ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 
から まで 記事/ページ

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

(耕地を)測量する【(こうちを)そくりょうする】

đo đạc

助医師【じょいし】

y sĩ

効率化【こうりつか】

nâng cao tính hiệu quả

基地【きち】

基準化【きじゅんか】

tiêu chuẩn hóa

お土産【おみやげ】

quà

お化け【おばけ】

hểnh

お金を包んで贈る【おかねをつつんでおくる】

phong bao

きつく包む【きつくつつむ】

chặt tay

その地位にふさわしい人物となる【そのちいにふさわしいじんぶつになる】

làm người

その地方の風習に従う【そのちほうのふうしゅうにしたがう】

tùy tục

停泊地【ていはくち】

vũng tàu

危険な地域の【きけんなちいきの】

hiểm hóchiểm trở

危険地域の【きけんちいきの】

hóc hiểm

単語をスペル・発音・声調で区切って読む【たんごをすぺる・はつおん・せいちょうでくぎってよむ】

đánh vần

南北【なんぼく】

bắc nam

反乱を鎮圧する【はんらんをちんあつする】

trị

台地にされた畑【だいちにされたはたけ】

ruộng bậc thang

名医【めいい】

danh y

名目だけの地位【めいもくだけのちい】

hư vị

吹き出物が化膿する【ふきでものがかのうする】

mưng

同化する【どうかする】

đồng hóa

同情の余地がない【どうじょうのよちがない】

khó thương

合理化【ごうりか】

hợp lý hóa

各地を観光して回る【かくちをかんこうしてまわる】

du sơn du thủy

堆土【たいど】

墓地【ぼち】

đất thánhbãi tha mamộ địanghĩa địatha ma

墓地に適した地質を探す土地占い師【ぼちにてきしたちしつをさがすとちうらないし】

tróc long

多国籍化【たこくせきか】

đa quoc gia hóa

多様化【たようか】

đa dạng hóa

大地主【おおじぬし】

đại địa chủ

大農園【だいのうえん】

trang trạitrang viên

大気圏【たいきけん】

khí quyền

天地【てんち】

lò tạo hóathiên địatrời đất

変圧器【へんあつき】

máy chỉnh dòng điện

変化しない【へんかしない】

trần trần

変化する【へんかする】

biến chuyểnbiến đổihóalộn

女性の化粧室【じょせいのけしょうしつ】

lầu trang

女性用化粧室【じょせいようけしょうしつ】

đài gươngđài trang

子供に土産を手渡す【こどもにみやげをてわたす】

đón tay

学校の庭園【がっこうのていえん】

vườn trường

学校の所在地【がっこうのしょざいち】

trường sở

存在【そんざい】

cuộc sống

存在する【そんざいする】

đứngsắctồn tại

孵化する【ふかする】

nở

孵化寸前のアヒルの茹で卵【ふかすんぜんのあひるのゆでたまご】

hột vịt lộn

実在の【じつざいの】

thực tại

宮廷内の庭園【きゅうていないのていえん】

ngự uyển

宮殿の庭園【きゅうでんのていえん】

thượng uyển

宮殿内の庭園【きゅうでんないのていえん】

sân rồng

官僚に与えられた土地【かんりょうにあたえられたとち】

quan điền

安定した地位にいる【あんていしたちいにいる】

vững chân

安全在庫【あんぜんざいこ】

kho an toàn

封土【ふうど】

phong địa

小型地雷【こがたじらい】

mìn muỗi

小さな区画【ちいさなくかく】

miếng

小さな包み【ちいさなつつみ】

phongphung

小区【しょうく】

tiểu khu

小区画【しょうくかく】

tổng

小区画地【しょうくかくち】

thửa

山岳地帯【さんがくちたい】

sơn cước

山岳地区【さんがくちく】

miền núithượng du

山岳地方【さんがくちほう】

mạn ngượcsơn khêvùng cao

山岳地方の祈祷師【さんがくちほうのきとうし】

mo

居住地【きょじゅうち】

sảnh đường

居住地の警察官【きょじゅうちのけいさつかん】

tuần cảnh

居心地の良い家【いごこちのよいいえ】

tổ ấm

居心地が良くなくて膨らむ【いごこちがよくなくてふくらむ】

rực

岩石庭園【がんせきていえん】

non bộ

巨匠【きょしょう】

phó

不在である【ふざいである】

khuấtkhuất mặt

不在にする【ふざいにする】

