経済記事一覧

木製品輸出好調で、木材輸入額9億ドルに (10/8/26)
ベトナム木材・林産物協会（VIFORES）によると、今年の木製品輸出は昨年に比べ好調だが、国内で調達できる原材料が需要の20％程度しか応えられないため、外国から8億～9億ドル（約680億～760億円）分の木材を購入しなければならないという。 1～8月の木製品輸出額は前年...

ホーチミン市：メトロ2号線のデポが着工 (10/8/26)
ホーチミン市都市鉄道管理委員会は24日、同市12区の面積約26ヘクタールの敷地で都市鉄道（メトロ）2号線（ベンタイン～タムルオン間）のデポ（車両基地）を着工した。デポには車両整備施設のほか、運行管理室や駐車場などが建設される。メトロ2号線は、タイニンバスターミナル（...

英テート社、ベトナムでの製糖事業を売却へ (10/8/26)
英製糖大手テート・アンド・ライル社は、ベトナムでの製糖事業を売却する計画だ。同社は製糖事業から全面的に撤退し食品加工事業に移行する計画を進めており、ベトナムのゲアン・テート・アンド・ライル製糖工場は、同社が最後に売却する製糖工場だという。同製糖工場は日産能力1万6000t...

米国政府、ベトナム技術教育分野に250万ドル支援 (10/8/26)
ベトナム政府は24日、米国国際開発庁(USAID)、米国のインテルグループ、アリゾナ州立大学及びポートランド州立大学と、ベトナムの技術系5大学向けの技術分野の教育プログラムに関する協力覚書に調印した。支援総額は250万ドル(約2億1140万円)で、この内インテルグループが150万...

タインホア省：韓国企業、縫製工場建設へ (10/8/25)
北中部タインホア省人民委員会はこのほど、韓国のSAE-A貿易社による同省ティエウホア郡ティエウドー村でのウイナーズビナ縫製工場建設案件を認可した。総投資額は約1200万ドル（約10億1000万円）。同工場では各種衣類の縫製、クリーニング、刺繍（ししゅう）などを行い、製品は...

粉ミルクの販売価格、10月から登録義務付け (10/8/25)
財政省はこのたび、6歳未満の幼児向け粉ミルクの生産・販売業者に対し販売価格の登録を義務付ける通知を公布した。この通知は10月1日に発効する。それによると、粉ミルク生産・販売業者は製品を市場に出す前に、各地方政府または財政省の価格管理部門に販売価格を登録しなければならない。...

原子力人材育成計画が承認　2020年までに3650人 (10/8/25)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、「原子力エネルギー分野における人材育成計画」を承認した。計画実施にかかる費用は3兆ドン（約132億円）。2020年までに、原子力発電分野の技師2400人と修士・博士号取得者350人と、原子力エネルギー管理・応用・安全分野の技師650人と修士...

フーバイ空港改良案件、合弁案の立案を指示 (10/8/25)
ホアン・チュン・ハイ副首相はこのほど、中部トゥアティエン・フエ省のフーバイ国際空港改良工事案件について、国内企業と外国企業との合弁企業が実施するという方針に沿って立案し政府に提出するよう交通運輸省に指示した。これはトゥアティエン・フエ省人民委員会が今年7月にグエン・タン・ズ...

ハノイ：低所得者用集合住宅が着工　国内最大規模 (10/8/25)
ハノイ市ハドン区カイフン地区のカイフン再定住区で21日、低所得者用集合住宅の着工式が行われた。地上19階地下1階建ての集合住宅5棟（合計1512戸）を建設するもので、低所得者用住宅案件としては国内最大規模。ベトナム建設輸出入株式総公社(ビナコネックス)の子会社2社が投資主体と...

クアンチ省：クアベト港航路改良工事が着工 (10/8/24)
交通運輸省海事局はこのほど、北中部クアンチ省のクアベト港で航路改良工事を着工した。総投資額は2100億ドン（約9億2000万円）。2000t級の船舶が安全にクアベト港に出入りできるようにすることが目的で、港の南側と北側に堤防を建設するとともに、水深5.6メートルの深さまで海底...

