ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 
から まで 記事/ページ

越日・日越(ベトナム語・日本語)オンライン辞書

VJ(ベトジョー)越日・日越オンライン辞書(8万語超収録)の検索結果

越日・日越辞書 (86,204語収録)

間【ま】

căn

労働時間【ろうどうじかん】

giờ làm việc

その瞬間【そのしゅんかん】

phút đâu

それまで長い間【それまでながいあいだ】

bấy lâu

ちょっとの間借りる【ちょっとのあいだかりる】

giật

とても長い間【とてもながいあいだ】

đằng đẵng

とても楽しい時間を過ごすこと【とてもたのしいじかんをすごすこと】

xả láng

なんて間抜けなんだ【なんてまぬけなんだ】

nghẹt họng

これらの間で【これらのあいだで】

tựu trung

いつの間にか【いつのまにか】

không biết chừng

うっかり間違える【うっかりまちがえる】

lầm lỡnhỡ bước

壁の隙間【かべのすきま】

mạch dừng

多国間協定【たこくかんきょう】

hợp đồng đa biên

夜間【やかん】

ban đêmban đêmđêm tốihôm

奥の間【おくのま】

nhà trong

客間【きゃくま】

xa lông

客間の家具【きゃくまのかぐ】

xa lông

寝間着【ねまき】

áo ngủ

小間物【こまもの】

tạp phẩm

小間物屋【こまものや】

hàng xén

少しの間【すこしのあいだ】

chặp

山間の畑【やままいのはたけ】

ruộng rộc

山間部の大洪水【さんかんぶのだいこうずい】

mưa lũ

居間【いま】

phong khách

中間【ちゅうかん】

giữa

中間の【ちゅうかんの】

trung gian

中間ランクの僧【ちゅうかんらんくのそう】

sư bác

中間ランクの公務員【ちゅうかんらくんくのこうむいん】

thầy thông

中間管理者【ちゅうかんかんりしゃ】

đội ngũ quản lý cấp trung

中間財【ちゅうかんざい】

hàng trung gian

中間配当(額)【ちゅうかんはいとう(がく)】

cổ tức tạm trả

中間決算【ちゅうかんけっさん】

thanh toán giữa năm

世間【せけん】

nhân gianthế giantrần giantrần hoàntrần thế

世間の口【せけんのくち】

miệng thế

世間の人々を騙す【せけんのひとびとをだます】

lòe đời

世間の煩わしい事柄【せけんのわずらわしいことがら】

trần lụy

世間の評判【せけんのひょうばん】

miệng tiếng

世間への負債【せけんへのふさい】

nợ đời

世間を知る【せけんをしる】

thức thời

世間知らずで愚かな【せけんしらずでおろかな】

ngu ngơ

世間知らずの【せけんしらずの】

ngờ nghệch

三国間貿易【さんこくかんぼうえき】

thương mại giữa ba nước

一定の空間【いっていのくうかん】

khoảng

一定期間【いっていきかん】

định kỳ

一日の時間割【いちにいちのじかんわり】

thời khắc biểu

人間【にんげん】

ngươingười

人間の七つの感情【にんげんのななつのかんじょう】

thất tình

人間工学【にんげんこうがく】

kỹ thuật của con người

人間らしく生きる【にんげんらしくいきる】

làm người

人間関係【にんげんかんけい】

mối quan hệ của con người

二者間の【にしゃかんの】

tay đôi

仏間【ぶつま】

nhà trong

仲間【なかま】

đồng chínậu

仲間に加わる【なかまにくわわる】

nhập cuộc

仲間割れする【なかまわれする】

cấu rứt

企業間格差【きぎょうかんかくさ】

sự khác nhau giữa các công ty

休み時間【やすみじかん】

giờ nghỉ

何時間【なんじかん】

mấy tiếng

俗世間【ぞくせけん】

trần phàmtrần tục

在留期間更新【ざいりゅうきかんこうしん】

gia hạn thời gian lưu trú

地球が一日に太陽の周りを廻る時間【ちきゅうがいちにちにたいようのまわりをまわるじかん】

nhật động

ベッドの上で無駄に時間を過ごす【べっどのうえでむだにじかんをすごす】

nằm dài

制限期間【せいげんきかん】

thời hạn

営業時間【えいぎょうじかん】

tầmgiờ làm việc

〜時間【○時間】

〜tiếng

短い間に【みじかいあいだに】

tí nữa

短い時間【みじかいじかん】

lúc

短時間【たんじかん】

látnảnhát

短時間勤務製【たんじかんきんむせい】

hệ thống làm ngoài giờ

瞬間【しゅんかん】

chốcchốc látchớp mắtgiâygiây látmột chốcphútphút chốcphút giâyvụt chốckhoảnh khắc

