ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

物【もの】

đồvật

(洗濯物などを)干す【干す】

phơi khô

原質物【げんしつぶつ】

đơn chất

その地位にふさわしい人物となる【そのちいにふさわしいじんぶつになる】

làm người

偶蹄動物【ぐうていどうぶつ】

ngẫu để

偽物【にせもの】

hàng giả

博物館【はくぶつかん】

nhà bảo tàng

印刷物【いんさつぶつ】

ấn bảnấn loát phẩm

卸売物価指数【おろしうりぶっかしすう】

chỉ số giá bán sỉ, chỉ số giá bán buôn

反芻動物の第三の胃【はんすうどうぶつのだいさんのい】

sách

口から物を落とす【くちからものをおとす】

sẩy miếng

古生物【こせいぶつ】

cổ sinh vật

古物市【ふるものいち】

chợ trời

可燃物【かねんぶつ】

rác đốt được

吹き出物【ふきでもの】

chắphột cơmmầnmẩnmângnốt

吹き出物が化膿する【ふきでものがかのうする】

mưng

塩水植物の一種【えんすいしょくぶつのいっしゅ】

sác

多くの贈り物をする【おおくのおくりものをする】

tốt lễ

大きな建物【おおきなたてもの】

tòa

大きな物入れ【おおきなものいれ】

hòm rương

天然の産物【てんねんのさんぶつ】

thiên sản

委託品輸送貨物【いたくひんゆそうかもつ】

hàng hóa ký gởi

実物【じつぶつ】

hiện vật

実物そっくりの【じつぶつそっくりの】

sinh động

宝物【たからもの】

bảo tàngbảo vậtkim ngọc

対物レンズ【たいぶつれんず】

vật kính

小売物価【こうるぶっか】

giá bán lẻ

小間物【こまもの】

tạp phẩm

小間物屋【こまものや】

hàng xén

不純物【ふじゅんぶつ】

tạp chất

中心人物【ちゅうしんじんぶつ】

cốt cán

市場の品物【いちばのしなもの】

hàng chợ

万物【ばんぶつ】

lò cừvạn vật

年代物の【ねんだいものの】

chín chắn

年賀の贈り物【ねんがのおくりもの】

lễ tết

乗り物【のりもの】

toaxa mãxe pháo

人物【じんぶつ】

nhân vật

事物【じぶつ】

sự vật

仏壇に供える五種類の供物【ぶつだんにそなえるごしゅるいのくもつ】

ngũ cúng

建物【たてもの】

tòa nhà

廃物【はいぶつ】

phế vậtrác

廃棄物【はいきぶつ】

cặn bã

役人の乗り物【やくにんののりもの】

võng giá

微生物【びせいぶつ】

vi khuẩnvi sinh vậtvi trùng

微生物学【びせいぶつがく】

vi khuẩn họcvi sinh vật học

供物【くもつ】

đồ lễlễ vậtphẩm

供物の総称【くもつのそうしょう】

hương hoa

供物を捧げて祭祀をする【くもつをささげてさいしをする】

cúng tế

供物を捧げる【くもつをささげる】

cúng dâng

保護物【ほごぶつ】

ô

俗物【ぞくぶつ】

tục tử

俗物の【ぞくぶつの】

phàm tục

化け物【ばけもの】

ngáongoáoquái quỷquái thaiquái vật

化合物【かごうぶつ】

hợp chất

化学物質【かがくぶっしつ】

hóa chất

マメ科の植物【まめかのしょくぶつ】

me

レジ袋【買い物袋】

bao ny lông

ヘビの形をした怪物【へびのかたちをしたかいぶつ】

thuồng luồng

フィアンセの家に贈り物をする【ふぃあんせのいえにおくりものをする】

sêu

ダナン名物の汁なし麺【だなんめいぶつのしるなしめん】

mì quảng

刃物の背【はもののせ】

sống dao

債券先物市場【さいけんさきものしじょう】

thị trường giao dịch trái phiếu kỳ hạn

品物【しなもの】

