ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

「これは消しゴムです」

2015/06/25 10:26 JST配信

みなさんこんにちは!ホーチミンの中村ノリの嫁です。

主人がまだ戦力外にならんで安心してます。

今日は関西人の私がやらかしてしまった話をします・・・

「これは消しゴムです。」

先日、大学の先生をしている友人に頼まれ、 「大阪弁講座」 なるものを開催してきました。

ベトナムは親日国であることに加えて、日本から進出している企業が多くなっていること、アニメが有名なこともあり日本語を学んでいる人がたくさんいます。

こちらの大学の生徒さん、日常会話は結構できるようで、少しゆっくり話をすると完璧に理解してくれます。

ということで、この「大阪弁講座」もベトナム語一切なしで、

? 自己紹介をしてみよう(大阪弁で)

? 歌を歌ってみよう(もちろん大阪弁の)

? ノリ突込みをしてみよう(!?)

? ?と順調に進めていきます。

そして問題の?「ノリ突込み」

ケンミンshowなんかでは「関西人はノリ突込みが当たり前」的な風潮があり、私も関西人の代表として「ノリ突込み」をベトナムの生徒たちに熱く語った後に、2人1組になってネタを考え、後で1組ずつ発表していくというスタイルで授業を進めました。

何か物があったほうがネタを作りやすいんじゃない?という友人の提案で紙風船、ペン、消しゴムなど陳列し、「好きなものを持って行ってネタを作ってね」スタンスで。

生徒A「○○貸して」

生徒B「はい、どうぞ」(全然違うものを渡す)

生徒Aは「そうそう」と肯定し、「なんでやねん」と言ういたってシンプルなネタ。

その後、1組ずつネタを披露していきます。

生徒の中には「そうそう」の後にそれを使ってうまくボケたりする子もいてて、思わず私と友人も顔を見合わせて大笑い!

無事、授業は終了しました。

授業の後、生徒の一人が「ありがとうございました。今日のこの授業のおかげで私は今後、関西人と仲良くなれる気がします」と流暢な日本語でお礼を言いに来てくれました。

胸に熱いものがこみあげてきて感無量な私。

と、そこに別の生徒が消しゴムを返却しに来ました。

生徒「先生、ありがとう。風船です」

私「これは風船ではありません、消しゴムです」

生徒「・・・」

友人「・・・」

私「・・・・・・。あっ」

うわ、完全にやってもた!!関西人としてあるまじき失態!

その子が声を出さずに「チョイオーイ」と言ったことだけは分かりました。

ひんやりとした空気の中、私は逃げるように大学を後にしました。

帰り道、私の心の涙をごまかすようにスコールが降ったことは言うまでもない・・・

チョイオーーーイ!!!

著者紹介
佐井加奈子
ベトナム在住暦3年になる佐井家の嫁。関西出身とだけあっていつでもアメちゃんを持ち歩きことあるごとに周りに恵んでいる。rn本コラムでは、ベトナムで生活している日本人主婦の独特な目線からベトナムを丸裸にしていく。rn2015年2月、ホーチミンからダナンに引越したのを機に「ホーチミンの中心で “チョイオーイ” と叫ぶ」から「ダナンの中心で “チョイオーイ” と叫ぶ」に改題。rn2016年11月、日本へ帰国。
ベトナムの中心で \"チョイオーイ\" と叫ぶ
その他の記事はこちら>
© Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
ホイアンの土産物、竹根彫刻の「生みの親」を訪ねて (10:26)

 南中部地方ダナン市(旧クアンナム省)のホイアン旧市街のバクダン(Bach Dang)通りにある小さな店の前で、多くの観光客が足を止める。人々は、職人のフイン・フオン・ドーさんの巧みな手によって、無機質な竹の根...

ハノイ:知る人ぞ知る観光スポット「猫島」がSNSで話題に (1/31)

 ハノイ市ハイバーチュン街区の統一公園にあるバイマウ湖に浮かぶホアビン島は、別名「猫島」と呼ばれており、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)や地元メディアなどで紹介され、にわかに話題となって...

