ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

(花や実が)赤くなる【(はなやみが)あかくなる】

đỏ ói

ずっと話す【ずっとはなす】

chem chẻm

お香と花【おこうとはな】

hương hoa

くどくど話す【くどくどはなす】

nói ra nói vàothao thao bất tuyệt

そんな事は無い【そんなことはない】

đâu nào

はっきりと話せる【はっきりとはなせる】

sõi

ひそひそ話す【ひそひそはなす】

nhẩm

偶然ではない【ぐうぜんではない】

không dưng

まして~はなお更である【まして~はなおさらである】

huống chihuống hồ

まして~は尚更である【まして~はなおさらである】

há rằng

これは何ですか?【これはなんですか?】

Cái này là cái gì ?

かぼちゃの花【かぼちゃのはな】

bông bí

かけ離れた【かけはなれた】

siêu tuyệtxa lạxa rờixa vời

単に~ではない【たんに~ではない】

không riêng

取り付いて離れない【とりついてはなれない】

lởn vởn

大きな声で話す【おおきなこえではなす】

cả tiếng

大したことではない【たいしたことではない】

cụng thế

大口を開けてダラダラ話す【おおぐちをあけてだらだらはなす】

quai mồm

夫婦離れ離れの状態【ふうふはなればなれのじょうたい】

chương đài

奇怪な話【きかいなはなし】

truyện kỳ

小声で話す【こごえではなす】

nhỏ tiếng

少し離れた事を考える【すこしはなれたことをかんがえる】

trông vời

山林深く人里離れたところ【さんりんふかくひとざとはなれたところ】

thâm sỏn cùng cốc

不平を表す鼻息【ふへいをあらわすはないき】

hứ

幼児語で話す【ようじごではなす】

ỏn ẻn

人の鼻先で指を振る【ひとのはなさきでゆびをふる】

xỉxỉaxỉa xói

人里はなれた【ひとざとはなれたお】

hẻo lánh

人里離れた【ひとざとはなれた】

riêng biệtsơn dã

任務から離れる【にんむからはなれる】

cách chức

引き離す【ひきはなす】

tách rời

使用人のいる離れ【しようにんのいるはなれ】

nhà dưới

何も害は無い【なにもがいはない】

hại gì

心情を話し合う【しんじょうをはなしあう】

tri kỷ

俗語を話す【ぞくごをはなす】

nói lóng

必ずしも~ではない【かならずしも~ではない】

bất tất

ハナミノカサゴ【はなみのかさご】

Cá mao tiên

ハナキンチャクフグ【はなきんちゃくふぐ】

Cá nóc dẹt ba vằn

ローマ法王の鼻【ろーまほうおうのはな】

phao câu

もっともらしく話す【もっともらしくはなす】

trăm

もはや~はない【もはや~はない】

còn đâu

内緒で話し合う【ないしょではなしあう】

nói vụng

光を放つ【ひかりをはなつ】

chớp nhoángrạng rỡ

率直に話す【そっちょくにはなす】

nói thẳng

珍しいことではない【めずらしいことではない】

lạ gì

確かではない【たしかではない】

bông lông

確実ではないいつか【かくじつではないいつか】

bất nhật

礼儀正しく話す【れいぎただしくはなす】

thưa gửi

穏やかに話す【おだやかにはなす】

ỏn ẻn

突き放す【つきはなす】

gỡ

節度を持って話す【せつどをもってはなす】

thưa gửi

甚だ【はなはだ】

chỉn

生意気に話す【なまいきにはなす】

nói láo

片言で話す【かたことではなす】

đả đớt

独り~ではない【ひとり~ではない】

không riêng

目上の人と話す【めうえのひととはなす】

hầu chuyện

直接話す【ちょくせつはなす】

nói thẳng

白蘭の花【はくらんのはな】

tố tâm

花【はな】

bônghoa

花と月【はなとつき】

hoa nguyệt

花のように美しい【はなのようにうつくしい】

hoa

花の前につける語【はなのまえにつけるご】

đóa

花の王冠【はなのおうかん】