phẩm vậtthương phẩm

哺乳動物【ほにゅうどうぶつ】

thú

唯物の【ゆいぶつの】

duy vật

冷血動物【れいけつどうぶつ】

loài máu lạnh

内部刊行物【ないぶかんこうぶつ】

nội san

商品先物【しょうひんさきもの】

giao dịch hàng hóa kỳ hạn

入れ物【いれもの】

đồ đựng

元旦に贈り物をする【がんたんにおくりものをする】

tết

先物【さきもの】

giao dịch kỳ hạn, giao dịch giao nhau

先物取引【さきものとりひき】

giao dịch kỳ hạn

先物市場【さきものしじょう】

thị trường kỳ hạn

先物価格【さきものかかく】

giá giao dịch kỳ hạn

先物特高【さきものとくだか】

vị thế ngoại hối kỳ hạn

先物相場【さきものそうば】

tỷ giá kỳ hạn

先物買い【さきものがい】

mua kỳ hạn

副産物【ふくさんぶつ】

phó sản phẩm

動物【どうぶつ】

bách thúđộng vậtcon vật

動物などを呼びかける声【どうぶつなどをよびかけるこえ】

êu êu

動物につける類別詞【どうぶつにつけるるいべつし】

con

動物の口【どうぶつのくち】

mõm

動物の巣穴【どうぶつのすあな】

hang ổ

動物の血凝乳【どうぶつのけつぎにゅう】

tiết

動物の母親【どうぶつのははおや】

mẹ

動物園【どうぶつえん】

sở thúvườn bách thúvườn thú

動物を毒殺する【どうぶつをどくさつする】

đánh bả

動物行動学【どうぶつこうどうがく】

tập tính học

動物愛護をする【どうぶつあいごをする】

hiếu sinh

動植物学的な庭【どうしょくぶつがくてきなにわ】

thảo cầm viên

動植物を掛け合わせる【どうしょくぶつをかけあわせる】

lai giống

国際先物【こくさいさきもの】

giao dịch kỳ hạn quốc tế

皇帝の乗り物【こうていののりもの】

ngự giáxa giá

灯火と書物【ともしびとしょもつ】

đèn sách

現物【げんぶつ】

hiện vậthàng hóa có sẵn

現物取引【げんぶつとりひき】

giao dịch giao ngay

現物市場【げんぶつしじょう】

thị trường giao ngay

現物オプション【げんぶつオプション】

quyền giao ngay

現物相場【げんぶつそうば】

tỷ giá giao ngay

着物【きもの】

áo kimono

着物の着方【きもののきかた】

khăn áo

硫化物【りゅうかぶつ】

sun phua

神聖な動物【しんせいなどうぶつ】

thần vật

穏やかに物事が運ぶ【おだやかにものごとがはこぶ】

hòm

穀物【こくもつ】

mễ cốcthóc gạothóc lúa

穀物の互助基金【こくもつのごじょききん】

nghĩa thương

穀物の粒【こくもつのつぶ】

thớ

穀物を量るための重さの単位【こくもつをはかるためのおもさのたんい】

phương

穀物類【こくもつるい】

ngũ cốc

紙製の供物を焼く【かみせいのくもつをやく】

hóa

織物【おりもの】

đồ dệthàng tấm

織物の種類【おりもののしゅるい】

xécxéc

織物の総称【おりもののそうしょう】

vải vóc

羨ましそうに物事を比べる【うらやましそうにものごとをくらべる】

so đọ

羽織物【はおりもの】

áo choàng

翌日物【よくじつもの】

khoản cho vay tính theo ngày

炭水化物【たんすいかぶつ】

chất bột đường

生き物【いきもの】

loài vật

生産物【せいさんぶつ】

sản lượng

生物【せいぶつ】

sinh vật

生物学【せいぶつがく】

sinh vật học

生物化学【せいぶつかがく】

hóa sinh

甲殻動物【こうかくどうぶつ】

giáp xác

無生物につける類別詞【生物以外につける類別詞】

