ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 
から まで 記事/ページ

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,206語収録)

単語をスペル・発音・声調で区切って読む【たんごをすぺる・はつおん・せいちょうでくぎってよむ】

đánh vần

単調な【たんちょうな】

đều đềuđơn điệu

単調な連続音【たんちょうなれんぞくおん】

rào rào

協調介入【きょうちょうかいにゅう】

sự can thiệp đồng bộ

協調融資【きょうちょうゆうし】

cho vay hợp vốn

口調【くちょう】

giọng

口調が柔らかになる【くちょうがやわらかになる】

dịu giọng

取調べする【とりしらべする】

khảo tra

同調する【どうちょうする】

đồng điệu

堅調【けんちょう】

sự vững chắc

声の調子を上げる【こえのちょうしをあげる】

lên giọng

声の調子を整える【こえのちょうしをととのえる】

lấy giọng

声調と発音【せいちょうとはつおん】

thanh âm

声調記号【せいちょうきごう】

dấu thanh điệudấu hiệu thanh điệudấu thanh điệu

夫婦の調和【ふうふのちょうわ】

xướng tùy

市場調査【しじょうちょうさ】

nghiên cứu thị trường

下がる声調記号【さがるせいちょうきごう】

huyền

強調の語【きょうちょうのご】

cũng

強調する【きょうちょうする】

dằnnhấnnhấn mạnh

強調を表す語【きょうちょうをあらわすご】

này

体に触ってお金を持っていないか調べる【からだにさわっておかねをもっていないかしらべる】

nắn lưng

体の調子が悪い【からだのちょうしがわるい】

ngúng nguẩy

体調の悪い【たいちょうのわるい】

ế mình

必ずそうである(強調)【かならずそうである(きょうちょう)】

chứ

在庫調整【ざいこちょうせい】

điều chỉnh kho hàng, quản lý hàng tồn kho

化学調味料【かがくちょうみりょう】

mì chính

アンケート調査【アンケートちょうさ】

điều tra bằng cách lập câu hỏi

哀調を帯びたフエの歌曲の一種【あいちょうをおびたふえのかきょくのいっしゅ】

nam ai

再調査する【さいちょうさする】

phúc tra

「à」の声調記号【àの声調記号】

dấu huyền

「á」の声調記号【áの声調記号】

dấu sắc

「ã」の声調記号【ãの声調記号】

dấu ngã

「ạ」の声調記号【ạの声調記号】

dấu nặng

「ả」の声調記号【ảの声調記号】

dấu hỏi

現地調達【げんちちょうたつ】

việc mua sắm của đại phương

第三声(声調の一つ)【だいさんせい(せいちょうのひとつ)】

thượng thanh

生産調整【せいさんちょうせい】

điều chỉnh mức sản xuất

産業調整政策【さんぎょうちょうせいせいさく】

chính sách điều chỉnh cấu trúc công nghiệp

甘い調子で【あまいちょうしで】

ngọt xớt

物悲しい歌調【ものがなしいかちょう】

vãn

狂った口調の【くるったくちょうの】

ẽo ọt

音の調和の取れた【おとのちょうわのとれた】

rập rình

音調【おんちょう】

cung bậcnốt

音楽の調べ【おんがくのしらべ】

phím loan

順調でない【じゅんちょうでない】

khó trôi

順調な【じゅんちょうな】

hanh thônghòa hảotrơn truvùng đất thấpxuôi xuôi

順調に【じゅんちょうに】

trót lọtxuôi dòngxuôi gióxuôi xả

順調にいく【じゅんちょうにいく】

trôi

順調に完成する【じゅんちょうにかんせいする】

chu tất

順調に終わる【じゅんちょうにおわる】

hoàn hảo

順調に進む【じゅんちょうにすすむ】

chạytrôi chảyxuôi chiều

複雑さを調べる【ふくざつさをしらべる】

soi xét

語調【ごちょう】

giọng lưỡi

調べ【しらべ】

điệu

調べて訂正する【しらべてていせいする】

khảo đính

調べなおす【しらべなおす】

dò lại

調べる【しらべる】

nghiên cứusát hạchthanh tratra

調停する【ちょうていする】

dàn hòađiều đìnhđiều giảiphân giải

調合する【ちょうごうする】

chếnướcsao chế

調子【ちょうし】

điệugiọng

調子の良い事を言う【ちょうしのよいことをいう】

ve vãn