tràng

花の芽が出る【はなのめがでる】

đâm bông

花の蕾【はなのつぼみ】

nụ

花婿【はなむこ】

chú rể

花婿に付き添う若い男【はなむこにつきそうわかいおとこ】

phù rể

花婿の家族【はなむこのかぞく】

nhà trai

花婿側の招待客【はなむこがわのしょうたいきゃく】

nhà trai

花嫁【はなよめ】

cô dâu

花嫁のしきたり【はなよめのしきたり】

lễ hỏi

花嫁の家族【はなよめのかぞく】

nhà gái

花嫁の乗る籠【はなよめののるかご】

kiệu hoa

花嫁の付き添いをする若い娘【はなよめのつきそいをするわかいむすめ】

phù dâu

花嫁の装飾品【はなよめのそうしょくひん】

tư trang

花嫁側の招待客【はなよめがわのしょうたいきゃく】

nhà gái

花嫁を迎えに行く【はなよめをむかえにいく】

đón đau

花嫁を迎える【はなよめをむかえる】

rước dâu

花嫁を迎える儀式【はなよめをむかえるぎしき】

nghênh hôn

花嫁を送り出す【はなよめをおくりだす】

đưa đâu

花園【はなぞの】

hoa viênvườn hoa

花火【はなび】

pháo bôngpháo hoa

花輪【はなわ】

vòng hoa

花柄【はながら】

cuốngcuộng

花柄の布【はながらのぬの】

vải hoa

花束【はなたば】

bó hoa

花植えの鉢【はなうえのはち】

chậu hoa

花模様の便箋【はなのもようのびんせん】

tờ hoa

遠く離れた【とおくはなれた】

xa cách

遠く離れている【とおくはなれている】

cách biệt

遠く離れて暮らす【とおくはなれてくらす】

sinh ly

遠く離れる【とおくはなれる】

xa lìa

遺伝ではない欠陥が出てくる【いでんではないけっかんがでてくる】

nảy nòi

華やかな【はなやかな】

bảnh baorình rangthắm

菜の花【なのはな】

hoa cải dầu

言葉に気をつけて話す【ことばにきをつけてはなす】

vừa mồm

話【はなし】

câu chuyệnchuyệnnóithoại

話し合う【はなしあう】

chuyện tròhội thoại

話し始める【はなしはじめる】

gợi chuyệnhở môihở răng

話し上手な【はなしじょうずな】

khéo nói

話し終える【はなしおえる】

ngắt lời

話し終わる【はなしおわる】

hết lời

話させる【はなさせる】

mơn

話す【はなす】

hở răngnóinói chuyệnnói năngthưa thốt

話す力【はなすちから】

mồm mép

話すのを止める【はなすのをやめる】

dứt lời

話すほどに楽しく感じる【はなすほどにたのしくかんじる】

vui miệngvui mồm

話をでっち上げる【はなしをでっちあげる】

nhiều chuyện

話を作る【はなしをつくる】

đặt chuyệnđặt đểđặt điều

話を打ち切る【はなしをうちきる】

dứt chuyện

詳しく話す【くわしくはなす】

phản ảnhtái hiện

誇張して話す【こちょうしてはなす】

nói dócnói khoácnói phétnói trạng

象の鼻【ぞうのはな】

vòi

鼻【はな】

mũi

鼻につく【はなにつく】

sặc sụa

鼻に付く臭い【はなにつくにおい】

khó nhửi

鼻に紐を通す【はなにひもをとおす】

xỏ mũi

鼻が利く【はながきく】

thính mũi

鼻から空気を吸う【はなからくうきをすう】

hít

鼻をかむ【はなをかむ】

hỉhỷ

鼻をすする【はなをすする】

sụt sịt

鼻を上に向ける【はなをうえにむける】

hểnh mũi

鼻先【はなさき】

phách

鼻面【はなづら】

mõm

鼻血【はなぢ】

máu cammáu mũi

鼻息を出す【はないきをだす】

khịt

鼻水【はなみず】

nước mũi

鼻水がたれる【はなみずがたれる】

sổ mũithò lò

鼻水をたらす【はなみずをたらす】

nhè

鼻水をだらだらたらす【はなみずをだらだらたらす】

nhây nhớt

鼻拭き【はなふき】

khăn mũi