đi vắng

不在の【ふざいの】

vắng bóng

不在着信【ふざいちゃくしん】

cuộc gọi nhỡ

不毛の地域【ふもうのちいき】

quạnhquạnh quẽ

師匠【ししょう】

sư phụ

中央地【ちゅうおうち】

trung nguyên

中央区【ちゅうおうく】

trung châu

中心地【ちゅうしんち】

trụ sở

中心区【ちゅうしんく】

trung khu

中国の医療【ちゅうごくのいりょう】

trung y

帰化する【きかする】

nhập tịch

布地【ぬのじ】

hàng tấm

布地の一部【ぬのじのいちぶ】

thân

下級医者【かきゅういしゃ】

phó bảng

一語ずつ区切る【いちごずつくぎる】

gióng một

一語一語区切って【いちごいちごくぎって】

nhát gừng

一般化する【いっぱんかする】

phổ cập

一時滞在する【いちじたいざいする】

ký ngụquatrú

平地【へいち】

bình địa

年をとって意固地になる【としをとっていこじになる】

trái chứng

幼稚園【ようちえん】

ấu trĩ viênnhà trẻ

二酸化炭素【にさんかたんそ】

CO2các bôn nít

底意地の悪い【そこいじのわるい】

thiểmthiểm độc

今現在【いまげんざい】

giờ đây

強化する【きょうかする】

bồi bổnung đúctăng cường

弾圧する【だんあつする】

đàn áp

低地【ていち】

hạ duvùng đất thấp

低地の【ていちの】

hạ du

低気圧【ていきあつ】

áp suất thấp

低湿地【ていしっち】

vũng lầy

住宅地【じゅうたくち】

thổ

体制化【たいせいか】

thể chế hóa

何でも自由自在になせる力【なんでもじゆうじざいになせるちから】

thần thông

余地を与える【よちをあたえる】

tránh

後方基地を襲撃する【こうほうきちをしゅうげきする】

hậu tập

保育園【ほいくえん】

vườn trẻnhà trẻ

保育園の庭園【ほいくえんのていえん】

vườn ương

心地のよい【ここちのよい】

dễ chịu

心地よい【ここちよい】

rợithánh thớt

心地よい天気【ここちよいてんき】

tạnh trời

心地よい音でいっぱいになる【ここちよいおとでいっぱいになる】

nỉ non

土に埋める【つちにうめる】

hạ thỗ

土台【どだい】

ba dơnền móngnền tảngnền

土台のあるものを数えるときに使う類別詞【どだいのあるものをかぞえるときにつかうるいべつし】

ngôi

土壌【どじょう】

thổ nhưỡng

土下座する【どげざする】

hạ thỗ

土地【とち】

đấtđất đaiđịađiền địasông núiđất đai

土地に詳しい人【とちにくわしいひと】

thổ công

土地の神様【とちのかみさま】

ông địa

土地の範囲【とちのはんい】

trà

土地台帳【とちだいちょう】

địa bạđiền bạsổ điền

土地台帳の登録機関【とちだいちょうのとうろくきかん】

chưởng bạ

土地家屋【とちかおく】

thổ trạch

土地を耕す【とちをたがやす】

đánh luống

土器【どき】

gốm

土着の【どちゃくの】

thổ trước

土着の人【どちゃくのひと】

thổ dân

土着の匪賊【どちゃくのひぞく】

thổ phỉ

土盛り【どもり】

nổng

土鍋【どなべ】

bộng

土蜂【つちばち】

ong lỗtò vò

土木の【どぼくの】

thổ mộc

土木工事【どぼくこうじ】

công trình

土星【どせい】

thổ tinh

土手を積み上げる【どてをつみあげる】

be

土曜日【どようび】

thứ bảy

圧力【あつりょく】

áp lựcsức ép

圧力を加える【あつりょくをくわえる】

thúc ép

圧制する【あっせいする】

áp chế

圧制的な【あっせいてきな】

nghẹt thởngột ngạt

圧倒する【あっとうする】

áp đảoluốt

圧倒的に熱くなる【あっとうてきにあつくなる】

ngốt

圧縮した燃料【あっしゅくしたねんりょう】

than nắm

圧縮する【あっしゅくする】

épnén

圧縮ガス【あっしゅくがす】

khí nén

圧縮空気【あっしゅくくうき】

khí nén

圧縮機【あっしゅくき】

máy nén khí

圧迫される【あっぱくされる】

bị trị

圧迫する【あっぱくする】

áp bứcbáchbópcài đạpđè ép

在外資産【ざいがいしさん】

tài sản ở nước ngoài

在宅【ざいたく】

tại gia

在庫【ざいこ】

kho, hàng tồn kho

在庫として【ざいことして】

nằm

