経済記事一覧

南北送電線、工事で一部区間の送電停止、電力不足が懸念 (13/10/3)
ベトナム電力グループ(EVN)は、500キロボルトの南北送電線の改修工事のため、10月1日から11月24日までの間に、ダクノン～フーラム区間、タンディン～フーラム区間の送電を順次一時停止すると発表した。1日付カフェエフ等が報じた。この2区間の送電停止によって、EVN傘...

ズン首相、年内に最大▲2％のドン切り下げを明言 (13/10/2)
グエン・タン・ズン首相は訪問先のニューヨークで27日、ブルームバーグのインタビューに対して、今年末までに通貨ドンを最大▲2％まで切り下げることを明らかにした。30日付ベトストックが報じた。これに先立ちベトナム国家銀行(中央銀行)は今年6月、通貨ドンの▲1％切り下げを行...

ロンハウ工業団地、日系中小企業の投資誘致に注力 (13/10/1)
メコンデルタ地方ロンアン省にあるロンハウ工業団地（LHC）は、2006年8月の首相決定を受けて開発が始まった工業団地。同工業団地は日系企業の誘致に注力しており、これまでに日系企業40社が同工業団地に進出している。また、LHCは先日ホーチミン市で開催された、「第17回...

「iPhone5S」14金仕様モデル、99台の限定販売 (13/9/27)
米アップル社製の新型スマートフォン「iPhone5S」が世界の主要市場で20日に発売されたが、ベトナムでは間もなく、14金仕様モデルの「iPhone5S Glossy Gold」が99台限定で発売される。25日付VNエクスプレスが報じた。気になる販売価格は1台当た...

日本食レストランへの投資が増加、日本食ブームで今後も増大 (13/9/26)
ベトナムでは日本食ブームに乗って、日本食レストランへの投資が増え続けている。経済効率が良いことから、今後も増加傾向が続くとみられる。23日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。ホーチミン市でこのほど開かれた「第2回おいしいニッポンフェア」に参加した在ホーチミン...

ガソリンA83、2014年から流通禁止へ (13/9/26)
ホアン・チュン・ハイ副首相はこのほど、大気汚染や粗悪ガソリン流通防止に対する対策として、ガソリンオクタン価（RON）83のガソリン（A83）の生産・流通を2014年1月1日から禁止する内容の決定文書を公布した。25日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。なお、現在国...

ハノイ：カウザイ情報技術区が国内3か所目の「IT工業団地」に認定 (13/9/25)
情報通信省は、ホーチミン市12区のクアンチュンソフトウェアパーク（QTSC）と中部ダナン市のダナンソフトウェアパークに次ぐ国内3か所目の「IT工業団地」として、ハノイ市のカウザイ情報技術区を認定した。VNエクスプレスが報じた。 IT工業団地に認定されることで、入居企業各...

海外労働派遣会社の格付け、対象企業を50社に拡大へ (13/9/24)
国際労働機関(ILO)の支援を受けて、ベトナム労働者派遣協会(VAMAS)は2012年から労働者派遣会社の格付けを試験的に実施し、これまでに海外への労働者派遣市場シェアの30％を占める大手企業20社を評価した。19日付VOVが報じた。このうち、8社が「A1（優秀）...

ベトナムは9割が現金決済、カード市場の開発余地大きい (13/9/24)
米マスターカード・ワールドワイドのアセアン地域責任者、Matthew Driver氏は中部ダナン市で19日に開かれた会議で、ベトナムでの取引の9割が現金決済で行われていることを明らかにし、クレジットカード発行市場の開発余地が極めて大きいと述べた。20日付タインニエン紙(電子...

オンライン上で完全事業登録手続きが可能に (13/9/24)
オンライン上での事業登録手続きは以前から行なわれているが、書類の提出や登録証の受け取りのために何回か事務所に足を運ぶ必要があった。しかし最近、電子署名があれば全国の省市で全ての手続きを自宅にいながらにしてできるようになった。16日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。ホ...

