ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 
から まで 記事/ページ

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,208語収録)

的【まと】

đích

効果的な結果【こうかてきなけっか】

tích sự

原始的な【げんしてきな】

thô sơ

お役所的な【おやくしょてきな】

quan liêu

ある事をする目的で【あることをするもくてきで】

nhằm

友好的な【ゆうこうてきな】

hữu nghị

合理的な【ごうりてきな】

hợp lý

合法的な【ごうほうてきな】

chính đánghợp phát

売名的な【ばいめいてきな】

hiếu danh

好戦的な【こうせんてきな】

hiếu chiến

奇跡的な【きせきてきな】

nhiệm màu

実用的でない願い【じつようてきでないねがい】

tưởng vọng

実際的でない願い【じっさいてきでないねがい】

tưởng vọng

実際的な【じっさいてきな】

thực tế

実際的な知識【じっさいてきなちしき】

thực học

実質的な意味のない【じっしてきないみのない】

phù phiếm

客観的な【きゃっかんてきな】

khách quan

官僚主義的な【かんりょうしゅぎてきな】

quan liêu

封建的な学者【ほうけんてきながくしゃ】

封建的な統治者【ほうけんてきなとうちしゃ】

vua quan

屈辱的な【くつじょくてきな】

thảm hại

常習的な【じょうしゅうてきな】

quen thân

主な目的【おもなもくてき】

chủ đích

主体的な【しゅたいてきな】

chủ động

主動的な【しゅどうてきな】

chủ động

主観的な【しゅかんてきな】

chủ quan

一般的な【いっぱんてきな】

phổ thông

一般的な傾向【いっぱんてきなけいこう】

xu thế

一般的な犯罪【いっぱんてきなはんざい】

thường phạm

一般的な意味【いっぱんてきないみ】

thông nghĩa

一般的習慣【いっぱんてきしゅうかん】

thói đời

一方的な【いっぽうてきな】

phiến diện

一時的な【いちじてきな】

hờlây lắt

一時的に【いちじてきに】

nhất thờitạm

一時的に建てる【いちじてきにたてる】

giùm

一時的に移住する【いちじてきにいじゅうする】

ốp

一時的に泊める【いちじてきにとめる】

ở đậu

平和的な【へいわてきな】

hòa bình

幻想的な【げんそうてきな】

hão huyềnhư ảo

幻想的な夢【げんそうてきなゆめ】

mộng tưởng

人々の知的水準【ひとびとのちてきすいじゅん】

dân trí

人的資源【じんてきしげん】

vốn nhân lực

建設的な【けんせつてきな】

xây dựng

弱々しく感傷的な【よわよわしくかんしょうてきな】

ướt át

強制的な【きょうせいてきな】

bức bách

強制的に取り上げて使う【きょうせいてきにとりあげてつかう】

trưng dụngtrưng tập

強制的に取り上げること【きょうせいてきにとりあげること】

thu đoạt

強制的に買い入れる【きょうせいてきにかいいれる】

trưng mua

形式的な【けいしきてきな】

khách sáo

形式的な文章【けいしきなぶんしょう】

hư văn

形式的に【けいしきてきに】

chàng màngchiếu lệgọi làlấy lệ

形式的に行う【けいしきてきにおこなう】

đãi bôi

徹底的な【てっていてきな】

thấu đáotriệt để

徹底的に【てっていてきに】

tới nơi

例外的な【れいがいてきな】

rất mực

保守的な【ほしゅてきな】

phản độngtồn cổ

必然的な結果として【ひつぜんてきなけっかとして】

thế tất

必然的に【ひつぜんてきに】

tất phải

圧制的な【あっせいてきな】

nghẹt thởngột ngạt

圧倒的に熱くなる【あっとうてきにあつくなる】

ngốt

包括的【ほうかつてき】

tính bao quát

利己的【りこてき】

ích lỷ

利己的な【りこてきな】

ích kỷlợi kỷtư kỷvị lợi

喜劇的な【きげきてきな】

hài hước

周期的の【しゅうきてきの】

tuần hoàn

カンバス地の標的【かんばすじのひょうてき】

xăm

冒険的に試みる【ぼうけんてきにこころみる】

trộm

写実的な【しゃじつてきな】

sinh động

商業的な会社【しょうぎょうてきなかいしゃ】

thương cục

全社的品質管理【ぜんしゃtきひんしつかんり】

quản lý chất lượng toàn bộ

具体的な【ぐたいてきな】

cụ thể

先天的な【せんてんてきな】

tiên thiên

先験的な【せんけんてきな】

tiên nghiệm

動植物学的な庭【どうしょくぶつがくてきなにわ】

thảo cầm viên

国家的美人【こっかてきびじん】

quốc sắc

個人的な憎悪【こじんてきなぞうお】

tư thù

個人的には【こじんてきには】

riêng

個人的見解【こじんてきけんかい】

tư kiến

的を得た【まとをえた】

đích đángphải cáchxác đáng

的確な【てきかくな】

đích xác

知的でない【ちてきでない】

lờ đờ

知的な【ちてきな】

tinh thần

知的な教育【ちてきなきょういく】

trí dục

知的経営資源【ちてきけいえいしげん】

nguồn kinh doanh chất xám

知的所有権【ちてきしょゆうけん】

sở hữu trí tuệ

現実的な【げんじつてきな】

thiết thực

現世的利得【げんせてきりとく】

tước lộc

理知的な【りちてきな】

lý trí

理性的な【りせいてきな】

lý tính

社会的地位【しゃかいてきちい】

cơ đồ

社会的背景【しゃかいてきはいけい】

thành phần

神秘的な【しんぴてきな】

cơ mầukỳ ảomầumầu nhiênnhiệmthần bíthần diệu

神業的な【かみわざてきな】

nhiệm màu

私的な【してきな】

tây riêng

私的には【してきには】

riêng

積極的な【せっきょくてきな】

hăng háinăng nổsốt sắngtích cực

積極的に【せっきょくてきに】

gắt

積極的に~する【せっきょくてきに~する】

hăng say

空想的な【くうそうてきな】

huyền hoặcvớ va vớ vẩnvớ vẩn

端的【たんてき】

rõ ràng

精力的に【せいりょくてきに】

toẹt

継続的な【けいぞくてきな】

dai

美的感覚【びてきかんかく】

mỹ cảm

美的感覚がある【びてきかんかくがある】

thẩm mỹ

美的感覚を養う教育【びてきかんかくをやしなうきょういく】

mỹ dục

献身的な愛情【けんしんてきなあいじょう】

nghì

統計的品質管理【とうけいてきひんしつかんり】

quản lý chất lượng thống kê

男性的なこと【だんせいてきなこと】

nam tính

熱狂的な【ねっきょうてきな】

hào hứng

熱狂的愛国者【ねっきょうてきあいこくしゃ】

sô vanh

物的存在【ぶってきそんざい】

hình hài

狂信的な【きょうしんてきな】

cuồng tín

目的【もくてき】

mục đích

目的で【もくてきで】

nhằm

目的なしで遊ぶ【もくてきなしであそぶ】

chơi phiếm

目的のない【もくてきのない】

rông

目的を達成する【もくてきをたっせいする】

thànhthành đạt

目的語【もくてきご】

tân ngữ

盲目的な【もうもくてきな】

mê ám

相対的な【そうたいてきな】

tương đốitỷ đối

芸術的才能【げいじゅつてきさいのう】

tài nghệ

音声学的に書き換える【おんせいがくてきにかきかえる】

dịch âmdiễn âm

遅い秋の局地的な雨【おそいあきのきょくちてきなあめ】

mưa rươi

非協力的な【ひきょうりょくてきな】

bất hợp tác

非協力的な学者【ひきょうりょくてきながくしゃ】

xử sĩ

非人道的【ひじんどうてき】

vô nhân đạo

非生産的な活動【ひせいさんてきなかつどう】

sự nghiệp

衝動的な【しょうどうてきな】

nấngxungxung động

衛生的な【えいせいてきな】

sạch sẽ

風刺的な【ふうしてきな】

trào lộng

驚異的な技術【きょういてきなぎじゅつ】

thần

試験的に行うこと【しけんてきにおこなうこと】

thí điểm

詩的なインスピレーション【してきないんすぴれーしょん】

thi hứng

論理的で明白である【りんりてきでめいはくである】

rành mạchrành rẽ

論理的な【ろんりてきな】

lô gích

魅力的にする【みりょくてきにする】

làm duyên

魅惑的な女性【みわくてきなじょせい】

kiều nhikiều nương

超人的な【ちょうじんてきな】

bạt chúngbạt tụy

超越論的な【ちょうえつろんてきな】

tiên nghiệm

超自然的な【ちょうしぜんてきな】

siêu nhiên

躍動的な【やくどうてきな】

linh độnglinh hoạt

軽蔑的な【けいべつてきな】

ngủng nghỉnh

追従的【ついじゅうてき】

uốn gối

部分的な虹【ぶぶんてきなにじ】

mống

部分的に【ぶぶんてきに】

một phần

部分的に結論づける【ぶぶんてきにけつろんづける】

sơ kết

赤いしるしの的【あかいしるしのまと】

hồng tâm

間接的な【かんせつてきな】

cách bứcgián tiếp

野心的な【やしんてきな】

hiếu thắng

自動的な【じどうてきな】

tự động

自動的に【じどうてきに】

tự khắc

自動的に記録する【じどうてきにきろくする】

tự ký

自発的な【じはつてきな】

tự động

自発的に【じはつてきに】

tự nguyệntự ý