在庫する【ざいこする】

tồn kho

在庫一掃【ざいこいっそう】

thông quan, giấy chứng thông quan

在庫品【ざいこひん】

hàng tồn kho

在庫率【ざいこりつ】

tỷ lệ tồn kho

在庫管理【ざいこかんり】

quản lý kho hàng, quản lý hàng tồn kho

在庫調整【ざいこちょうせい】

điều chỉnh kho hàng, quản lý hàng tồn kho

在留【ざいりゅう】

lưu trú

在留期間更新【ざいりゅうきかんこうしん】

gia hạn thời gian lưu trú

在職の【ざいしょくの】

đương chức

在職する【ざいしょくする】

tại chức

地【ち】

trường

地域【ちいき】

cõiđịa vựcphươngphường

地域活性化【ちいきかっせいか】

hoạt động ở địa phương

地に落ちる【ちにおちる】

phèo

地名【ちめい】

địa danh

地合【じあい】

xu hướng, chiều hướng

地場産業【じばんさんぎょう】

ngành công nghiệp địa phương

地声【じごえ】

giọng bẩm sinh

地層【ちそう】

địa tằng

地峡【ちきょう】

eo đất

地上すれすれに飛ぶ【ちじょうすれすれにとぶ】

liệng

地上スレスレの【ちじょうすれすれの】

lalà là

地中の【ちちゅうの】

ngầm

地中化【ちちゅうか】

ngầm hóa

地主【じぬし】

địa chủđiền chủnghiệp chủ

地下の【ちかの】

ngầm

地下貯水池【ちかづくちょすいち】

bể chìm

地下鉱山【ちかこうざん】

hầm mỏ

地下鉄【ちかてつ】

tàu điện ngầmxe điện ngầm

地下水【ちかすい】

nước ngầm

地下水路【ちかすいろ】

cống ngầm

地平線【ちへいせん】

chân mâyphương trờithiên nhai

地代【ちだい】

地位【ちい】

địa vịtư cáchvị trívị thế

地位の低い人々【ちいのひくいひとびと】

tép riu

地位の高い【ちいのかたい】

gộc

地形【ちけい】

địa hình

地価【ちか】

giá trị đất

地区【ちく】

cõiđấtkhumạnmiềnphủphườngquậnvùng

地区の首都【ちくのしゅと】

thịthị xã

地区長【ちくちょう】

quận trưởng

地味な【じみな】

giản dị

地味豊かな【じみゆたかな】

màu mỡ

地元の【じもとの】

sở tại

地元の盗賊【じもとのとうぞく】

thổ phỉ

地勢【ちせい】

hình thế

地図【ちず】

bản đồdư đồđịa đồ

地獄【じごく】

âm cungâm phủdạ đàiđịa ngụctuyền đài

地獄の魔王【じごくのまおう】

diếm vương

地球【ちきゅう】

địa cầuhoàn cầutrái đất

地球の中心【ちきゅうのちゅうしん】

địa tâm

地球の神【ちきゅうのかみ】

thổ địa

地球が一日に太陽の周りを廻る時間【ちきゅうがいちにちにたいようのまわりをまわるじかん】

nhật động

地球儀【ちきゅうぎ】

địa cầu

地球温暖化【ちきゅうおんだんか】

sự nóng lên toàn cầu

地理【ちり】

địađịa lý

地理学【ちりがく】

địa dư

地租【ちそ】

địa tô

地点【ちてん】

địa điểm

地熱【ちねつ】

địa nhiệt

地盤【じばん】

địa bàn

地盤固め【じばんがため】

móng

地面に垂れ下がる【じめんにたれさがる】

kéo lê

地面に落ちる【じめんにおちる】

bệt

地面に転げ回る【じめんにころげまわる】

lăn đường

地面すれすれに低い【じめんすれすれにひくい】

lè xè

地面すれすれの【じめんすれすれの】

sè sè

地面を引きずる【じめんをひきずる】

kéo lêquét đất

地誌【ちし】

địa chí

地質【ちしつ】

địa chất

地質と気象条件【ちしつときしょうじょうけん】

thổ nghi

地震【じしん】

địa chấnđộng đất

地脈【ちみゃく】

địa mạch

地雷【じらい】

địa lộimìn

地殻【ちかく】

thạch quyển

地方【ちほう】

địa phươngphủ

地方なまり【ちほうなまり】

phương ngôn

地方の名士【ちほうのめいし】

tổng lý

地方の人【ちほうのひと】

hàng xứ

地方の管理委員会【ちほうのかんりいいんかい】

tỉnh

地方の行政【ちほうのぎょうせい】

ty

地方の豪族【ちほうのごうぞく】

thổ tù

