lèn

山を貫く【やまをつらぬく】

xuyên sơn

山を開く【やまをひらく】

khai sơn

山火事【やまかじ】

cháy rừng

山積みにする【やまづみにする】

đánh đống

山系【さんけい】

sơn hệ

山羊【やぎ】

dê rừng

山盛りの【やまもりの】

lùmlùm lùm

山道【やまみち】

dặm ngàn

山荘【さんそう】

sơn trang

山賊【さんぞく】

lâu lalâu lắc

山茶花【さざんか】

sơn trà

山茶花の別名【さざんかのべつめい】

trà mi

山間の畑【やままいのはたけ】

ruộng rộc

山間部の大洪水【さんかんぶのだいこうずい】

mưa lũ

山門【さんもん】

sơn môn

山脈【さんみゃく】

sơn mạch

山腹の畑【さんぷくのはたけ】

vồng

山林【さんりん】

rừngrừng núisơn lâm

山林深く人里離れたところ【さんりんふかくひとざとはなれたところ】

thâm sỏn cùng cốc

山水【さんすい】

sơn thủy

山河【さんが】

sông núisơn hà

屈従する【くつじゅうする】

lòn trôn

屈辱を受ける【くつじょくをうける】

nhục

屈辱を忍ぶ【くつじょくをしのぶ】

nhẫn nhục

屈辱的な【くつじょくてきな】

thảm hại

屈折した【くっせつした】

khuất khúc

屈折する【くっせつする】

oặt

屈服する【くっぷくする】

khuất nhụckhuất phụckhuất tất

屑【くず】

bổimùn

展示【てんじ】

triển lãm

展示(会)【てんじ(かい)】

cuộc triển lãm

展示する【てんじする】

trần liệttrưng bày

展示会【てんじかい】

triển lãm

展示品【てんじひん】

hàng trưng bày

展覧【てんらん】

triển lãm

展開する【てんかいする】

triển khai

展望【てんぼう】

triển vọngtầm nhìn

居づらい【いづらい】

khó chịu

居座る【いすわる】

cố thổ

居住する【きょじゅうする】

ngụ

居住地【きょじゅうち】

sảnh đường

居住地の警察官【きょじゅうちのけいさつかん】

tuần cảnh

居住者【きょじゅうしゃ】

dân cưcư dân, người cư trú

居心地の良い家【いごこちのよいいえ】

tổ ấm

居心地が良くなくて膨らむ【いごこちがよくなくてふくらむ】

rực

居る【いる】

sốnghiện diệncó mặt

居眠りする【いねむりする】

ngủ gậtthiuthiu thiu

居間【いま】

phong khách

居酒屋【いざかや】

tửu điếmtửu quán

屋台【やたい】

quán rượu

屋外【おくがい】

ngoài trời

屋外の【おくがいの】

giữa trời

屋上【おくじょう】

gác thượng

屋内【おくない】

trong nhà

屋根【やね】

máinóc

屋根の水切り【やねのみずきり】

máng

屋根付きの船【やねつきのふね】

thuyền bồng

屋根職人【やねしょくにん】

thợ ngõa

局【きょく】

cụcnhavụ

局外【きょくがい】

cục ngoại

局面【きょくめん】

cục diệnphatình huống

局部の【きょくぶの】

cục bộ

局部麻酔【きょくぶますい】

thuốc tê

局長【きょくちょう】

cục trưởngvụ trưởng

岩山【いわやま】

nham

左官屋【さかんや】

thợ hồ

上層【じょうそう】

thượng tầng

上層部に期待する【じょうそうぶにきたいする】

ngưỡng vọng

不履行【ふりこう】

không thực hiện

不屈の【ふくつの】

bất khuấtquật cường

不屈の精神を持つ【不屈の精神を持つ】

ngang tàng

不動産屋【ふどうさんや】

văn phòng bất động sản

中央郵便局【ちゅうおうゆうびんきょく】

Bưu điện thành phố

丸屋根の【まるやねの】

vòm bát úp

下層の【かそうの】

hạ tầng

下層階級層【かそうかいきゅうそう】

thất phu

下層貧民の【かそうひんみんの】

nghèo hèn

一山【ひとやま】

nút

一時居住者【いちじきょじゅうしゃ】

trú dân

二次問屋【にじどんや】

người bán sỉ thứ cấp

事務局【じむきょく】

văn phòng

事務局長【じむきょくちょう】

trưởng phòng

仮小屋【かりごや】

thum

付属品【ふぞくひん】

phụ tùng

仕立て屋【したてや】

thợ may

伐採禁止の山林【ばっさいきんしのさんりん】

rừng cấm

住居【じゅうきょ】

nhà ởtrú quán

当局【とうきょく】

quan chức, nhà chức trách

当局の【とうきょくの】

đương cục

従属の【じゅうぞくの】

phụ thuộc