cái

焼き物の人形【やきもののにんぎょう】

phỗng

異物【いぶつ】

dị vật

物力【ぶつりょく】

vật lực

物ともしない【ものともしない】

dạn dàybao quảnbất chấp

物の擦れ合う音【もののすれあうおと】

xạch xạch

物が強く落ちる音【ものがつよくおちるおと】

oành oạch

物が落ちる音【ものがおちるおと】

xành xạch

物が水に落ちる音【ものがみずにおちるおと】

tòmtõm

物寂しい【ものさびしい】

chán ngắtthê lương

物乞いをする【ものごいをする】

chìa tay

物事に動じない【ものごとにどうじない】

tĩnh trí

物事をこじらせる【ものごとをこじらせる】

giở giói

物事を深く考えない【ものごとをふかくかんがえない】

nhẹ bụngnhẹ dạnhẹ tính

物件を抵当に入れる【ぶっけんをていとうにいれる】

gán nợ

物体【ぶったい】

vật thể

物価【ぶっか】

giá cảvật giágiá hàng hóa

物を売る【ものをうる】

cất hàng

物を引き寄せる音【ものをひきよせるおと】

xành xạch

物品税【ぶっぴんぜい】

thuế hàng hóa

物々交換する【ぶつぶつこうかんする】

chác

物々言う【ぶつぶついう】

èo èoèo ẽolàu bàulàu nhàulảu bảulảu nhảulầm bầmlẩm nhẩmlầu nhầu

物的存在【ぶってきそんざい】

hình hài

物珍しい目で見る【ものめずらしいめでみる】

dòm dỏdòm ngó

物理の道理【ぶつりのどうり】

sự lý

物理学【ぶつりがく】

vật lývật lý học

物置小屋【ものおきごや】

lẫm

物産展【ぶっさんてん】

hội chợ

物音【ものおと】

tiếng động

物静かな【ものしずかな】

điễm tĩnh

物見遊山する【ものみゆさんする】

ngao du

物語【ものがたり】

sự tíchtruyện

物語る【ものがたる】

kể

物議をかもす【ぶつぎをかもす】

nhaonhộn nhọa

物貰い【ものもらい】

lẹo

物質の【ぶっしつの】

vật chất

物資【ぶっし】

vật tư

物資援助する【ぶっしえんじょする】

đổi công

物色買い【ぶっしょくがい】

mua có tuyển chọn

物欲【ぶつよく】

vật dục

物欲しそうに【ものほしそうに】

hạt háu

物悲しい【ものがなしい】

bâng khuângbi hoàingùi ngùitiêu điềutiêu taoủ êưu sầuxám ngắt

物悲しい歌調【ものがなしいかちょう】

vãn

物怖じしない【ものおじしない】

chơi chua

目が食べ物を欲しがる【めがたべものをほしがる】

đói con mắt

直物【じきもの】

giao ngay

直物為替相場【じきものかわせそうば】

tỷ giá hối đoái giao ngay

登場人物【とうじょうじんぶつ】

nhân vật

過剰農産物【かじょうのうさんぶつ】

sản phẩm nông nghiệp vượt mức

遺物【いぶつ】

di vậtthánh tích

荷物【にもつ】

hành lý

荷物の容量【にもつのようりょう】

tảitải trọng

荷物の積み下ろし【にもつのつみおろし】

xếp dỡ

荷物車【にもつしゃ】

toa hành lý

菓子果物店【かしくだものてん】

hàng quà

蝦・魚などを塩漬けにした食物【えび・さかななどをしおづけにしたしょくもつ】

mắm

静かで物悲しい【しずかでものがなしい】

hiu quạnhquạnh hiu

静物【せいぶつ】

tĩnh vật

食べ物【たべもの】

gạo nướcmồithức ănmón

食べ物の味【たべもののあじ】

mùi mẽmùi vị

食べ物が美味しくなる【たべものがおいしくなる】

chịu ăn

食べ物を吐き出す【たべものをはきだす】

nhè

食物【たべもの】

của