睡眠時間【すいみんじかん】

giấc

私(親しい間柄で)【私】

mình

空間【くうかん】

khoảng khôngkhông gian

約束を間違える【やくそくをまちがえる】

lỗi hẹnnhỡ hẹn

絶え間なく【たえまなく】

liền liềntì tì

絶え間なく嘆く【たえまなくなげく】

rền rĩ

絶え間なく流れる【たえまなくながれる】

ròng ròng

絶え間ない【たえまない】

đổ hồi

絶え間のない【たえまのない】

ra rả

生涯の間【しょうがいのあいだ】

sinh tiền

無駄な時間【むだなじかん】

giờ chết

無意識で間違いを犯す【むいしきでまちがえをおかす】

lầm lỡ

異業種間交流【いぎょうしゅかんこうりゅう】

sự trao đổi qua lại giữa các lĩnh vực buôn bán với nhau

銀行間相場【ぎんこうかんそうば】

lãi suất liên ngân hàng

隙間【すきま】

kẽkhekhích

隙間のない【すきまのない】

khít

隙間のある【すきまのある】

hở

隙間が開いている【すきまがあいている】

khép

隙間を詰める【すきまをつめる】

trét

隙間産業【すきまさんぎょう】

ngành công nghiệp có vị trí thích hợp

隙間風【すきまかぜ】

gió lùa

遊び仲間【あそびなかま】

làng

過ぎ去った時間【すぎさったじかん】

thuở

職人仲間【しょくにんなかま】

thợ bạn

言い間違える【いいまちがえる】

nhịunhịu mồmnói nhịu

谷間【たにま】

lũngsơn cốcthung lũng

賭博仲間【とばくなかま】

làng chơi

間に合う【まにあう】

kịp thời

間に合わない【まにあわない】

lỡ

間に合わせの【まにあわせの】

tạm bợ

間に別の作物を植えること【あいだにべつのさくもつをうえること】

xen canhxen canh

間の抜けた【まのぬけた】

lọ

間引きする【まびきする】

co kéo

間もなく【まもなく】

bất nhậtbỗng chốchònglỏm thỏmmấy chốc

間借りをする【まがりをする】

đi ở

間隔【かんかく】

cáchkhoảng cáchquãng

間隔を空ける【かんかくをあける】

gián cách

間違った【まちがった】

sai

間違ったことをする【まちがったことをする】

trót dại

間違え【まちがえ間違いまちがい】

sai

間違える【まちがえる】

đỗilạclầmlầm lạcngộ nhậnnhầmnhầm nhậttrậtvấp vápsai

間違い【まちがい】

nhầm nhỡsai lầmsai tráivấy

間違いに気付く【まちがいにきづく】

tri quá

間違いを犯す【まちがいをおかす】

thiếu sótlầm lỗi

間違いを矯正する【まちがいをきょうせいする】

sửa sai

間違いを自覚する【まちがいをじかくする】

tỉnh ngộ

間違いを正す【まちがいをただす】

cải quá

間違う【まちがう】

láo

間食【かんしょく】

lót dạlót lòng

間抜け【まぬけ】

quẩnquẩn quanh

間抜けな【まぬけな】

dở hơidở ngườigàn bát sáchgàn dởngốngu

間接的な【かんせつてきな】

cách bứcgián tiếp

間接税【かんせつぜい】

thuế gián tiếp

閉店時間【へいてんじかん】

giờ đóng cửa

開店時間【開館時間】

giờ mở cửa

股間【こかん】

háng

長い間【ながいあいだ】

bây chầybấy chầygiờ lâuhồi lâuhồi lươnglâulâu lalâu lắclâu ngàylúc lâulữathôi

長い間いがみ合う【ながいあいだいがみあう】

hiềm thù

長い間待つ【ながいあいだまつ】

chầu

長期間【ちょうきかん】

dài hạn

長期間塩漬けにする【ちょうきかんしおづけにする】

muối trường

長期間奉仕する【ちょうきかんほうしする】

ở năm

長時間すすり泣く【ちょうじかんすすりなく】

xì xụt

長時間待つ【ちょうじかんまつ】

chầu chực

離間する【りかんする】

ly gián

週間時刻表【しゅうかんじこくひょう】

thời khóa biểu

週間時間割【しゅうかんじかんわり】

thời khóa biểu

~の間【~のあいだ】

qua

~の間際に【~のまぎわに】

rục rịch

~している間【~しているあいだ】