地方の郵便局【ちほうのゆうびんきょく】

trạm

地方債【ちほうさい】

trái phiếu địa phương

地方公務長【ちほうこうむちょう】

trưởng ty

地方税【ちほうぜい】

thuế địa phương

地方銀行【ちほうぎんこう】

ngân hàng địa phương

地方行政の長官【ちほうぎょうせいのちょうかん】

ty trưởng

地方財政【ちほうざいせい】

tài chính địa phương

地政学【ちせいがく】

địa chính

匹敵する【ひってきする】

sánh tày

匹敵するものがない【ひってきするものがない】

vô song

区【く】

khuphố phườngquận

区域【くいき】

địa hạtkhukhu vực

区別【くべつ】

phân biệt

区別する【くべつする】

khu biệt

区分【くぶん】

区分する【くぶんする】

ngăn cách

区切り【くぎり】

ngănquãng

区切る【くぎる】

ngăn

区画する【くかくする】

khu hoạch

医学【いがく】

yy họcy khoa

医学原則【いがくげんそく】

y lý

医学生【いがくせい】

y sinh

医学界【いがっかい】

y giới

医学論文【いがくろんぶん】

y án

医学指導【いがくしどう】

y lệnh

医師【いし】

y sư

医科【いか】

y khoa

医療と薬学【いりょうとやくがく】

y dược

医療器具【いりょうきぐ】

y cụ

医療活動【いりょうかつどう】

y tế

医薬性が優れている【いやくせいがすぐれている】

tốt thuốc

医者【いしゃ】

bác sĩđốcđốc tơtấn sĩthầy thuốcy gia

医者を探す【いしゃをさがす】

chạy chữa

医院【いいん】

bệnh xá

匿名【とくめい】

tình trạng nặc danh

匿名にする【とくめいにする】

mai danh

匿名の【とくめいの】

vô danh

化け物【ばけもの】

ngáongoáoquái quỷquái thaiquái vật

化合する【かごうする】

hóa hợp

化合物【かごうぶつ】

hợp chất

化学【かがく】

hóahóa học

化学原料【かがくげんりょう】

hóa chất

化学実験【かがくじっけん】

hóa nghiệm

化学物質【かがくぶっしつ】

hóa chất

化学調味料【かがくちょうみりょう】

mì chính

化学性質【かがくせいしつ】

hóa tính

化石【かせき】

hóa thạch

化粧する【けしょうする】

đánh phấnphấn sáptrang điểm

化粧室で鏡を念入りに見る【けしょうしつでかがみをねんいりにみる】

ngắm vuốt

化粧をする【けしょうをする】

tô diểm

化粧品【けしょうひん】

phấn sáp

化身【かしん】

hóa thân

化身する【かしんする】

hóa thân

化膿する【かのうする】

nung bệnhnung mủ

北【きた】

bắc

北に向かう【きたにむかう】

ra

北半球【きたはんきゅう】

bắc bán cầubán cầu bắc

北口【きたぐち】

cửa bắc

北京【ぺきん】

Bắc Kinh

北ベトナム【北ベトナム】

bắc việt

北アメリカ【きたあめりか】

Bắc Mỹ

北緯【ほくい】

bắc vĩ tuyến

北風【きたかぜ】

gió bấcsóc phong

北西の【ほくせいの】

tây bắc

北西から吹く秋風【ほくせいからふくあきかぜ】

heo may

北越【ほくえつ】

bắc việt

北部【ほくぶ】

bắc bộmiền bắc

北極【ほっきょく】

bắc cực

北極星【ほっきょくせい】

sao bắc cực

北朝鮮【きたちょうせん】

Triều Tiên

北斗星【ほくとせい】

bắc đẩu

匂いをかぐ【においをかぐ】

ngửi

匂わせる【におわせる】

phảng phất

包み【つつみ】

bịubọcđùmtệp

包み隠す【つつみかくす】

rấptrẩm

包容力【ほうようりょく】

lượng

包容力のある【ほうようりょくのある】

bao dungcù mộtđộ lượng

包容力の有る【ほうようりょくのある】

khoáng đãng

包丁【ほうちょう】

dao khắc

包帯【ほうたい】

băng

包帯を巻く【ほうたいをまく】

băng bó

包む【つつむ】

baobao phủchítđùm bọcgóigói ghémgồmphongphung

包囲【ほうい】

trùng vây

包囲する【ほういする】

bao vâybổ vâyvây

包囲を解除する【ほういをかいじょする】

giải vâygiải vi

包皮【ほうひ】

quy đầu

包装【ほうそう】