食物を与える【しょくもつをあたえる】

nuôi

飲み物【のみもの】

đồ uốngđồ uốngthức uống

飲食物や衣服などの名詞の前につける語【いんしょくぶつやいふくなどのめいしのまえにつけるご】

thức

観葉植物【かんようしょくぶつ】

cây cảnh

香葉植物の一種【こうようしょくぶつのいっしゅ】

sâng

証拠物【しょうこぶつ】

tang vật

記述した者、動物、物の代名詞【きじゅつしたもの、どうぶつ、もののだいめいし】

騒がしい物音【さがわしいものおと】

xao xác

騙して偽物を売る【だましてにせものをうる】

mạt cưa mướp đắng

詰め物【つめもの】

nhân

高層の建物【こうそうのたてもの】

lầu

高価な織物【こうかなおりもの】

gấm vóc

魚の干物【さかなのひもの】

cá khô

貢物【みつぎもの】

cống phầmcồng vật

貢物をする【みつぎものをする】

tiến cống

貢物を差し出す【みつぎものをさしだす】

triều cống

貨物【かもつ】

hàng hóa chuyên chở

貨物運送状【かもつうんそうじょう】

vận đơn

貨物車【かもつしゃ】

toa hàng

貨物船【かもつせん】

tàu chở hàng

貴重な物【きちょうなもの】

trân bảo

買い物【かいもの】

mua sắm

買い物に行く【かいものにいく】

mua sắmsắmsắm sanh

買い物かご【かいものかご】

giỏ hàng

買物する【かいものする】

sắmsắm sanh

賭ける(お金・物)【かける(おかね・もの)】

cá cược

贈り物【おくりもの】

lễlễ vậtngôiquàtặng phẩmtặng vậtquà tặng

贈り物をして感謝の気持ちを表す【おくりものをしてかんしゃのきもちをあらわす】

trả lễ

贈り物をする【おくりものをする】

lễ

軟体動物【なんたいどうぶつ】

loài nhuyễn thểnhuyễn thể

農産物【のうさんぶつ】

điền sảnhoa màunông sản

郵便物【ゆうびんぶつ】

bưu phẩm

航空貨物【こうくうかもつ】

hàng chuyên chở bằng đường hàng không

間に別の作物を植えること【あいだにべつのさくもつをうえること】

xen canhxen canh

肉食動物【にくしょくどうぶつ】

loài ăn thịt

野生動物【やせいどうぶつ】

thú rừng

重要人物【じゅうようじんぶつ】

trụ thạchyếu nhân

自然の産物【しぜんのさんぶつ】

thiên sản

金融先物市場【きんゆうさきものしじょう】

thị trường kỳ hạn tài chính

酢の物【すのもの】

đồ chua

酒を一口飲んで食べ物を一口食べる【さけをひとくちのんでたべものをひとくちたべる】

nhắm

鉱産物【こうさんぶつ】

khoáng sản

鉱物【こうぶつ】

khoáng chấtkhoáng vật

連続出版物【れんぞくしゅっぱんぶつ】

tùng thư

進んで物事に取り組む【すすんでものごとにとりくむ】

tiến thủ

(物などを、一時的に)借りる【借りる】

mượn

4匹の優れた動物【よんひきのすぐれたどうぶつ】

tứ linh

4本の植物【よんほんのしょくぶつ】

tứ quý

抗生物質【こうせいぶしつ】

thuốc kháng sinh

果物【くだもの】

hoa quảquảthành quảtráitrái cây

果物などの目【くだものなどのめ】

mắt

果物の芯【くだもののしん】

cùi

林産物【りんさんぶつ】

lâm sản

排出物【はいしゅつぶつ】

cứt

揚げ物【あげもの】

chả

株式先物取引【かぶしきさきものとりひき】

giao dịch kỳ hạn cổ phiếu

格子縞の織物【こうしじまのおりもの】

ta thán

梅干に似た果物【うめぼしににたくだもの】

ô mai

植物【しょくぶつ】

bách thảothực vật

植物の一種【しょくぶつのいっしゅ】