ハノイ：ソクソン廃棄物処理複合区詳細計画が承認 (10/8/24)
ハノイ市人民委員会はこのほど、同市ソクソン郡での「ソクソン廃棄物処理複合区建設案件（第2期）」の詳細計画（縮尺500分の1）を承認した。この計画は「2020年までのハノイ首都圏建設計画」を具体化したもの。面積約106ヘクタールの敷地に、廃棄物処理施設と埋め立て場が建設され...

ホーチミン市：電気設備・技術国際展示会を開催 (10/8/24)
ベトナム電気技術工業協会やベトナム電力グループ（EVN）などが主催する「第3回電気設備・技術国際展示会（ベトナムETE2010）」が今月26日から28日まで、ホーチミン市のタンビン国際展示場（TBECC）で開かれる。これまでの2回はハノイで開かれており、ホーチミン市での開...

商工省、VEAの電気料金引き上げ案に難色 (10/8/24)
ベトナムエネルギー協会（VEA）が電源開発分野への投資誘致のため家庭用電気料金の引き上げを提案していること（※関連ニュース参照）について、商工省電力調整局のファム・マイン・タン局長はこのほど、「原則として電気料金の調整は必要だが、資金不足を補うための料金引き上げには同意で...

大規模FDI案件を見直し中　能力なければ取消も (10/8/23)
計画投資省海外投資局のグエン・ティ・ビック・バン副局長は20日、投資認可額が10億ドル（約856億円）以上の外国直接投資（FDI）案件は24件あるが、このうち半数の案件についてその進展度合いや財政能力などについて見直し作業を行っていることを明らかにした。24件の認可額は総額7...

クアンニン省：国道18C号線改良工事が着工 (10/8/23)
北部クアンニン省ビンリエウ郡ボーガイ村で20日、国道18C号線（ティエンイエン～ホアインモー間）改良工事が着工された。建設費は7850億ドン（約34億5000万円）。対象区間は中国国境のビンリエウ郡からティエンイエン郡の国道18A号線までの全長41.97キロメートル。完成は3年...

ダナン：19業種に居住地区での新たな営業認めず (10/8/23)
中部ダナン市人民委員会はこのほど、市内の環境保護について規定した決定文書を公布した。それによると、今後市内の居住地区では次の19業種の営業を新たに認可しないとしている。対象になった業種は▽基礎化学物質生産▽農薬生産▽冷却用化学物質生産▽電池・バッテリー生産▽紙・プラスチック...

7月の貿易赤字は9.8億ドル (10/8/22)
税関総局はこのほど、7月の輸出入額（確定値）を発表した。それによると、7月単月の輸出額は前月比4.6％減の約60億3000万ドル（約5150億円）、輸入額は同0.7％減の約70億1000万ドル（約5980億円）で、輸入超過額（貿易赤字）は同32％増の9億8000万ドル（約830億...

韓国政府、ベトナムに5100万ドルの有償資金協力 (10/8/21)
財政省と韓国輸出入銀行は17日、ベトナムでの3件のプロジェクトに対する総額5100万ドル（約43億6000万円）の借款協定に調印した。同行の対外経済協力基金（EDCF）を通じて韓国政府が有償資金協力を行う。北部イエンバイ省の総合病院建設に4500万ドル（約38億5000万...

第3回全国環境会議、11月に開催 (10/8/20)
資源環境省は各関連機関とともに、今年11月17日と18日の両日、「第3回全国環境会議」を開催する。今回の会議では、2004年11月11日付け環境保護に関する共産党政治局決議41-NQ/TW号の実施から6年間の結果に対する評価と、「2010年までの国家環境保護戦略および2020...

ダナン：チランスタジアムを商業複合施設に (10/8/20)
中部ダナン市人民委員会はこのほど、現在のチランスタジアムの位置に商業サービス複合施設を建設する案を原則的に承認した。投資主体はティエンタイングループで、フンブオン通り、ゴザートゥ通り、レズアン通り、チエウヌーブオン通りに囲まれた面積約6ヘクタールの敷地にビルを建設する計画。...

816

越日・日越辞書(8万語収録)