đóng gói, bao bì

包装する【ほうそうする】

gói ghém

包括的【ほうかつてき】

tính bao quát

デルタ地方【でるたちほう】

mạn xuôi

ベトナム南部・高原地【べとなむなんぶ・こうげんち】

Đà Lạt

ベトナム在住の中国人【べとなむざいじゅうのちゅうごくじん】

khách

ベトナム化する【べとなむかする】

việt hóaviệt nam hóa

ベトナム北部・山岳地の地名【べとなむほくぶのさんがくちのちめい】

Sapa

別の村の土地を耕す【べつのむらのとちをたがやす】

xâm canh

制圧する【せいあつする】

khống chế

分極化させる【ぶんきょくかさせる】

phân cực

周りを包む【まわりをつつむ】

bủa

周囲を包む【しゅういをつつむ】

bao bọc

カンバス地の標的【かんばすじのひょうてき】

xăm

カッティン国立公園【カッティエン国立公園】

vườn quốc gia Cát Tiên

やせた(土地などが)【やせた(とちなどが)】

bạc màu

優勢地位【ゆうせいちい】

thế

冥土【めいど】

cõi âm

冥土と現世【めいどとげんせ】

u minh

内在する【ないざいする】

nội tại

内地【ないち】

nội địa

出生地【しゅっしょうち】

sinh quánnơi sinh

商圏【しょうけん】

khu vực kinh doanh

公園【こうえん】

công viênvườn hoa

公示地価【こうじちか】

giá đất được khai báo

公有地【こうゆうち】

nơi công cộng

具体化する【ぐたいかする】

vật chất hóa

前哨地部隊【ぜんしょうちぶたい】

tiền đồntiền tiêu

動物園【どうぶつえん】

sở thúvườn bách thúvườn thú

国土【こくど】

bờ cõiđất đaiđất nướcgiang sơnsông núisơn hàquốc thổ

国土庁【こくどちょう】

Sở Nhà đất của Quốc gia

国立公園【こくりつこうえん】

vườn quốc gia

国際化【こくさいか】

toàn cầu hóa

国有地【こくゆうち】

công thổ

国有化【こくゆうか】

quốc hữu hóa

国有農地【こくゆうのうち】

công điền

借地【しゃくち】

đất cho thuê

皇帝のために造った地方の邸【こうていのためにつくったちほうのやかた】

vọng cung

皇帝御用の医者【こうていごようのいしゃ】

ngự y

王室の医者【おうしつのいしゃ】

thái y

獣医【じゅうい】

thú y

現在【げんざい】

chừhiệnhiện giờhiện tạihiện thời

現在の身の上【げんざいのみのうえ】

hiện thân

現在・過去・未来【げんざい・かこ・みらい】

ba sinh

現地【げんち】

bản xứ

現地生産【げんちせいさん】

việc sản xuất của địa phương

現地調達【げんちちょうたつ】

việc mua sắm của đại phương

現地法人【げんちほうじん】

công ty ở nước ngoài

砂地【すなち】

đất cát

硫化物【りゅうかぶつ】

sun phua

硬化する【こうかする】

xơ cúng

社会化【しゃかいか】

xã hội hóa

社会的地位【しゃかいてきちい】

cơ đồ

祭祀用の土地【さいしようのとち】

tế điền

私用地【しようち】

tư điền

私有化する【しゆうかする】

chiếm đoạt

空き地【あきち】

bùng binh

空洞化【くうどうか】

làm rỗng

突然悪化する【とつぜんあっかする】

giở chứng

窮地に陥る【きゅうちにおちいる】

sa cơ

等しい圧力【ひとしいあつりょく】

đẳng áp

管轄区【かんかつく】

phường

簡素化する【かんそかする】

tinh giản

米の地租【こめのちそ】

lúa ruộng

精神医学【せいしんいがく】

tâm thần học

粘土【ねんど】

đất sétthó

系列化【けいれつか】

sự sáp nhập

細分化【さいぶんか】

sự phân đoạn

美しい景色がある土地【うつくしいけしきがあるとち】

thắng địa

眼科医【がんかい】

bác sĩ nhãn khoa

県庁所在地【けんちょうしょざいち】

huyện lỵ

絶妙の境地に達する【ぜつみょうのきょうちにたっする】

nhập diệu

経営合理化【けいえいごうりか】

hợp lý hóa công tác quản lý, kinh doanh

経営多角化【けいえいたかくか】

đa dạng hóa kinh doanh

経営悪化【けいえいあっか】

tình hình kinh doanh tồi tệ

痩せ地【やせち】

đất chay

病状が悪化する【びょうじょうがあっかする】

biến chứng

炭水化物【たんすいかぶつ】

chất bột đường

生化学【せいかがく】

sinh hóa

生物化学【せいぶつかがく】

hóa sinh

生活区域【せいかつくいき】

nội

産業の空洞化現象【さんぎょうのくうどうかげんしょう】

xu hướng giảm công nghiệp hóa

産業立地【さんぎょうりっち】

vị trí công nghiệp

田地【でんじ】

ruộng đấtđiền dã

田園【でんえん】

điền viên

田園生活の楽しみ【でんえんせいかつのたのしみ】

thú quê

田舎のお土産【いなかのおみやげ】

quà quê

無地の【むじの】

trơn

焦土【しょうど】

tiêu thổ

熱帯低気圧【ねったいていきあつ】

áp thấp nhiệt đới

熱化学【ねつかがく】

nhiệt hóa học

牧草地【ぼくそうち】

đồng cỏ

物的存在【ぶってきそんざい】

hình hài

片意地な【かたいじな】

khẳn

目標相場圏【もくひょうそうばけん】

thị trường mục tiêu

盛り土【もりつち】

盛り土する【もりつちする】

vun

発信地【はっしんち】

nguồn tin

発着地【はっちゃくち】

bến

花園【はなぞの】

hoa viênvườn hoa

音が転化する【おとがてんかする】

chạnh

鎮圧する【ちんあつする】

chấn áptiễu trừtrấn áptrấn phục

遊園地【ゆうえんち】

khu vui chơicông viên

過去、現在、未来【かこ、げんざい、みらい】

tam thế

聞き心地のよい【ききごこちのよい】

bùi taidu dươngêm dịu

聞き心地がよい【ききごこちがよい】

dễ nghe

過剰在庫【かじょうざいこ】

tồn kho vượt mức

遠い土地【とおいとち】

viễn địa

遠地点【えんちてん】

viễn địa

遠隔の地【えんかくのち】

lữ thứ

遠隔地のたとえ【えんかくちのたとえ】

quan sát

聖人の聖地【せいじんのせいち】

thánh cung

聖地【せいち】

đất thánhthánh địa

道化師【どうけし】

hề

遅い秋の局地的な雨【おそいあきのきょくちてきなあめ】

mưa rươi

荒地【あれち】

đất hoanghóahoang địatrảng

荒地を開墾する【あれちをかいこんする】

khai phá

非武装化する【ひぶそうかする】

phi quân sự

領土【りょうど】

lãnh thổ

領土と見なされる河川湖水【りょうどとみなされるかせんこすい】

thủy phận

領土内【りょうどない】

nội địa

領地【りょうち】

lãnh địaphong địathái ấp

行政区域【ぎょうせいくいき】

quận

行政区知事【ぎょうせいくちじ】

tuần phủ

行政区画【ぎょうせいくかく】

quậntrấn

行政区画の長【ぎょうせいくかくのちょう】

thái thú

血圧【けつあつ】

huyết áp

風土【ふうど】

phong thổ

風土習慣【ふうどしゅうかん】

thổ tục

被占領地【ひせんりょうち】

chiếm địa

裏路地【うらろじ】

hẻm

西洋医学【せいよういがく】

tây y

西洋化する【せいようかする】

tây phương hóa

要地【ようち】

yếu địa

視察で各地を回る【しさつでかくちをまわる】

tuần sát

首都がある地区の長官【しゅとがあるちくのちょうかん】

phủ doãn

見知らぬ土地【みしらぬとち】

đất kháchkhách địatha hươngtha phương

駐屯地【ちゅうとんち】

đồn trại

駐在する【ちゅうざいする】

trú ngụ

証券化【しょうけんか】

chứng khoán hóa

高位高官の地位に達する【こういこうかんのちいにたっする】

hiển đạt

高圧【こうあつ】

cao áp

高圧鍋【こうあつなべ】

nồi hấp

高地【こうち】

rẫy

高齢化【こうれいか】

tăng độ tuổi trung bình

高気圧【こうきあつ】

áp suất cao

魚の化石【さかなのかせき】

ngư thạch

譲り受けた領土【ゆずりうけたりょうど】

nhượng địa

貿易の円建て化【ぼうえきのえんだてか】

kinh doanh dựa vào đồng yênkinh doanh dựa vào đồng yên

路地【ろじ】

ngõ hẻm

軟化【なんか】

yếu đi

軍区【ぐんく】

quân khu

軍医【ぐんい】

quân y

転化する【てんかする】

chuyển hóa

黄土色【おうどいろ】