興奮して話しまくる【こうふんしてはなしまくる】

tíu tít

臭いが鼻につく【においがはなにつく】

nực mùi

長々話す【ながながはなす】

nhai nhải

離れ【はなれ】

cháinhà ngangnhà ngoài

離れた【はなれた】

riêng

離れて立っている【はなれてたっている】

biệt lập

離れる【はなれる】

quênrờirớtrứtthoát lyxa

離れ離れになる【はなればなれになる】

chia phôi

耳を寄せ合ってひそひそ話す【みみをよせあってひそひそはなす】

rỉ tai

~だけではなく【~だけではなく】

chẳng những

~ではない【~ではない】

chứ khôngkhông phải

~ではないか【~ではないか】

phải không

~ではない?【~ではない?】

hả

~なのではないか【~なのではないか】

phải chăng

~はなおさらである【~はなおさらである】

lọlọ làlựa làlựa phải

~すべきではない【~すべきではない】

chẳng nênchớkhông nên

~する必要はない【~するひつようはない】

không phảiỉa

掻い摘んで話す【かいつまんではなす】

lược khảo

恥ずかしくて上手く話せない【はずかしくてうまくはなせない】

ngượng mồm

桃の花【もものはな】

đào hoa

桃の花のしべ【もものはなのしべ】

nhị đào

気軽に話し合う【きがるにはなしあう】

mạn đàm

深く考えずに話す【ふかくかんがえずにはなす】

nhẹ miệng

漠然と話す【ばくぜんとはなす】

nói trổngnói vu vơ

本物らしく話す【ほんものらしくはなす】

dựng dưng

月と花【つきとはな】

nguyệt hoa

明瞭に話せる【めいりょうにはなせる】

sõi

流暢に話す【りゅうちょうにはなす】

trăm

悪臭を放つ【あくしゅうをはなつ】

sặcsặc sụa

放つ【はなつ】

phátphóngxả

放し飼いである【はなしがいである】

rông

放し飼いにする【はなしがいにする】

thả rong

放す【はなす】

buôngthả

敢えて~する必要は無い【あえて~するひつようはない】

há nỡ

手が放せない【てがはなせない】

dở tay

思いつきで話す【おもいつきではなす】

ứng khẩu

怒りの鼻息【いかりのはないき】

hừ

検索された単語 時間
はな 03:43
Phan gop 03:43
mónggiò 03:43
homeo 03:43
Ä‘Ä©thãµa 03:43
低くてみすぼらしい 03:43
tổngthể 03:43
ã¦Â°039㣠¨ 03:43
nã³inăng 03:43
chơiđánhgôn 03:43
mạnhgiá»i 03:43
Chã¢uau 03:43
nhactruong 03:43
quộy 03:43
繧オ繝シ繝薙せ縺吶k 03:43
chã¡ÂºÂ¡y trã¡Â»â€˜n 03:43
sao, 03:43
Sang lang 03:43
ã£Æ’‡ã£â€šÂª 03:43
khã„Æ’nã„‘ã£Â³ 03:43
Dã†Â°ã¡Â»Â ng 03:43
Tã£Â¹ychã¡Â» n 03:43
châuánhư 03:43
Tôm sú 03:43
lã²axã²a 03:43
giã¡ÂºÂ¹o ã„‘ã†Â°ã 03:43
Trã£Â¬nhbã£Â y 03:43
繁殖 03:43
ç¿ 03:43
quytắc 03:42
moinuoi 03:42
phí Học 03:42
nữ lưu 03:42
thẫn thờ 03:42
Tá»«Ä 03:42
ã¤Â»Â²ã¨Â£Âã¤ÂºÂº 03:42
giảng huấn 03:42
thã¢m nhập 03:42
hep luong 03:42
nghĩa 03:42
ấp ủ 03:42
chieu khach 03:42
海浜 03:41
cungnhau 03:41
lã£Â- 03:41
å¤§å¥–è€ è™Žæœºæ´»å 03:41
次第 03:41
败北 03:41
đànghoàng 03:41
Ä‘ã „ã ¦ã‚ƒï½ 03:41
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)