LCCメガハブ空港ランキング、ベトナム2大都市空港がトップ25入り (1/31)

 世界の航空関連情報を提供する英国のオフィシャル・エアライン・ガイド(Official Airline Guide=OAG)が発表した「格安航空会社(LCC)メガハブ空港ランキング2025」で、ホーチミン市タンソンニャット国際空港と...

国家サイバー認証基盤を整備、SNSユーザーの本人確認を義務化 (1/30)

 ベトナム共産党書記局は、サイバー空間の安全確保について、全政治体制と国民全体に関わる重要かつ緊急の任務と位置付け、サイバーセキュリティ、情報保護、データ安全の確保などを強化する指示第57号-CT/TWを...

2月施行の新規定、外為市場の取り締まり強化など (1/30)

 2月に施行される新規定7本をまとめて紹介する。 1.外国船舶の国内海上輸送の規制を強化  建設省の通達第41号/2025/TT-BXD(2026

ハノイ:市中心部で高層化推進、「集約・緑化」モデル導入 (1/30)

 ハノイ市人民評議会は27日、100年の長期ビジョンを掲げる首都都市計画の主要内容を盛り込んだ決議を採択した。  市は、都市構造を再編し、建築密度を抑えつつ建物の高層化を進め、緑地空間の拡充と文化遺産...

ビンG、スーパーアプリ「V-App」公開 主要サービスを統合 (1/30)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)子会社のビンスマート・フューチャー(VinSmart Future=VSF)は29日、VICの主要サービスを統合したスーパーアプリ「

保健省傘下の栄養研究所、栄養情報ポータルサイトを開設 (1/30)

 保健省傘下の栄養研究所は28日、国家栄養情報ポータルサイト「ベトナム栄養ポータル(Vietnam Nutrition Portal)」<https://viendinhduong.vn>の開設式典を開催した。  同ポータルサイトは

ベトナム、AI活用でアジア太平洋地域をリード メタ報告 (1/30)

 米メタ(Meta)が発表した2026年のソーシャルメディア動向レポートによると、ベトナムはアジア太平洋地域でソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)と人工知能(AI)の活用が最も進んでいる市場の一つで、中小...

ベトナムとEU、包括的・戦略的パートナーシップへ関係格上げ (1/30)

 ルオン・クオン国家主席はハノイ市で29日、ベトナムを訪問している欧州連合(EU)のアントニオ・コスタ欧州理事会議長と会談した。双方はこの席で、関係を包括的・戦略的パートナーシップへ格上げすることで一致...

中国語人材の需要が日本語人材の2.4倍に、高給提示も (1/30)

 ベトナムの労働市場では、中国語を使える人材の価値が急速に高まっている。企業は同等の職種でも中国語の対応が可能な人材に高給を提示しており、中国語人材の求人件数と給与水準はともに日本語人材や韓国語人...

アンザン省の「オケオ・バテ考古遺跡区」、世界遺産に登録申請へ (1/30)

 マイ・バン・チン副首相は、南部メコンデルタ地方アンザン省の「オケオ・バテ考古遺跡区」の科学的資料を国連教育科学文化機関(ユネスコ)に送付し、世界遺産への登録を申請することに同意した。  チン副首...

北陸電力、ベトナムで合弁会社を設立へ 再エネ事業に参画 (1/30)

 北陸電力株式会社(富山県富山市)は、ベトナムにおける水力発電事業をはじめとする再生可能エネルギー事業への参画を目的として、パートナー事業者とベトナムに合弁会社を設立することを決定した。  パート...

ミスミ、越中の製造拠点に約20億円投資 データセンター需要に対応 (1/30)

 ファクトリーオートメーション(FA)や金型部品などの事業を手掛ける株式会社ミスミグループ本社(東京都千代田区)は29日、生成人工知能(AI)の世界的普及に伴い急拡大するデータセンター市場向け製造装置に用いら...

ブライセン、フエ大学傘下科学大学とAI研究・開発で産学連携 (1/30)

 サプライチェーンマネジメントやシステムエンジニアリング、データエンジニアリングなどの事業を手掛ける株式会社ブライセン(東京都中央区)およびブライセンベトナム(BRYCEN Vietnam、北中部地方フエ市)は、フ...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved