経済記事一覧

ホーチミン：一方通行化で不動産価格が下落 (07/7/10)
インフラ開発・都市研究所のグエン・ダン・ソン副所長はこのほど、ホーチミン市内では交通渋滞解消のため道路が一方通行化されているが、一方通行化は道路沿いの不動産価格の下落要因になっているとの見方を明らかにした。不動産専門家らによると、交通整備の不動産価格への影響につ...

カントー：中国との合弁で製油所を建設 (07/7/10)
メコンデルタ地方カントー市人民委員会はこのほど、同市における製油所建設案件について、ヴィエンドン投資貿易株式会社（ホーチミン市）およびチャイナ・ナショナル・オーバーシーズ・エンジニアリング・コーポレーション（中国）と協議を行った。計画によると、製油所は上記2社が3億600...

地場ドンア社、格安21インチ型テレビを生産 (07/7/9)
地場のドンア株式会社はこのほど、東南部ビンズオン省でテレビ製造工場の操業を開始した。同工場はSAMブランドの大型平面テレビ（21～34インチ）を月5万台生産する能力がある。投資額は500万米ドル（約6億円）。21インチ型テレビの出荷価格は93万1500ドン（約7200円）。中国から...

今日から電力1000MWカット　生産部門に優先給電 (07/7/9)
ガス田施設改修のため、ナムコンソンガス田からの天然ガス供給が今月9日から14日まで一時停止される。これにより、最大1000メガワット（MW）の電力供給が不足する可能性がある。ベトナム電力グループ（EVN）では停電回避策を取っているが、電力カットが必要な場合は生産部門への影...

ハノイ：トゥーリエム大学都市地区の計画が承認 (07/7/9)
ハノイ市人民委員会はこのほど、トゥーリエム大学都市地区の詳細計画を承認した。それによると、同地区は同市トゥーリエム郡のドンガック村、コーニュエ村、スアンディン村にまたがる43.85ヘクタールの敷地に建設される。同郡ではすでに面積約360ヘクタールのタイナム（西南）大学都市地...

ホーチミン：労働係争の半数は外資系企業 (07/7/9)
今年上半期（1～6月）にホーチミン市で発生した労働係争は40件で、このうち20件は外資系企業で発生した。また、7件では労働組合が組織されていなかった。係争の主な原因は、給与の支払い遅延、残業の強制、社会保険料の未払いなどだった。

ベトナム語版MSN　2カ月以内に開設へ (07/7/9)
米マイクロソフトとVIPワイアレス、ベトナム・データ・コミュニケーション（VDC）、ベトナムテレビ（VTV）、ラオドン（Lao Dong）新聞の5社は4日、マイクロソフトが運営するポータルサイトMSNとメッセンジャーソフトであるウィンドウズライブメッセンジャーのベトナム語...

ホーチミン：フーミーフン社、大規模案件に投資へ (07/7/9)
フーミーフン合弁会社は4日、ホーチミン市7区のフーミーフン地区の開発事業として、「ホバングエット（半月湖）地区」建設案件への投資を発表した。投資額は、第一段階だけで1億米ドル（約120億円）に上る。同案件は、シンガポール湾をモデルとし、半円形の湖の周囲に商業施設...

セメント総公社、ハイフォン市で都市区建設へ (07/7/6)
ベトナムセメント総公社は北部ハイフォン市で5日、ハイフォンセメント都市区プロジェクト管理委員会を設置したと発表した。この都市区は同市ホンバン区の71.36ヘクタールの敷地に建設される。このうち14.4ヘクタールが高層住宅用に、24.1ヘクタールが賃貸オフィス・ホテル・観光サー...

ダナン：独企業とごみ処理施設建設で原則合意 (07/7/6)
ドイツのFFKと中部ダナン市人民委員会の指導部はこのほど、同市におけるごみ処理施設建設について原則的に合意した。FFKは4000万～5000万ユーロ（約64億～80億円）を投じて、1日当たり1000立方メートルのごみ処理が可能な施設を建設する意向。同市にはまだごみ処理施設...

