経済記事一覧

ホーチミン：浄水設備専門スーパーがオープン (07/7/25)
CNC社は23日、ホーチミン市で浄水装置を専門に取り扱うスーパーマーケット（住所：2Bis Nguyen Thi Minh Khai, District 1）をオープンした。家庭・事務所・病院・学校などで使用するろ過装置や浄水設備を販売するほか、適切な処理方法の相談にも応...

7月のCPI、前月比0.94％上昇 (07/7/24)
統計総局によると、7月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ0.94％、前年同月に比べ8.39％上昇した。政府の物価抑制努力により1％は下回ったものの、今年に入って最大の前月比上昇率となった。天候不順と家畜類の疫病の影響を受け、食料品は前月比で2.29％も上昇した。また、専門...

ソクチャン省：バイオ利用の水産飼料工場が竣工 (07/7/24)
ソクチャンハイテク水産養殖生産サービス株式会社（E-TECH）がメコンデルタ地方ソクチャン省ソクチャン市で建設していた水産飼料工場が、このほど竣工した。同工場の年産能力はエビ用飼料5000トン、魚用飼料1万トン。投資額は800億ドン（約6億2000万円）。同工場で生産する飼料は...

2015年までの電力需要管理国家プログラムが承認 (07/7/24)
ホアン・チュン・ハイ工業相はこのほど、2007～2015年の電力需要管理（DSM）国家プログラムを承認した。このプログラムの実施費用は1195億6000万ドン（約9億2000万円）。各種のプログラムを実施することにより、2010年に500メガワット、2015年に1200メガワット...

ズン首相、投資環境に関する制度・政策の点検要求 (07/7/24)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、計画投資省に対し、関連機関と共に投資環境に関する現行の制度・政策を点検し、8月中に取りまとめて報告するよう指示した。首相は、周辺地域および世界の中でベトナムが競争力を維持するために、投資環境に関する制度・政策にどのような修正や補充が必要か...

ソフトウェア・デジタルコンテンツ研究所を設立 (07/7/24)
グエン・タン・ズン首相は19日、ベトナム・ソフトウェア・デジタルコンテンツ研究所の設立に関する決定第901/QD-TTgに署名した。郵政通信省に所属し、具体的な組織、権限、職務範囲などについては同省大臣が規定する。同研究所は、ハノイ市に本部事務所を、ダナン市とホ...

ホーチミン：スイス企業が「音楽の街」建設へ (07/7/24)
スイスのミュージックユニバースグループ（MUホールディングス）は年内にもホーチミン市で「音楽の街｣建設プロジェクトに着手する予定だ。投資額は１億米ドル（約120億円）。「音楽の街」の中心となる施設は2万人を収容できる国際水準の音楽ホールで、最新の照明・音響設備を...

ズンクアット経済区：台湾2社が合弁で製鉄所建設 (07/7/23)
南中部クアンガイ省人民委員会のグエン・スアン・フエ主席はこのほど、台湾のタイクーンズグループとEユナイテッドグループの合弁による同省ズンクアット経済区での製鉄所建設案件を承認した。この製鉄所建設案件については、タイクーンズが2006年9月8日に既に認可を取得している。合弁が認め...

オーストラリア、ベトナムでの鉱山開拓に意欲 (07/7/23)
貿易・経済協力に関するオーストラリア・ベトナム合同委員会（JTECC）第7回会合がこのほど開催され、ボ・ホン・フック・ベトナム計画投資相とウォーレン・トラス・オーストラリア貿易相が両国間の貿易関係発展の可能性について協議した。トラス大臣は鉱山開拓分野における自国の経験の豊...

ビナカフェ、ラオスでコーヒー園建設 (07/7/23)
ベトナムコーヒー総公社（ビナカフェ）はこのほど、ラオス南部のチャンパサック県でコーヒー園建設協力プロジェクトに着手した。この案件を実施するのは、同社傘下のベト・ラオ・コーヒー株式会社。同社は同県の未使用の土地3000ヘクタールにコーヒー園を建設する。

ダナン：手工業式のレンガ製造窯が活動停止に (07/7/23)
中部ダナン市人民委員会はこのほど、今年12月30日までに同市ホアバン郡のホアフオック村、ホアチャウ村、ホアティエン村にあるすべての手工業式レンガ製造窯と、その他の村にある一部のレンガ窯を活動停止にすると明らかにした。2010年までには同郡のすべての手工業式レンガ窯を活動停...