ロッテマート・ビンズオン、11月21日にオープン (13/9/24)
韓国系スーパーのロッテマートを展開するロッテベトナム・ショッピングセンターは、11月21日に国内5店舗目となる「ロッテーマート」を東南部ビンズオン省トゥアンアン町にオープンする。20日付ジエンダンゾアンギエップ紙（電子版）が報じた。同店舗は、投資総額3000万ドル（約29...

ホーチミンへの越僑送金、2013年は45～48億ドルの見通し (13/9/23)
ベトナム国家銀行(中央銀行)ホーチミン支店によると、年初8か月にホーチミン市内の銀行に振り込まれた越僑（在外ベトナム人）からの送金額は約25億ドル（約2480億円）だった。今年通年の送金額は45億～48億ドル(約4460億～4750億円)に達し、昨年の41億ドル(約4060億円)...

20日発売の「iPhone 5S」、ベトナムでは2倍の価格で予約受付 (13/9/19)
米アップルは20日から、ベトナムを除く世界の主要市場で新型スマートフォン「iPhone 5S」を発売するが、ベトナムでも定価の2倍の金額を支払えば、世界のユーザーと同じ日に入手することも可能だ。18日付ガフィンが報じた。アップル社によると、「iPhone 5S」（16GBモデ...

モビフォン、機内携帯電話サービスを提供 (13/9/19)
ベトナム郵政通信グループ（VNPT）傘下の携帯電話サービス大手モビフォンは、航空機内で携帯電話サービスを展開している。9日付eファイナンスオンラインが報じた。それによると、乗客は国外を飛行中の機内で携帯電話やSMS（ショートメッセージサービス)、インターネット接...

GMベトナム、国内最安の小型セダン「シボレー・アベオ」を販売へ (13/9/18)
米ゼネラルモーターズ（GM）のベトナム現地法人であるGMベトナムはこのほど、小型セダン「シボレー・アベオ」をベトナム市場で販売すると発表した。同車種は、現在国内で販売されている小型セダンより低価格で、国内最安の小型セダンとなる見通し。16日付コンアンニャンザン紙（電子版）が...

ホーチミン：メトロ5号線建設にアジア開銀が5億ドル融資 (13/9/16)
ホーチミン市都市鉄道管理委員会は11日、同市の都市鉄道(メトロ)5号線建設案件（第1期）に対するアジア開発銀行（ADB）などからの融資額を明らかにした。12日付カフェエフが報じた。それによると、ADBから5億ドル(約500億円)、欧州投資銀行(EIB)から1億5000万ユ...

ビナミルク、ビンズオン省に大型牛乳工場を竣工 (13/9/16)
乳製品製造最大手のビナミルク[VNM]は10日、東南部ビンズオン省の第2ミーフオック工業団地に建設していた牛乳生産工場を竣工した。10日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。同工場は投資総額2兆4000億ドン（約112億円）、敷地面積約20ヘクタール。第1期の年産能力は4...

ベトコムバンク、日本ODA資金取扱いで圧倒的シェア (13/9/13)
国営大手ベトコムバンク[VCB]のギエム・スアン・タイン頭取はこのほどハノイ市で開催された「ベトナム・日本経済サミット」（VJES 2013）で、今後も日本の政府開発援助(ODA)資金の取扱いに注力していく方針を明らかにした。10日付銀行紙(電子版)が報じた。同氏によ...

政府、14年のGDP成長率目標を5.8％に設定 (13/9/12)
政府は8月の政府定例会合で、今年年初8か月の経済状況を踏まえて2014年のマクロ経済指標の目標値を設定した。9日付VNエコノミーが報じた。 2014年マクロ経済指標の目標は次の通り。・国内総生産(GDP)成長率：+5.8％・消費者物価指数(CPI)上昇率：+7％・輸出成長...

ハノイ：ベトナム韓国情報技術協力センターがオープン (13/9/12)
大韓貿易投資振興公社(KOTRA)はハノイ市で8日、「ベトナム韓国情報技術協力センター」の開所式を開催した。8日付ベトナムプラスが報じた。同センターはハノイ市カイザイ区チュンホア地区チャンズイフン通り117番地の「チャームビット・グランドプラザ」内にオープンした...

645

越日・日越辞書(8万語収録)