ベトテル、郵便サービス事業を海外に拡大 (07/7/6)
軍隊通信総公社（ベトテル）傘下のベトテルポストはこのほど、年内にもシンガポールとタイで郵便サービス事業を開始し、その後周辺諸国に拡大する予定だと明らかにした。同社はすでに外国企業3社と合弁企業の設立について交渉を行っている。郵便サービスを海外で展開するベトナム企業は同社が...

チェコ企業とトラック生産の協力覚書に調印 (07/7/6)
ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）、国防省経済局、チョコのタトラの3者は5日、タトラトラックの組立生産協力に関する覚書に調印した。それによると、3者は今後▽ベトナム市場における大型トラック需要の分析▽ビナコミンの既存施設においてトラック組立生産が可能かどうかの検討▽タ...

世銀、ハノイ都市交通開発計画に190億円の融資 (07/7/6)
ハノイ市の都市交通開発計画に対し、世界銀行（WB）ベトナム事務所が1億5521万米ドル（約190億円）を融資することが分かった。償還期間は40年（うち据え置き期間10年）。同計画の総投資額は3億469万米ドル（約370億円）で、資金源はWBからの融資のほか、ベトナム側自己資...

サイゴン製紙、新工場操業後は最大製紙企業に (07/7/5)
ベトナム製紙協会によると、サイゴン製紙株式会社は現在2カ所で工場の建設を進めており、これが完成すれば国内最大の製紙企業になるという。同社は北部フンイエン省と東南部バリア・ブンタウ省の2カ所で工場を建設しており、2009年第1四半期までに稼動を開始する見込み。既存の工場2カ所...

第2ハイフォン火力発電所が着工 (07/7/5)
ハイフォン発電株式会社は4日、北部ハイフォン市トゥイグエン郡で第2ハイフォン火力発電所（出力600メガワット）を着工した。完成すれば年間36億キロワット時の電力を供給できる。投資額は9兆9000億ドン（約760億円）。2010年3月の稼動開始が予定されている。なお同案件で...

ペトロメコン、カンボジアに駐在員事務所を開設 (07/7/5)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）傘下のメコン石油ガス合弁会社（ペトロメコン）は4日、カンボジアに駐在員事務所を開設した。同社が外国に駐在員事務所を開いたのは初めて。事務所の開設は、カンボジア側パートナーとの協力関係を深め、同国市場の動向を把握することを目的として...

バリア・ブンタウ省：星企業が造船所建設へ (07/7/5)
シンガポールのガルフストリームマネジメント（Gulfstream Management）とエズラホールディングス（Ezra Holdings）はこのほど、サイゴン造船・船舶機械社の設立を認可された。新会社は東南部バリア・ブンタウ省ドンスエン工業団地の9ヘクタールの敷地に、20...

ニンビン発電所建設予定地変更を首相に提案 (07/7/5)
チュオン・ヴァン・ドアン計画投資相は6月29日、北部ニンビン省に建設が予定されている第2ニンビン火力発電所案件の環境影響評価書に署名し、首相に提出した。同案件に3億4200万米ドル（約420億円）の政府開発援助（ODA）資金を借款している日本側もこの結果を確認、承認した。...

ハノイ：韓国企業、5つ星ホテルを着工 (07/7/5)
韓国チャムビットグループ傘下のハノイプラザホテル社は6月30日、ハノイ市カウザイ区のチャンズイフン通りで、ハノイプラザホテルを着工した。同ビルは地上27階、地下2階建てのツインタワービルで、総床面積は約15万平米。同ビルの5階から27階までが5つ星ホテルと賃貸オフィスに充て...

バリア・ブンタウ省：コンダオ島に客船港を建設 (07/7/4)
東南部バリア・ブンタウ省人民委員会はこのほど、同省コンダオ郡のコンダオ島における客船港建設案件を承認した。投資額は568億ドン（約4億4000万円）で、投資主体はベンダム港管理委員会。面積2万510平米の敷地に、ふ頭や旅客ターミナル、オペレーションセンターなどを建設する。...

1001

越日・日越辞書(8万語収録)