muanâuniễngthuốc dấu

植物の茎【しょくぶつのくき】

bấc

植物園【しょくぶつえん】

vườn bách thảo

植物生成【しょくぶつせいせい】

trà

植物用ナイフ【しょくぶつようないふ】

dao bầu

極微動物【ごくびどうぶつ】

vi động vật

歯に物が挟まる【はにものがさしこむ】

giăt răng

歴史博物館【れきしはくぶつかん】

Bảo Tàng Lịch sử

殺生物剤【さっせいぶつざい】

diệt sinh

残り物【のこりもの】

bà giằn

毎年貢物をする【まいとしみつぎものをする】

tuế cống

毎週の定期刊行物【まいしゅうのていきかんこうぶつ】

tuần báo

毒物【どくぶつ】

bảchất độc

毛織物の総称【けおりもののそうしょう】

len dạ

水上の物売り【すいじょうのものうり】

lái buôn

水産物【すいさんぶつ】

thủy sản

汚物の穴【おぶつのあな】

hố tiêuhố xí

求婚の贈り物【きゅうこんのおくりもの】

sính nghi

沈殿物【ちんでんぶつ】

cặn

沙 悟浄(さ ごじょう) - 西遊記に登場する人物【さいゆうきにとうじょうするじんぶつ】

Sa Tăng

活性物質【かっせいぶっしつ】

hoạt chất

消費物資【しょうひぶっし】

hàng tiêu dùng

消費者物価【しょうひしゃぶっか】

giá tiêu dùng

消費者物価指数【しょうひしゃぶっかしすう】

chỉ số giá tiêu dùng

漬物用の野菜【つけものようのやさい】

dưa

本物【ほんもの】

hàng thật

本物らしく話す【ほんものらしくはなす】

dựng dưng

戦争証跡博物館【戦争博物館】

bảo tàng chứng tích chiến tranh

浮遊物【ふゆうぶつ】

lều bều

海産物【かいさんぶつ】

hải sản

旬の食物【しゅんのしょくもつ】

thời trân

愛国的な人物【あいこくてきなじんぶつ】

nhân sĩ

救援物資を配布する【きゅうえんぶっしをはいふする】

phát chẩn

手織物【ておりみの】

áo dài tay

拝物【はいぶつ】

bái vật

拝物教【はくぶつきょう】

bái vật giáo

怪物【かいぶつ】

ba bịquáiquái quỷquái thaiquái vậtquỷ

検索された単語 時間
~の間に 14:35
14:35
~の考えでは 14:35
lam tiec 14:35
cã†Â°u vã£Â£n 14:35
美女のたとえ 14:35
trạt 14:35
sai trã£Âªn 14:35
tiếtthã¡o 14:35
Xua kia 14:34
Huynhã„‘ã¡Â»â€¡039ANDSL 14:34
thời gian làm ngoài giờ 14:34
しわくちゃの 14:34
Qua 14:34
cánhân 14:34
14:34
kひえn 14:34
riaray 14:34
lệ Ký 14:34
quã£Â£ã‚½ 3 14:33
せざるを得ない 14:33
đồ dệt 14:33
khai mào 14:33
Cánócvằnmặt 14:33
下馬する 14:33
nhận 14:33
Chã¡Â»Â¥tA=0 14:33
mã£Â¡ã‚»ã‚Â¥cã£â€ž 14:33
trông vời 14:33
tot thuoc 14:33
別のもの 14:33
sang sáng 14:33
tỉnh mua 14:32
sở cầu 14:32
xây 14:31
14:31
quy 14:31
danh từ chỉ loại 14:31
quằn 14:31
自ら納得する 14:31
dường 14:31
sÆ°Ä 14:31
ã„‘iã¡ÂºÂ¿m canh 14:31
頑固爺さん 14:31
đáy chính 14:31
14:31
dễ sợ 14:31
vôtuyếnđiện 14:30
duyệty 14:30
thậtha 14:30
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)