経済記事一覧

在日本ダナン市代表事務所、１１月９日に東京で開所式 (04/10/8)
ダナン市人民委員会は東京にダナン市事務所を設立すると正式に発表した。開所式は11月9日に行われ、ダナン市外務局のNgo Qnang Vinh局長が初代在日ダナン事務所長となる。在日事務所ではダナンへの投資促進、人材育成協力、観光アピール、ODA獲得推進業務などの業...

S-Fone、契約者数10万人を突破 (04/9/28)
S-Telecom社のS-Fone携帯電話サービスの契約者数が10万人を突破した。2003年1月7日よりベトナム初のCDMA方式による携帯電話サービスを提供している同社は1年9ヶ月で契約者数を10万人にのせた。同社のHo Hong Son取締役はこの契約者数10万...

[Q&A] 在ベトナム駐在員事務所は自動車の輸入ができるか？ (04/9/22)
---読者による投稿記事--- Ｑ．私どもはハノイにある日系企業の駐在員事務所です。弊社の所長(日本人)がベトナムでの投資期間中社用車として使用するため日本で現在使用している4人乗り乗用車１台を輸入したいのですが、その際に収める税金の種類について教えてください。また...

VNGT社、接続し放題ネットプリペイドカード発売 (04/9/9)
VNGT(Vietnam New Generation Telecom社)は6日から新しい方式のインターネットプリペイドカードを発売した。このネットカード(Net Maxima)はこれまでのネットカードように分単位の課金ではなく期間定額制で20万ドンのカードで3...

ホーチミン市観光投資をアピール、東京に代表事務所開設へ (04/9/8)
ホーチミン市人民委員会はこのほどサイゴンツーリスト社に対し在日本代表事務所開設案を示した。それによると在日本ホーチミン市代表事務所は東京に置かれ、日本におけるホーチミン市への観光アピールや投資促進業務を行う予定で計画では10月中にも開設される見通し。現在ホーチミン市の...

日本が輸入するほうれん草の4分の１はダラット産 (04/9/7)
ラムドン省通商観光局によると、同省は年初からの6ヶ月間で約3000トンの野菜を輸出し、輸出金額は350万米ドルとなりすでに昨年1年間の輸出量とならんだ。同省で野菜輸出を手がけている主力企業にはダラット-日本食料品社(輸出量1241トン)、Rau Nha Xanh社(同756トン)、ラムドン...

タンソンニャット国際空港新ターミナル工事起工 (04/8/30)
27日、ホーチミン市タンソンニャット国際空港新ターミナルの起工式がファンヴァンカイ首相、ダオディンビン交通運輸大臣、服部則夫ベトナム大使、同市と南部地区で空港を擁する各省の人民委員会主席・書記などが出席し行われた。新ターミナルは総面積9万2920平米、3階建てで搭乗誘...

日立、ホーチミン市にモノレール建設計画 (04/8/26)
ホーチミン市の交通渋滞解決策として日立のモノレールシステムの導入計画が持ち上がっている。日立が日本ではじめて跨座式モノレールを導入したのは1962年の犬山市が最初で、その2年後には東京でモノレールシステムが完成し現在では6路線で360本が運行されており、1日あたり43万人の乗客...

9月1日よりポリマー製新10万ドン札流通開始 (04/8/18)
17日、ベトナム国家銀行(中央銀行)のLe Duc Thuy総裁は9月1日よりポリマー製10万ドン札の流通を開始すると発表した。今回の新10万ドン札発行は以前より偽札事件が横行し、その中でも10万ドン札が最も多く偽造されている事態に対応するための一連の通貨改革の1つ。 ...

Viettel社携帯電話番号競売を計画 (04/8/16)
巷では覚えやすい“美しい”携帯電話を競って捜し求めている人々がいる中、Viettel社(人民軍系通信会社)は続き番号などの価値のある携帯電話番号を競売に出す計画をしており､郵政通信省もこの計画を支持している。 Viettel社はベトナム国営放送と協力し同社の携帯電...

Phan Thietへのテーマパーク建設投資案を認可 (04/8/10)
このほどVu Khoan副首相はSouth Fork社(米)が2003年末より申請していたベトナム南部ファンティエット(Phan Thiet)へのテーマパーク・リゾート建設投資案を認可した。同テーマパークは投資計画省が推していたBinh Thuan省Bac Bin...

ガソリン密輸相次ぎ、国境沿いのGS削減へ (04/8/7)
商業省によると、現在国境沿いのガソリンスタンドから違法に国外へガソリンが持ち出されており、これらの密輸出を抑制する国内ガソリン市場管理の一環として国境沿いにあるガソリンスタンドの営業許可書を一部の実用分を除いて取消す計画をまもなく政府に提案する見通し。同省によるとベ...

相次ぐ携帯料金の値下げでコイン式公衆電話ピンチ (04/8/5)
郵電設備公社(Postef)は、携帯電話通話料金変更に伴う電話機の通話料金計算プログラムの変更や、現在大手携帯電話会社がさらに新料金を申請している行き先不透明な状況から、計画されていた200台のコイン式公衆電話の導入を一時見合わせている。 Postef北部地域支社のVuong Xu...

ホーチミン：15日より市バス回数券発売 (04/8/4)
ホーチミン市人民委員会は同市交通土木局と公共旅客運行管理センターが申請していた市内バス回数券発売案を認可した。回数券は15日より販売開始が予定されており、30枚綴りで4万5000ドン(約320円)で1枚1路線あたり1500ドン(約10.6円)、通常運賃の2000ドンより5...

現金輸送車300台を導入、7億5900万円相当 (04/8/3)
現金輸送車入札で納入権を得ていたChase Enterprise社(タイ)はこのほどベトナム農業農村開発銀行、銀行物資公社へ現金輸送車300台を納入する文書にサインした。これらの現金輸送車は日本で製造されたもので、落札額は7億5900万円。

6ヶ月間で中国から偽造紙幣34億ドン相当が流入 (04/8/3)
このほどハノイで行われた今年前期の総括会議で中央127指導委員会は、年初からの6ヶ月間で中国から持ち込まれた偽造紙幣が約34億ドン(約2400万円)に上ったことを明らかにした。これは昨年同時期に比べ9倍と急増している。中国からの偽造紙幣は他の商品に紛れ込ませ持ち...

ベトナム人海外派遣労働者逃亡問題で調査団派遣 (04/7/24)
海外労働管理局は国会の委員会代表や中央政府代表同行のもと韓国と日本において10日間(7月13日～23日)の日程で両国でのベトナム人海外派遣労働者の実情把握と逃亡問題の解決に関する調査を行った。同管理局の統計によると、現在韓国と日本におけるベトナム人労働者の逃亡率...

Mobi, Vina、Viettelの携帯基本料金値下げに対抗 (04/7/22)
VNPT社(ベトナム郵政通信総公社)傘下のMobiFone, VinaPhoneは、まもなく携帯電話サービスを開始する人民軍系のViettel社が基本料金を9万ドンとする値下げを申請したことを受け、8月1日より同大手2社の基本料金をこれまでより2万ドン値下げし、現在認可を...

日本政府、農村での地下水開発に5億円の無償援助 (04/7/20)
16日、日本大使館は農業農村開発省に対し北部地方での地下水開発給水プログラムの第3回目として日本円で約5億円の無償援助を行った。この援助金でThanh Hoa省に3ヶ所の取水、給水施設を建設し約2万2千人に1日あたり2230m3の水を供給する計画。日本政府...

HCM市地下鉄整備車庫の建設用地確保にゴーサイン (04/7/14)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市で計画されている地下鉄・高架鉄道の整備車庫建設用地として第12区Tan Thoi Nhot街区の25万7千m2と同市Binh Chanh県Tan Kien街区の約26万5千m2の敷地確保を行う文書にサインした。また、それに伴い同じTan ...

1065

越日・日越辞書(8万語収録)