致命的な【ちめいてきな】

trí mạng

金銭的価値のある【きんせんてきかちのある】

quý

電撃的な【でんげきてきな】

chớp nhoáng

電撃的な恋【でんげきてきなこいひとめ惚れひとめぼれ一目惚れ】

tình yêu sét đánh

進歩的な【しんぽてきな】

tiếntiến bộ

(物などを、一時的に)借りる【借りる】

mượn

4つの道徳的原則【よっつのどうとくてきげんそく】

tứ duy

抽象的な【ちゅうしょうてきな】

trừu tượng

投機的【とうきてき】

tính đầu cơ

技術的欠陥【ぎじゅつてきけっかん】

lỗi kỹ thuật, công nghệ

楽観的な【らっかんてきな】

lạc quanyêu đời

構造的失業【こうぞうてきしつぎょう】

thất nghiệp cơ cấu

機械的に【きかいてきに】

máy móc

歴史的検証をする【れきしてきけんしょうをする】

khảo cổ

比喩的な意味【ひゆてきないみ】

nghĩa bóng

比較的な【ひかくてきな】

tương đốitỷ đối

比較的よい【ひかくてきよい】

đáng kể

比較的良い【ひかくてきよい】

khả quan

気候的な区切り【きこうてきなくぎり】

tiết

決定的な【けっていてきな】

quyết liệt

法的に無効な【ほうてきにむこうな】

vô hiệu lực

法的理由【ほうてきりゆう】

án lý

法的金利【ほうてききんり】

lãi suất hợp pháp, lãi suất theo quy địnhlãi suất hợp pháp, lãi suất theo quy định

法的権限【ほうてきけんげん】

thẩm quyền

活動的な【かつどうてきな】

hiếu động

消極的な【しょうきょくてきな】

tiêu cực

漸近的【ぜんきんてき】

tiệm cận

潜在的【せんざいてき】

tính tiềm năng, tính tiềm ẩn

本質的に【ほんしつてきに】

tự thân

情熱的な【じょうねつてきな】

đằm thắmhăng hái

戦略的重要地【せんりゃくてきじゅうようち】

trọng trấn

流動的な【りゅうどうてきな】

lưu động

浪漫的な【ろまんてきな】

lãng mạn

断続的な【だんぞくてきな】

cách quãng

断続的に【だんぞくてきに】

nhẳn

文学的な論文【ぶんがくてきなろんぶん】

văn sách

文学的な材料【ぶんがくてきなざいりょう】

văn liệu

文学的才能【ぶんがくてきさいのう】

văn tài

悪魔的な【あくまてきな】

quái ác

悲劇的な【ひげきてきな】

bi đátbi kịch

悲喜的【ひきてき】

bi hài kịch

悲観的な【ひかんてきな】

bi cảmyếm thế

愛国的な【あいこくてきな】

yêu nước

愛国的な人物【あいこくてきなじんぶつ】

nhân sĩ

思想が左翼的な立場に傾くこと【しそうがさよくてきなたちばにかたむくこと】

tả khuynh

性的渇望【せいてきかつぼう】

dâm dục

時事的な議論【じじてきてなぎろん】

thời luận

検索された単語 時間
20:19
ga dao 20:19
kip tron 20:19
Sư Tử 20:19
giản yếu 20:19
Bã¡Â»â„¢ chã¡Â»â€° b㣠20:19
ã¥Â¤Â§ã¥ÂÅ’ 20:19
trót 20:19
giaocùng 20:19
未知 20:19
đồsứ 20:19
Ngườiđẹp 20:19
don den 20:19
幸せにする 20:19
å ±é™ºã ªå ´æ‰€ 20:19
検証する 20:19
giữa 20:18
略号 20:18
ごみ箱 20:18
角膜白斑 20:18
kiếnchứng 20:18
足回り 20:18
山间ã®ç•‘ 20:18
Ä039ấtsã©t 20:18
trệ thai 20:18
怒り 20:18
Dap phai 20:18
đạiđế 20:18
望㠿 20:18
つまらない 20:18
20:18
è – 20:18
内気 20:18
hoán 20:18
年月日 20:18
鰐淵 20:18
đầuđạn 20:18
ma do 20:18
ca lot 20:18
é™ºå“ 20:18
khan hiếm 20:18
口に出す 20:18
thưthư 20:18
loi hoi tham 20:18
tao tia 20:18
戦没した烈士 20:18
tã£Â£ã‚²nten 20:17
人慣れした 20:17
感じのいい 20:17
sổ nợ, ghi nợ 20:17
最近追加されたベトナム語リスト(2020/04/03 13:47 更新)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

bong tróc - 剥離(はくり)

vui lòng - ~よろしく(頼む)(~よろしく(たのむ))

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Verac Company Limited