米スリーエム、サイゴンパートと戦略提携 (07/7/23)
米スリーエム（3M）グループのベトナム現地法人3Mベトナムは20日、サイゴン自動車部品株式会社（サイゴンパート）と戦略提携を結んだと発表した。サイゴンパートは、3M製の自動車用ガラスフィルムの販売代理店となる。2008年末までにベトナムのガラスフィルム市場の65%のシェアを占...

スイス、銀行経営分野でベトナムを支援 (07/7/23)
ベトナム国家銀行（中央銀行）とスイス経済省は16日、銀行分野における技術面と人材育成面の支援プログラムに関する合意書に調印した。このプログラムには、ベトナムの各銀行の頭取らに対する管理教育の実施や、国営商業銀行の幹部職員約60人の育成などが含まれる。スイスはこのプ...

ビナラインズ、バンフォン国際中継港を建設 (07/7/20)
南中部カインホア省バンフォン経済区管理委員会は19日、ベトナム海運総公社（ビナラインズ）にバンフォン国際コンテナ中継港建設案件の投資証明書を発給した。同港は同省バンニン郡バンタイン村の41.5ヘクタールの敷地に建設される。第1工期では、6000～9000TEU（20フィート標準コンテナ...

ティエンザン省：中国企業が海産食品加工工場建設 (07/7/20)
中国・水産食品大手のトンウェイグループ（Tongwei、通威）は19日、メコンデルタ地方ティエンザン省タンフオン工業団地内の敷地7ヘクタールを賃借する契約を締結した。同社は1000万米ドル（約12億円）を投じて、海産食品加工工場を建設する予定。将来的には総額20億米ドル（約2...

カントー：25階建てタワー建設案件の土地を回収 (07/7/20)
メコンデルタ地方カントー市人民委員会は17日、ホアンアインザライ・タイグエン投資建設社の25階建てタワー建設案件にカイケー地区の土地約2万1000平米を賃貸するとした決定を取り消し、土地を回収することを決めた。同人民委員会は2005年4月に同社への土地賃貸を決定、投資案件を実...

ダナン：2020年までにタクシープール19カ所整備へ (07/7/20)
中部ダナン市人民委員会はこのほど、2020年までのタクシーによる公共旅客輸送発展計画案を承認した。それによると、2020年までに市内19カ所にタクシープールを整備し、約1500台のタクシーが待機できるようにする。また、タクシーによる旅客輸送の割合を、2010年までに往来需要の1...

今年のソフトウェア売上高　5億米ドル超の見通し (07/7/20)
ホーチミン市コンピューター協会（HCA）のレ・チュオン・トゥン会長は15日、今年のソフトウェア産業の売上高が5億米ドル（約600億円）を超えるとの楽観的な見通しを明らかにした。中部ダナン市で開かれた「IT（情報技術）産業最新テクノロジーの開発・応用・人材育成の可能性」と題...

BMW、ユーロオート社と正規ディーラー契約 (07/7/20)
ドイツの高級自動車メーカーBMWはホーチミン市で17日、ベトナムにおける輸入・販売などのサービスを行う正規ディーラーとしてユーロオート社と契約したと発表した。ユーロオート社のアン社長によると、販売やメンテナンスを行うサービスセンター兼ショールームをホーチミン市に...

ホーチミン：台湾フォックスコンの2案件を承認 (07/7/19)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、台湾のフォックスコン（Foxconn、鴻海）グループによる同市での2つの案件を原則的に承認した。計画によると、同市クチ郡タンフーチュン工業団地内の200ヘクタールの敷地にハイテク産業パークを、同市2区トゥーティエム新都市地区の10ヘクタール...

998

越日・日越辞書(8万語収録)