vàng ệnh

農地【のうち】

đồng điềnđồng ruộngthổ địa

農園【のうえん】

đồn điềnthôn trangtrại

農村の土地台帳保管者【のうそんのとちだいちょうほかんしゃ】

thủ bạ

農業と園芸【のうぎょうとえんげい】

nông phố

近代化【きんだいか】

hiện đại hóa

霊園【れいえん】

nghĩa địa

郊外の地域【こうがいのちいき】

vùng ven

都市地域【としちいき】

thành thịtỉnh thành

郵便小包【ゆうびんこづつみ】

bưu kiện

赤土【あかつち】

đất đỏ

赤道地帯【せきどうちたい】

xích đới

藪医者【やぶいしゃ】

lang bămlang vườn

野営地【やえいち】

phe

重圧【じゅうあつ】

nét

重要地点【じゅうようちてん】

trọng địa

重要地点を防衛する【じゅうようちてんをぼうえいする】

trọng trấn

自国の文化【じこくのぶんか】

quốc học

自由化【じゆうか】

tự do hóa

至福の境地【しふくのきょうち】

tây thiên

金地金【きんじがね】

thỏi vàng

金利の自由化【きんりのじゆうか】

tự do hóa lãi suất

金融の商品化【きんゆうのしょうひんか】

chứng khoán hóa

金融自由化【きんゆうじゆうか】

tự do hóa tiền tệ

金融政策硬直化【きんゆうせいさくこうちょくか】

thắt chặt chính sách tài chính

長く存在する【ながくそんざいする】

trường tồn

良い医者【よいいしゃ】

lương y

良い匂い【よいにおい】

thơm tho

苗を植えた田園【なえをうえたでんえん】

sướngsướng mạ

電圧【でんあつ】

điện áp

電圧計【でんあつけい】

von kế

集産化する【しゅうさんかする】

tập thể hóa

雇用悪化【こようあっか】

sự trì trệ của thị trường việc làm

老人の境地【ろうじんのきょうち】

xế bóng

連結区【れんけつく】

liên khu

逮捕弾圧する【たいほだんあつする】

ruồng bố

進化する【しんかする】

biến hóatiến hóa

耕地【こうち】

đấtruộng đấtthổ địa

退化する【たいかする】

thoái hóa

陸地【りくち】

lục địa

FA化【エフエーか】

tự động hóa nhà máy

4匹の優れた動物【よんひきのすぐれたどうぶつ】

tứ linh

~と化す【~とかす】

hóa ra

~匹【匹】

con~ con

OA化【オーエーか】

tự động hóa văn phòng

抑圧する【よくあつする】

áp ứcđè nénnénnén lòngức hiếp

村での地位のために金を払う【むらでのちいのためにかねをはらう】

vọng

村地主【むらじぬし】

bá hộ

根拠地【こんきょち】

căn cứ địa

梱包【こんぽう】

đóng gói

植物園【しょくぶつえん】

vườn bách thảo

植民地【しょくみんち】

thuộc địa

極寒の地帯【ごっかんのちたい】

hàn đới

極楽浄土【ごくらくじょうど】

bồng lai

様式化したダンス【ようしきかしただんす】

vũ đạo

権限を地方に分散する【けんげんをちほうにぶんさんする】

phân quyền

標準化【ひょうじゅんか】

tiêu chuẩn hóa

機械で地面を平らにする【きかいでじめんをたいらにする】

ủi

歯医者【はいしゃ】

nha sĩ

死者を白い布で包む【ししゃをしろいぬのでつつむ】

liệm

歓楽地【かんらくち】

hộp đêm

母親(北部の方言)【ははおや(ほくぶのほうげん)】

lồng chim

水酸化カリウム【すいさんかかりうむ】

pô tát

気圧【きあつ】

áp khíáp suất không khí

気圧計【きあつけい】

áp kế

気候的な区切り【きこうてきなくぎり】

tiết

気候風土【きこうふうど】

thủy thổ

民営化【みんえいか】

tư nhân hóa

沼地【ぬまち】

bưng biểnđầm

沖積土【ちゅうせきど】

sa bồi

沖積地帯【ちゅうせきちたい】

đất bồi

活動区域【かつどうくいき】

địa bàn

消化する【しょうかする】

tiêutiêu hóa

消化不良【しょうかふりょう】

thương thực

消化不良になる【しょうかふりょうになる】

trúng thực

消化不良の【しょうかふりょうの】

đầyđầy bụng

消化ポンプ【しょうかぽんぷ】

bơm chữa cháy

測地する【そくちする】

trắc địa

湿地の【しっちの】

sình

湿地帯【しっちたい】