調子はずれの【ちょうしはずれの】

lạc điệu

調子がはずれる【ちょうしがはずれる】

lỗi điệu

調子よく連続する音【ちょうしよくれんぞくするおと】

sình sịch

調子を合わせる【ちょうしをあわせる】

hòa nhịpphụ họa

調味料【ちょうみりょう】

gia vịhương vị

調和のとれた【ちょうわのとれた】

đều đặn

調和の取れた【ちょうわのとれた】

hài hòa

調和させる【ちょうわさせる】

phân giải

調和する【ちょうわする】

ám hợpđiều giảiđiều hòa

調理する【ちょうりする】

nấunấunấu nướngxào nấu

調節する【ちょうせつする】

điều hòađiều tiết

調製する【ちょうせいする】

điều chế

調査【ちょうさ】

tổng quan, giám định

調査する【ちょうさする】

kiểm trathám sáttruy cứuxét

調整【ちょうせい】

phối hợpmức điều chỉnh

調整する【ちょうせいする】

điều chỉnhkhu xửliệu líthêm bớt

論調【ろんちょう】

luận điệu

質問を強調する語【しつもんをきょうちょうするご】

hởhủ

資金調達【しきんちょうたつ】

tăng vốn

資金調達する【しきんちょうたつする】

hợp cổ

軟調【なんちょう】

chiều hướng xuống, vị thế đầu cơ xuống

追跡調査する【ついせきちょうさする】

dò xétphăn

金利調整【きんりちょうせい】

điều chỉnh mức lãi suất

色調【しきちょう】

màu sắc

雇用調整【こようちょうせい】

điều chỉnh thuê mướn lao động

hỏiの声調記号【hỏiのせいちょうきごう】

dấu hỏi

huyềnの声調記号【huyềnのせいちょうきごう】

dấu huyền

~を調査する【~をちょうさする】

nhìn

nặngの声調記号【nặngのせいちょうきごう】

dấu nặng

ngãの声調記号【ngãのせいちょうきごう】

dấu ngã

phẩyの声調記号【phẩyのせいちょうきごう】

dấu phẩy

sắcの声調記号【sắcのせいちょうきごう】

dấu sắc

格調のある【かくちょうのある】

cách điệu

機械が順調に動く音【きかいがじゅんちょうにうごくおと】

xè xèxè xè

注意して調べる【ちゅういしてしらべる】

nghiệm

海老を発酵させて作った調味料【えびをはっこうさせてつくったちょうみりょう】

mắm tôm

文末につけて強調の語【ぶんまつにつけてきょうちょうのご】

mà lại

文末につけて強調の語に使う【文末につけて強調の語に使う】

文末につけて強調する語【ぶんまつにつけてきょうちょうするご】

nhỉ

料理人【調理師】

đầu bếp

検索された単語 時間
trong mã£Â£ã‚ n 22:52
アイン 22:52
やさしく教える 22:52
damsen 22:52
laotã†Â° 22:52
damphu 22:52
Ä‘ã³nÄ‘Æ°á»ng 22:52
đồ lỗi 22:52
dammay 22:52
拾う 22:52
khong den noi 22:52
dammanh 22:52
damloan 22:52
中元 22:52
lo ay 22:52
damdam 22:52
電球 22:52
一万 22:52
damda 22:52
mọi thứ 22:52
dụng truy 22:52
ã£Â¦ã‚Âズ 22:52
dambop 22:52
trã¡ÂºÂ§n trã¡Â»039ng 22:52
dậtsử 22:52
thã£Â¢mcã¡Â»â€˜ 22:52
特定の習慣をする 22:52
dambong 22:52
nhịn nã³i 22:52
miã£Â¡ã‚»ã‚ntrung 22:52
复职する 22:52
dambao 22:52
chịuhàng 22:52
きらきらする 22:52
疑わない 22:52
dam thu 22:52
あきれる 22:52
vận hạn 22:52
tận tã¬nh 22:52
ã¥â€°Â²ã¥Ë† 22:52
dam tac 22:52
nóiđến 22:52
bảng niêm yết 22:52
noiho 22:52
とても深い 22:52
ã¨Â®Â°ã¥â€¦Â¥ 22:52
äº”æ™‚å Š 22:52
メインページ 22:52
aichả 22:52
dẫnđể 22:52
最近追加されたベトナム語リスト(2020/11/09 16:36 更新)

cạn nghĩ - 考えが浅い(かんがえがあさい)

mỹ nhân - 別嬪(べっぴん)

người đẹp - 別嬪(べっぴん)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Verac Company Limited