従属国【じゅうぞくこく】

thuộc quốc

従属者【じゅうぞくしゃ】

tôi con

土地家屋【とちかおく】

thổ trạch

地層【ちそう】

địa tằng

地下鉱山【ちかこうざん】

hầm mỏ

地方の郵便局【ちほうのゆうびんきょく】

trạm

ノースウエストの山の酋長【のーすうえすとのやまのしゅちょう】

tạo

僧の独居房【そうのどっきょぼう】

tăng phòng

フランスの居住者【ふらんすのきょじゅうしゃ】

sứ

ベトナム北部・山岳地の地名【べとなむほくぶのさんがくちのちめい】

Sapa

アーチ型屋根【あーちがたやね】

vòmvòm cuốn

クリーニング屋【くりーにんぐや】

thợ giặt

より一層~する【よりいっそう~する】

thêm

債務履行【さいむりこう】

thực hiện nghĩa vụ

債務不履行【さいむふりこう】

không thực hiện nghĩa vụ

出産届けを出す【しゅっさんとどけをだす】

khai sinh

問屋【とんや】

người bán sỉ, người bán buôn

問屋業【とんやぎょう】

doanh nghiệp bán buôn

問屋業者【とんやぎょうしゃ】

đại lý (ăn) hoa hồng

兵隊が起居する所【へいたいがききょするところ】

doanh trại

副局長【ふくきょくちょう】

vụ phó

国境と山【こっきょうとやま】

quan san

国王の側室の部屋【こくおうのそくしつのへや】

tiêu phòng

玉山祠【ぎょくさんじ】

Đền Ngọc Sơn

王宮内部の部屋【おうきゅうないぶのへや】

thâm cung

火山【かざん】

hỏa diệm sơnhỏa sơnnúi lửa

現金問屋【げんきんどんや】

bán sỉ trả tiền ngay và tự chở đi

理屈をつける【りくつをつける】

mượn cớ

砂山【すなやま】

đụn

社会の階層【しゃかいのかいそう】

giai tầng

神仏を祀った部屋【しんぶつをまつったへや】

tiền đường

窮屈な【きゅうくつな】

chẽneo hẹptù túngchật chội

竹格子の小さい小屋【たけごうしのちいさいこや】

nóp

立ったり屈んだりして拝礼する【たったりかがんだりしてはいれいする】

sì sụp

築山【つきやま】

núi non bộ

納屋【なや】

lánvựa

紙屑【かみくず】

giấy lộnlề

総局【そうきょく】

tổng cục

美女の住んでいる屋敷【びじょのすんでいるやしき】

hồng lâu

真珠層【しんじゅそう】

xà cừ

眼鏡屋【眼鏡店】

tiệm kính

猿芝居【さるしばい】

trò khỉ

結局【けっきょく】

chung cụcchung quicùng rakết cụclấy rồirốt cuộcrút cụccuối cùng

結局は【けっきょくは】

nữa khinữa rồi

終局【しゅうきょく】

chung cục

照れ屋の【てれやの】

sượng sùng

物置小屋【ものおきごや】

lẫm

物産展【ぶっさんてん】

hội chợ

物見遊山する【ものみゆさんする】

ngao du

牛、豚、山羊【うし、ぶた、やぎ】

tam sinh

独身者の部屋【どくしんしゃのへや】

phòng không

直属の【ちょくぞくの】

trực thuộc

直属の部下【ちょくぞくのぶか】

thuộc hạthuộc viên

発展させる【はってんさせる】

mở mang

発展する【はってんする】

biến hóaphát triển

発展途上国【はってんとじょうこく】

nước đang phát triển

階層【かいそう】

bềlầulớptầngtầng lớptừng lớp

芝居【しばい】

vởvở kịchvở diễn

芝居の幕【しばいのまく】

màn

芝居を演じる【しばいをえんじる】

đóng kịchđóng trò

隠者の草屋【いんじゃのくさや】

thảo đường

隷属する【れいぞくする】

lệ thuộc

遅い秋の局地的な雨【おそいあきのきょくちてきなあめ】

mưa rươi

草葺屋根の小屋【くさぶきやねのこや】

túp

鍛冶屋【かじや】

lò ràolò rèn

非居住者【ひきょじゅうしゃ】

không cư trú

非居住者円【ひきょじゅうしゃえん】

đồng yên của người không cư trú

非金属の【ひきんぞくの】

á kim

青い山【あおいやま】

thanh sơn

飯屋【めしや】

quán cơmtiệm cơm

馬小屋【うまごや】

ràn

駐屯する【ちゅうとんする】

đồn trútrú quân

駐屯地【ちゅうとんち】

đồn trại

高層の【こうそうの】

huy hoàng

高層の建物【こうそうのたてもの】

lầu

高層建築【こうそうけんちく】

lâu đài

高層ビル【こうそうびる】

tòa nhà cao tầngnhà cao tầngcao ốc

高床式の小屋【たかゆかしきのこや】

chòi

警備のため駐屯する【けいびのためちゅうとんする】