chằm

滞在する【たいざいする】

lưu trúnánngồiở lại

滞在地【たいざいち】

lữ thứ

漢方医【かんぽうい】

langlang y

潜在力【せんざいりょく】

tiềm lựctiềm lực phát triển

潜在する【せんざいする】

tiềm tàng

潜在的【せんざいてき】

tính tiềm năng, tính tiềm ẩn

潜在生産力【せんざいせいさんりょく】

khả năng sản xuất tiềm ẩn

潜在需要【せんざいじゅよう】

cầu tiềm năng

潜在能力【せんざいのうりょく】

tiềm năng

潜在意識【せんざいいしき】

tiềm thức

木の根に盛土をする【きのねにもりどをする】

vén gốc

木の根に盛り土をする【きのねにもりつちをする】

vun gốc

未開墾地【みかいこんち】

đất hoang

本拠地【ほんきょち】

thành trì

指圧【しあつ】

bấm huyệt

有力な大地主【ゆうりょくなだいじぬし】

thổ hào

最前線の陣地【さいぜんせんのじんち】

hỏa tuyến

戦地に突撃する【せんちにとつげきする】

xung trận

戦地に赴く【せんちにおもむく】

xuất trận

戦略的重要地【せんりゃくてきじゅうようち】

trọng trấn

浄土【じょうど】

tĩnh thổ

浄化する【じょうかする】

tẩythanh lọc

文化【ぶんか】

văn hiếnvăn hóa

文化と教育【ぶんかときょういく】

văn giáo

文化の【ぶんかの】

văn hóa

文化社会学【ぶんかしゃかいがく】

văn xã

文明が開化する【ぶんめいがかいかする】

khai hóa

悪化する【あっかする】

suy biếnsuy đồitha hóa

攻撃地点【こうげきちてん】

mũi giùi

感化する【かんかする】

cảm hóa

意地の悪い【いじのわるい】

tai ngược

意地が悪い【いじがわるい】

ácđành hanhvô loàivô loạixấu nếtxấu thóixấu tính

意地汚い【いじきたない】

gian tham

意地悪く【いじわるく】

lỡm

意地悪な口うるさい女【いじわるなくちうるさいおんな】

nặc nô

意地悪をする【いじわるをする】

đú

意固地な【いこじな】

ngang bướng

敗北させる【はいぼくさせる】

đánh thắng

敗北を認める【はいぼくをみとめる】

chịu phép

教区【きょうく】

xứxứ đạo

教区長【きょうくちょう】

thầy cả

教化する【きょうかする】

giáo hóa

所在が分からなくなる【しょざいがわからなくなる】

mất mát

所在地【しょざいち】

trụ sở

拘留地から逃げる【こうりゅうちからにげる】

sổ lồng

急に変化する世の中のたとえ【きゅうにへんかするよのなかのたとえ】

vân cẩu

普遍化する【ふへんかする】

phổ biếnphổ cập

検索された単語 時間
đang mùa 18:59
Ü 18:59
huongdung 18:59
thắng trận 18:59
思い起こさせます 18:59
đang lưu hành 18:59
ã©â€¡Âã¦Å“º 18:59
自然発生した 18:59
xentimét 18:59
引退する 18:59
đang dau 18:59
giấn 18:59
đang cai 18:59
bã¬nhyãªn 18:58
đang 18:58
toàn thị 18:58
手を緩゠る 18:58
đan tâm 18:58
vuichã£Â£ã‚¢n 18:58
đan trì 18:58
đan quế 18:58
đan nhiệm 18:58
đam tham 18:58
本籍 18:58
đam mê 18:58
vật chất 18:58
đam 18:58
bàn phấn 18:58
đai su quan 18:58
18:58
đadâm 18:58
căng thẳng 18:58
đa đoan 18:57
結婚をする 18:57
đa điều 18:57
đa đa 18:57
đa tình 18:57
thẳng mặt 18:57
đa thê 18:57
vật 18:57
toàn 18:57
ã„039ã£Âºng rã¡Â» 18:57
100ã£Â£ã‚Â¥ã£Â¢ã¢â€š 18:57
ã„039ã¡Â»â„¢i vã¡Â» 18:57
ã£Â¡ã‚»ã…¸ xa 18:57
奮い立つ 18:57
香りについて 18:57
ã„039ã£Âºngrã¡Â» 18:57
ã„039ã£Â´ngã„039ã£Âºc 18:57
chung nghiem 18:57
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Verac Company Limited