trong khi

~する間【~するあいだ】

vừa

~間に【~かんに】

trong

林間学校【りんかんがっこう】

trại hè

据置期間【すえおききかん】

thời hạn ưu đãi

業種間格差【ぎょうしゅかんかくさ】

sự khác biệt giữa các loại kinh doanh

死後時間が経過する【しごじかんがけいかする】

xanh cỏ

残業時間【ざんぎょうじかん】

thời gian làm ngoài giờthời gian làm thêm giờ

民間の結婚【みんかんのけっこん】

phép cưới

民間企業【みんかんきぎょう】

tư giacông ty tư nhân

民間金融機関【みんかんきんゆうきかん】

tổ chức tài chính tư nhân

期間【きかん】

chầuthời kỳkỳ hạn

期日に間に合わない【きじつにまにあわない】

sái kỳ

月の十日の期間【つきのとおかのきかん】

tuần

昼間【ひるま】

ban ngày

手間取る【てまどる】

lớ xớtreotướt

手間賃【てまちん】

lương

時間【じかん】

giờgiờ phútngày gìơphentháng ngàythì giờthời gianthời giờtiếngtiết

時間の一部【じかんのいちぶ】

buổi

時間の限度【じかんのげんど】

chừng đỗi

時間がかかる【じかんがかかる】

mất

時間外【じかんがい】

ngoài giờ

時間を取る【じかんをとる】

choán

時間を知らせる鐘【じかんをしらせるかね】

kẻng

時間を稼ぐ【じかんをかせぐ】

đỡ thì

時間を潰す【じかんをつぶす】

nhởnqua ngày

時間を浪費する【じかんをろうひする】

ngồi dưngngồi khôngngồi rồi

時間割【じかんわり】

chương trìnhgiáo ánthời gian biểu

時間給【じかんきゅう】

lương trả theo giờ

時間通りに【じかんどおりに】

đến giờđúng giờ

検索された単語 時間
大きな腫れもの 09:55
hữu duyên 09:55
sĩ khí 09:55
身ã‚039犠牲㠫㠙ã 09:55
09:55
sã¡pnhập 09:55
trả nủa 09:55
thiên kim 09:55
軍の命令 09:55
soixã£Â©t 09:55
節度使 09:55
ふける 09:55
bã£Â¡ã‚ºã‚£nsao 09:55
ã£Â£ã¢â‚¬Å¾039ã£Â£ã‚ 09:55
国内流動制 09:55
ung 09:55
tá»± dÆ°ng 09:55
計る 09:55
ngọc quý 09:55
原付自転車 09:55
ã£Â©ã…“ã‚° 09:55
triểu 09:55
tuyển tập 09:55
su gay xuong 09:55
xã luận 09:55
lã†Â°u hã¡Â» c 09:55
è¡€å ˆ 09:55
hứng trí 09:55
Ä‘á»±ng sá»± 09:55
ロマンティックな 09:55
quận trưởng 09:55
Bat cap 09:55
socap 09:55
アンソロジー 09:55
邪悪な 09:55
mac son 09:55
数人の 09:55
tục tử 09:55
息を吹き返す 09:55
khi bạn 09:55
nhã¡Â»Æ’u 09:55
魚の小骨 09:55
sướng mạ 09:55
cay 09:55
nóng nảy 09:55
quêngười 09:55
ã¨â€šÂºã§â„¢Å’ 09:55
guithiep 09:55
tôi mới 09:55
thểtheo 09:55
最近追加されたベトナム語リスト(2020/09/23 16:21 更新)

mỹ nhân - 別嬪(べっぴん)

người đẹp - 別嬪(べっぴん)

đầy bình - 満タン(まんたん)

số lượng nhận - 受領数(じゅりょうすう)

ngày nhận - 受領日(じゅりょうび)

giá trị đo - 測定値(そくていち)

nhập sau xuất trước (LIFO) - 後入れ先出し(あといれさきだし)

nhập trước xuất trước (FIFO) - 先入れ先出し(さきいれさきだし)

độ bám dính - 密着度(みっちゃくど)

tính bám dính - 密着性(みっちゃくせい)

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2020 All Rights Reserved
運営:Verac Company Limited