trú phòng

贔屓する【ひいきする】

tư túi

超高層ビル【ちょうこうそうびる】

nhà chọc trời

転居する【てんきょする】

thiên cư

茅葺屋根用の草の一種【かやぶきようのくさのいっしゅ】

săng

部屋【へや】

buồngphòng

部屋着【へやぎ】

áo cộcbà ba

部局【ぶきょく】

sở

郵便局【ゆうびんきょく】

bưu chínhbưu điệnnhà dây thép

薬屋【くすりや】

nhà thuốc

薬局【やっきょく】

hiệu thuốc

閑居する【かんきょする】

nể

金属【きんぞく】

kimkim loạikim thuộc

金属のぶつかり合う擬音【きんぞくのぶつかりあうぎおん】

leng keng

金属の総称【きんぞくのそうしょう】

ngũ kim

金属を叩いた擬音【きんぞくをたたいたぎおん】

kengkeng keng

金属細工師【きんぞくさいくし】

thợ nguội

金属製の用具【きんぞくせいのようぐ】

kim khí

鉱層【こうそう】

vỉa

鉱山【こうざん】

khoángmỏ

鉱山学【こうざんがく】

khoáng học

鉱山を開く【こうざんをひらく】

khai khoángkhai mỏ

通貨当局【つうかとうきょく】

nhà chức trách tiền tệ

造山運動【ぞうさんうんどう】

tạo sơn

進展する【しんてんする】

tiến triển

逸居【いっきょ】

dập cư

退屈な【たいいくな】

tẻvô vịnhạt

険しい山道【けわしいやまみち】

sạn đạo

附属の【ふぞくの】

phụ thuộc

(靴を)履く【履く】

đi giày

業務不履行【ぎょうむふりこう】

vỡ nợ, quỵt nợ

死亡届を出す【しぼうとどけをだす】

khai tử

母屋【おもや】

nhà trên

水上家屋【すいじょうかおく】

thủy tạ

氷山【ひょうざん】

băng sơn

沢山【たくさん】

bẫmnhiềulễ mễ

沢山の【たくさんの】

ối

沢山の実がなる【たくさんのみがなる】

chíu chít

沢山のものを携帯する【たくさんのものをけいたいする】

ôm đồm

沢山の穴の開いた【たくさんのあなのあいた】

lỗ chỗ

沢山の悲しみ【たくさんのかなしみ】

sầu não

沢山ある【たくさんある】

ê hề

沖積層【ちゅうせきそう】

phù sa

泣き屋【なきや】

khóc mướn

法務当局【ほうむとうきょく】

quần thần

活火山【かっかざん】

hỏa diệm sơn

木屑【きくず】

mộcmộcvỏ bào

未履行契約債務【みりこうけいやくさいむ】

lời hứa, lời cam kết, khoản tiền phải trả

未亡人のままで居る【みぼうじんのままでいる】

thủ tiết

本屋【ほんや】

nhà sách

最初の集まりに属する【さいしょのあつまりにぞくする】

so

春の山【はるのやま】

xuân sơn

断層【だんそう】

phay

放送局【ほうそうきょく】

đài phát thanh

政局【せいきょく】

chính cuộc

散髪屋【カットハウス】

tiệm hớt tóc

敷居【しきい】

ngạchngưỡng

手の届くところに【てのとどくところに】

sẵn tay

所属する【しょぞくする】

thuộc

検索された単語 時間
lãªnhẳn 03:08
chảyra 03:08
ANHCHã£Â¡ã‚»ã…  03:08
± 03:08
Zoom ベトナム 03:07
助かります 03:07
Quyen su dung 03:07
Mã£Â³n giã¡Â» ng 03:07
雨合羽 03:07
鎰涖仚銇广亶 03:07
見積書 03:07
đánh lấy 03:07
An D 03:07
ăn cưới 03:07
phieuchi 03:07
Ngàyxưa 03:07
khoã¡ichã­ 03:07
心配な 03:07
最高気温、最低気温 03:07
nổichìm 03:07
sẩm tối 03:07
うろうろす゠03:07
æ¶ˆåŒ–ä¸ è‰¯ 03:07
今現在 03:07
マージン取引 03:07
mo bung 03:07
hạ bút 03:07
cti lại 03:07
日本制 03:07
臣下として服従する 03:07
bau da 03:07
座る场所を変える 03:07
chiền chiền 03:07
Cã¡Â» lã¡ÂºÂ¡ 03:07
trận chiến 03:07
tia vã…© trã¡Â»Â¥ 03:07
Shin to 03:07
bidon 03:07
thienthe 03:07
xohoa 03:07
sầy 03:07
Chochay 03:07
khoảnghơn 03:07
hiện sá»039ng 03:07
trọng trên 03:07
Linh nhay du 03:07
cay men 03:07
çŸ¥ã‚Šå ˆã „ 03:07
ten luc 03:07
DamMe 03:07
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)