ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

クレヨンしんちゃんの越語版、11月25日から書店に

2011/11/24 08:49 JST配信
(C) Tuoitre
(C) Tuoitre 写真の拡大

 キムドン出版社が発行する故臼井儀人氏の漫画作品「クレヨンしんちゃん(ベトナム語翻訳版)」が11月25日から全国の書店に並ぶ。同書は対象年齢12歳以上。トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。

 「クレヨンしんちゃん」は生意気でいたずら好きな5歳の幼稚園児を主人公として、両親をはじめとする周囲の大人たちが、主人公の巻き起こす騒動に振り回され翻弄される日常を描いたギャグ漫画。幼稚園児が主人公の作品ではあるが、連載開始から一貫して青年誌、およびレディースコミックに掲載されていることから、大人向けのユーモアが散りばめられている。この作品は子供の鋭い目線と言動を通して、大人達に自分が子供のことを本当は理解していないのだと気付かせる。

 「クレヨンしんちゃん」は2006年にベトナムでの出版が開始されたが、内容がベトナムの読者に相応しくないとして、原作の内容を一部変更するよう出版差し止めを受けていた。キムドン出版社は今後、毎週金曜日に原作全50巻のベトナム語翻訳版を1巻ずつ発行する予定。

Clip to Evernote
[LAM ĐIỀN Tuoitre 21/11/2011, 02:14 (GMT+7)U].  © Viet-jo.com 2002-2022 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [エンタメ]
乳がんを克服した女性、「ミスワールド・ベトナム2022」出場に意欲 (21日)
 乳がんに打ち勝ったダン・チャン・トゥイ・ティエンさん(22歳)は、「ミスワールド・ベトナム2022(Miss World Vietnam 2022)」への出場を目指している。  難関大学であるハノイ貿易大学で学業に励んでいたテ...>> 続き
21年に注目を集めたベトナムのYouTuberランキング、ゲーム実況など上位に (8日)
 世界最大の動画共有サービスであるユーチューブ(YouTube)はこのほど、2021年にベトナムで最も注目を集めたユーチューバー(YouTuber)のランキングを発表した。このランキングは2021年の登録者数の増加率に基づい...>> 続き
新人ボーイズグループ「TEMPEST」にベトナム人メンバー、韓国デビューへ (7日)
 中国・北京に本社を置き、韓国・ソウルにも拠点を構える多国籍芸能プロダクションのウィエファ・エンターテインメント(Yuehua Entertainment)は3日、新たなボーイズグループ「TEMPEST(テンペスト)」のメンバー7...>> 続き
ベトナム国立交響楽団とベトナムクラシック音楽が提携、ユースオーケストラを設立 (6日)
 ベトナム国立交響楽団(VNSO)とベトナムクラシック音楽株式会社(VYMI)は12月20日、パートナーシップ提携の覚書(MoU)に署名し、「VYMIミュージックアカデミー(Vietnam Youth Music Institute)」を正式に発足した...>> 続き
【エンタメ】2021年ベトジョー記事アクセス数ランキング (3日)
 VIETJOベトナムニュースが2021年に配信した「エンタメ」カテゴリの記事のアクセス数ランキングをご紹介します。 1位:マクドナルド・ベトナムがBTSとのコラボメニュー販売、初日1万食分完売もポスターでライ...>> 続き
これより過去の記事は、エンタメ記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2022 All Rights Reserved
運営:VERAC Company Limited